「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video signal processing system capable of selecting the part or the whole of contents displayed on the display screen and meeting the user's request, and to provide a method therefor.例文帳に追加

ディスプレイ・スクリーンに表示した内容に対して局部もしくは全部を選択し、ユーザーの要求に応えるビデオ信号処理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To rapidly respond a request of a driver by allowing communication of an information processing device of a vehicle with an external database, an external agency, or the like just since the driver gets on the vehicle.例文帳に追加

運転者の乗車直後から、車両の情報処理装置と外部データベース、外部機関などとの通信を可能にして、運転者の要求に迅速に対応させる。 - 特許庁

An application processing section 112 of the directory server 110 searches an index table 113 in response to the searching request to return a list of thumbnails to the user terminal 130.例文帳に追加

ディレクトリサーバ１１０では、アプリケーション処理部１１２がその検索要求に応じてインデックステーブル１１３にて検索をしてサムネールの一覧をユーザ端末１３０に返す。 - 特許庁

The image processing center 14 opens the image to public via the Internet 10 when sensing a change in the scene on the basis of the images sequentially stored and receiving a request from the mobile unit.例文帳に追加

画像処理センタ１４は、順次蓄積される画像から場景の変化を検知したときおよび移動機から要求があったときインターネット１０に画像を公開する。 - 特許庁

The authentication processing parts are arranged in series and in parallel, so that it is possible to achieve print output for each of various functions according to the request of a user.例文帳に追加

認証処理部が直列的・並列的に複数設置されているので、ユーザの要求に応じて様々な機能ごとに印刷出力を行うことができる。 - 特許庁

A data acquisition section 202 acquires data in accordance with a request from a data processing server unit 400 if the browsing of a specific formation and a variety of items of information are requested.例文帳に追加

データ取得部２０２は、特定のフォーメーションや種々の情報の閲覧が要求された場合、要求に応じたデータをデータ処理サーバ装置４００から取得する。 - 特許庁

The air conditioner 5 executes processing of the start, stop, timer reservation, etc. by controlling a main body of the air conditioner 5 by analyzing the received request file by the controller 13.例文帳に追加

制御装置１３は、受け取った要求ファイルを解析してエアコン５の本体を制御することにより、エアコン５は起動、停止、タイマー予約等の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a broadcast linking processing system capable of transmitting a request from a user to a desired Web site by a simple operation in linking with the program of television broadcasting, or the like.例文帳に追加

テレビ放送等の番組と連動して、簡単な操作でユーザからの要求を所望のＷｅｂサイトに送信することが可能な放送連動処理システムを提供すること。 - 特許庁

A transmission processing section 7 transmits an R/W request signal for requesting transmission of a tag response signal to an RFID tag 1 twice by different transmission frequencies.例文帳に追加

送信処理部７は、タグ応答信号の送信を要求するＲ／Ｗ要求信号を互いに異なる搬送周波数でＲＦＩＤタグ１に対して２回送信する。 - 特許庁

When an incoming call request is received by a communication processing part 320, an 'incoming' state is discriminated by a control part 310 and a state discriminating part 350.例文帳に追加

着信要求を通信処理部３２０において受けた場合には、制御部３１０および状態判定部３５０によって「着信」状態であると判定される。 - 特許庁

A transmission unit 14 transmits an acquisition request of setup information of other radio communication terminals after a trigger acceptance unit 11 has accepted a trigger for starting first setup processing.例文帳に追加

送信部１４は、トリガ受付部１１が第１セットアップ処理を開始するトリガを受け付けた後、他の無線通信端末のセットアップ情報の取得要求を送信する。 - 特許庁

To directly limit acceptance based on the load state of a server at the time of limiting the acceptance of a request for processing from a client at a server side in a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおいて、クライアントからの処理要求をサーバ側で受付制限する場合に、直接的にサーバの負荷状態に基づいて受付制限する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 acquires area association information used for discrimination of an area wherein the mobile unit 2 is resident and transmits a request attached with the area association information.例文帳に追加

情報処理装置１は、移動機が在圏するエリアの判定に用いるエリア関連情報を取得し、そのエリア関連情報が付加されたリクエストを送信する。 - 特許庁

A digital image is inputted to an image processor having the above-mentioned constitution and control management of programs and data of a program device is performed at an image processing request from outside.例文帳に追加

上記構成からなる画像処理装置に、デジタル画像を入力し、外部からの画像処理要求に従って、プログラムデバイスにおけるプログラムやデータの制御管理を行う。 - 特許庁

Thereafter, when returning into the range (YES in step 203), request re-transmission processing is executed (step 204), and suspended acquisition of the homepage data is restarted automatically.例文帳に追加

その後、圏内へ復帰した時点で（ステップ２０３のＹＥＳ）、リクエスト再送信処理を行い（ステップ２０４）、保留中のホームページデータの取得を自動的に再開する。 - 特許庁

To provide an information processing system for surely managing the state of a request and a response even when communication is performed by using a communication path with a narrow band or low quality.例文帳に追加

狭帯域または低品質の通信路を用いて通信を行っている場合でも、要求と応答の状態を確実に管理できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A control portion 18 makes a processing portion 16 direct a plurality of other terminal devices forming an ad hoc network to transmit a participation request to a registration agency, through a wireless portion 12.例文帳に追加

制御部１８は、処理部１６から無線部１２を介して、アドホックネットワークを形成した複数の他の端末装置のうち、登録機関に対して、参加要求を送信する。 - 特許庁

When the identification information included in the recognition request is registered to the registration list, authentication processing of the access point apparatus 1 and the game apparatus 10 is started.例文帳に追加

認証要求に含まれている識別情報が登録リストに登録されているとき、アクセスポイント装置１とゲーム装置１０との認証処理が開始される。 - 特許庁

The retrieval server saves the interruption file transferred from the terminal and transfers it to the retrieval terminal at a request to obtain the file when the processing is restarted.例文帳に追加

検索用サーバは、検索用端から転送されてくる中断ファイルを保存し、中断再開時に取得要請があったとき、中断ファイルを検索用端末に転送する。 - 特許庁

A multifunction unit receives a function execution command in multifunction unit processing (S120), and decides whether a transmission source transmitting the function execution command is an occupation request source (S220).例文帳に追加

複合機は、複合機処理にて機能実行指令を受信し（Ｓ１２０）、機能実行指令を送信した送信元が占有要求元であるかを判断する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The method further includes steps of starting the registration processing by a registration button by the slave unit 10 (S13), reading an own MAC address (S14), and transmitting it together with a registration request to the master unit 20 (S15).例文帳に追加

子機１０は登録ボタンで登録処理を開始し（Ｓ１３）、自身のＭＡＣアドレスを読出し（Ｓ１４）、登録要求と共に親機２０に送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

(3) A request for resumption of the processing of a patent application may be filed within one year after the due date for the act which was not performed. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(3) 特許出願処理の再開は，履行しなかった手続の履行期日から1年以内に請求することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

To provide a remote automatic maintenance system having improved efficiency of business processing in reception of repair request communication, execution of repair, charging of a repair cost, recovery thereof or the like.例文帳に追加

修理依頼連絡の受理、修理の実施、修理費用の請求、回収等における事務処理の効率を良くした遠隔自動保守システムを提供する。 - 特許庁

When it is judged in step 5 that a message can not be retained since a memory is full, the processing is progressed to step 8 to send the distribution stopping request to a message center.例文帳に追加

ステップＳ５でメモリが満杯故にメッセージの保存ができないと判断されたときは、ステップＳ８に進んで配信停止要求をメッセージセンタに送出する。 - 特許庁

When a consecution key is depressed, the system makes a request of 2nd and succeeding prints to the slave unit, and the master unit also pints out the 2nd and succeeding prints and terminates the processing.例文帳に追加

ここで継続キーが押下されると、子機に対して２部目以降の印刷要求を行うと共に親機でも２部目以降の印刷を行い処理を終了する。 - 特許庁

To provide a method for easily processing a retransmission request of data in a PTT (push to talk) terminal by providing an appropriate data retransmission method to the PTT terminal.例文帳に追加

ＰＴＴ端末機に適切なデータ再転送方法を提供し、ＰＴＴ端末機においてデータの再転送要求を簡便に処理し得る方法を提供する。 - 特許庁

Upon detecting a base station whose reception state is poor, the control section starts open processing of communications with a corresponding base station and transmits an open request to each base station.例文帳に追加

そして受信状態の悪い基地局を検出すると、制御部は該当する基地局との通信の開放処理を開始し、開放要求を各基地局に送信する。 - 特許庁

A refund processing means 15 adds the refund amount to the electronic money balance if the refund amount does not exceed a limited amount of electronic money in response to a refund request.例文帳に追加

払戻金処理手段１５は、払戻要求に対し、払戻金額が電子通貨の限度額を超えていなければ、払戻金額を電子通貨残高に加える。 - 特許庁

Namely, the server in which the guest OS executing a transmission source business program of a processing request to be load balanced operates is set as a setting objective server of the software load balancer (S1).例文帳に追加

即ち、負荷分散させる処理要求の送信元業務プログラムを実行するゲストＯＳが動作するサーバを、ソフトウェアロードバランサの設定対象サーバとする（Ｓ１）。 - 特許庁

In response to a request from the inter-slice processing control section 114, the lapse of time after start of decoding and the remaining time until generating the next frame synchronizing signal are reported.例文帳に追加

また、スライス間処理制御部１１４からの要求に応じ、デコード開始以降の経過時間、次のフレーム同期信号が発生するまでの残り時間を知らせる。 - 特許庁

An equipment inspection statistical processing part 13 obtains an average value of the stored equipment inspection result time and then calculates a repair request index including the average value.例文帳に追加

設備点検統計処理部１３は、その蓄積した設備点検実績時間の平均値を求め、さらに、その平均値を含んだ改修要求指標を算出する。 - 特許庁

When the processor receives a request from the processor 110, the processor 120 makes the settlement processing based on the order information previously transmitted from the processor 110.例文帳に追加

決済処理装置１２０は、受注処理装置１１０からの要求に基づいて、受注処理装置から先に送られてきた注文情報を元に、決済処理を行う。 - 特許庁

A business processing part 36 makes a request for estimate received from the purchase company 10 open to only sale companies which are allowed by the purchase company 10 to trade.例文帳に追加

業務処理部３６は、購入会社１０から受け取った見積依頼を、その購入会社１０により取引が許可されている販売会社のみに対して公開する。 - 特許庁

The period information searched by using the ID information and the terminal information for keys is used for a time-out or a time stamp for the acknowledgement reception processing after multicast transmission of a request.例文帳に追加

ＩＤ情報、端末情報をキーに検索した期間情報をマルチキャストでの要求送信後の応答受信処理のタイムアウトまたはタイムスタンプとする。 - 特許庁

A system control part 21 is configured to transmit a request signal for passive communication, and to, when receiving a passive response signal, perform authentication processing based on the passive response signal.例文帳に追加

システム制御部２１は、パッシブ通信用のリクエスト信号を送信し、パッシブ応答信号を受信できれば、当該パッシブ応答信号による認証処理を行う。 - 特許庁

When receiving a request for issuance of the official certificate from the management server, a log collector 205 acquires a communication history (communication log) with an image processing device.例文帳に追加

管理サーバからの本運用証明書の発行要求を受信すると、ログ収集部２０５は、画像処理装置との間の通信履歴（通信ログ）を取得する。 - 特許庁

Each time a write request to write data to the setting information DB is received from a requester 59, a write processing part 111 writes the requested data to the administrative DB.例文帳に追加

書き込み処理部１１１は、リクエスタ５９から設定情報ＤＢに対する書き込み要求を受けるたびに、管理用ＤＢに書き込み要求されたデータを書き込む。 - 特許庁

The peripheral unit 150 outputs a retrial request signal RT1 for requesting resending of data until processing corresponding to access from the CPU 102 is completed.例文帳に追加

周辺ユニット１５０は、ＣＰＵ１０２からのアクセスに対応する処理が完了するまでデータの再送を要求するリトライ要求信号ＲＴ１を出力する。 - 特許庁

After the user inputs settlement information and the like and confirms his or her purchase of the electronic books, the user's information processing terminal 105 sends a download request to the server 109.例文帳に追加

ユーザは決済情報等を入力し、電子書籍の購入を確定すると、ユーザの情報処理端末１０５はサーバ１０９にダウンロード要求を送信する。 - 特許庁

To reduce the number of pieces of transmission of trap doors from an information processing apparatus to a server device, and to perform data retrieval to a retrieval request from a user within a range permitted to the user.例文帳に追加

情報処理装置からサーバ装置へのトラップドア送信数を削減し、ユーザからの検索要求に対して当該ユーザに許可された範囲内でデータ検索を行う。 - 特許庁

When a resending request is made from the facsimile machine on the other side (S1) facsimile machine counts the number of resending frames by means of an error information processing block (S2) and transmits the counted value to a selection block.例文帳に追加

相手機より再送要求があった場合（Ｓ１）、エラー情報処理ブロックにおいて再送フレーム数をカウントし（Ｓ２）、カウント値を選択ブロックに伝達する。 - 特許庁

To provide a print system or the like capable of charging a more appropriate money amount and flexibly coping with the request of a user regarding the print processing time.例文帳に追加

より適切な金額を課金することができ、また、プリント処理時刻に関するユーザの要求に柔軟に対応することができるプリントシステムなどを提供する。 - 特許庁

The wireless LAN utility receiving the request executes authentication processing from a POS terminal and confirms communication after the authentication, and issues an authentication end notice to the POS application.例文帳に追加

これを受け取った無線ＬＡＮユーティリティは、ＰＯＳ端末側からの認証処理と認証後の通信確認を行い、認証終了通知をＰＯＳアプリに発行する。 - 特許庁

A call processing parallelization system 1 has an INVITE request originated from a terminal 20A received by a signal distribution device 12 via a P-CSCF 11A.例文帳に追加

呼処理並列化システム１では、端末２０Ａから発呼されたＩＮＶＩＴＥリクエストは、Ｐ−ＣＳＣＦ１１Ａを経由して信号振分装置１２で受信される。 - 特許庁

Further, a HARQ composite section 1-3 executes composite processing of received data by a hybrid automatic repeat request (HARQ) in parallel at the same time of the rate dematching processes.例文帳に追加

また、これらのレートデマッチング処理と同時に、復号自動再送要求（ＨＡＲＱ）による受信データの合成処理をＨＡＲＱ合成部１−３で並行して行う。 - 特許庁