「relayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A relay terminal, receiving the transmission source signal, detects a modulation position of a pulse in at least one frame of the signal received and transmits a relayed signal, the relayed signal contains a pulse in at least one predetermined subsequent frame of a symbol time, a pulse the position of which is obtained on the basis of the first position by a permutation of the PPM modulation alphabet.例文帳に追加

前記送信元信号を受信する中継端末は、受信された信号の少なくとも１つのフレームにおけるパルスの変調位置を検出し、そして、中継された信号を送信し、該中継された信号は、前記シンボル時間の少なくとも１つの所定の引き続くフレームにおいて、パルスを含み、該パルスの位置は、ＰＰＭ変調アルファベットの順列によって第１の位置に基づいて得られる。 - 特許庁

To provide a radio relay method capable of shortening the response of a return signal in a state where a collision probability is reduced, and reducing the repetition of relay of a once-relayed call signal.例文帳に追加

衝突確率を軽減した状態で返信信号の応答を短くするとともに、一度中継された呼出し信号が再び中継されることを少なくするようにした無線中継方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the bonding wire can be relayed by the conductive member 11, and the wire bonding of a second semiconductor chip 5b can be realized by the two bonding wire 9a and 9b and the conductive member 11 formed of a copper foil or the like.例文帳に追加

したがって、導電部材１１によってボンディングワイヤが中継され、２本のボンディングワイヤ９ａ、９ｂ及び銅箔等からなる導電部材１１によって第二の半導体チップ５ｂのワイヤボンディングが可能になる。 - 特許庁

A common mission is transmitted to the plurality of robots 200a, 200b from a command input device 100 and is relayed and transferred to the plurality of other robots 200c to 200e by a command generating device provided in the robot 200b.例文帳に追加

コマンド入力装置１００から、共通のミッションを、複数のロボット２００ａ，２００ｂに送信し、他の複数のロボット２００ｃ〜２００ｅへは、ロボット２００ｂに設けたコマンド発生装置で中継し、転送する。 - 特許庁

Intermediate image forming surfaces (intermediate image forming points 13 and 20) are provided in respective optical paths divided by the light dividing element 10 and the images of the intermediate image forming surfaces are relayed to the image pickup surface of the respective photographing devices 15 and 25.例文帳に追加

光分割素子１０で分割された各々の光路中に中間結像面（中間結像点１３，２０）が設けられ、それらの中間結像面の像が、各々の撮像装置１５，２５の撮像面にリレーされる。 - 特許庁

The data packet relaying apparatus determines a signal channel of a communication signal to be relayed on the basis of the communication signal management table and utilizes the determined signal channel to superpose the communication signal on a power line and transmit it.例文帳に追加

データパケット中継装置は、通信信号管理テーブルに基づいて中継する通信信号の信号チャネルを決定し、決定された信号チャネルを利用して、通信信号を電力線に重畳させて送出する。 - 特許庁

To effectively utilize the frequency band of an ATM network, while the frame and time slot structure on a communication channel is made restorable, when a communication channel by a non-ATM network is relayed with a virtual communication channel by a VP/VC of the ATM network.例文帳に追加

非ATM網による通信チャネルとATM網のVP/VCによる仮想通信チャネルとの間の中継を行う際に、通信チャネル上のフレーム、タイムスロット構造を復元可能としつつ、ATM網の帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a wireless relay apparatus and a wireless relay method allowing to enlarge a relay-allowed area of a receiving station when multistream wireless communication is relayed between a transmission station and a receiving station.例文帳に追加

送信局と受信局の間のマルチストリームの無線通信を中継するときに、中継可能な受信局のエリアを拡大することを可能とする無線中継装置、無線中継方法を提供すること。 - 特許庁

A ROADM node 100 amplifies and relays an optical signal to its adjacent node, and also drops a signal addressed to an optical receiver 300 from the relayed optical signal and outputs it to the optical receiver 300.例文帳に追加

ＲＯＡＤＭノード１００は、光信号を隣接するノードへ増幅中継するとともに、中継される光信号から光受信器３００宛ての信号をドロップして光受信器３００へ出力する。 - 特許庁

In a POS system 1, a control part 22 switches processing contents of a relayed processing instruction packet on the basis of the state of a computer unit 37 discriminated by a monitoring part 21 during relaying the processing instruction packet.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１では、制御部２２が、処理命令パケット中継時において監視部２１が判別したコンピュータユニット３７の状態に基づいて、中継した処理命令パケットの処理内容を切り換える。 - 特許庁

When the number of speech channels to be relayed is ≥n+1, the respective repeater units 18a to 18n and 38a to 38n are switched to non-diversity relay to perform relay processing on mutually different speech channels.例文帳に追加

中継を必要とする通話チャネルの個数がｎ＋１以上である場合は、各レピータ部１８ａ〜１８ｎ及び３８ａ〜３８ｎは、非ダイバーシチ中継へ切替えられて、相互に異なる通話チャネルを中継処理する。 - 特許庁

When a predetermined message is relayed, the RAN-GW 30 causes a server 20, which provisions a service to a mobile terminal 40 wirelessly connectable to the radio base station 10, to start provisioning the service.例文帳に追加

ＲＡＮ−ＧＷ３０は、予め定めたメッセージを中継した場合、無線基地局１０に無線接続可能な移動端末４０に対してサービスを提供するサーバ２０に、前記サービスの提供を開始させる。 - 特許庁

Consequently, the request signal and the response signal are not relayed as complete signals by the relay machine 101, so that the fraudulent communication between the vehicle 2 and the electronic key 10 via the relay machine 101 can be inhibited.例文帳に追加

よって、要求信号及び応答信号は、中継機１０１によって完全な信号としてリレーされず、上記中継機１０１を介した車両２及び電子キー１０間の不正な通信を抑制できる。 - 特許庁

To measure packet loss and transmission quality of voice data and video data, even if the voice data and video data are relayed as data packets from an IP network to an IP network by way of an analogue network.例文帳に追加

アナログ網を経由してＩＰ網からＩＰ網へデータパケットとして音声データや映像データを中継する場合であっても、音声データや映像データの伝送品質やパケットロスを測定することを課題とする。 - 特許庁

The server 6 receives the request transmitted from the mobile unit 2 and relayed via the mobile communication network, and controls a mode of the service provision requested by the request in response to the area wherein the mobile unit 2 is resident.例文帳に追加

サーバ６は、移動機２から送信され移動体通信ネットワークにより中継されたリクエストを受信し、その移動機２が在圏するエリアに応じて、リクエストにより要求されるサービスの提供の態様を制御する。 - 特許庁

The repeater being the access point of the wireless LAN focuses attention on a packet indicating a communication start request, out of packets to be relayed between terminal devices and records identification information of terminal devices, which is included in this packet.例文帳に追加

無線ＬＡＮのアクセスポイントとなる中継装置が、端末装置間で中継すべきパケットのうち、通信の開始要求を示すパケットに着目し、そのパケットに含まれる端末装置の識別情報を記録する。 - 特許庁

According to the priority level of a terminal device as a transmission source set based upon the terminal device 10, only the frame with top priority among a plurality of sent frames is relayed on the network.例文帳に追加

したがって、端末装置１０を基準として設定された送信元の端末装置の優先順位に基づいて、送信された複数のフレームのうち最も優先順位の高いフレームのみがネットワーク上を中継される。 - 特許庁

A relay router R1 multicasts a router advertisement to access routers AR1 and AR2 to form a radio zone having a possibility for an objected mobile terminal MT to move when a packet from a communication partner 30 is relayed.例文帳に追加

中継ルータＲ１は、通信相手３０からのパケットを中継する際、目的の移動端末ＭＴが移動する可能性のある無線ゾーンを形成するアクセスルータＡＲ１、ＡＲ２にルータ広告をマルチキャストする。 - 特許庁

After the short message is delivered to the end user device, voice information is expanded by an end user voice expansion function 123 and relayed to the end user via a handset of the end user device 120 or other output device.例文帳に追加

ショートメッセージがエンドユーザデバイス宛に伝達された後、音声情報はエンドユーザ音声伸長機能によって伸長され、エンドユーザデバイスのハンドセットあるいは他の出力装置を介してエンドユーザに中継される。 - 特許庁

To provide a semiconductor test device and a semiconductor test method in which handling of data is made easy while test efficiency is improved by reducing quantity of data relayed between processes.例文帳に追加

工程間で引き継がれるデータの量を削減可能にすることで、そのデータの取り扱いを容易にするとともに試験効率の向上を図ることができる半導体試験装置及び半導体試験方法を提供する。 - 特許庁

When an instruction to suppress the service utilization by a mobile 10 is input at a WGW terminal 16, a short message for suppressing the service utilization is created and relayed by SMSC 12 from CAMS 13 and delivered to the mobile 10.例文帳に追加

ＷＧＷ端末１６が、移動機１０のサービス利用抑止の指示を入力すると、サービス利用抑止のショートメッセージが作成されて、ＣＡＭＳ１３からＳＭＳＣ１２を中継して移動機１０へ配信される。 - 特許庁

For example, when an outgoing packet is relayed and transmitted to a node IN_1, an outgoing packet from the core node CN_D to the node IN_1 is subjected to multihop relay through a relay node installed between the core node CN_D and the node IN_1.例文帳に追加

たとえば、ノードＩＮ＿１へ下りパケットを中継伝送する場合、コアノードＣＮ＿ＤからノードＩＮ＿１宛ての下りパケットをコアノードＣＮ＿ＤとノードＩＮ＿１との間に設置した中継ノードを介してマルチホップ中継する。 - 特許庁

In addition, both ends of the wire 7 are electrically joined and relayed to a first metal terminal 5 and a second metal terminal 6 by ultrasonic bonding while excluding the insulating coat to configure the relay line part 7b.例文帳に追加

また、導線７の両端は、第一金属端子５及び第二金属端子６に絶縁被覆を除外した状態で超音波接合により電気的に接合されて継線され、継線部７ｂを構成している。 - 特許庁

An SVC controller 13 finds out special numbers in incoming numbers transmitted from line interface parts 151-15m and 161-16m, identifies the line interface parts 151-15m and 161-16m to be relayed and transmits the incoming numbers.例文帳に追加

ＳＶＣ制御部１３は、回線インタフェース部１５_1〜１５_m、１６__1〜１６_mより送られてきた着番号中の特番を調べ、中継先の回線インタフェース部１５_1〜１５_m、１６_1〜１６_mを特定して着番号を送出する。 - 特許庁

When a mail server 6 receives an electronic mail, it acquires a mail server name recorded in the field 'Received' 26 of a header H in the electronic mail, and it specifies one or a plurality of relay mail servers which have relayed the electronic mail.例文帳に追加

メールサーバ６は、電子メールを受信すると、電子メールのヘッダＨの「Received」フィールド２６に記載されたメールサーバ名を取得することによって、電子メールを中継した単数又は複数の中継メールサーバを特定する。 - 特許庁

To provide an apparatus management device for detecting an apparatus in either of states of participation to and retirement from an network as much as possible even in a network where a multicast packet is not relayed but discarded.例文帳に追加

マルチキャストパケットが中継されずに廃棄されるネットワークにおいても、ネットワークに対する参加及び離脱のいずれかの状態をとる機器を可能な限り検出して管理する機器管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal 20 which is capable of starting data transmission quickly and preventing traffic from increasing in a system in which data is wirelessly relayed through another radio communication terminal 20.例文帳に追加

他の無線通信端末２０を介してデータを無線により中継するシステムにおいて、データの送信を迅速に開始すると共に、トラフィックの増加を抑えることができる無線通信端末２０を提供する。 - 特許庁

To improve operability in assembling by eliminating the need for waterproof processing such as covering with a plastic bag or the like and to certainly apply the waterproofing when a lead wire arranged in a space in a housing is relayed by a connector.例文帳に追加

外箱内空間に配設されるリード線がコネクタで中継されている場合に、ビニル袋で被覆する等の防水処理を不要とすることで組立時の作業性を良好にするとともに確実な防水を施す。 - 特許庁

Broadcast waves received through the reception antenna are relayed and retransmitted from the transmission antenna by the same broadcast frequency and especially the reception antenna 12 is provided on a position above he transmission antenna 13.例文帳に追加

受信用アンテナを介して受信された放送波を中継して送信用アンテナから同一放送周波数にて再送信するものであって、特に受信用アンテナ１２を送信用アンテナ１３の上方位置に設ける。 - 特許庁

The server 6 receives the request transmitted from the mobile unit 2 and relayed via the mobile communication network, and controls a mode of the service provision requested by the request in response to the area wherein the mobile unit 2 is resident.例文帳に追加

サーバ６は、移動機２から送信され移動体通信ネットワークにより中継されたリクエストを受信し、移動機２が在圏するエリアに応じて、リクエストにより要求されるサービスの提供の態様を制御する。 - 特許庁

In order to update a computer program of an ECU (Electronic Control Unit), a diagnosis terminal, directly or by being relayed by an apparatus between the diagnosis terminal and the ECU, transmits the computer program to be updated over a communication line.例文帳に追加

ＥＣＵのコンピュータプログラムを更新するために、ダイアグ端末が直接的に、又はダイアグ端末とＥＣＵとの間の中継装置が中継して、通信線を介して更新対象のコンピュータプログラムを送信する。 - 特許庁

In addition, the quality class change part 36 changes a quality class specified by an INVITE message relayed from the IP network 1 to the SIP terminal 2 to other quality class according to a quality class for termination storage part 35.例文帳に追加

また、品質クラス変更部３６は、着信用品質クラス記憶部３５に従い、ＩＰ網１からＳＩＰ端末２へ中継するＩＮＶＩＴＥメッセージで指定されている品質クラスを他の品質クラスに変更する。 - 特許庁

A relay server stores conversion information obtained by converting information for denoting items included in a message to be relayed by means of an irreversible function at a node different from the relay server, receives the message to be relayed, extracts one or more items from the message, uses the irreversible function to convert the extracted items, and relays the message when the converted items are included in the stored conversion information.例文帳に追加

中継するメッセージに含まれる項目を示す情報が、中継サーバとは異なるノードにおいて、不可逆関数により変換されて得られた変換情報を記憶し、中継するメッセージ受信し、当該メッセージから１つ以上の項目を抽出し、この抽出された項目を前記不可逆関数により変換し、この変換された項目が前記記憶されている変換情報に含まれるときに、当該メッセージを中継する。 - 特許庁

For example, a relay area where data is to be relayed is specified in map information, and a vehicle that has received the data packet may relay the received packet when it has determined that its position is in the relay area.例文帳に追加

たとえば、データを中継すべき領域である中継領域を地図情報に定めておき、データパケットを受信した車両が、自車の位置が上記中継領域であると判断したときに受信パケットを中継しても良い。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a relay apparatus, a wireless communication method, and a program by which a signal is efficiently transmitted and relayed by clipping a part of a relay signal in the wireless communication system including the relay apparatus.例文帳に追加

中継装置を設置した無線通信システムにおいて、中継信号の一部をクリッピングすることにより、効率的に信号を伝送、中継する無線通信システム、中継装置、無線通信方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The contents distribution system includes: a contents server 3 for supplying contents; a plurality of contents relay servers 4a, 6a for relaying the contents; a plurality of mobile terminals 5 (5a to 5n) for reproducing relayed contents; and a plurality of networks 1, 2a, 2b.例文帳に追加

コンテンツを供給するコンテンツサーバ３と、コンテンツを中継する複数のコンテンツ中継サーバ４ａ，６ａと、中継されたコンテンツを再生する複数の携帯端末５（５ａ〜５ｎ）と、複数のネットワーク１，２ａ，２ｂと、を備える。 - 特許庁

Furthermore, the wireless base station 1B adds, to the uplink packet relayed to the wireless base station 1A, second uplink control data which are omitted at the wireless terminal 2 but are used for second packet reception processing at the wireless base station 1A.例文帳に追加

また、無線基地局１Ｂは、無線基地局１Ａに中継される上りパケットに対し、無線端末２において省略され、無線基地局１Ａにおける第２パケット受信処理に用いられる第２上り制御データを付加する。 - 特許庁

When the SET UP from the terminal 6 to the terminal 7 is relayed thereafter, the respective ATM switches perform longest-match processing with the ATM address of the destination and registered routing information to set the route of the ATM switches 1, 4, and 3.例文帳に追加

この後、端末６から７宛のＳＥＴ ＵＰを中継すると、各ＡＴＭスイッチは、宛先のＡＴＭアドレスと登録されているルーチング情報によりロンゲストマッチすることにより、ＡＴＭスイッチ１、４，３のルートの設定を行う。 - 特許庁

Then, when the touch operation is performed on the enlarged image, the operating position is corrected at a position on an original display screen, and event notification after correction is relayed to an application program 200, and the display of the enlarged image is released.例文帳に追加

そして、この拡大画像上でタッチ操作が行われたら、その操作位置を本来の表示画像上の位置に補正して、この補正後のイベント通知を該当のアプリケーションプログラム２００に中継し、拡大画像の表示を解除する。 - 特許庁

With this configuration, when the difference between the number of data received by the gateway device and the number of relayed data exceeds a predetermined threshold, the abnormality occurring to the gateway device is detected, thereby instantaneously and efficiently detecting the abnormality.例文帳に追加

この構成によれば、ゲートウェイ装置が受信するデータの数と中継したデータの数との差異が所定の値を超える場合に、ゲートウェイ装置に生じた異常を検出するため、即時的かつ効率的に異常を検出できる。 - 特許庁

To provide data necessary to analyze a network by a network analyzer by an apparatus for relaying the data for snooping data coincident with designated condition of the data to be relayed by relaying the data communicated by a network.例文帳に追加

ネットワークにより通信されるデータを中継し、中継するデータのうち指定された条件に合致するデータをスヌープするデータ中継装置で、ネットワーク分析装置がネットワークの分析に必要とするデータを提供すること。 - 特許庁

To provide techniques relayed to an advertisement information notice system and a method for charging for advertisement information notice, in which a high advertisement effect is obtained by positively leading a visitor to a home page, where detailed advertisements are noticed.例文帳に追加

積極的にビジターを詳細な広告が提示されるホームページに導き、高い広告効果を得ることができる広告情報掲示システム及び広告情報掲示の課金方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

Each device in the relayed communication system selects a communication destination for executing the transmission/reception of data in block units or that of continuous data, based on information relating to the increase/decrease state and connection state of all the devices.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、全装置の増減状態および接続状態についての情報に基づいて、ブロック単位のデータ送受信または連続的なデータ送受信を実行する通信先を選択できる。 - 特許庁

Then a communication control part 14 connects a terminal that a user uses to an interpreter terminal that a selected interpreter uses and speech signals from those terminals are communicated and relayed to provide the interpretation service.例文帳に追加

そして、通信制御部１４によってユーザが利用する端末と選択された通訳者が利用する通訳者端末とが接続され、これら端末間で行われる音声信号を通信中継することにより通訳サービスが行われる。 - 特許庁

A signal detecting section 17 detects whether a downlink signal (a signal to be relayed) transmitted from the base station is contained in the signal received by the base station antenna 10 based on the output signal of the amplifier 14.例文帳に追加

信号検出部１７は、基地局側アンテナ１０によって受信された信号中に基地局が送出するダウンリンク信号（中継対象信号）が含まれるか否かを、増幅器１４の出力信号に基づいて検出する。 - 特許庁