「relayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problems: high frequency signals are attenuated to increase the transmission loss and worsen the communication state, when there are too many branches at a power line 13 or a distribution panel is relayed in a power line carrier communication system.例文帳に追加

電力線搬送通信システムにおいて、電力線１３の分岐が多かったり分電盤を中継したりすると、高周波信号が減衰して伝送損失が大きくなり、通信状態が悪くなるという問題を解消する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of testing in what form relay control of electronic data such as electronic mails is performed after modification when modifying relay control rules used for deciding whether or not the electronic data is relayed to an external network.例文帳に追加

電子メール等の電子データを外部ネットワークに中継する／しないを決定する際に用いる中継制御ルールの変更を行う際に、変更後にどのような形での電子データの中継制御が行われるかをテストする。 - 特許庁

By means of a ball dispenser 10, communication signals a, b, and c between the CR ball dispenser 1 and the CR Pachinko machine 2 are relayed, so that they perform operations such as confirmation of connection and display of remaining value in the usual way.例文帳に追加

玉貸装置１０は、ＣＲ玉貸機１とＣＲパチンコ機２の間の通信信号ａ、ｂ、ｃを中継するので、ＣＲ玉貸機１およびＣＲパチンコ機２は、接続確認、残度数表示といった動作を通常通りに行う。 - 特許庁

When the first router (starting point router) is relayed to the second router (ending point router) by a plurality of LSPs, the plurality of LSPs connecting from the first router concerned (starting point router) to the second router (ending point router) are displayed.例文帳に追加

そして、第１のルータ（始点ルータ）から第２のルータ（終点ルータ）が複数のＬＳＰで中継されている場合に、当該第１のルータ（始点ルータ）から第２のルータ（終点ルータ）までを繋げる複数のＬＳＰを表示する。 - 特許庁

To provide a relay processor used for relaying data in end-to-end communication capable of enhancing security by determining whether data is relayed or not according to a protocol applied for the communication.例文帳に追加

エンドツーエンドで通信される通信データを中継する仕組みにおいて、当該通信で用いられるプロトコルに基づいて、当該通信される通信データを中継するか否かを決定することにより、セキュリティを向上させること。 - 特許庁

A frame having the ID of "chamber 3" transmitted from a wireless remote controller is received by an indoor unit 1, and the indoor unit 1 judges that the frame should be relayed, since it is not its own ID "chamber 1" and activates a repetition inhibition timer and a random number timer.例文帳に追加

無線リモコンから送信された『室３』のＩＤを持つフレームは、室内機１で受信され、室内機１は自分のＩＤ『室１』でないため中継すべきと判断し、反復禁止タイマと乱数タイマとを起動する。 - 特許庁

Since the control unit 21 and the relay antenna 22 can operate upon receipt of power from the power supply unit 11, radio information communications can be relayed between a central station and a communication terminal, or among communication terminals.例文帳に追加

制御部２１及び中継アンテナ２２は、電源部１１からの電力供給を受けて動作を行なうことができるため、中央局と通信端末との間、又は、各通信端末間の無線情報通信を中継することができる。 - 特許庁

When a response as to whether a transaction is permitted is relayed from the accounting system host 100 to the branch office terminal 101, the transaction is compared with each of the patterns, and if it matches any of the patterns, the alarm display terminal 104 is warned of it.例文帳に追加

そして、勘定系ホスト１００から営業店端末１０１への取引可応答の中継時に、当該取引を上記各パターンと比較して、一致する場合にアラーム表示端末１０４への警告を行う。 - 特許庁

To prevent equipment at a specific spot from malfunctioning when a remote operation signal, when a remote operation device is operated at a certain point, is relayed and transmitted to remotely control equipment installed at another spot.例文帳に追加

ある地点で遠隔操作装置を操作した際の遠隔操作信号を中継伝送して他の地点に設置されている機器を遠隔制御する場合、所定の地点の近傍に配置される機器が誤動作しないようにする。 - 特許庁

This node device has a path list record table for recording a preceding path list constituted of the continuity of AS (Autonomous System) numbers of relayed node devices for each prefix of an UPDATE (Announce), and a path-number record table for recording the number of paths for each link between node devices.例文帳に追加

ノード装置は、UPDATE(Announce)のプレフィックス毎に、中継されたノード装置のＡＳ(Autonomous System)番号の連続からなる直前のパスリストを記録するパスリスト記録テーブルと、ノード装置間のリンク毎に、パス数を記録するパス数記録テーブルとを有する。 - 特許庁

The server 100 specifies the position (transmitting position) of the portable telephone set 300 being the transmission source of the received terminal ID on the basis of the base station 200 through which the terminal ID is relayed, and associates the terminal ID with a receiving time for storage in each terminal ID.例文帳に追加

そして、この中継した基地局２００より、受信した端末ＩＤの発信元である携帯電話機３００の位置（発信位置）を特定するとともに、受信時刻と対応付けて、端末ＩＤ毎に蓄積・記憶する。 - 特許庁

This planning method for waste transport drafts a plan to collect the waste discharged in respective collection spots 28 inside a prescribed area 30 and to transport the waste to a treatment base 25 relayed to a waste treatment facility 24.例文帳に追加

一定領域３０内の各回収地点２８で排出される廃棄物を収集して廃棄物処理施設２４への中継処理拠２５点へ輸送する計画を立案する廃棄物輸送の計画方法である。 - 特許庁

In order to relay messages in a time-controlled communication system having a star coupler formed as a multi-router 10, messages arriving via ports (P1 to P6) are relayed according to a rule defined in the star coupler.例文帳に追加

マルチルータ１０として構成されたスターカプラを有する時間制御通信システム内でメッセージを中継するために、ポート（Ｐ１、・・・、Ｐ６）を介して到着しているメッセージは、スターカプラ内で定義されるルールに従って中継される。 - 特許庁

However, after Ex-emperor Gofushimi's era, when many temples and shrines were restored, the official duties of the denso were broken into smaller and denso who relayed between the retired Emperor or the Emperor and specific temples and shrines which occupied nationally important positions was established. 例文帳に追加

だが、寺社興行が盛んになった後伏見天皇院政期以後、伝奏の職掌の細分化が進み、国家的に重要な地位を占める特定の寺社との間の取り次ぎを扱う伝奏が設置されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the tenso who served the Chiten no kimi directly conveyed the messages to the shogun Yoshimitsu ASHIKAGA who was his superior, and the intention of Yoshimitsu or the bakufu officials including bugyo (magistrate) was in return relayed to Chiten no kimi or the Emperor through the tenso. 例文帳に追加

その後は治天の君に近侍する伝奏が直接自分達の上司でもある将軍・足利義満に伝達し、義満もしくは奉行などの幕府役人の意向も伝奏を経由して治天の君・天皇に取り次がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly versatile relay substrate which can be used not for a specific combination of semiconductor chips to be relayed but for various combination of semiconductor chips, and to provide a semiconductor service comprising the relay substrate.例文帳に追加

中継する半導体チップとの特定の組み合わせではなく、様々な組み合わせに対して共通に使用することができる汎用性の高い中継基板及び当該中継基板を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

When a firewall exists between the management server and the network units, mutual authentication between the management server and each firewall and data encryption are conducted, a data relay program to the firewall is located to cause distribution of the setting information to be relayed.例文帳に追加

管理サーバとネットワーク機器間にファイアウォールが存在する場合は、管理サーバと各ファイアウォール間での相互認証とデータ暗号化を行い、ファイアウォールへのデータ中継プログラムを配置し、設定情報の配布を中継させる。 - 特許庁

The timing information is relayed, by being repeatedly edited, from a first sheet processing apparatus connected directly with the image forming apparatus to a second sheet processing apparatus which actually processes the sheet.例文帳に追加

タイミング情報は、画像形成装置に直接接続されている第１のシート処理装置から、シートに対して実際にシート処理を実行する対象装置となる第２のシート処理装置まで、編集を繰り返しながら中継される。 - 特許庁

The response ID signal Sb is relayed by the registration tool 20, and the tire ID is registered in a TPMS receiver 12 by transmitting registered ID signal Sc from the registration tool 20 to the TPMS receiver 12.例文帳に追加

そして、この応答ＩＤ信号Ｓｂを登録ツール２０で中継する形をとり、登録ツール２０から登録ＩＤ信号ＳｃをＴＰＭＳ受信機１２に送信することにより、タイヤＩＤをＴＰＭＳ受信機１２に登録する。 - 特許庁

When it is determined that the communication requested by the request source coincides with the conditions indicated by the acquired information of conditions, the communication from the request source is relayed to a requested communication destination via a preset virtual service leased line.例文帳に追加

要求元が要求する通信が、取得した条件の情報が表す条件に合致すると判断されたときに、予め設定した仮想サービス専用線を介して、要求元からの通信を、要求された通信先へ中継する。 - 特許庁

A second switching device 22 is disposed in the second transmission line 12, the control telegram S2 is relayed when identification data of the control telegram S2 is normal, and the relay of the control telegram S2 is disrupted when the identification data of the control telegram S2 is abnormal.例文帳に追加

第２の切替装置２２は、第２の伝送線１２に備えられ、制御電文Ｓ２の識別データが正常であれば、制御電文Ｓ２を中継し、制御電文Ｓ２の識別データが異常であれば、制御電文Ｓ２の中継を中断する。 - 特許庁

In this case, communication is performed by multi-broadcast communication wherein data broadcasted from the wireless master station 30 are received by respective wireless relay stations and the data are broadcast-relayed to other wireless relay stations existing in a communication area of each wireless relay station.例文帳に追加

この際、無線親局３０から同報送信されたデータを、各無線中継局がデータを受信すると共に、各無線中継局の通信エリア内にある他の無線中継局へ、データを同報中継するマルチ同報通信にて通信を行う。 - 特許庁

The general calling setting device 6 receives the calling extension request 7 and extends the general calling channel to a free slot (voice (V) channel 4d) to which a center device 1b having relayed the calling extension request 7 firstly can assign the channel.例文帳に追加

一斉通話設定装置６は通話拡張要求７を受信し、通話拡張要求７を最初に中継した中央装置１ｂがチャネルをアサイン可能な空きスロット（音声（Ｖ）チャネル４ｄ）へ、一斉通話チャネルの拡張を実行する。 - 特許庁

A quality class change part 36 changes a quality class specified by an INVITE message relayed from the accommodated SIP terminal 2 to an IP network 1 whose quality is guaranteed to other quality class according to a quality class for origination storage part 34.例文帳に追加

品質クラス変更部３６は、発信用品質クラス記憶部３４に従い、収容するＳＩＰ端末２から品質保証されたＩＰ網１へ中継されるＩＮＶＩＴＥメッセージで指定されている品質クラスを他の品質クラスに変更する。 - 特許庁

To provide a digital signal relay transmitter by which a part of relay data can be relayed normally without causing disappearance even when next receiving data are received continuously during the reading of the relay data in the digital-signal relay transmitter.例文帳に追加

デジタル信号中継伝送装置において、前中継データの読み出し中に次受信データを連続して受信しても中継データの一部が消失することなく正常に中継することができるデジタル信号中継伝送装置を提供する。 - 特許庁

Packets are relayed by using a network relay device that is provided with a plurality of interface units respectively including one or more physical ports for connecting with a line and a band control part for controlling a transmission band of a packet received from the physical port.例文帳に追加

回線との接続のための１つ以上の物理ポートと、物理ポートから受信したパケットの送信の帯域を制御する帯域制御部と、をそれぞれ含む複数のインターフェースユニットを備えるネットワーク中継装置を用いてパケットを中継する。 - 特許庁

The relay channel specifying unit 18 specifies the communication channel of the signals relayed by the relay device so as to include the communication channel allocated by the channel allocation unit 16 to the communication terminal with which the base station 1 communicates through the relay device.例文帳に追加

中継チャネル指定部１８は、基地局１が中継装置を介して通信する通信端末に対してチャネル割り当て部１６が割り当てる通信チャネルを含むように、当該中継装置が中継する信号の通信チャネルを指定する。 - 特許庁

The optical transmission system includes a repeater for respectively relaying signals output from a plurality of different vehicle travel management devices installed on a road or at a roadside, and a signal processor installed indoors outside the road to process the relayed signals.例文帳に追加

道路上または道路脇に設置された複数の異なる車両通行管理機器の出力した信号それぞれを中継する中継装置と、中継された信号を処理する道路外の屋内に設置された信号処理装置と、を備える。 - 特許庁

To attain high speed communication without the random arrival of signals from each mobile unit in a mobile communication system where signals of a plurality of mobile units are relayed.例文帳に追加

本発明は、複数の移動機との中継動作を行なう移動通信システムに関し、個々の移動機との信号が前後して到着すること無く、高速に通信できる移動通信システムの回線選択方法及び移動通信システムを提供する点にある。 - 特許庁

System information is relayed and at a central point, resetting processing is determined, thereby enhancing performance of a communication system using a mesh connection form where a determination is not present or distributed determinations are present, or a semi-mesh connection form.例文帳に追加

システム情報を中継し、中央ポイントで再設定処理の決定を行うことによって、決定が存在しないか分散決定が存在するメッシュ接続形態またはセミメッシュ接続形態を用いている通信システムの性能を改善する。 - 特許庁

As a result, the transmitting-side mail server and the receiving-side mail server set up a session to the authentication server at the same time, so that electronic mail transmitted by the transmitting-side mail server can be relayed by the authentication server and received by the receiving-side mail server.例文帳に追加

この結果、送信側メールサーバと受信側メールサーバとが同時期に認証サーバへセッションを張ることとなり、送信側メールサーバが送信した電子メールを認証サーバが中継して受信側メールサーバに受信させることができる。 - 特許庁

To verify transmission propriety of a route performed before route change / setting at high speed in the case of changing the route of an optical signal and the setting of a new route in an optical transmission network system wherein the optical signal is relayed and transmitted in a state of light.例文帳に追加

光信号を光の状態で中継伝送する光伝送ネットワークシステムにおいて，光信号のルートの変更や，新規ルートの設定を行う場合に，その変更・設定前に行うルートの伝送可否の検証を高速に行う。 - 特許庁

Then, the master unit 21 is caused to manage correspondence relationship with the slave unit 22 in parent-child relationship with the self-unit 21 and a voice path to the self-master unit 21 is relayed to the slave unit 22 in the parent-child relationship with the self-unit 21 via the radio AP 3 if necessary.例文帳に追加

そして、親機２１に、自機２１と親子関係にある子機２２の対応関係を管理させ、自親機２１に対する音声経路を、必要に応じて、無線ＡＰ３経由で、自機２１と親子関係にある子機２２へ中継する。 - 特許庁

To provide a relay device, along with a wireless relay method, capable of reducing capacity of a buffer for temporarily storing data of a relay object for retransmission, when wireless communication from a transmission device to a receiving device is relayed.例文帳に追加

送信装置から受信装置への無線通信を中継する場合に、再送のために一時的に中継対象のデータを格納するためのバッファの容量を低下させることを可能にした中継装置、無線中継方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method which can suppress interference with respect to adjacent cells by wireless link with a mobile terminal, when communication between the mobile terminal and a network is relayed, and delay by transfer is reduced.例文帳に追加

移動端末とネットワーク間の通信を中継するときに、移動端末との無線リンクによる周辺セルに対する干渉を抑制するとともに、当該転送による遅延を短縮するようにした送信装置、通信方法を提供すること。 - 特許庁

When a communication path via the gateway 102 is utilized by transport layer communication in correspondence with an IP address possessed by the gateway 102, a packet from the client 101 and the server 103 is relayed to the communication partner in the communication path by the gateway 102.例文帳に追加

ゲートウェイ１０２は、自身が保有するＩＰアドレスに対応してトランスポートレイヤの通信に自身を経由する通信経路が利用される場合に、該通信経路において、クライアント１０１及びサーバ１０３からのパケットを通信相手へ中継する。 - 特許庁

A control signal is relayed to registers Reg_0 to Reg_255 through a multiplexers M_0-M_255, and respective flags f_0-f_255 stored in flag data registers 250-257 are inputted to the respective multiplexers M_0-M_255 as selection control signals.例文帳に追加

レジスタＲｅｇ＿０〜Ｒｅｇ＿２５５に、それぞれマルチプレクサＭ_０〜Ｍ_２５５を介してコントロール信号を中継するとともに、各マルチプレクサＭ_０〜Ｍ_２５５に、それぞれフラグデータレジスタ２５０〜２５７に格納した各フラグｆ_０〜ｆ_２５５を選択制御信号として入力する。 - 特許庁

Thus, the second writing request transferred by the other microcomputer is relayed to the external storage unit, and therefore the external storage unit can be shared without a conflict of communication with the other microcomputer even without changing the constitution of the other microcomputer.例文帳に追加

これによれば、他のマイクロコンピュータが送信する第２書込要求を外部記憶装置へ中継するため、他のマイクロコンピュータの構成を変更せずとも、他のマイクロコンピュータとの間で通信の競合なく外部記憶装置を共用できる。 - 特許庁

A digital circuit from a digital line connection interface 6 is terminated at a digital line terminating part 7 and is relayed by a line switching part 18, to a data link terminal part 30, a terminal device line terminating part 9, and an extension line terminating part 11.例文帳に追加

デジタル回線接続インタフェース６からのデジタル回線をデジタル回線終端部７で終端し、回線交換処理部１８によりデータリンク終端部３０、端末装置回線終端部９、内線回線終端部１１に中継する。 - 特許庁

In addition, even to the lighting device 3c where the control signal A1 transmitted by the interface device 2 is not relayed directly, the other lighting device 3b transmits the control signal A1, by relaying the control signal A1, and as a result, the system is suited for use in a large place.例文帳に追加

また、インタフェース装置２が送信する制御信号Ａ１が直接届かない照明装置３ｃにも、他の照明装置３ｂが制御信号Ａ１を中継することにより制御信号Ａ１が届くから、広い場所での使用にも適する。 - 特許庁

According to the wiring method in the residential street division, all wires led into each building E are relayed from a bus or a sub-bus by a common pole 1 and led into a house under aerial state in a street division involved in various projects such as city planning or maintenance of residential street division.例文帳に追加

都市計画などの各種事業や住宅街区の整備などに伴う街区において、各建造物に配線されるすべての線条体を、母線や副母線から共通ポールで中継して、家屋などに架空状態で配線する。 - 特許庁

To solve a problem that the distance of transmission of information such as a voltage is decreased when a mobile power generator is installed to uninterruptibly switch between different power supplies and a synchronization controller provided in the vicinity of a section switch and the mobile power generator are wirelessly relayed therebetween.例文帳に追加

移動用発電装置を設置して異電源間を無停電切換するとき、区分開閉器近辺に設けられる同期制御装置と移動用発電装置間を無線中継するとき、電圧等の情報伝送の距離が短くなっている。 - 特許庁

A GW 4 receives sound data and video data from a plurality of videophone terminals 7 under a PBX 6, and selects a videophone terminal 7 as a target terminal to be relayed from among the plurality of videophone terminals on the basis of the sound volume levels of these sound data.例文帳に追加

ＧＷ４は、ＰＢＸ６配下の複数のテレビ電話端末７から音声データおよび映像データを受信して、これらの音声データの音量レベルに基づいて、複数のテレビ電話端末７のなかから中継対象を選択する。 - 特許庁

In radio communication between automobiles, even if the automobiles are separated from each other, information is relayed with a storage device 13 in the other car such as an oncoming car as a primary storage medium, communication data are sequentially propagated between the automobiles and communicated.例文帳に追加

自動車同士で無線通信する際に、双方の自動車同士が離れていても、対向車等の他車内の蓄積装置１３を一次的な記憶媒体として情報を中継し、通信データを自動車間で次々と伝搬させて通信する。 - 特許庁

To achieve an efficient configuration of a packet relaying apparatus for relaying a packet transmitted by connectionless communication by efficiently setting flow control information for controlling the flow of packets to be relayed.例文帳に追加

コネクションレス型通信により送信されるパケットを中継するパケット中継装置において、中継するパケットのフローを制御するためのフロー制御情報を効率的に設定することを可能とし、パケット中継装置の効率的な構成を実現する。 - 特許庁