「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In the attendance management system 20, a control part 21 executes, upon receiving an attendance input screen request, determination processing for whether a worker is a temporary staff or not.例文帳に追加

勤怠管理システム２０の制御部２１は、勤務入力画面要求を受信した場合、勤務者が派遣社員か否かの判定処理を実行する。 - 特許庁

To provide an interrupt control circuit for determining whether or not there is another masked interrupt request while waiting for permission for the usage of a function necessary for interrupt processing.例文帳に追加

割り込み処理に必要な機能の使用許可を待つ間、マスクされている他の割り込み要求の有無を検出する割り込み制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method by which access request for a memory unit in a data processing device can be processed at high speed and in which power can be greatly saved.例文帳に追加

データ処理装置の中のメモリ・ユニットに対するアクセス・リクェストを高速に処理しかつ大幅に電力が節約される装置と方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when notification of the FS request from the internal device is received and notification of the FS operation permission is received, the common processing part is made to perform the FS operation of the HW.例文帳に追加

また、共通処理部に、内部装置からのＦＳ要求の通知を受けかつＦＳ動作許可の通知を受けた場合に、ＨＷをＦＳ動作させる。 - 特許庁

An applicant may withdraw a registration application during processing by filing a written request for withdrawal of the registration application. 例文帳に追加

出願人は，登録出願の処理期間中，書面をもって登録出願の取下を請求することにより，登録出願を取り下げることができる。 - 特許庁

A request for resumption of the processing of a registration application may be filed within one year after the end of the term established pursuant to subsection 31 (3) or (6) of this Act. 例文帳に追加

登録出願処理の再開を求める請求は，第31条 (3)又は(6)により定められた期間の満了後1年以内に行うことができる。 - 特許庁

If a request for review is withdrawn, the Norwegian Industrial Property Office may continue processing of the case if special reasons so indicate.例文帳に追加

審理請求が取り下げられた場合においても，ノルウェー工業所有権庁は，特段の理由が存在する場合は，事件の処理を継続することができる。 - 特許庁

Then, the scanner driver A, when a command of the image reading is received from an application, transfers the command to the scanner driver B to request the processing of the command.例文帳に追加

そして、スキャナドライバＡは、アプリケーションから画像読み取りのコマンドを受信すると、スキャナドライバＢにコマンドを転送して当該コマンドの処理を依頼する。 - 特許庁

The priority of the program in each operational mode is stored in advance, and the priority determination processing program determines the priority of the operational request according to the operational mode.例文帳に追加

各動作モードでのプログラムの優先度を予め記憶しておき、動作モードに応じて優先度判定処理プログラムが動作要求の優先度を判定する。 - 特許庁

In an information service center 20, a retrieval processing part 24 obtains a URL in accordance with a request by voice from the line-connected set 1.例文帳に追加

情報サービスセンタ２０では、回線接続された携帯電話１からの音声による要求に応じて検索処理部２４がＵＲＬを取得する。 - 特許庁

To provide a construction estimate processing system for preparing a reasonable and highly reliable construction estimate, and for enabling a customer to request construction with easiness.例文帳に追加

合理的で高い信頼性をもった建築見積を作成でき、顧客が安心して建築を依頼できる建築見積処理システムを提供することである。 - 特許庁

The content distribution server 30 adds the reported source ID to the content of which distribution request is received and distributes it to the content processing device 10.例文帳に追加

また，コンテンツ配信サーバ３０は，配信要求を受けたコンテンツに対し上記通知されたソースＩＤを付加して，コンテンツ処理装置１０に配信する。 - 特許庁

The peer 2 associates the acquired priority with the distribution processing corresponding to the distribution request, and executes a plurality of distribution processings based on their priorities.例文帳に追加

ピア２は、配信要求に応じた配信処理に取得した優先度を対応づけ、複数の配信処理をそれらの優先度に基づいて実行する。 - 特許庁

When notification of the FS request from the internal device is received, the common processing part is made to notify the other internal devices of the FS operation of the HW in advance.例文帳に追加

共通処理部に、内部装置からのＦＳ要求の通知を受けた場合に、他の内部装置に対してＨＷのＦＳ動作を事前に通知させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for locking and unlocking a memory as access control processing through verification of a key set outputted by an access request source.例文帳に追加

メモリのアクセス制御処理としてのロック、アンロックをアクセス要求元の出力するキーセットの検証に基づいて実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To avoid reduction of performance in an entire acceptance control function by reducing the processing load of a user request accepting part to suppress the reduction of performance.例文帳に追加

ユーザ要求受付部の処理負荷を軽減して性能の低下を抑制し、受付制御機能全体の性能低下を回避できるようにする。 - 特許庁

An authentication processing part 24 displays an action information input request screen in the extracted measuring schedule time on the user terminal device 1.例文帳に追加

認証処理部２４は、抽出された計測スケジュール時刻における行動情報入力要求画面を利用者端末装置１に表示させる。 - 特許庁

The signal processing part 13 generates the control signal embedded with the control contents of the specified household electric appliance 300 in response to the request of the signal decision part 14.例文帳に追加

信号処理部１３は、信号判断部１４の依頼に応じ、特定した家電機器３００の制御内容を埋め込んだ制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide an original reception/transmission managing device to request translation and processing of an original easily and without rail and to facilitate management of progress states.例文帳に追加

原稿の翻訳、加工依頼を簡単に間違いなく行い、進行状況の管理が容易な原稿受発信管理装置を提供すること課題とする。 - 特許庁

Upon a fault notification, a fault block management part 15 activates a block node control signal s1 sent to data processing request parts 11 to 14.例文帳に追加

障害通知が行われると、障害閉塞管理部１５は、データ処理要求部１１〜１４に送信する閉塞ノード制御信号ｓ１をアクティブにする。 - 特許庁

The control object 25 receives a processing request from a client 11 and controls the cooperation relation of the domain object 23, the object management 24 and the service object 26.例文帳に追加

制御オブジェクト２５は、クライアント１１からの処理依頼を受け取り、ドメインオブジェクト２３、オブジェクト管理２４、およびサービスオブジェクト２６の協調関係を制御する。 - 特許庁

When the access destination is the own server, personal data retrieved by a data management processing module 11 are sent back to the user terminal UT of a reference request source.例文帳に追加

アクセス先が自サーバの場合には、データ管理処理モジュール１１により検索された個人データを参照要求元の利用者端末ＵＴへ返送する。 - 特許庁

The MD recorder is configured to make a transmission output of maintenance information in response to a request of a main processing section in the inside of the public terminal.例文帳に追加

公衆端末装置内部において、メイン処理部の要求に応じて、ＭＤレコーダはメンテナンス情報を送信出力するように構成する。 - 特許庁

The processing server 20 extracts an application form URL from a received request (S2, S3), thereafter accesses the form server 40, and acquires an application form (S4-S6).例文帳に追加

処理サーバ２０は、受信したリクエストから申込フォームＵＲＬを抽出した後（Ｓ２・Ｓ３）、フォームサーバ４０にアクセスし、申込フォームを取得する（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

A mode control part 100 that receives a character display starting request, switches a display 101 and an image processing part 102 from a 3D mode to a 2D mode.例文帳に追加

キャラクタ表示開始要求を受け取ったモード制御部１００は、ディスプレイ１０１と画像処理部１０２を３Ｄモードから２Ｄモードに切り替える。 - 特許庁

In making a processing request, on the basis of emotion information and change history of the emotion information about a requesting user, a state of the requester is estimated.例文帳に追加

本発明は、処理依頼を行う際に、依頼先のユーザの感情情報及び感情情報の変化履歴をベースにして、依頼先の状態を推定する。 - 特許庁

A mobile terminal PS includes a transmission request processing unit 9 for requesting retransmission of a packet that has not arrived, to the IP gateway device 1 in handover.例文帳に追加

モバイル端末ＰＳに、ハンドオーバに際して未着のパケットの再送信をＩＰゲートウェイ装置１に要求する送信要求処理部９を備える。 - 特許庁

To reduce processing accompanying the generation of a protocol header even when the protocol header is different for each distribution request and to distribute the protocol header and contents to a client.例文帳に追加

プロトコルヘッダが配信要求毎に異なるときでも、プロトコルヘッダの生成に伴う処理をより少なくして、プロトコルヘッダとコンテンツをクライアントに配信すること。 - 特許庁

A request resolving function, an information negotiating function, and an information processing function can be provided respectively as separate services registered in the service gateway.例文帳に追加

要求解決機能、情報交渉機能、および情報処理機能はそれぞれ、サービス・ゲートウェイに登録された別々のサービスとして提供することができる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR REQUESING WORKS GIVEN TO USING EQUIPMENT VIA NETWORK, WORK REQUEST RECEIVING DEVICE, METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

使用機器に施される業務をネットワークを介して依頼するための情報処理装置、業務依頼受付装置、並びにそれらの方法、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

The transmitter 101 transmits an authentication start request to the receiver 202 prior to the transmission of contents and carries out authentication processing after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

送信器１０１は、コンテンツ送信前に、受信器２０２に認証開始要求を送信して所定時間経過後に認証処理を実行する。 - 特許庁

To suppress deterioration in processing efficiency even when a prevention request is accepted in a client server system which executes requests in order of being stored in a queue.例文帳に追加

要求をキューに格納された順に実行するクライアントサーバシステムにおいて、阻害要求を受け付けたときにおいても、処理効率の低下を抑制すること。 - 特許庁

A web processing part 11 receives a service transition request including a UID from a pre-transition portable telephone terminal 70 in a front end server device 10.例文帳に追加

フロントエンドサーバ装置２０において、ウェブ処理部１１は、移行前携帯電話端末７０からＵＩＤを含むサービス移行要求を受信する。 - 特許庁

To make the bus request from a DMAC having higher priority allowable even in a state such that DMA transfer processing is performed by some DMAC.例文帳に追加

何れかのＤＭＡＣによりＤＭＡ転送処理が行われている状態でも、それよりも優先度が高い他ＤＭＡＣよりのバス要求を許容すること。 - 特許庁

To obtain a facsimile apparatus and a communication device capable of easily performing processing responding to a remote operation request through a communication network while maintaining confidentiality.例文帳に追加

機密性を保持しつつ、通信ネットワークを介した遠隔からの操作要求に応じた処理を容易に行なうファクシミリ装置および通信装置を得ること。 - 特許庁

Thereby, the processing request from the user terminal associated with the first server in which an abnormality occurs is transferred to the other normal second server.例文帳に追加

これにより、異常が発生した第１のサーバに対応付けられていたユーザ端末からの処理要求は、他の正常な第２のサーバに転送されるようになる。 - 特許庁

To provide a request reception method and a system to control access timing to an end server from each user terminal based on a service processing rate of the end server.例文帳に追加

エンドサーバのサービス処理レートに基づいて各ユーザ端末からエンドサーバへのアクセスタイミングを制御するリクエスト受付方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A data mergence part 608 merges data sets obtained from respective DB servers 70A-70B as processing results based on an inquiry request from a client 50.例文帳に追加

データマージ部６０８は、クライアント５０から問合せ要求に基づいて各ＤＢサーバ７０Ａ〜７０Ｂから処理結果として得られるデータ集合をマージする。 - 特許庁

A data retrieval processing part 205 accepts a data retrieval request from the identified specific user, and retrieves the storage data of the data storing part 206, and returns the retrieval result.例文帳に追加

データ検索処理部２０５は、認証された特定ユーザからのデータ検索依頼を受け、データ蓄積部２０６の蓄積データを検索し検索結果を返す。 - 特許庁

The processing circuit responds to a request for the discrimination data and controls transmission of the motion data to the medical diagnostic system by way of the communication interface.例文帳に追加

処理回路は、識別情報に対する要求に応答すると共に、通信インタフェースを介した動作データの医用診断システムへの伝達を制御する。 - 特許庁

The fax apparatus 100 is the polling transmission mode after the printing is rejected and performs polling transmission processing according to the transmission request from the fax apparatus 200.例文帳に追加

ＦＡＸ装置１００は，拒否された後はポーリング送信モードであり，ＦＡＸ装置２００の送信要求に応じてポーリング送信処理を行う。 - 特許庁

When the user logs in before the lapse of the predetermined storage term, authentication information at log-in is compared with identification data of the stored document processing request.例文帳に追加

所定の保存期間経過前にユーザがログインすると、ログイン時の認証情報と保存されているドキュメント処理要求の識別データが比較される。 - 特許庁

To process a data retransfer request signal, which is sent from an IC card, not by software processing using a CPU but by a hardware configuration.例文帳に追加

ＩＣカードリーダにおいて、ＩＣカードから送られるデータ再転送要求信号を、ＣＰＵを用いたソフトウエア処理ではなくハードウエア構成により処理する。 - 特許庁

Moreover, the processing request concerning the data on the second job can be received from the second user via the second display concerning the second box by the user interface.例文帳に追加

且つ、第２ジョブのデータに関わる処理要求を、ユーザインタフェースによる第２ボックスに関わる第２表示を介して、第２ユーザから受付可能にする。 - 特許庁

To attain efficient task integration processing when a task for which a relatively long time is required exists from an execution request till the acquisition of the execution result.例文帳に追加

実行要求から実行結果取得までに比較的長い時間を要するタスクが存在する場合、にも効率よい業務統合処理ができる。 - 特許庁