「request source」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is any other imaging device capable of making print outs, the CPU 7 informs a computer being a print request source about it to urge an instruction entry.例文帳に追加

プリント出力可能な他の画像形成装置がある場合、プリント要求元であるコンピュータにその旨を通知し、指示入力を促す。 - 特許庁

(iv) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis). 例文帳に追加

四　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for examination), and 例文帳に追加

三　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Remittance request information is input by using a portable terminal (remittance source terminal) by a remitter, for example.例文帳に追加

以上の課題解決のため、本発明は、まず送金者が例えば携帯端末など（送金元端末）を利用して送金依頼情報を入力する。 - 特許庁

The content distribution system distributes content managed through a network by a content server as a distribution output to a distribution request source client.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツサーバが管理しているコンテンツを配信要求元クライアントに配信出力として配信するコンテンツ配信システムである。 - 特許庁

When the source device 110 wants to receive the electric power from the sink device 120, it transmits power delivery request information to the sink device 120.例文帳に追加

ソース機器１１０は、シンク機器１２０から電源の供給を受けたいとき、シンク機器１２０に、電源供給の要求情報を送信する。 - 特許庁

A first VPN connection establishing part 102 establishes a first VPN connection with a VPN connection source by a received first VPN connection request.例文帳に追加

第１ＶＰＮ接続確立部１０２が、受け付けた第１ＶＰＮ接続要求によりＶＰＮ接続元との第１ＶＰＮ接続を確立する。 - 特許庁

A request at a content distribution platform in the communication network is received for display of the source image from a communication device associated with the television.例文帳に追加

テレビと関連付けられた通信デバイスからのソース画像の表示要求が、通信ネットワーク内のコンテンツ配信プラットフォームにおいて受信される。 - 特許庁

This process is executed by a gateway, and formed by a source device, and includes the reception of a request transmitted via a first data link.例文帳に追加

このプロセスはゲートウェイによって実行され、ソースデバイスによって生成され、かつ第１のデータリンクで伝送される要求を受信することを含む。 - 特許庁

The file management device notifies a user of a permission request for the mail transmission, the user corresponding to the identification information of the derivative source of the specified file.例文帳に追加

また、ファイル管理装置は、特定されたファイルの派生元の識別情報に対応するユーザ宛てに、メール送信の許可要求を通知する。 - 特許庁

To request a proxy of I/O from a host computer of a movement destination of a process to a host computer of a movement source of the process by a simple configuration.例文帳に追加

プロセスの移動先のホスト計算機からプロセスの移動元のホスト計算機へのＩ／Ｏの代行要求を簡素な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing the state and property of an information source relating to information needed by a user and presenting them in response to a retrieval request.例文帳に追加

ユーザが必要とする情報に関する情報源の状態や性質を管理し、検索要求に応じて提示する装置、方法を得る。 - 特許庁

Even in the case of the ARP request packet for inquiring the physical address of an IP address in use, a dummy ARP request packet in which the ARP request packet is rewritten to the physical address of the monitoring host is transmitted, when no transmission source physical addresses are registered in the database (S8, S10, S11).例文帳に追加

また、使用ＩＰアドレスの物理アドレスを問い合わせるＡＲＰ要求パケットであっても、発信元物理アドレスがデータベースに登録されていなければ、それを監視ホストの物理アドレスに書き換えたダミーのＡＲＰ要求パケットを送出する（Ｓ８、Ｓ１０、Ｓ１１）。 - 特許庁

Then the destination peer node estimates the number of response hops from the destination identification value up to the transmission source identification value, and when the number of response hops is smaller than the number of request hops included in the request message, transmits a response message corresponding to the request message to the succeeding peer node registered in the routing table.例文帳に追加

そして、宛先ピアノードが、宛先識別値から送信元識別値までの応答ホップ数を推定し、応答ホップ数が、要求メッセージに含まれる要求ホップ数よりも小さい場合、要求メッセージに対する応答メッセージを、ルーティングテーブルに登録された次ピアノードに送信する。 - 特許庁

A request to provide contents including request source identification information and information identification information for identifying the contents is sent from a portable telephone terminal 3 to a content distribution server device 2, which transfers the request to a content supply server device 1.例文帳に追加

携帯電話端末３から要求元識別情報とコンテンツを識別するための情報識別情報とを含むコンテンツの提供要求をコンテンツ配信サーバ装置２に送信し、コンテンツ配信サーバ装置２は、コンテンツの提供要求をコンテンツ供給サーバ装置１に転送する。 - 特許庁

When a request accepting means 12 accepts a request to distribute the use right including a content ID and an introduction ID, a use right distributing means 13 imposes a charge for distribution and distributes use right data to the request source, and saves sale reward history information including the content ID and introduction ID.例文帳に追加

要求受付手段12がコンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む利用権の配布要求を受け付けると，利用権配布処理手段13は，配布料金を課金した上で要求元へ利用権データを配布し，コンテンツＩＤと紹介ＩＤとを含む販売報酬履歴情報を保存する。 - 特許庁

When a request for registration, change or deletion of the access control rule is transmitted from a user terminal UT, whether the user of the request source has an authority to set the access control rule by proxy is determined on the basis of the user relation information and the proxy setting rule in response to the request.例文帳に追加

そして、利用者端末ＵＴからアクセス制御ルールの登録、変更又は削除の要求が送信された場合に、この要求に応じて要求元のユーザにアクセス制御ルールの設定代行権限があるか否かを、上記ユーザ関係情報と設定代行ルールに基づいて判定する。 - 特許庁

A processing destination deciding part 40 decides a processing destination server computer (prescribed server computer 20) against the processing request based on processing history information in the storage device 60 when the processing request from a processing request source client computer (any client computer 10) is given.例文帳に追加

処理先決定部４０は、処理要求元クライアントコンピュータ（いずれかのクライアントコンピュータ１０）からの処理要求が発生した場合に、当該処理要求に対する処理先サーバコンピュータ（所定のサーバコンピュータ２０）を記憶装置６０内の処理履歴情報に基づいて決定する。 - 特許庁

To transmit, to a request source, work schedule data corresponding to a person in charge according to a request from the person in charge in a state of carrying out the creation management of a work schedule table and to clearly specify a change part in the work schedule table responding to a request from the person in charge.例文帳に追加

勤務予定表を作成管理している状態において、担当者からの要求に応じて当該担当者対応の勤務予定データを要求元に送信することができ、担当者からの変更依頼に応答して勤務予定表内の変更箇所を明示できるようにする。 - 特許庁

When the authentication is made successful, the relay server 13 checks whether the authenticated user can receive a service shown by the service name and the machine name in the URL or not, sets a session when the user can receive the service, and permits the communication of request/response between the request source mobile terminal 3 and a request destination in the relevant session.例文帳に追加

認証成功の場合、リレーサーバ１３は認証されたユーザがＵＲＬ中のサービス名とマシン名の示すサービスを受けられるかチェックし、受けられるならセッションを設定して、当該セッションでの要求元モバイル端末３と要求先との間の要求・応答の通信を許可する。 - 特許庁

The service offering support server device 4 transfers the request to the service offering server device 2 positioned inside the firewall 8, and upon receipt of the execution result of the services executed in the service offering server device 2 in accordance with the request, transfers the execution result to the client device 6 which is a request source.例文帳に追加

サービス提供支援サーバ装置４は、その要求をファイヤウォール８の内側に位置するサービス提供サーバ装置２に転送し、またその要求に応じてサービス提供サーバ装置２で実行されたサービスの実行結果を受け取ると、要求元のクライアント装置６へ転送する。 - 特許庁

A terminal of a packet sending source forms an expanded route request message, containing a key exchange request message in a route request message, and sends it by broadcasting toward an addressed terminal to deliver it to the addressed terminal, in accordance with a specified route setting process.例文帳に追加

パケットの送信元となる端末は、経路要求メッセージの中に鍵交換要求メッセージを含めた拡張型経路要求メッセージを生成して、宛先となる端末に向けてブロードキャストで送信し、所定の経路設定プロセスに従って宛先の端末に届けられる。 - 特許庁

When there is an information browsing request from the computer, the information management device provides the information set to be disclosed by the setting means for the computer as a browsing request source via the network.例文帳に追加

そして、情報管理装置は、コンピュータから情報閲覧要求があると、設定手段により公開情報と設定された情報をネットワークを介して閲覧要求元のコンピュータに提供するようにする。 - 特許庁

A processor in the MP HLR 101 processes the network request and acquires information requested by the network request using a common data source and a common control procedure for the network protocol.例文帳に追加

ＭＰ ＨＬＲ１０１内のプロセッサは、ネットワークプロトコルに対する共通のデータソースおよび共通の制御手続きを利用してネットワーク要求を処理し、ネットワーク要求によって要求された情報を取得する。 - 特許庁

During an online operation period, a DB management unit reads out corresponding access path information for each reception of an access request (SQL) (30), accesses a DB according to the access path information (32), and returns a response to a computer that is a request source (34).例文帳に追加

オンライン稼働期間中、ＤＢ管理部は、アクセス要求(ＳＱＬ)を受信する度に対応するアクセスパス情報を読み出し(30)、アクセスパス情報に従ってＤＢにアクセスし(32)、要求元のコンピュータへ応答を返す(34)。 - 特許庁

A receiving terminal 21 of the software selling source terminal 2 receives a version-up request and sends an updating content inquiry, a data preparation request, the inquiry result thereof and prepared data to the user terminals 1-1 to 1-n.例文帳に追加

ソフトウェア販売元端末２の受付端末２１はバージョンアップ依頼の受付けと、更新内容照会、データ作成依頼及びそれらの照会結果と作成データとをユーザ端末１−１〜１−ｎ宛てに送出する。 - 特許庁

An electric power supply means supplies electric power from the power source to the volatile memory, and a non-operation state request reception means receives a non-operation state request for transferring the device body to the non-operation state.例文帳に追加

電力供給手段は、揮発性メモリに電源からの電力を供給し、非作動状態要求受付手段は、機器本体を非作動状態に移行させるための非作動状態要求を受け付ける。 - 特許庁

When a participating request message for a multicast group is received, belonging network information and transmitting source address information are added to multicast group management information as participating request information to be stored in an information storing means 3.例文帳に追加

マルチキャストグループに対する参加要求メッセージを受信したとき、所属ネットワーク情報、送信元アドレス情報を参加要求情報としてマルチキャストグループ管理情報に追加して情報記憶手段３に記憶する。 - 特許庁

When the result of executing the requested processing is stored in the memory when the processing request is received, the processing apparatus transmits the processing result stored in the memory to the processing request source.例文帳に追加

処理装置は、処理要求が受信されたときに要求された処理を実行した結果が前記メモリに格納されている場合、前記メモリに格納されていた処理結果を、処理の要求元に送信する。 - 特許庁

When a transmission request of one document data file 17a is received, a communication processing part 32 transmits the archive file generated in accordance with the document data file 17a to the transmission source of the transmission request.例文帳に追加

そして、通信処理部３２は、ある文書データファイル１７ａの送信要求を受信すると、その文書データファイル１７ａに対応して生成されたアーカイブファイルをその送信要求の送信元へ送信する。 - 特許庁

The broadcast program recording reservation apparatus 1 records broadcast programs designated from user terminals 16a-19a and sends recorded data to a user terminal of a request source in response to a request from the user terminal.例文帳に追加

放送番組録画予約装置１はユーザ端末１６ａ〜１９ａから指定された放送番組を録画し、当該ユーザ端末からの要求に応答してその録画データを要求元のユーザ端末に送出する。 - 特許庁

A node apparatus desiring to acquire the program information transmits a request message on the basis of the identification information and acquires the program information associated with the request from the management source node apparatus for storing the program information.例文帳に追加

前記番組情報の取得を望むノード装置は、識別情報に基づいて、要求メッセージ送出し、前記要求に係る前記番組情報を保存するノード装置から当該番組情報を取得する。 - 特許庁

The retransmission request transmitting section 14 transmits a retransmission request to a packet transmission source device on the basis of the packet loss detected by the packet loss detection section 12 and the required retransmission time required for retransmitting the packets.例文帳に追加

再送要求送信部１４は、パケットロス検出部１２により検出されたパケットロスと、パケットの再送に要する再送所要時間とに基づいて、パケットの送信元の装置へ再送要求を送信する。 - 特許庁

A receiving means 1b of the radio communication device 1 receives a request for time slot allocation and the number of times of transmission failure up to now by a source for the request from each radio terminal equipment.例文帳に追加

無線通信装置１の受信手段１ｂは、各無線端末装置からタイムスロットの割当要求とこの割当要求の送信元による現在まで割当要求の送信失敗回数とを受信する。 - 特許庁

To provide restriction for allowing a terminal which is a remote recording reservation request source to reproduce copy of content data recorded by a recording and reproducing apparatus according to a remote recording reservation request from a terminal.例文帳に追加

端末装置からのリモート録画予約要求に従って録画再生装置にて記録されたコンテンツデータの複製の再生を、リモート録画予約要求元である端末装置に限って可能とする制限を設ける。 - 特許庁

When the stored printing condition is changed (step S09), the MFP transmits to a transmitting source of the print job a reprinting request including the changed printing condition to request retransmission of a print job (step S14).例文帳に追加

そして、記憶されたプリント条件が変更されると（ステップＳ０９）、変更されたプリント条件を含み、プリントジョブの再送信を要求するための再プリント要求を、プリントジョブの送信元に送信する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The information processing apparatus, receiving the video recording request information, records a broadcast program, based on the video recording request information and transfers the video-recorded broadcast program to the information processing apparatus which is a video recording reservation source through the network.例文帳に追加

録画依頼情報を受信した情報処理装置は、この録画依頼情報に基づいて放送番組を録画し、録画した放送番組を録画予約元の情報処理装置にネットワークを通じて転送する。 - 特許庁

Then, after the in-core control table 60 is transferred to the transfer target node 30, a file service request (I/O request) reached from the client 50 to the transfer source node 20 is transmitted to the transfer target node 30.例文帳に追加

そして、インコア制御表６０が移行先ノード３０へと移行された後には、クライアント５０から移行元ノード２０へと到着したファイルサービス要求（Ｉ／Ｏ要求）を移行先ノード３０へと転送する。 - 特許庁

Retrieval is performed on the reference source address retrieving table to a retrieving request of the independent symbolic name, and retrieval is performed on the reference destination address retrieving table to a retrieving request of the connecting symbolic name.例文帳に追加

単独シンボリック名の検索要求に対しては、参照元アドレス検索テーブルに関して検索を実施し、連結シンボリック名の検索要求に対しては、参照先アドレス検索テーブルに関して検索を実施する。 - 特許庁

An information distribution request including distribution request source identification information and identification information of information to be distributed, which identifies information desired, is transmitted from the portable information terminal to an information distribution server device.例文帳に追加

携帯情報端末から、配信要求元識別情報と、配信を要求する情報を識別するための配信情報識別情報とを含む情報配信要求を情報配信サーバ装置に送信する。 - 特許庁

In step 53, when the information acquisition request packet signal is received, the information selection user information of the user terminal is integrated in the information acquisition request packet signal, and in step 54, the packet signal is transmitted to a destination of an information source.例文帳に追加

ステップ５３では情報取得要求パケット信号を受信したときユーザ端末の情報選別用ユーザ情報をこれに組み込み、ステップ５４でこのパケット信号を情報源の宛先に送信する。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: a memory; a memory control circuit which, on receipt of one access request to the memory, sets a request source of the access request to the lowest priority, and accesses the memory by priority control for selecting an access request to be accepted next; and a plurality of modules which are connected to ports of the memory control circuit and send access requests.例文帳に追加

電子機器は、メモリーと、メモリーへのアクセス要求を１回受け付けた場合に、当該アクセス要求のアクセス要求元の優先順位を最下位に設定し、次に受け付けるアクセス要求を選択する優先制御により、メモリーへのアクセスを行うメモリー制御回路と、メモリー制御回路のポートに接続され、アクセス要求を送る複数のモジュールと、を備える。 - 特許庁

Furthermore, if data can not be transmitted to the request source of the reception request, the next branch unit is detected according to ring information indicating an order preset to branch units constituting a virtual branch unit, the reception request is transferred to the detected branch unit, and the branch unit receiving the reception request also repeats similar processing.例文帳に追加

また、受信要求の要求元に対してデータ送信が不可能であれば、仮想分岐装置を構成する各分岐装置に予め設定された順番を示すリング情報に基づいて次の分岐装置を検知し、検知した分岐装置へ受信要求を転送し、その受信要求を受けた分岐装置も同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

When a wireless terminal 1 makes a connection request to another wireless terminal 1, a transmission/reception controller 2 in charge of a group to which the wireless terminal 1 of the request source belongs receives this request and discriminates whether or not the setting of a communication link on request is possible on the basis of various sets of management information.例文帳に追加

無線端末装置１が他の無線端末装置１との接続要求を行うと、その要求元の無線端末装置１が属するグループを担当する送受信制御装置２がこの要求を受け、要求に従った通信リンクの設定を行える状況であるかどうかを、種々の管理情報に基づいて判断する。 - 特許庁

The base station apparatus holds therein information associating identification information of a communication apparatus of a user who can utilize a roaming service, with a roaming dealer corresponding to the communication apparatus and determines a roaming dealer which becomes a roaming destination of the communication apparatus, which is the authentication request source, based on identification information of the communication apparatus of the authentication request source included in the authentication request and the held information.例文帳に追加

基地局装置は、ローミングサービスを利用可能なユーザの通信装置の識別情報と当該通信装置に対応するローミング事業者とを関連付けた情報を保持し、認証要求に含まれた認証要求元の通信装置の識別情報と保持された情報とに基づいて、認証要求元の通信装置のローミング先となるローミング事業者を判定する。 - 特許庁