「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A message processing section 104 always monitors a transmission buffer 103, acquires voice data from the transmission buffer 103 in a timing when the voice data are stored up to a prescribed threshold, embeds the voice data to an HTTP request and transmits the HTTP request to a server apparatus.例文帳に追加

メッセージ処理部１０４が送信バッファ１０３を常に監視し、所定の閾値まで音声データが蓄積されたタイミングで、音声データを送信バッファ１０３から取得し、ＨＴＴＰリクエストの中に埋め込んでサーバ装置へ送信する。 - 特許庁

An update part of a handling method 220 records handling history information including the history of handling methods in handling history management information 250 based on handling request information which a handling request processing part 210 receives from a terminal 101 of a user 100.例文帳に追加

対処方法更新部２２０は、対処依頼処理部２１０がユーザ１００の端末１０１から受信する対処依頼情報を基に、対処方法の履歴を含む対処履歴情報を対処履歴管理情報２５０に記録する。 - 特許庁

It is therefore possible to perform access to the memory 11 corresponding to the bus use request from the DSP 13 just after the access to the memory 11 corresponding to the bus use request from the CPU 12 is completed, and to improve processing performance.例文帳に追加

したがって、ＣＰＵ１２からのバス使用要求に対応したメモリ１１へのアクセスの完了直後に、ＤＳＰ１３のバス使用要求に対応したメモリ１１へのアクセスができるようになり、処理性能の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

A processing means 12 specifies a paper size threshold value of a component drawing related to a print request, and then when the paper size threshold value is larger than the designated paper size threshold value, a print request interface is transmitted to a component manufacturer terminal 3.例文帳に追加

処理手段１２は、印刷依頼に係る部品図面の用紙サイズしきい値を特定した上で、当該用紙サイズしきい値が、所定の用紙サイズしきい値より大きい場合に、印刷依頼インターフェースを部品製造業者用端末３へ送信する。 - 特許庁

When a request for Hi-Lo speed change is made (S230 and S240), speed change processing for changing speed change shifts of the transmission 60 (S260) is carried out after confirming that the request for Hi-Lo speed change continues for a designated period (S250).例文帳に追加

Ｈｉ−Ｌｏ変速の変速要求がなされたときには（Ｓ２３０，Ｓ２４０）、Ｈｉ−Ｌｏ変速の変速要求が所定時間継続するのを待って（Ｓ２５０）、変速機６０の変速段を変速する変速処理を実行する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

The first delay information is analyzed and evaluated to generate fixed delay time at all the times on the position measuring instrument side between the occurrence of the position request command on the processing unit side and the execution of the position request command on the position measuring instrument side.例文帳に追加

この第一遅延情報は、位置測定装置側において、処理ユニット側での位置要求コマンドの発生と位置測定装置側での位置要求コマンドの実行との間に、常に一定の遅延時間が生じるように分析評価される。 - 特許庁

When a business form data request is sent from a client 20, a property change processing section 137 generates a command to instruct modifications (especially, related to a form) of the property of drawing objects, complying with user data corresponding to the business form request data.例文帳に追加

クライアント２０から帳票データ要求が送られてくると、この帳票データ要求に対応したユーザデータに応じて、プロパティ変更処理部１３７は、描画オブジェクトのプロパティ（とくに形態に関するもの）の変更を指示するためのコマンドを生成する。 - 特許庁

A feedback request command is shifted from the transmission timing of a performance designation command for instructing control processing for deciding start conditions of a game performance for transmitting from a feedback request instruction output means 106H to a performance control unit 110.例文帳に追加

フィードバック要求コマンドが、遊技演出の開始条件を決定するための制御処理を指示する演出指定コマンドの送信タイミングとずらされてフィトーバック要求指示出力手段１０６Ｈから演出制御部１１０に対して送信される。 - 特許庁

In a time range from transmission of a request from the first device to the second device among the logs acquired by the acquisition part to transmission of a response corresponding to the request from the second device to the first device, the extraction part performs the following processing.例文帳に追加

抽出部は、取得部が取得したログのうち、第一の装置から第二の装置にリクエストが送信されてから第二の装置から第一の装置にリクエストに対応するレスポンスが送信されるまでの時間範囲に、次のような処理を行う。 - 特許庁

(i) That the Designated Dispute Resolution Organization is to commence Complaint Processing Procedures or Dispute Resolution Procedures based on a request for the resolution of Complaints Related to Banking Services by a customer of the Member Bank or on a request for Dispute Resolution Procedures by a Party; 例文帳に追加

一　指定紛争解決機関は、加入銀行の顧客からの銀行業務関連苦情の解決の申立て又は当事者からの紛争解決手続の申立てに基づき苦情処理手続又は紛争解決手続を開始すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A remote request processing part 33 of a client device 3 sets the user identification information in the received setting request at a user identifying part 32 for identifying the user who uses a maintenance interface 30, and opens the maintenance interface 30.例文帳に追加

クライアント装置３のリモート要求処理部３３は、受信した設定要求中の利用者認証情報を、保守インタフェース３０を利用する利用者の認証を行う利用者認証部３２に設定し、保守インタフェース３０を開放する。 - 特許庁

First of all, in a case where call incoming from the wide-area network 30 is a call connection request relating to a voice speech, the access control apparatus 10 is made to carry out processing for refusing the call incoming by storing a calling source identifier uniquely indicating the calling source of the request.例文帳に追加

まず、広域網３０からの着信が音声通話に関する呼接続要求である場合には、その発信元を一意に示す発信元識別子を記憶してその着信を拒否する処理をアクセス制御装置１０に実行させる。 - 特許庁

Upon receiving a print request from a host computer 40, a controller CPU 11-1 at an image processing section (controller) 11 delivers a pattern generation information transmission request and a pass word to the engine CPU 12-2 at an image output control section (engine) 12.例文帳に追加

ホストコンピュータ４０からの印刷要求を受けた画像処理部（コントローラ）１１のコントローラＣＰＵ１１−１において、画像出力制御部（エンジン）１２のエンジンＣＰＵ１２−２へ、パターン発生情報送信要求及びパスワードが送られる。 - 特許庁

When a request for execution of batch processing job is received, a distribution control unit 15 allocates the job related to the request only to the servers, having loads less than an initial distribution reference value, on the basis of the monitored load statuses of the servers.例文帳に追加

また、振分制御部１５で、バッチ処理のジョブの実行要求を受け付けたときに、監視された各サーバの負荷状況に基づき、初回振分基準値よりも負荷が小さいサーバに対してのみ、実行要求に係るジョブを振り分ける。 - 特許庁

When a distribution request of the picked-up image comes from a terminal of a guardian via the Internet 200, an assignment processing section 111 assigns any of the camera 101-103 to the terminal of the guardian response to the request and sets the access right of this camera.例文帳に追加

割付処理部１１１は、インターネット２００を介して保護者側の端末から画像の配信要求があると、この要求に応じて複数のカメラ１０１〜１０３の何れかを保護者側の端末に割り付け、このカメラのアクセス権を設定する。 - 特許庁

An intermediary server 2 makes an execution request of computation processing to a terminal longer in total connection time among terminal devices connected to the distributed processing system when the execution performance value of the whole distributed processing system is determined to be a predetermined execution performance threshold or more, that is, the distributed processing system is while not requiring to urgently secure computation processing capacity.例文帳に追加

仲介サーバ２は、分散処理システム全体の実行性能値が、所定の実行性能閾値以上の値であると判断したとき、つまり分散処理システムが緊急に計算処理能力を確保しなくてもよい状態のとき、分散処理システムに接続している端末装置のうち、より接続合計時間の長い端末に計算処理の実行依頼を行うようにした。 - 特許庁

When a user feels suspicious about a received electronic mail or its attached file, the user transmits the electronic mail including the suspicious attached file to a processing center capable of performing at least the detection and removal processing of computer virus before opening the suspicious electronic mail or performing the attached file in order to request the processing center to perform the detection or removal processing of computer virus or the contents opening processing of the electronic mail.例文帳に追加

受信した電子メール又はその添付ファイルに不審を抱いたときに、当該不審な電子メールの開封又は当該添付ファイルの実行前に、コンピュータウイルスの少なくとも検出及び除去の処理が可能な処理センターに、当該不審な添付ファイルを含む電子メールを送信して、当該処理センターにコンピュータウイルスの検出、除去又は内容の開示処理を依頼する。 - 特許庁

This contents print request device is provided with a contents display processing section 23 to display contents 4 whose printing is inhibited, a frame setting processing section 24 to specify a printing area and an output size of the contents 4 displayed by the contents display processing section 23, and a printing information processing section 27 to create a printing information according to the specification of the frame setting processing section 24.例文帳に追加

コンテンツ印刷依頼装置は、印刷処理が禁止されているコンテンツ４を表示するコンテンツ表示処理部２３と、コンテンツ表示処理部２３により表示されたコンテンツ４についてその印刷領域及び出力サイズを指定するフレーム設定処理部２４と、フレーム設定処理部２４における指定に基づいて印刷情報を作成する印刷情報処理部２７とを備える。 - 特許庁

The image reader A that is connectable to an external information processing unit such as a personal computer B via the communication network, can transmit the function and performance information and use state of itself to the external information processing unit B in response to a request of the external information processing unit B.例文帳に追加

通信ネットワークを介してパソコンＢ等の外部情報処理装置と接続可能な画像読取装置Ａであって、外部情報処理装置Ｂの要求に応じて、画像読取装置Ａの機能・性能情報や使用状況を外部情報処理装置Ｂに送出する。 - 特許庁

A music school server device 3 is used for music education and it performs a processing for supplying information on a teacher to a student, a processing accepting the reservation of participation to a lesson which the teacher has in accordance with a reservation request from the student and a processing managing the music skill level of the student.例文帳に追加

音楽教室サーバ装置３は、音楽教育に用いられ、教師に関する情報を生徒に提供する処理と、生徒からの予約要求に応じて前記教師が行う授業への参加の予約を受け付ける処理と、生徒の音楽技能レベルを管理する処理とを行う。 - 特許庁

When an interruption request takes place, an interruption controlling part 111 controls a prefetching part 113 so that the leading instruction of an interruption processing routine can be fetched, then waits for a prescribed time and subsequently, controls a central processing unit 112 so as to execute the interruption processing routine.例文帳に追加

割り込み要求が発生した場合、割り込み制御部１１１は割り込み処理ルーチンの先頭命令をフェッチするようにプリフェッチ部１１３を制御した後、所定の時間待機し、その後に割り込み処理ルーチンを実行するように中央処理装置１１２を制御する。 - 特許庁

A reader/writer 31 of a ticket gate 3 reads electronic money information from an IC card 2 carried with a user, and a transceiver 33 transmits a ticket examination processing request requiring ticket examination processing of the electronic money information and the electronic money information to a transceiver 11 of a ticket examination job processing device 1.例文帳に追加

改札機３の読み書き部３１は、ユーザが所持するＩＣカード２から電子マネー情報を読み取り、送受信部３３は、この電子マネー情報の改札処理を要求する改札処理要求及び電子マネー情報を改札業務処理装置１の送受信部１１に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor, a communication system and an information processing method capable of automatically starting processing without necessitating the server of a center or the call originating function of a terminal and without the request of a user by previously setting a prescribed processing desired by the user to a terminal side.例文帳に追加

予め利用者が望む所定の処理を端末側に設定しておき、センタのサーバや端末の発信機能を必要とすることなく、また利用者の要求なしに自動的に処理を開始することが可能な情報処理装置、通信システム並びに情報の処理方法を提供する。 - 特許庁

Also, the printer is provided with a print queue prepared for print processing according to the print request under the slide show display, and while the print processing instructed when print execution is instructed is not executable, the instructed print processing is registered in the print queue.例文帳に追加

また印刷装置は、スライドショー表示中における印刷要求に応じた印刷処理のために準備された印刷キューを有し、印刷実行指示時に指示された印刷処理を実行可能な状態ではない場合には指示された印刷処理を印刷キューに登録する。 - 特許庁

The video server 1 transmits image data in response to a request from a client C, the image processing section 12 conducts image processing on the basis of an image processing condition set by the client C, and the decision notice section 10 decides the processed data and informs the client C about the result of decision.例文帳に追加

ビデオサーバ１は、クライアントＣからの要求に対して画像データを送信するとともに、クライアントＣから設定された画像処理条件に基づいて、画像処理部１２が画像処理を行い、判定通知部１０が処理データを判定して、その判定結果をクライアントＣに通知する。 - 特許庁

The command generation part A220 of the maintenance terminal 2 generates a batch processing command (batch m-set request, etc.) for instructing the batch processing of a plurality of pieces of maintenance information for maintaining the transmission apparatus 1, and a communication part A210 transmits the batch processing command to the transmission apparatus 1.例文帳に追加

保守端末２のコマンド生成部Ａ２２０は、伝送装置１を保守するための複数の保守情報の一括処理を命令する一括処理コマンド（一括ｍ−ｓｅｔ要求など）を生成し、通信部Ａ２１０はこの一括処理コマンドを伝送装置１へ送信する。 - 特許庁

When completing the first processing by the execution means 1a and when receiving again the request 4 adding the same information 3 as the first processing, a transmitting means 1b for notification of completion transmits a notification 5 of completion of the first processing.例文帳に追加

完了通知送信手段１ｂは、第１の処理実行手段１ａで第１の処理が完了したとき、および完了した第１の処理と同じ識別情報３が付与された処理要求４を再度受け取ったときに、第１の処理の完了通知５を送信する。 - 特許庁

In the transcoder 10 regarding this invention, a conversion request acceptance means 1 receives the conversion requests and a processing flow creation means 3 creates pieces of tree-like processing flow information 6 which share partial processing means 4 which can be shared from input to output.例文帳に追加

この発明に係るトランスコーダ１０において、変換要求受付手段１が変換要求を受け取り、処理フロー作成手段３が入力から出力に向かって共用可能な部分処理手段４を共用するツリー状の処理フロー情報６を作成する。 - 特許庁

Accordingly, the one system can recognize the execution request by the flag signal FLG1 outputted from the OR circuit Z1, and can restart the processing, even if the processing speed of the other system is low, after the other system surely starts and finishes the processing.例文帳に追加

よって、一方のシステムは、ＯＲ回路Ｚ１から出力されるフラグ信号ＦＬＧ１により、実行要求をしていることを認識することが可能となり、他方のシステムの処理速度が遅い場合でも、他方のシステムが確実に処理を開始し終了してから、処理を再開することが可能となる。 - 特許庁

In an information processing apparatus 10, when a file output detector 12 detects a processing request to output a file 21 stored in a storage medium 20 to a storage medium 40, a program addition processing unit 13 adds a data deleting program 22 to the file 21 to be output.例文帳に追加

情報処理装置１０では、記憶媒体２０に記憶されたファイル２１を記憶媒体４０に出力する処理が要求されたことが、ファイル出力検知部１２によって検知されると、プログラム付加処理部１３により、出力されるファイル２１にデータ削除プログラム２２が付加される。 - 特許庁

A purchase request form is scanned by an image processing apparatus 61; the image processing apparatus 61 transmits a message (written directive) for calling an external service (approval process) to a cooperation processing server 50, and transmits scanned document data to a document management server 62 to be stored in an unapproved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

When data corresponding to the family register database 12 is not found, the family register information processing part 11 issues a request for retrieval to a resident record processing part 14, and retrieves a resident record database 15 through the resident record processing part 14 to obtain data which can be utilized as the input data of the report.例文帳に追加

戸籍データベース１２に該当するデータが見当らないとき、戸籍情報処理部１１は住民記録処理部１４に検索要求を発行し、住民記録処理部１４を介して住民記録データベース１５を検索し、届書の入力データとして利用できるデータを取得する。 - 特許庁

Each of a plurality of these information processing devices receives a band release request for requesting release of a part or all of a predetermined band allocated to the own device from another information processing device, and transmits resource information for each process executed by the own device to the other information processing device.例文帳に追加

複数の情報処理装置各々は、自装置に割り当てられた所定の帯域の一部または全部の解放を要求する帯域解放要求を他の情報処理装置から受信し、自装置で実行されているプロセスごとのリソース情報を他の情報処理装置に送信する。 - 特許庁

Printing processing can be processed on the basis of the priority order by receiving and processing urgent printing data from the other host apparatus during processing of the printing job, or by preventing an important printing job from being interrupted by a printing request from the other host apparatus.例文帳に追加

したがって、印刷ジョブの処理中に他のホスト装置からの緊急の印刷データを受信して処理したり、重要な印刷ジョブを他のホスト装置からの印刷要求で中断されることを防止して印刷処理を優先順位に基づいて処理することができる。 - 特許庁

When the creation request of HTML data based on the latest device generation data is made from a client computer, the storage content of the device generation data of a database is updated while processing based on the requests whose content is the same is not being executed, and a stand-by processing for completion is operated while the processing is being executed.例文帳に追加

クライアントコンピュータから最新の装置生成データに基づくHTMLデータの作成要求があると、同一内容の要求に基づく処理が実行中でない場合、データベースの装置生成データの格納内容が更新され、実行中であれば完了待ちが行われる。 - 特許庁

The charging device includes a means for managing information identifying a processing request from the client and a means for managing information identifying processing data sent from the client and uses the managed information to determine whether processing requested by the client should be executed or not.例文帳に追加

課金装置は、クライアントからの処理要求を識別するための情報を管理する手段、クライアントから送出された処理データを識別するための情報を管理する手段を有し、管理された前記情報を用いてクライアントから要求された処理を実行するかどうかを決定する。 - 特許庁

The reception notification message is transmitted regardless of timing for executing the processing if the processing is registered, so that the reception notification message has only to be waited for only for a short period of time until the processing is registered in order to recognize that the providing side component 30 can not normally receive the request.例文帳に追加

受付通知メッセージは、処理が登録されれば、その処理を実施するタイミングに拘わらず送信されるため、提供側コンポーネント３０が依頼を正常に受け付けられない状態であることを認識するために、処理の登録が行われるまでの短時間だけ待機すればよい。 - 特許庁

When the user inputs that the quality of the recording result is bad to the recording result confirmation request means 102D, a mode for recovery processing by a purging processing means 22, which is executed after the end of the recording of the check pattern, is changed corresponding to the degree of the bad state by a recovery processing control means 102A.例文帳に追加

記録結果確認要求手段１０２Ｄに、記録結果が不良であるとの入力がなされた場合に、チェックパターンの記録終了後に行う、パージ処理手段２２による回復処理の態様を、回復処理制御手段１０２Ａによって不良の程度に応じて変更する。 - 特許庁

After the settlement of the charge due to processing for registration in the storage means is finished, a request for changing access authority to the document information transmitted to the information processing server from the storing person authority to user authority is made to the information processing server (S311).例文帳に追加

そしえ、格納手段に登録する処理に伴う課金の精算が終了した後、情報処理サーバに送信された文書情報に対するアクセス権限を格納者権限からユーザ権限に変更する要求を情報処理サーバに行う（Ｓ３１１）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program that can display different image data on a plurality of display means simultaneously without processing an image in each the display means nor requiring request signals from the respective display means.例文帳に追加

各表示手段毎に画像処理を行うことなく、また各表示手段からの要求信号を必要とすることなく、複数の表示手段にそれぞれ異なる画像データを同時に表示することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The processing device 17 which outputs the scheduled finish time when receiving the orders and instructs a printing section A to automatically carry out processing with high efficiency by changing the processing sequence of the orders without delaying the scheduled finish time when there is a request for the plural orders.例文帳に追加

オーダの受付時に仕上がり予定時刻を出力すると共に、複数のオーダの依頼があった場合には、この仕上がり予定時刻を遅らせることなく、オーダの処理順序の変更を行って、プリント部Ａにおいて能率の高い処理を自動的に行わせるための処理装置１７を備えた。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which decides whether positioning has to be performed by stopping processing under execution or the positioning is not to be performed by continuing the processing under execution, depending on the processing under execution by a mobile communication terminal, when the mobile communication terminal has received a positioning request.例文帳に追加

移動通信端末装置が測位要求を受信した場合、その装置で実行中の処理に依存して、その実行中の処理を中止して測位を行うか、その実行中の処理を継続して測位を行わないか等の判断を行う移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

According to a storage request from the user who has edited the copy document, a storage processing part 26 compares the received copy document with the stored backup document, and when the edition is detected, the storage processing part 26 updates the shared document with the detected edition content, and when the edition is not detected, the storage processing part 26 does not update the shared document.例文帳に追加

コピー文書を編集したユーザからの保存要求に応じて、保存処理部２６は、受信したコピー文書と保持していたバックアップ文書を比較し、編集が検出されれば、その検出した編集内容で共有文書を更新し、検出されなければ更新しない。 - 特許庁

In response to a setting item request requesting a setting item for an information processing to be performed by an information processing apparatus, the setting item is received from the information processing apparatus by a short-range communication means, and a setting screen X1 is displayed with which a value of the received setting item can be selected.例文帳に追加

情報処理装置における情報処理にかかる設定項目を要求する設定項目要求に応じて、情報処理装置から設定項目を近距離通信手段にて受信し、受信した設定項目の値を選択可能に表示する設定画面Ｘ１を表示する。 - 特許庁

When data for requesting the history of the processing of failure information A, B, and C are inputted, the previous processing process corresponding to the failure information A, B, and C and the past processing contents and the present updated data of the unprocessed process are transmitted to the terminal at the origin of request.例文帳に追加

ある端末から、不具合情報Ａ、Ｂ、Ｃの処理の履歴を要求するデータの入力があると、これら不具合情報Ａ、Ｂ、Ｃに対応する前処理工程と、過去の処理内容と、未処理工程の現在の更新データが、要求元の端末に送信される。 - 特許庁