「reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

We've shown you may be able to stop and reverse the progression例文帳に追加

これまで、病状進行を抑制し、改善し得ることを示してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause i've done a little reverse engineering since catalyst tried to kill me.例文帳に追加

「少し役に立ったから 解析調査 カタリストが 殺害しようとした時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you reverse this decision, how will it be spoken of in rome?例文帳に追加

そしてもしこの決断を 翻すならば ローマで どう語られるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time did reverse the teacup that I shattered there to come together.例文帳に追加

時は逆行した 私が粉々に壊したティー・カップは 再び一つになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is reverse engineer how humans control movement.例文帳に追加

ヒトがどのように動作を制御するか リバースエンジニアすることに挑戦しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drugs have been in his system too long, so the doctors weren't able to reverse the effects.例文帳に追加

薬が体内にあった時間が 長すぎて─ 元に戻せなかったそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsutsuji (azalea): While the right side is white, the reverse side was originally dark suo (deep dark red), but later it has been changed to black. 例文帳に追加

躑躅：表が白で裏が濃蘇芳（黒紅色）後に裏が黒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common driver file that encapsulates an API that can be used to execute the reverse driver queries. 例文帳に追加

リバースドライバクエリを実行する際に使用する API をカプセル化した、Common ドライバファイル。 - PEAR

colorRVMode (class ColorMode) Specifies whethercharacters with the reverse attribute should be displayed in color. 例文帳に追加

"colorRVMode (class ColorMode)"反転属性を持つ文字をカラーで表示するかどうかを指定する。 - XFree86

The article comprises a reverse sheet 3 located in the outside and having a longitudinal direction.例文帳に追加

また、外面側に位置し長手方向を有する裏面シート３を備える。 - 特許庁

Next, a correction injection quantity KApre just before impressing reverse voltage is acquired (106).例文帳に追加

次に、逆電圧印加直前の補正噴射量KApreを取得する１０６。 - 特許庁

The above steps are repeated to realize reproduction in a reverse direction.例文帳に追加

以上の工程を繰り返すことにより逆方向の再生を実現する。 - 特許庁

Namely, a gate insulating film of the second transistor Tr 2 is reverse biased.例文帳に追加

すなわち、第２トランジスタＴｒ２のゲート絶縁膜には逆バイアスがかかる。 - 特許庁

There is a force in American society which is trying to reverse the course of history.例文帳に追加

米国社会には歴史の流れを逆転させそうとする力がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the mouth of the plastic container (3), a valve (2) to stop the reverse flow is provided.例文帳に追加

プラスチック製入れ物（３）の出し口に逆流を止める弁（２）を設ける。 - 特許庁

This fishing hook is characterized by fixing a reverse hook 1 at the upper part of the shank of a fishing hook.例文帳に追加

軸（２）の上部に逆針（１）を固定することを特徴とする。 - 特許庁

Specifically, normal rotation drive and reverse rotation drive are repeated periodically.例文帳に追加

具体的には、正回転駆動び逆回転駆動が周期的に繰り返される。 - 特許庁

A heat dissipating member 20 is provided on the reverse surface 10b of the substrate 10.例文帳に追加

基板１０の裏面１０ｂには、放熱部材２０が設けられている。 - 特許庁

At the reverse surface side of the fishing hook holder 1, net work-formed members 7, 8 are arranged.例文帳に追加

針保持具１の裏面側には網状部材７、８が配されている。 - 特許庁

To prevent generation of an erroneous output of an accelerator sensor at the time of reverse kicking of an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダル逆蹴り時のアクセルセンサの誤出力を防止すること。 - 特許庁

it's mostly an issue of getting the reverse-engineered details right. 例文帳に追加

むしろ細かいリバースエンジニアリングの細部をうまくやるのが一番の問題だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This rough ground traveling vehicle has a V-belt type non-step transmission 5, and a forward/reverse switching device 6 switchable to forward, neutral, and reverse positions.例文帳に追加

不整地走行車は、Ｖベルト式無段変速機５と、前進位置、中立位置及び後進位置に切換え可能な前後進切換装置６とを備えている。 - 特許庁

To provide a reverse flow preventing device 12 provided in a rotary cylinder 1 without fixing the reverse flow preventing device 12 in a rear part of a fixed base 13.例文帳に追加

前固定台（１３）の後部に逆流防止装置（１２）を固定せずに、回転筒（１）の中に設けた逆流防止装置（１２）を提供する。 - 特許庁

To provide a composition useful for a reverse transcription reaction, to provide a method for synthesizing cDNA using the composition, and to provide a kit useful for the reverse transcription reaction.例文帳に追加

逆転写反応に有用な組成物、該組成物を用いるｃＤＮＡの合成方法、及び逆転写反応に有用なキットを提供すること。 - 特許庁

A reverse oscillation means 15 sending reverse signal to enable to steplessly adjust the maximum oscillation angles up to 180° or greater is provided.例文帳に追加

さらに、最大首振り角度を、 １８０°以上まで、無段階に調節可能なように反転信号をモータ２に送る反転首振り手段１５を、具備している。 - 特許庁

To provide a motor protective circuit which is equipped with a reverse phase detecting function for detecting the reverse phase connection of a three- phase AC power source to a three-phase motor.例文帳に追加

三相モータに対する三相交流電源の逆相接続を検出する逆相検出機能を備えたモータ保護装置を提供する。 - 特許庁

The first control unit 20a performs the first control of keeping the predetermined reverse trigger hydraulic pressure command value lower than the hydraulic pressure before starting the operation for the reverse trigger time.例文帳に追加

第１制御部２０ａは、操作開始前の油圧よりも低い所定の逆トリガ油圧指令値を逆トリガ時間だけ保持する第１制御を行う。 - 特許庁

Thus, even if the motor M1 is driven in a reverse direction so as to lower the intermediate plate, the pair of paper ejection rollers 43 does not rotate in the reverse direction.例文帳に追加

これにより、中板を下降させるべくモータＭ１を逆方向に駆動させても、排紙ローラ対４３が逆方向に回転することはない。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a normal and reverse rotation switching device for switchingly transmitting normal rotation and reverse rotation to an output shaft.例文帳に追加

出力軸に正回転と逆回転とを切換えて伝達する正逆回転切換装置の小型コンパクト化および軽量化を図ることである。 - 特許庁

The reverse bias application means 63 applies the reverse bias of the lower limit value to the transfer means 30 at least before application of the forward bias to the transfer means 30.例文帳に追加

逆バイアス印加手段６３は、少なくとも順バイアスが転写手段３０に印加される前に、下限値の逆バイアスを転写手段３０に印加する。 - 特許庁

A feed switch detection sensor 46 for detecting that the cloth feed direction is switched from a normal direction to a reverse direction by the operation of a reverse feed lever 45 is provided.例文帳に追加

逆送りレバー４５操作により、布送り方向を正方向から逆方向に切り替えたことを検出する送り切替検出センサ４６を設けた。 - 特許庁

The operating rod 10 switches a point from a normal position to a reverse position or from the reverse position to the normal position, and has restriction means.例文帳に追加

動作かん１０は、ポイントを定位から反位へあるいは、逆に反位から定位へ転換してポイントの切り替えを行うものであり、拘束手段を有している。 - 特許庁

To provide a method for removing a template RNA, simple with respect to its operation and without affecting a reverse transcription reaction in the synthetic reaction of a DNA having a complementary sequence to an RNA by using the RNA as a template, i.e., the reverse transcription reaction.例文帳に追加

本発明は、ＲＮＡを鋳型としたその相補的な配列を持つＤＮＡの合成反応、すなわち、逆転写反応に関する。 - 特許庁

To obtain a composition for purification, amplification, etc., of a nucleic acid according to a reverse transcriptase-polymerase chain reaction(RT-PCR) by formulating a homopolymeric nucleic acid with a reverse transcriptase, a DNA polymerase, a primer, a monomer, a buffer agent, a salt and an additive for amplification.例文帳に追加

逆転写酵素ポリメラーゼ連鎖反応(RT-PCR)による核酸類の精製及び増幅のために有用な新規組成物及び方法の提供。 - 特許庁

When the reverse transition phenomenon is determined unlikely to occur, on the other hand, for example the time interval for applying high potential is shortened so as to weaken the effect on reverse transition depression.例文帳に追加

逆に、逆転移現象が発生しにくいと判断した場合は、例えば上記高電位印加時間を短くし、逆転移抑圧効果を弱める。 - 特許庁

Otherwise, recessed parts 10a and 10b of a roughly reverse trapezoidal form are formed to be opened toward a tip part, or otherwise, at a center part in the crawler width direction, a recessed part 1e of a roughly reverse trapezoidal form, or a through hole 1f may be formed.例文帳に追加

また、クローラ幅方向の中央部に、略逆台形状の凹部(1e)を形成してもよいし、あるいは貫通孔(1f)を形成してもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can improve trade-off in a forward voltage-reverse recovery loss, and at the same time can inhibit a reverse recovery oscillation phenomenon.例文帳に追加

順電圧−逆回復損失のトレードオフの改善と、且つ、逆回復発振現象の抑制とを両立できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

A subfuse 86 is situated between the emitter terminal of the reverse direction switching element 78 and earthing to block a flow of an over reverse current to the brake motor 30.例文帳に追加

逆方向スイッチング素子７８のエミッタ端子と接地との間に、ブレーキモータ３０への過大な逆電流の流通を阻止すべくサブヒューズ８６を設ける。 - 特許庁

In that case, a cam 63 of the reverse lock cam mechanism 60 abuts to the pin 45 so that the pin 45 is checked on a shift movement to a reverse corresponding position R'.例文帳に追加

その際、リバースロックカム機構６０のカム６３がピン４５に当接することで、ピン４５は、リバース相当位置Ｒ’へのシフト移動が阻止される。 - 特許庁

The reverse direction nozzles 10 are arranged so as to face to each other and be obliquely inclined toward the upstream side in a reverse direction to a conveying direction for injecting the cleaning solution E.例文帳に追加

逆方向ノズル１０は、搬送方向とは逆方向の上流側に向け斜めに傾斜して対向配設されており、洗浄液Ｅを噴射する。 - 特許庁

One end part 27 of the interlocking lever 26 is engaged with the reverse gear 13, and on the other hand, the other end part 28 is engaged with the reverse idle gear 15.例文帳に追加

この連動レバー２６の一端部２７をリバース歯車１３に係合させる一方、他端部２８をリバースアイドル歯車１５に係合させる。 - 特許庁

Reverse input torque on the output side member 2 and the like is locked on the stationary side member 3 in both normal and reverse rotation directions by rollers 6 as the locking means.例文帳に追加

出力側部材２らの逆入力トルクは、ロック手段としてのローラ６によって静止側部材３に対して正逆両回転方向にロックされる。 - 特許庁

To provide a reverse blocking semiconductor element having high breakdown voltage of both forward and backward directions, high reliability and high mass productivity, and a reverse blocking semiconductor device.例文帳に追加

順逆両方向の高耐圧と高信頼性と高い量産性を有する逆阻止半導体素子および逆阻止半導体装置を提供する。 - 特許庁

A reverse rotation regulating means (23) for regulating the reverse rotation of a raising up apparatus (8) is installed in the transmission route between the raising up apparatus (8) and the reaping transverse transmission shaft (22).例文帳に追加

引起し装置（８）と刈取横伝動軸（２２）との間の伝動経路中に引起し装置（８）の逆転を規制する逆転規制手段（２３）を設ける。 - 特許庁

The second selection arm 85b is to engage to the selection gate 84a for the reverse speed step when it operates the change lever 65 to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第２セレクトアーム８５ｂは、チェンジレバー６５を後退速段用セレクト位置へ操作したときに、後退速段用セレクトゲート８４ａに係合する。 - 特許庁