「removed section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Subsequently, the periphery of the temporary support section 58 is supported by a jack, and the temporary support section 58 is removed.例文帳に追加

その後、仮支持部５８の周囲をジャッキで支持し、仮支持部５８を撤去する。 - 特許庁

In the meantime, when the male section 70 is removed from the female section 10, a gap is formed under the female section 10 when the opening/closing member 60 is pressed by the male section 70, and if the male section 70 is moved downward as it is, the male section 70 can be removed from the female section 10.例文帳に追加

一方、雄部７０を雌部１０から取り外す場合、雄部７０で開閉部材６０を押すと雌部１０の下側に隙間ができるので、雄部１０をそのまま下に移動すれば雄部７０を雌部１０から取り外すことができる。 - 特許庁

The section where the film is removed is thermally oxidized to form a silicon oxide film 9, and the nitride film is removed.例文帳に追加

膜が除去された部分を熱酸化して厚いシリコン酸化膜９を形成し、窒化膜を除去する。 - 特許庁

As a result, the measuring object water 4 in the groove section 3a is removed.例文帳に追加

これにより、溝部３ａ内の測定対象水４が除去される。 - 特許庁

A defective label is removed from the suction drum 22 by a label reject section 26.例文帳に追加

不良ラベルは、ラベルリジェクト部２６でサクションドラム２２上から除去する。 - 特許庁

Moreover, the films left on the bottoms of the grooves 17 and the intermediate-layer section 2 are removed.例文帳に追加

さらに、溝１７の底の残膜２１と中層部２を除去する。 - 特許庁

It does support Java 1.5 syntax.6.Setting a default CLASSPATHWarning: The options explained in this section should be considered deprecated and will most likely be removed in the future.例文帳に追加

javaフラグは様々なプログラムにJavaのサポートを追加します - Gentoo Linux

When the housing proceeds over the needle tip section, the tip section of the clip is removed, and the needle tip section is stored in the housing.例文帳に追加

上記ハウジングが針先端部を越えて進行すると、クリップの先端部が外れて針先端部がハウジングの中に収容される。 - 特許庁

Even if thread wastes entangle with the small wheel section 69, the thread wastes can be easily removed by rotating only the small wheel section 69.例文帳に追加

小輪部69に糸ごみなどが絡み付いても小輪部69のみ回転させて容易に除去できる。 - 特許庁

The pearl holding section 10a can be removed from the sinciput 10.例文帳に追加

さらに、真珠保持部１０ａは頭頂部１０からの取り外しが可能である。 - 特許庁

Thus, noise is removed only from the video signal section of the signal Y.例文帳に追加

これにより、輝度信号Ｙの映像信号区間のみからノイズを除去する。 - 特許庁

On lodging an application for restoration of a removed trade mark under Section 62(1) of the Act (in addition to any renewal fee payable)例文帳に追加

法第62条(1)に基づく抹消された商標の回復申請 - 特許庁

The rear leg section 44 of the seat 10 is removed from upper guide rails 28.例文帳に追加

シート１０の後脚部４４がアッパガイドレール２８から外れるようになっている。 - 特許庁

By exposure and development, a section corresponding to the chip arrangement section 13 in the UV resin layer 16 is removed.例文帳に追加

露光および現像により、ＵＶ樹脂層１６の中のチップ配置区１３に対応する区域を除去する。 - 特許庁

The upper seam section 2 and lower seam section 3 of the arbitrary horizontally roofed building board A can be removed from the clips B.例文帳に追加

任意の横葺建築用板Ａの上馳部２と下馳部３は前記吊子Ｂから取り外し可能とすること。 - 特許庁

The other oxides are removed in an aq. alkaline soln. electrolytic cell section 12 and an aq. nitric acid soln. electrolytic cell section 16.例文帳に追加

その他の酸化物はアルカリ水溶液電解槽部１２及び硝酸水溶液電解部１６で除去される。 - 特許庁

In the fifth step 5, the air nozzle is removed while the opening section is being clamped by the pinch, and then, the lower section of the pinch is clamped by a seal bar.例文帳に追加

５、ピンチで開口部を挟んだままエアーノズルを抜去し、次いでピンチの下部をシールバーで挟む工程。 - 特許庁

The rigid cover section is formed to be fitted and removed freely to make the standing pouch flexible bag fitted and removed freely and usable repeatedly.例文帳に追加

硬質蓋部を着脱可能にすることにより、スタンディングパウチ軟包装袋も着脱自在となり繰り返し使用できる。 - 特許庁

A section of the racetrack seating remained in the park until 2006, when it was dismantled and removed. 例文帳に追加

園内に場内スタンドの一部が残されていたが、2006年に解体撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an ink jet printer in which an ink tank can be removed easily from a tank mounting section.例文帳に追加

タンク装着部に対してインクタンクを容易に取り外すことを可能とする。 - 特許庁

The fixture 21 is removed from the cylindrical section 12, and then the caulked section is formed at an inner end of a hub 3.例文帳に追加

そして、上記治具２１を上記円筒部１２から取り外してから、ハブ３の内端部にかしめ部を形成する。 - 特許庁

The polymer layer at the boundary of the loading section and the waveguide part is cut and the unnecessary polymer of the loading section is peeled/removed.例文帳に追加

搭載部と導波路部の境界のポリマ層を切断し、搭載部の不要なポリマを剥離・除去して除去する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which the body portion can be easily removed from the caster section.例文帳に追加

本体部をキャスター部から容易に着脱することができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the base material layer is preferably not removed in the cutting section thereof.例文帳に追加

さらに、前記基材層の切断部は、前記基材層が除去されていないことが好ましい。 - 特許庁

The rubber reservoir mold section 8b is then separared from the lower mold 7, and the bead filler 1b is removed from the mold.例文帳に追加

その後、ゴム溜め型部８ｂを下型７から分離し、ビードフィラー１ｂを脱型する。 - 特許庁

The mouse type operation section 4 can be fitted or removed, and it is provided with two buttons and a scroll wheel.例文帳に追加

マウス型操作部４は着脱可能であり、２つのボタンとスクロールホイールが付いている。 - 特許庁

Thereby, overflowed adhesive bond from the border section removed with focus.例文帳に追加

これにより、境界からはみ出した接着剤を重点的に除去することが可能になる。 - 特許庁

It once measured 54 meters in length but a 15 meter section was removed in 1994 due to damage by pine weevils. 例文帳に追加

全長54mあったが、松食い虫の被害により平成6年（1994年）15mあまり切断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When etching is finished, the film-holding section 203 is removed from the plate member 200.例文帳に追加

エッチングが終了した段階で、フィルム保持部２０３は板部材２００から除去される。 - 特許庁

Thus, even the jacking pipe row A including the curved section C can be removed.例文帳に追加

したがって、曲線区間Ｃを含む推進管列Ａであっても撤去することができる。 - 特許庁

The back panel section is separated or removed by this procedure to expose the popcorn in the package.例文帳に追加

かくて、背面パネル区画が分離又は除去され、包装内のポップコーンを曝し出す。 - 特許庁

When the container or the sealing device is removed from the die section, the internal surface and the external surface of the lower section at the specified level of the specified section are simultaneously removed from one of the die sections which are separated.例文帳に追加

金型部分から前記容器又は密封装置を離脱する際、前記所定部分の所定レベルにて前記下方部の内側面と外側面は、離間された一方の金型部分から同時的に離脱される。 - 特許庁

The guard section with the same length as the guard section inserted by the guard section inserting part 105 is removed from a received signal from an antenna 108 by a guard section removing part 110.例文帳に追加

ガード区間除去部１１０は、アンテナ１０８からの受信信号から、ガード区間挿入部１０５により挿入されたガード区間と同一の長さのガード区間が除去される。 - 特許庁

Plasma treatment is made, the altered layer formed at the exposed section of the TiN film is removed, and then the resist film is removed by performing high-temperature plasma treatment and the deposit is removed.例文帳に追加

プラズマ処理を行い、ＴｉＮ膜露出部に形成された変質層を除去した後、高温プラズマ処理を行いレジスト膜を除去するとともに付着物も除去する。 - 特許庁

Upon termination of the fluorescent imaging by means of a CCD imaging element 131 ends, a CCD cable 140 is removed from a processor section 150 and the light guide 111 is removed from the opening 104 of a light source section 100.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子131 による蛍光像の撮像が終了すると、プロセッサ部150 からＣＣＤケーブル140 が取り外され、光源部100 の開口部104 からライトガイド111 が、取り外される。 - 特許庁

A plurality of the bolts BT are removed and the connection of a cabin-side connecting section 23 and a floor plate 11 is disconnected, and the vibrationproof supporting mechanism 20 is removed to the lower section of the frame 30 under the state.例文帳に追加

複数のボルトＢＴを取り外し且つキャビン側連結部２３とフロアプレート１１との連結を解除し、この状態で防振支持機構２０をフレーム３０の下方に取り外す。 - 特許庁

An annular portion of the liner including a damaged region is removed from a space between an upstream section and a downstream section of the liner.例文帳に追加

損傷領域を含むライナの環状部分は、ライナの上流側セクションと下流側セクションの間から取除かれる。 - 特許庁

To provide a rainwater storage system which enables sediment flowing into a water storage section to be surely removed from inside the water storage section.例文帳に追加

貯水部内に流入した土砂を貯水部内から確実に除去することができる雨水貯留システムを提供する。 - 特許庁

After the insertion operation the non-incorporated weft thread section is removed; or the weft thread sections are removed after two or more insertion operations.例文帳に追加

挿入動作後に、織り込まれていないよこ糸部分が除去され、またはよこ糸部分が２回以上の挿入動作後に除去される。 - 特許庁

A clamp plus CP_1 in which a section to be superposed with the pulse SW is removed from the pulse CP_0, is generated.例文帳に追加

基本クランプパルスＣＰ_0からパルスＳ_Wと重なる区間を除去したクランプパルスＣＰ_1を生成する。 - 特許庁

The partition member 26 is inserted to or removed from a cast dividing section of casting spaces 36, 38 for beam concrete.例文帳に追加

仕切り部材２６は、梁部用コンクリート打設空間３６、３８の打ち分け箇所に挿脱される。 - 特許庁

Then the communication section is covered by a protection film 36 that is removed when image data are fetched.例文帳に追加

そして、通信部は画像データの取出し時に取り外される保護フィルム３６で覆われている。 - 特許庁

The replacement section is formed in size and shape similar to the removed annular portion of the liner.例文帳に追加

置換えセクションは、ライナの取除かれた環状部分に類似の寸法及び形状にされる。 - 特許庁

ECCENTRIC LIFTING METHOD FOR MANHOLE COVER FRAME OR BOWL TYPE OBJECT TO BE REMOVED AROUND MANHOLE COVER FRAME POSITION SECTION例文帳に追加

マンホール蓋枠又はマンホール蓋枠位置箇所周辺の椀型撤去物の偏心吊上げ方法 - 特許庁

The toner removed from the surface of a photoreceptor 301A is recovered in to recovery section 18.例文帳に追加

回収部１８には、感光体ドラム３０１Ａの表面から除去されたトナーが回収される。 - 特許庁