「relayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Each device in the relayed communication system can share information on the increase/decrease state and connection state of all the devices.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、全装置の増減状態および接続状態についての情報を共有できる。 - 特許庁

A response is transmitted from the relay apparatus 25 to the server 35 (S417), and is further relayed to the relay apparatus 15 (S418).例文帳に追加

応答は中継装置２５からサーバ装置３５に送信され（Ｓ４１７）、さらに中継装置１５に中継される（Ｓ４１８）。 - 特許庁

A response is transmitted from the relay apparatus 25 to the server 35 (S113), and is further relayed to a relay apparatus 15 (S114).例文帳に追加

応答は中継装置２５からサーバ装置３５に送信され（Ｓ１１３）、さらに中継装置１５に中継される（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a spam-preventing device through error mail, in an e-mail system for fending off error spam mails relayed by a third party.例文帳に追加

第３者中継のエラースパムメール防御を行う電子メールシステムにおけるエラーメールによるスパム防止装置を提供すること。 - 特許庁

A control part 30 accepts information regarding channels to be relayed among the plurality of channels included in the received signal.例文帳に追加

制御部３０は、受信した信号に含まれた複数のチャンネルのうち、中継すべきチャンネルに関する情報を受けつける。 - 特許庁

To provide a proxy server for giving useful information to users of a network relayed and managed by a proxy server.例文帳に追加

プロキシサーバが中継および管理をするネットワークのユーザに有益な情報を与えることができるプロキシサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Into a Web document to be relayed by a relay server, a code for communicating with the other Web document through the relay server is poured.例文帳に追加

中継サーバが中継するＷｅｂドキュメントに、中継サーバを介して他Ｗｅｂドキュメントと通信を行うためのコードが注入される。 - 特許庁

In each of the messaging services 15, a message is relayed between clients 11 and 13, the framework service 16, and another messaging service 15.例文帳に追加

各メッセージングサービス１５は、クライアント１１，１３とフレームワークサービス１６と他のメッセージングサービス１５間のメッセージの中継を行う。 - 特許庁

The particular terminal station controls voice and video signals relayed by a base station 3 and selects a terminal station that performs communication.例文帳に追加

特定端末局は、基地局３の中継する音声および映像信号を制御し、通信を行う端末局を選択する。 - 特許庁

The pixel electrode and the TFT are electrically connected through two contact holes 8a and 8b relayed by a conductive layer 80a.例文帳に追加

画素電極及びＴＦＴ間は、導電層（８０ａ）を中継して二つのコンタクトホール（８ａ、８ｂ）により電気接続される。 - 特許庁

The meta-information is added to contents transmitted to the client terminal 50 before the contents are relayed.例文帳に追加

そして、クライアント端末５０宛てに送信されたコンテンツに対して当該メタ情報を付与した上で当該コンテンツを中継する。 - 特許庁

Otherwise, the connection is accepted and all ensuing data between client and server is relayed by xfwp until the client terminates the connection or, in the case of an inactive client, until a configuredtimeout period is exceeded.例文帳に追加

そうでない場合には接続は認められ、それ以降のクライアントとサーバ間の通信は xfwp によって中継される。 - XFree86

To make the combine harvester conveyable in the normal posture, when the cereal culms cut on the rear end side are relayed from the threshing depth conveyer to the feed chain.例文帳に追加

後端側の刈取穀稈を扱深さ搬送装置からフィードチエンに引き継ぐときに、正常な姿勢で搬送可能とする。 - 特許庁

A first proxy server 1a controls whether the access request should be directly relayed to the destination or the access request is transferred to an application server 7, and relayed to the destination after an additional service is applied according to the additional service control command included in the access request.例文帳に追加

第１プロキシサーバ１ａは、アクセス要求に含まれている付加サービス制御コマンドに従い、このアクセス要求を宛先へ直接中継するか、もしくは、アプリケーションサーバ７に転送して付加サービスを適用してから宛先へ中継するかを制御する。 - 特許庁

The first switch 151 switches on and off a path of a superimposed signal relayed from a first transmission path 21 to a second transmission path 22, and the second switch 152 switches on and off a path of a superimposed signal relayed from the second transmission path 22 to the first transmission path 21.例文帳に追加

第１スイッチ１５１は、第１伝送路２１から第２伝送路２２へ中継される重畳信号の経路のオンオフを行い、第２スイッチ１５２は、第２伝送路２２１から第１伝送路２１へ中継される重畳信号の経路のオンオフを行う。 - 特許庁

A broadcast signal transmitted from a broadcast station 11 is relayed by a broadcast satellite 12 and received by a reception terminal apparatus 13.例文帳に追加

放送局１１から送信された放送信号は、放送衛星１２にて中継され受信端末装置１３にて受信される。 - 特許庁

To provide a radio communication method and system capable of securing confidentiality of communication data relayed in a multi-hop network.例文帳に追加

マルチホップネットワーク内で中継される通信データの秘匿性を確保できる無線通信方法及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The symbols are relayed by a relay station, the relay station receives symbols, the symbols are representative of coded bits derived from information bits.例文帳に追加

シンボルは中継局によって中継され、中継局はシンボルを受信し、シンボルは情報ビットから導出される符号化ビットを表す。 - 特許庁

In this case, the signals from the start operation device 181 and the stop operation devices 191-193 are relayed by a relay board 165.例文帳に追加

この場合に、始動操作装置１８１及び停止操作装置１９１〜１９３からの信号は中継基板１６５にて中継される。 - 特許庁

Fukuda, chief cabinet secretary at the time, relayed to the families North Korea’s message that some of the abductees were already dead. 例文帳に追加

当時の官房長官だった福田氏は，拉致被害者のうち一部はすでに死亡したという北朝鮮のメッセージを家族に伝えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a non-interlocking operation is selected, all the received signals are not relayed or transmitted but each dimmer is operated independently.例文帳に追加

非連動動作が選択された場合は、受信する全ての信号の中継、送信を行わず、各調光装置を単独で動作させる。 - 特許庁

To correctly perform the conversion of a physical address even if an HDMI path on which a plurality of sync apparatuses coexist is relayed via radio waves.例文帳に追加

複数のシンク機器が混在するＨＤＭＩ経路を、無線などで中継した場合にも、正しく物理アドレスの変換を行うこと。 - 特許庁

Also, the transfer suppressing part 18 records information relating to the communication message relayed in the relay part 16 in the communication information storage part 20.例文帳に追加

また転送抑制部１８は、中継部１６で中継した通信メッセージに関する情報を通信情報記憶部２０に記録する。 - 特許庁

The switch 208 is connected only while the information signals to be relayed are received by the control of a relay control unit 2063.例文帳に追加

スイッチ２０８は、中継制御部２０６３の制御に従って、中継すべき情報信号が受信されている間のみ接続する。 - 特許庁

When total data size relayed by a relay device becomes greater than a specified value, relay of new content data is stopped.例文帳に追加

中継装置により中継される総データサイズの大きさが所定値以上になったとき、新規のコンテンツデータの中継が停止される。 - 特許庁

A control unit of a gateway device determines whether there is communication data to be relayed between a radio terminal and a radio base station in steps S402 and S403, and if there is communication data to be relayed, returns a beacon cycle to a default value in step S401.例文帳に追加

ゲートウェイ装置の制御部は、ステップＳ４０２、ステップＳ４０３で、無線端末と無線基地局宛との間で中継すべき通信データが存在するか否かを判断し、中継すべき通信データが存在する場合は、ステップＳ４０１で、ビーコン周期をデフォルト値に戻す。 - 特許庁

In a relay device 12, only a telegram from the living room part 6 or a data center 4 to the common part 10 is relayed to the common part 10, and only a telegram from the common part 10 or the data center 4 to the living room part 6 is relayed to the living room part 6.例文帳に追加

また、中継装置１２を、居室部６又はデータセンタ４から共有部１０への電文のみを共有部１０へ中継するように構成し、かつ、共有部１０又はデータセンタ４から居室部６への電文のみを居室部６へ中継するように構成した。 - 特許庁

A vehicle 2 performs relayed communication, which relays wireless communication between a base station 1, which is arranged in such a way that a wireless communication area where wireless communication is possible becomes discrete, and other vehicle 2, to control whether to perform relayed communication based on predetermined control information.例文帳に追加

車両２は、無線通信が可能な無線エリアが離散的になるように配置された基地局１と、他の車両２との間の無線通信を中継する通信である中継通信を行い、所定の制御情報に基づいて、中継通信を行うかどうかを制御する。 - 特許庁

Then, when there is an ACK response to the request, transmission data to the destination is delivered to the other wireless terminal to be relayed.例文帳に追加

そして、この要求に対してＡＣＫ応答があれば、宛先に対する送信データを上記他の無線端末に渡して中継を行わせる。 - 特許庁

To accurately track the position of each player in relaying sports and display information such as the name of players by superimposing it on a relayed video image.例文帳に追加

スポーツ中継時に、各選手の位置を正確に追うことができ、中継映像に選手名などの情報を重畳して表示する。 - 特許庁

A beam from a light source 1 is relayed to an integrator 4 by a relay lens 2, and a primary lighting face 6 is illuminated uniformly and telecentrically by a condenser lens 5.例文帳に追加

光源１からの光束をリレーレンズ２でインテグレータ４へリレーし、コンデンサレンズ５で一次照明面６を均一でテレセントリックに照明する。 - 特許庁

To designate importance of relayed communication data and a communication mode to be used for distribution from a relay instruction station to a distribution station.例文帳に追加

中継指示局から配信局に対して、中継通信データの重要度や、配信に用いるべき通信モードを指定できるようにする。 - 特許庁

A communication signal is transmitted from the earth station toward the satellite, and is received by the same earth station after being relayed by the satellite.例文帳に追加

通信信号を地球局から衛星に向けて送信し、その通信信号は衛星で中継された後に同じ地球局にて受信する。 - 特許庁

To determine whether signals transferred between the base station and the terminal of a wireless communication network have to be relayed by a relay.例文帳に追加

無線通信ネットワークの基地局と端末との間で転送される信号を中継器が中継しなければならないか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a repeater device 10 that increases the number of relayed speech channels when traffic increases while maintaining advantages of diversity relay.例文帳に追加

ダイバーシチ中継の利点を保持しつつ、トラフィック増大時には通話チャネル中継数の増大を図ることができるレピータ装置１０を提供する。 - 特許庁

To switch to inter-device direct communication after session establishment in a system where the communication of devices is relayed.例文帳に追加

本発明の課題は、装置間の通信が中継されるシステムにおいて、セッション確立後に装置間の直接通信に切り替えることを目的とする。 - 特許庁

Kumano Sanzan Kengyo and Sanzan Bugyo often relayed a mediator's messages to the bakufu; as a result, their influence had increased in Kumano. 例文帳に追加

熊野三山検校や三山奉行はしばしば仲介の依頼を幕府にとりつぐことがあり、これにより熊野への発言権は増していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the address of the received packet is not to itself, the packet is relayed when the packet transmission distance of the packet exceeds the packet relay distance.例文帳に追加

受信したパケットの宛先が自身宛でない場合、パケットのパケット送信距離がパケット中継距離を越える場合にパケットを中継する。 - 特許庁

The reference clock CLK to be supplied to one hard macro A is relayed to hard macros 2B-2D other than the hard macros 2 in order.例文帳に追加

上記一のハードマクロＡに供給されるリファレンスクロックＣＬＫは、複数のハードマクロ２の他のハードマクロ２Ｂ〜２Ｄに順番にリレーされる。 - 特許庁

To provide an inexpensive wireless terminal system and a wireless terminal with which a path through which data are relayed can be simply and visibly distinguished in a wireless adhoc network.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいて、データが中継されるパスを簡単に目視で見分けられる安価な無線端末システム、無線端末を提供する。 - 特許庁

The relay server 23 is determined based upon the exchanged account information and communication data between the communication terminals 21 and 12 are relayed through the relay server 23.例文帳に追加

交換したアカウント情報に基づいて中継サーバ２３を決定し、中継サーバ２３を通じて通信端末２１，１２間の通信データを中継する。 - 特許庁

To ensure and facilitate the proof/guarantee of authentication of data in a system, which converts data of a binary form into an XML form to be relayed and which uses the data.例文帳に追加

バイナリ形式のデータをＸＭＬ形式に変換して中継および利用するシステムにおけるデータの真正性の証明／保証を確実、容易にする。 - 特許庁

The information of the consumer 11 having the will of purchase is relayed from the introducer 3 to the managing center 1 and transmitted and reported to the enterprise 2.例文帳に追加

購入意志のある消費者１１の情報は紹介者３より管理センター１を中継され企業２へ伝達報告されることを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless communication system, in which transmissions between a mobile station (MS/SS) and a base station (BS) are relayed via at least one relay station (RS).例文帳に追加

移動局（ＭＳ／ＳＳ）と基地局（ＢＳ）との間の送信が少なくとも１つの中継局（ＲＳ）を介して中継される無線通信システムに関する。 - 特許庁

A fixed time message from each monitoring device 11a-11c is relayed by a relay base point 11d, and communicated to a monitor center 12 in each prescribed wide band zone.例文帳に追加

所定の広域圏毎に、各監視装置１１ａ〜１１ｃからの定時通報を中継拠点１１ｄで中継してから監視センター１２に通報する。 - 特許庁