「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A client may verify that the configuration state of a document processing device has not changed since a prior configuration state by issuing a request to a security server.例文帳に追加

書類処理装置のコンフィギュレーション状態が以前のコンフィギュレーション状態から変わっていないことを、リクエストをセキュリティサーバーに発行することで、クライアントは確認する。 - 特許庁

When a related data acquisition request is issued by the user application, a member is acquired from an inter-member correspondence management table, the multi-dimensional database is accessed and a slice processing is performed.例文帳に追加

ユーザーアプリケーションが関連データ取得要求を発行すると、メンバをメンバ間対応管理テーブルより取得して、多次元データベースにアクセスし、スライス処理を行う。 - 特許庁

A balance updating process part 11A of a liquid operation processing system 10 refers to and updates an account management database 12A at a request from a terminal 5.例文帳に追加

流動性業務処理系１０の残高更新処理部１１Ａは、端末５からの要求に応じて、口座管理データベース１２Ａを参照したり更新したりする。 - 特許庁

In addition, a personal identification authentication station executes renewal of the personal identification certificate or the template in response to the request by an authentication processing execution entity or an authenticated person.例文帳に追加

また、認証処理実行エンティテイまたは、被認証者の要求に応じて、個人識別認証局が個人識別証明書あるいはテンプレートの更新を実行する。 - 特許庁

The receiving processing section 121 transmits the data, confirms that the level of the request signal REQS is high, and then changes the level of the acknowledge signal ACKS to be high again.例文帳に追加

受信処理部１２１がデータを送信し、要求信号ＲＥＱＳがハイレベルであることを確認してから、再び応答信号ＡＣＫＳをハイレベルに切り替える。 - 特許庁

A customer information updating process part 21A of a customer operation processing system 20 refers to and updates a customer management database 22A at a request from the terminal 5.例文帳に追加

顧客業務処理系２０の顧客情報更新処理部２１Ａは、端末５からの要求に応じて、顧客管理データベース２２Ａを参照したり更新したりする。 - 特許庁

(3) The server 10 executes retrieval processing corresponding to the retrieval request received from the terminal 20, and generates update data on the basis of the retrieval result, and transmits it to the terminal 20.例文帳に追加

〔３〕サーバ10は、端末20から受信した検索要求に対応する検索処理を実行し、検索結果を基に更新データを生成し、端末20に送信する。 - 特許庁

Afterwards, when receiving an order price demand request from the store computer, sale decision is registered for the order, and order price demand processing is performed.例文帳に追加

その後店舗コンピュータから注文代金請求依頼を受信した場合には、当該注文に対して売上確定を登録し且つ注文代金請求処理を実施する。 - 特許庁

Further, the user request processing part 115 discriminates whether the contents information is stored on the cache server, informs the user of a contents provision charge, and charges the user.例文帳に追加

さらにユーザ要求処理部１１５によりキャッシュサーバに記憶されているか記憶されていないかを区別してコンテンツ提供料金をユーザに通知し、課金する。 - 特許庁

To perform additional processing in relaying data communication without worrying about the delay of transfer of a server's response to a client's access request.例文帳に追加

クライアントのアクセス要求に対するサーバの応答の転送の遅延を気にすることなく、データ通信を中継する際に追加の処理を行うことができるようにすること。 - 特許庁

The user can request virtually assembling or remodeling the personal computer to the ordering server 104 and check the processing capability of the personal computer, and then the user can make a personal computer assembled and can purchase it.例文帳に追加

ユーザはオーダリングサーバ１０４にパソコンの組立や改造を仮想的に要求し、その処理能力をチェックした後に、これを組み立てさせて購入することができる。 - 特許庁

The response processing part 362 controls the communication part 350 to transmit status information 334 in the storage part 330 to the master unit 20 according to the request command from the master unit 20.例文帳に追加

応答処理部３６２は、通信部３５０を制御し、親機２０からの要求コマンドに応じて記憶部３３０内のステータス情報３３４を親機２０へ送信する。 - 特許庁

The storage control device transmits an input/output instruction to instruct execution of input/output processing to the storage device in response to an input/output request from the host device.例文帳に追加

記憶制御装置は、ホスト装置からの入出力要求に応じて、入出力処理を行う旨を指示する入出力指示を記憶装置へ送信する。 - 特許庁

In particular, a screen for directing a batch conversion process for lead time allows the setting of a bath request flag for indicating whether or not the execution of batch processing of the manufacturing orders is requested.例文帳に追加

特に、リードタイム一括変換工程指示画面では、製造オーダのバッチ処理の実行を依頼するか否かを指示するためのバッチ依頼フラグを設定する。 - 特許庁

To provide a technology of reducing a time from outputting a request of contents edit from a client apparatus to start of edit processing in a contents edit system adopting the client server system.例文帳に追加

クライアントサーバ方式のコンテンツ編集システムにおいて、クライアント装置がコンテンツの編集の要求を出してから、編集が開始できるまでの時間を削減する。 - 特許庁

The server unit has an application execution unit for executing processing in response to the request from the client, and an execution information acquiring control unit for controlling acquisition of execution information.例文帳に追加

サーバ部は、クライアントからのリクエストに応じて処理を実行するアプリケーション実行部と、実行情報の取得を制御する実行時情報取得制御部を有する。 - 特許庁

In response to a request from a control device (DMP) 21, on the basis of rules set by a user, processing for rewriting a response from a server device (DMS) 22 is carried out.例文帳に追加

コントロール装置（ＤＭＰ）２１からの要求に対し、利用者が設定したルールに基づき、サーバー装置（ＤＭＳ）２２からの応答を書き換える処理を実行する。 - 特許庁

The user device 20 transmits cooperation request information to a service providing apparatus 120, and the apparatus 120 transmits cooperation processing start information to the apparatus 110.例文帳に追加

利用者装置２０が、連携要求情報をサービス提供装置１２０に送信し、当該装置１２０が、連携処理開始情報を上記装置１１０に送信する。 - 特許庁

To provide an access control method and an access control system that dispense with authentication work of two or more times when a client terminal makes a request of more than one server for processing.例文帳に追加

クライアント端末が複数のサーバへの処理を依頼する際に二回以上の認証作業を不要とするアクセス制御方法及びアクセス制御システムの提供。 - 特許庁

A browsing processing part 14, when receiving a browsing request including a vehicle ID or a part ID from a terminal 4, makes the part use history of the part browsable.例文帳に追加

閲覧処理部１４は、端末４から車両ＩＤまたは部品ＩＤを含む閲覧要求を受信すると、その部品の部品使用履歴を閲覧可能にする。 - 特許庁

A content data storage part 14 is searched by a control processing part 15, and translation request data are transmitted to the translator about the content wherein translation data reception is not completed.例文帳に追加

制御処理部１５により、コンテンツデータ記憶部１４がサーチされ、翻訳データ受信が完了していないコンテンツにつき、翻訳者に翻訳依頼データが送信される。 - 特許庁

Then the private key is enciphered by using the common key by an enciphering processing part 17, based on a private key transmission request to be inputted and transmitted to the external device.例文帳に追加

そして、入力される秘密鍵送信要求に基づいて、暗号化処理部１７で秘密鍵を共通鍵を用いて暗号化し、外部装置に送信する。 - 特許庁

In the course of processing patent or utility model applications the Patent Office may, at an applicant's request, issue the priority document mentioned in Article 19 of the Law.例文帳に追加

特許又は実用新案の出願の処理中に，特許庁は，出願人の請求があったときは，法第 19条にいう優先権書類を交付することができる。 - 特許庁

(6) If the Office shall refuse the request for further processing, the legal effects of the decision issued as a consequence of failure to comply with the period shall be retracted or shall not ensue.例文帳に追加

(6) 庁が更なる手続を求める請求を認めた場合は，期間不遵守の結果として発せられた決定の法的効果は，消滅するか又は発生しない。 - 特許庁

For the processing result information, it is transmitted to an office terminal 13, the portable PC 15, etc., by waiting for a transmission request from the office terminal 13, the portable PC 15, etc.例文帳に追加

前記加工実績情報の場合、事務所端末１３、携帯ＰＣ１５等からの送信要求を待って事務所端末１３、携帯ＰＣ１５等に送信する。 - 特許庁

In this case, the count data are stored in the register of a CPU 38, and processing to add on piece of the data of the register is carried out, and whether or not any count request is issued is confirmed again.例文帳に追加

その場合、カウントデータをＣＰＵ３８のレジスタに格納し、レジスタのデータを１つ加算する処理を行い、再度、カウント要求があるか否かを確認する。 - 特許庁

When there is the designation of summary, on the other hand, summarizing processing is performed in 844 and 845 and the provided text data are transmitted to the issue source of the transmission request in S46.例文帳に追加

一方、要約を行う旨が指定されていれば、Ｓ４４、Ｓ４５において要約処理を施し、Ｓ４６で、得られたテキストデータを送信要求の発行元へ送信する。 - 特許庁

A client switches the transmission designation of the processing request to an application service providing means which has not been designated as the object of maintenance according to instructions from the server.例文帳に追加

クライアントは、前記サーバからの指示に従い、処理要求の送信先を前記保守対象に指定されなかった方のアプリケーションサービス提供手段に切り替える。 - 特許庁

To enable a user to grasp a cause even when a print processing apparatus such as a printer controller and a print server is in a power saving state and a printing request is timed out.例文帳に追加

例えばプリンタコントローラやプリントサーバ等の印刷処理装置がスリープ状態にあり印刷要求がタイムアウトした場合でも、ユーザはその原因を把握可能とする。 - 特許庁

When a Web service client application starts calling processing, a proxy emulator accepts it and performs calling request to a service providing device via a Web service proxy when a method for Java(R) type is called.例文帳に追加

WS Client Aplが呼出処理を開始すると、Proxy Emulatorが受け付け、Java（登録商標） Type用のメソッドが呼び出された場合には、WS Proxyを経由してサービス提供装置へ呼出要求を行う。 - 特許庁

Preferably, the CM processing part 30 rearranges the additional broadcast contents listed based on the predetermined classification for every broadcasting frequency according to the request.例文帳に追加

また好ましくは、ＣＭ処理部３０は、所定の分類に基づいてリスト化された副次的な放送内容について、要求に応じて放映頻度ごとに並べ直す。 - 特許庁

A processing means receives a browsing request of a log file from an external terminal, and reads the message of a chat stored in the log file, and transmits it to the external terminal (S15).例文帳に追加

処理手段は、ログファイルの閲覧要求を、外部の端末から受信し、ログファイルに格納されたチャットのメッセージを読み出して、前記外部の端末に送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Instruction-sorted performance request discriminating tables 114, 124 respectively defining devices taking charge of the processing of an active system and a stand-by system in each instruction are included in respective SVPs 110, 120.例文帳に追加

ＳＶＰ１１０、１２０に、命令毎に現用系／待機系の処理担当装置を定義した命令別性能要求判別テーブル１１４、１２４を設ける。 - 特許庁

To provide radio communications equipment for reducing communication interruption due to sudden switching, because radio communication suppresses switching of network communication mode, until an information processor completes at least the processing request.例文帳に追加

少なくとも情報処理装置が処理要求を完遂するまでは、ネットワーク通信モードの切り替えを抑制するので、不意の切り替えによる通信途絶が減少しよう。 - 特許庁

Upon the reception of the information indicating that the customer order is acceptable, a request for processing for the shipment of the goods and the like can be made to a physical distribution system and the like.例文帳に追加

さらに、顧客の注文の受注可能を示す情報とを受信した場合、物流システム等に当該商品等の出荷のための処理を依頼する場合もある。 - 特許庁

Further, the server in which the guest OS executing the transmission destination business program of a processing request that is a load balancing object operates is set as a load balancing objective server (S2, S3).例文帳に追加

また、負荷分散対象となる処理要求の送信先業務プログラムを実行するゲストＯＳが動作するサーバを負荷分散対象サーバとする（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

To store the hue and the gradation of image data outside of an output color gamut and to perform color processing according to user's request for color transformation, in the case of mapping the image data to an output color gamut.例文帳に追加

焦点方式の色域マッピングは、マッピングの方向が一意に決まるため、ユーザが要求するマッピング形態や、出力色域の変化に対応することができない。 - 特許庁

At the structured document processing request in execution, the structured document is analyzed, and in the case of coinciding with the non-acceptable derivation pattern, it is replaced with the acceptable derivation pattern.例文帳に追加

そして、実行時の構造化文書処理要求に対して、構造化文書を解析し、受理できない派生パターンと合致した場合は、受理できる派生パターンに置き換える。 - 特許庁

A multifunction unit receives a function execution command in multifunction unit processing (S120), and decides whether a transmission source transmitting the function execution command is an occupation request source (S220).例文帳に追加

複合機は、複合機処理にて機能実行指令を受信し（Ｓ１２０）、機能実行指令を送信した送信元が占有要求元であるかを判断する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a remote automatic maintenance system having improved efficiency of business processing in reception of repair request communication, execution of repair, charging of a repair cost, recovery thereof or the like.例文帳に追加

修理依頼連絡の受理、修理の実施、修理費用の請求、回収等における事務処理の効率を良くした遠隔自動保守システムを提供する。 - 特許庁

When it is judged in step 5 that a message can not be retained since a memory is full, the processing is progressed to step 8 to send the distribution stopping request to a message center.例文帳に追加

ステップＳ５でメモリが満杯故にメッセージの保存ができないと判断されたときは、ステップＳ８に進んで配信停止要求をメッセージセンタに送出する。 - 特許庁

When a consecution key is depressed, the system makes a request of 2nd and succeeding prints to the slave unit, and the master unit also pints out the 2nd and succeeding prints and terminates the processing.例文帳に追加

ここで継続キーが押下されると、子機に対して２部目以降の印刷要求を行うと共に親機でも２部目以降の印刷を行い処理を終了する。 - 特許庁

To provide a method for easily processing a retransmission request of data in a PTT (push to talk) terminal by providing an appropriate data retransmission method to the PTT terminal.例文帳に追加

ＰＴＴ端末機に適切なデータ再転送方法を提供し、ＰＴＴ端末機においてデータの再転送要求を簡便に処理し得る方法を提供する。 - 特許庁

The information is distributed through a network 1 to a trading company server device or the like by a distribution processing part 38, and a request such as the purchase or selling of an asset is made to the trading company or the like.例文帳に追加

該情報は、配信処理部３８、ネットワーク１を経由し、商社サーバ装置などへ配信され、資産の購入や売却といった依頼が商社などになされる。 - 特許庁

When an access result is transmitted to a request source by a transmitting processing means 112, the means 113 transmits the history information to the function 12.例文帳に追加

また、送信処理手段１１２によりアクセス結果が要求元に送信されると、履歴情報送信手段１１３が履歴情報をプログラム間通信機能１２に送信する。 - 特許庁