「request source」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the communication requested by the request source coincides with the conditions indicated by the acquired information of conditions, the communication from the request source is relayed to a requested communication destination via a preset virtual service leased line.例文帳に追加

要求元が要求する通信が、取得した条件の情報が表す条件に合致すると判断されたときに、予め設定した仮想サービス専用線を介して、要求元からの通信を、要求された通信先へ中継する。 - 特許庁

A communication system of a proxy node receives a request to be sent from a source end point to a designation end point within a dialog, wherein the request from the destination end point to the source end point includes routing information indicating a path of a node to be advanced after reaching to the proxy node.例文帳に追加

プロキシノードの通信システムは、ダイアログ中にソースエンドポイントから宛先エンドポイントへ送られるリクエストを受け取り、宛先エンドポイントからソースエンドポイントへのリクエストが、プロキシノードに到着したのちに進む、ノードのパスを示す経路情報を含む。 - 特許庁

Continuously, according to a distribution request instruction PRQ by the user, distribution request information MRQ containing the identifier of the communication terminal 20 and the identifier of the sound source data is transmitted from the communication KARAOKE system 20 to a KARAOKE sound source server 10.例文帳に追加

引き続き、利用者による配信要求指示ＰＲＱに応じて、通信カラオケ装置２０から、通信端末２０の識別子及び音源データの識別子を含む配信要求情報ＭＲＱがカラオケ音源サーバ１０に送信される。 - 特許庁

Thus, since the logical record identifier required for retrieving the present value of a record can be acquired and reported to a retrieval request source without retrieving the record, the retrieval request source can retrieve the present value of the record at high speed.例文帳に追加

この構成により、レコードを検索することなく、レコードの現在値の検索に必要となる論理レコード識別子を取得して検索要求元に通知できることで、検索要求元は高速にレコードの現在値を検索できるようになる。 - 特許庁

Under re-pressing a main power source switch when a power source control part detects either a recovery request from a printer unit or a recovery request from a facsimile unit, one having requested recovery is written in a memory and a power supply to a main control part is started again.例文帳に追加

主電源スイッチの再押下、プリンタユニットからの復帰要求またはファックスユニットからの復帰要求のいずれかを電源制御部が検出すると、復帰要求先をメモリに書き込み、メイン制御部への電力供給を再開する。 - 特許庁

A secondary battery 150 is used as a power source in a situation of low request output during traffic congestion or a low-speed travel, and a fuel battery 100 is selected as the power source since the request output increases in a situation of acceleration or a high-speed travel.例文帳に追加

渋滞や低速走行と言った低要求出力の状況下では、２次電池１５０をパワーソースとし、加速或いは高速走行状況下では、要求出力も高まることから、燃料電池１００をパワーソースに選択する。 - 特許庁

The episode server 1 searches the database corresponding to a request from the portable player 3 or the like to specify a source device having content data stored as a searching result, and supplies the content data to the portable player 3 of the search request source.例文帳に追加

また、エピソードサーバ１は、ポータブルプレーヤ３などからの要求に対応してデータベースを検索し、検索結果としてのコンテンツデータが記憶されているソース機器を特定して、検索を要求したポータブルプレーヤ３などにコンテンツデータを供給させる。 - 特許庁

First of all, in a case where call incoming from the wide-area network 30 is a call connection request relating to a voice speech, the access control apparatus 10 is made to carry out processing for refusing the call incoming by storing a calling source identifier uniquely indicating the calling source of the request.例文帳に追加

まず、広域網３０からの着信が音声通話に関する呼接続要求である場合には、その発信元を一意に示す発信元識別子を記憶してその着信を拒否する処理をアクセス制御装置１０に実行させる。 - 特許庁

In addition, the control part 13, when a receiving request exists only to one of the front ends 12a, 12b, controls the converter power source 14 so as to supply the converter power source, in accordance with the receiving request irrespective of priority setting.例文帳に追加

また、制御部１３は、フロントエンド１２ａ，１２ｂのうち１つのフロントエンドにしか受信要求が存在しない場合には、優先度設定に関わらずその要求に従いコンバータ電源を供給するようにコンバータ電源１４を制御する。 - 特許庁

If it is a slave domain, a content designated by the content file information of the master domain is read out and transmitted to the request source and if it is a master domain, a content designated by the content file information in that domain is read out and transmitted to the request source.例文帳に追加

子ドメインである場合には、親ドメインのコンテンツファイル情報で指定されるコンテンツを読み出して要求元に送信し、親ドメインである場合には、そのドメイン内のコンテンツファイル情報で指定されるコンテンツを読み出して要求元に送信する。 - 特許庁

After receiving (arrow (a)) distribution request data transmitted by a user side terminal 20, a management computer 10 specifies a transfer source terminal 20b storing a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits (arrow (b)) transmission request data to the predetermined transfer source terminal 20b.例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

To transmit a response packet to a target, which is the original request source node, even if, after issuing a request from a node to another, a bus ID/a device ID is replaced in the PCI-Express switch before the above another node makes a response to the request source node in a PCI-Express communication system, which uses a PCI-Express switch.例文帳に追加

PCI-Expressスイッチを用いたPCI-Express通信システムにおいて、あるノードから他のノードにリクエストが発行された後、他のノードからリクエスト元のノードにレスポンスが返されるまでにPCI-Expressスイッチ内でバスＩＤ／デバイスＩＤの付替えが発生しても、レスポンスパケットを当初のリクエスト元のノードであるターゲットに送付できるようにする。 - 特許庁

The network interface part transmits a control signal for making the connection/status management part in an operation state to the power source part when the status confirmation request or the data processing request occurs, and the connection/status management part transmits a control signal for making the data processing part in an operation state to the power source part when the data processing request occurs.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部は、ステータス確認要求もしくはデータ処理要求が発生した時に、コネクション／ステータス管理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信し、コネクション／ステータス管理部は、データ処理要求が発生した時に、データ処理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信する。 - 特許庁

Upon receiving a registration request from the terminal #1, the connection controller #1 makes a decision whether connection processing of the registration request source terminal #1 is permitted or not, and if it is permitted, delivers communication information including its own identification information to the registration request source terminal #1 (S2, S3).例文帳に追加

接続制御装置＃１は端末＃１からの登録要求を受信すると、自身が有する許容端末管理テーブルを参照して、登録要求元の端末＃１との接続処理を許容するか否かを判定し、許容するならば、自身の識別情報を含む通信情報を登録要求元端末＃１に送出する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

A control part 3 comparatively checks contents stored in the receiving part 2 and contents stored in the storage part 1 and when the power source on/off switching request of this time is a request from the other task except for the task under execution at present, processing is performed so as not to execute the power source on/off switching request to the hardware device 4.例文帳に追加

制御部３は、受付部２で記憶している内容と、記憶部１で記憶している内容とを比較検討し、今回の電源オン／オフ切替要求が現在実行中のタスク以外の他のタスクからの要求である場合、電源オン／オフ切替要求がハードウエアデバイス４に対して実行されないように処理する。 - 特許庁

Upon receipt of a browsing request of the work instruction book from a mobile terminal 23 of a store side, the operation instruction book matched with the antecedent condition and whose request source is the worker or the work items are transmitted to the mobile terminal 23 of the request source by referring to the worker and antecedent condition.例文帳に追加

店舗側の携帯端末２３から業務指示書の閲覧要求を受けると、作業者、先行条件を参照することによって先行条件に合致し、かつ、この作業者が要求元である業務指示書あるいはその該当作業項目を要求元の携帯端末２３に対して送信する。 - 特許庁

After distribution request data transmitted by a user side terminal 20 are received (arrow a), a management computer 10 specifies a transfer source terminal 20b video-recording a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits transmission request data to the predetermined transfer source terminal 20b (arrow b).例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

An image processor 2 receives, from the other image processor 2, parent processing ID for identifying parent processing configured of a plurality of child processing and child processing ID for identifying the child processing, and a request source identifier for identifying the request source of the child processing as a part of the parent processing as well as a request to execute the child processing.例文帳に追加

画像処理装置２は、他の画像処理装置２から、複数の子処理からなる親処理を識別する親処理ＩＤ、子処理を識別する子処理ＩＤ及び親処理の一部である子処理の依頼先を識別する依頼先識別子とともに子処理の処理実行要求を受け付ける。 - 特許庁

Distribution request data transmitted by a user side terminal 20 are received (arrow a), management computer 10 then specifies a transfer source terminal 20b video-recording a broadcast program of a program code constituting the distribution request data and transmits transmission request data to the specified transfer source terminal 20b (arrow b).例文帳に追加

利用者側端末２０が送信した配信要求データを受信（矢印ａ）した後、管理コンピュータ１０は、配信要求データを構成する番組コードの放送番組を録画している転送元端末２０ｂを特定し、特定した転送元端末２０ｂに送信要求データを送信する（矢印ｂ）。 - 特許庁

Also, an onboard device 1 mounted on another vehicle which has received the parking lot information request from the onboard device 1 mounted on each vehicle by radio communication provides the onboard device 1 of the request source with stored parking lot information, and the onboard system of the request source stores the provided parking lot information.例文帳に追加

また、各車両に搭載された車載装置１から無線通信により駐車場情報要求を受信した他の車両に搭載された車載装置１も、保持している駐車場情報を要求元の車載装置１に提供し、要求元の車載システムは提供を受けた駐車場情報を保持する。 - 特許庁

A memory control unit generates a plurality of commands, where a transfer unit is smaller than that of a memory access request, and alternately issues the plurality of commands to memories for each request source, when a plurality of request sources perform memory access requests.例文帳に追加

メモリ制御装置は、転送単位がメモリアクセス要求の転送単位より小さい複数のコマンドを生成し、メモリアクセス要求が複数の要求元から行われている場合、前記複数のコマンドをメモリに対し要求元毎に交互に発行する。 - 特許庁

The function server having received this request returns corresponding print data (s1108) if the print data corresponding to an ID associated with the request is stored (s1104), that is, the request source is the composite machine to which the print data has previously transmitted.例文帳に追加

この要求を受けた機能サーバは、要求に伴うＩＤに対応する印刷データが記憶されていれば（ｓ１１０４）、つまり要求元が先に印刷データを送信した複合機であれば、対応する印刷データを返信する（ｓ１１０８）。 - 特許庁

An immediate transmission part 13 transmits a provisional response signal for stopping retransmission of the request signal, to a transmission source of the request signal immediately after the reception of the request signal, when the processing load is determined to be equal to or more than the threshold value by the load determination part.例文帳に追加

即時送信部１３は、負荷判定部により処理負荷が閾値以上と判定された場合に、リクエスト信号が受信されると即時に、リクエスト信号の再送を停止させる暫定レスポンス信号をリクエスト信号の送信元に送信する。 - 特許庁

When a viewing request is received from STB 5 and a viewing request channel is not an information source channel, a GW 1 receives IP multicast broadcasting data corresponding to the viewing request channel from an ER 4, and distributes the data to the STB 5.例文帳に追加

ＧＷ１は、ＳＴＢ５から視聴要求を受信した場合に、視聴要求チャネルが情報源チャネルでないならば、ＥＲ４から、視聴要求チャネルに対応するＩＰマルチキャスト放送データを受信して、ＳＴＢ５に配信する。 - 特許庁

A read control section 103 of a scanner 100 transmits an acquisition request of font information installed in a printer 200 to the printer 200, and the printer receiving the request transfers the font information stored in its storage section 202 to the scanner 100 of a request source.例文帳に追加

スキャナ１００の読取制御部１０３からプリンタ２００に対してプリンタが搭載するフォント情報の取得要求を送信し、要求を受けたプリンタは記憶部２０２に記憶されたフォント情報を要求元のスキャナ１００に転送する。 - 特許庁

With reference to a virtual network management table based on each piece of information, the packet relay device management unit recognizes that which of the virtual packet relay devices 40a, 40b is connected to the transmission source of the request, and then processes the setting request or the reference request based on the recognition.例文帳に追加

それらの情報をもとに仮想ネットワーク管理テーブルを参照することで、要求の送信元がどの仮想パケット中継装置４０ａ、４０ｂと接続しているかを認識し、それに基づいて設定、参照要求を処理する。 - 特許庁

When it is authenticated, the original and a copy of the image file attached to the content certification request mail are generated and numbered, the original is delivered to a destination of the content certification request mail, and the copy is delivered to a transmission source of the content certification request mail.例文帳に追加

認証された場合、当該内容証明依頼メールに添付された画像ファイルの正本および謄本を生成して採番し、正本を内容証明依頼メールの宛先へ、謄本を内容証明依頼メールの送信元へ、それぞれ配信する。 - 特許庁

The data allocation part 3 transmits the responses to the data processing parts 2 as the request sending source based on the categories 7 contained in the requests that are received via an interface 4 from the data processing parts 2 as the request sending source, and the categories 7 contained in the responses that are received via the interface 4 from the data processing parts 2 as the response sending source.例文帳に追加

データ振分部３は、リクエスト送信元のデータ処理部２からインタフェース４を介して受信したリクエストに含まれるカテゴリ７と、レスポンス送信元のデータ処理部２からインタフェース４を介して受信したレスポンスに含まれるカテゴリ７とに基づいて、当該レスポンスをリクエスト送信元のデータ処理部に送信する。 - 特許庁

In an article delivering method, a delivery client inputs the address information of an article sending source and a sending destination to make a delivery request through a homepage.例文帳に追加

配達依頼者はホームページを通して物品送付元と送付先の住所情報を入力して配達依頼をする。 - 特許庁

This interrupt controller comprises an interrupt source allocation part, an interrupt pending register, a control register, the priority register and an interrupt request signal generator.例文帳に追加

インタラプトソース割当て部、インタラプトペンディングレジスタ、制御レジスタ、優先順位レジスタ及びインタラプト要請信号発生器を備える。 - 特許庁

A network monitor 51 collects ARP request packets included with transmission source terminal information and communication partner terminal information.例文帳に追加

ネットワーク監視部５１は、送信元端末情報及び通信相手端末情報を含むＡＲＰ要求パケットを収集する。 - 特許庁

The information showing the source of the content data is described in the license acquisition request information as shown by d in the Figure.例文帳に追加

ラインセンス取得要求情報には、図中ｄに示されるように、コンテンツデータの配信元を示す情報が記載されている。 - 特許庁

A download processing part transmits a request for download of a trouble eliminating AP to a server wherein an acquisition source URL is installed.例文帳に追加

ダウンロード処理部が、入手元ＵＲＬが設置されているサーバに対し、不具合解消ＡＰのダウンロードの要求を送信する。 - 特許庁

When a duplication request is received, the operation history of a duplication source document is stored according to the data of a duplication destination document.例文帳に追加

複製要求を受けたとき、複製元の文書に対する操作履歴を複製先の文書のデータと対応付けて記憶する。 - 特許庁

To satisfy a request that a high-torque minute rotating electrical machine is required, as a drive source of a high-performance small-sided electric/electronic apparatus, a robot, or the like.例文帳に追加

高性能小型電気電子機器やロボットなどの駆動源として高トルク微小回転電気機械が求められている。 - 特許庁

To more accurately estimate an attribute of an HTTP client operating in a device as a transmission source of an HTTP request.例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエストの送信元の装置で動作しているＨＴＴＰクライアントの属性をより正確に推定すること。 - 特許庁

The server 1 registers the gathered information from each the mobile terminal 2, and transmits it to the mobile terminal 3 of a request source.例文帳に追加

サーバ１は、各携帯端末２からの該収集情報を、登録するとともに、要求元の携帯端末３に送信する。 - 特許庁

The IC card 5 checks a signature from the access request source and an access instruction by using the obtained authentication key and access information.例文帳に追加

ＩＣカード５は、取得した認証用鍵とアクセス情報を用いて、アクセス要求元からの署名とアクセス命令をチェックする。 - 特許庁

The radio device of the transmission source having received the cancellation request cancels the silent packet to transmit only a sound packet to the transmission destination.例文帳に追加

破棄要求を受信した送信元の無線装置は、無音パケットを破棄し、有音パケットのみを送信先へ送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle drive source controller smoothly responding to an acceleration request by a driver along with down-shifting.例文帳に追加

ダウンシフトを伴うようなドライバの加速要求に、スムーズに対応することができる車両用駆動源制御装置の提供。 - 特許庁

Moreover, the control part 16 forms warning information at the same time, and sends out this warning information to a request source of the data.例文帳に追加

また、それと同時に制御部１６において警告情報を形成し、この警告情報をデータの要求先に送出する。 - 特許庁

To provide an image distribution method with which high-quality still picture data can be distributed to a client of a request source via a network.例文帳に追加

高品質の静止画データを、ネットワークを介して要求元のクライアントへ配信し得る画像配信方法を提供する。 - 特許庁

When deciding that it cannot be used, the effect that the content file cannot be used is notified to the transmission source of the use request.例文帳に追加

さらに、利用できないと判断した場合、該利用要求の送信元に対してコンテンツファイルが利用できない旨を通知する。 - 特許庁

Then, the communication device transmits the generated description information to the source of issuing the request on the network via a communication interface 314.例文帳に追加

そして、生成した記述情報を、通信インターフェイス部３１４を介して、ネットワーク上のリクエストの発行元へ送信する。 - 特許庁

A system of the information source, upon receiving the information request message, registers the information direct in the part DB of the evaluation system.例文帳に追加

情報要求のメッセージを受け取った情報源のシステムは、情報を評価システムの部品ＤＢに直接登録する。 - 特許庁