「role-based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To exhibit a level of importance of a document to a user with the view paying attention to a role based on discrimination of a role of documents etc. from a role of a phrase in a sentence.例文帳に追加

語句の文における役割から文書の役割等を判別しこれに基づいて役割に着目した視点で文書の重要度をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a system and a method for the role-based access control of a document processing device.例文帳に追加

文書処理装置の役割ベースアクセス制御システム及び方法。 - 特許庁

We discussed the links between energy and climate change policy, including the role of market-based mechanisms, and agreed that the G-20 would monitor this issue. 例文帳に追加

エネルギーと気候変動を巡る諸課題を今後ともフォロー。 - 財務省

To verify that the setting of forced access control based on an RBAC (role-based access control) model and a TE (type enforcement) model is appropriate.例文帳に追加

RBACモデルおよびTEモデルに基づく強制アクセス制御の設定が適切であることを検証する。 - 特許庁

A role playing game can be played with a computer based on a game program.例文帳に追加

遊技プログラムに基づいてコンピュータでロールプレイングゲームを遊技することができる。 - 特許庁

Based on the result of the lottery, the kind of an internal winning role is discriminated (S10).例文帳に追加

この抽選の結果に基づいて、内部当選役の種類を判別する（Ｓ１０）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAY AREA OPTIMIZATION IN ROLE-BASED USER INTERFACE例文帳に追加

役割ベースのユーザインタフェースにおける表示エリアの最適化のための方法およびシステム - 特許庁

Then, a radio communication section 20 transmits and receives data based on the determined role.例文帳に追加

そして、無線通信部２０が、決定された役割に基づいてデータの送受信を行う。 - 特許庁

Can the FSA perform its role based on the Money Lending Act? 例文帳に追加

貸金業法上の金融庁当局としての役割というのは遂行できるのですか。 - 金融庁

Each policy setting may be applied to a user based on his user role or user name.例文帳に追加

各ポリシー設定は、ユーザの役割またはユーザ名に基づいてユーザに適用され得る。 - 特許庁

Based on the result of the selection, a winning role of the slot game is announced in the game machine.例文帳に追加

この選択の結果に基づいて、スロットゲームの遊技の当選役を報知する遊技機。 - 特許庁

Based on the principle of universal priesthood, executive position is regarded as a role, not a post. 例文帳に追加

万人祭司主義のため、役員もあくまでも役職であり特別な職種ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the role of the Shogun is defined in Article 24 of the Gunboryo (the Statute on Military Defense). 例文帳に追加

日本の律令制では、軍防令24条に将軍の規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beauty is a construct based entirely on childhood impressions, influences and role models.例文帳に追加

美しさとは 子供の頃の経験や環境 周りにいた お手本を 基とした概念である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This game machine 1 changes the moving speed of the visual point based on the determined winning role.例文帳に追加

遊技機１は、決定された当選役に基づいて、視点位置の移動速度を変更する。 - 特許庁

Based on the result of the selection, a winning role of the slot game is announced.例文帳に追加

この選択の結果に基づいて、スロットゲームの遊技の当選役を報知する遊技機。 - 特許庁

The shogun family played the role of the clan governing Japan throughout the samurai-based government era. 例文帳に追加

将軍家は武家政権の時代を通じて日本の統治者の一族としての役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In current day shrine based Shinto, the rope takes the role of and demarcating the shrine and precincts from the every-day world. 例文帳に追加

現在の神社神道では「社（やしろ）」・神域と現世を隔てる結界の役割を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priority of the winning role, "water melon", is set lower than that of the winning role, "watermelon", and the symbols are stop-controlled based on the priority.例文帳に追加

また、当籤役「スイカ」は、当籤役「リプレイ」よりも、優先順位を低く設定し、この優先順位に基づいて、図柄の停止制御を行うようにしている。 - 特許庁

He mainly played the roles of elderly women after the role of a mother Ogin, a role of "Horikawa Nami no Tsuzumi" (a Kabuki program based on Joruri [dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment]), which was presented at Kyoto Minamiza Theater in 1974 by starring Nizaemon KATAOKA (the thirteenth). 例文帳に追加

1974年、京都南座で片岡仁左衛門(13代目)の『堀川波鼓』で母おぎんを勤めた後は、特に老女役が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Role based access control has been used in computer systems for at least 20 years, but only within the past few years have rigorously defined general purpose Role-based Access Control (RBAC) models begun to appear. 例文帳に追加

役割ベースのアクセス制御は少なくとも20年にわたってコンピュータシステムで使われているが、厳密に定義された汎用役割ベース・アクセス制御（RBAC）モデルが現れ始めたのはここ僅か数年のことである。 - コンピューター用語辞典

There are arranged a role lottery means 64 for carrying out the lottery of a role, a probability table 62 having a winning probability determined for each of a plurality of roles and a reel stop control means 66 for controlling the stopping of reels based on the results of the lottery of the role by the role lottery means 64.例文帳に追加

役の抽選を行う役抽選手段６４と、複数の役のそれぞれの当選確率を定めた確率テーブル６２と、役抽選手段６４による役の抽選結果に基づいて、リールを停止制御するリール停止制御手段６６とを備える。 - 特許庁

The composition for the diaphragm for the speaker is obtained by adding a propylene-based polymer and a butene-based polymer playing a role as a compatibilizer to a 4-methyl-1-pentene-based polymer having excellent heat resistance.例文帳に追加

耐熱性に優れた４−メチル−１−ペンテン系重合体に、プロピレン系重合体、および相溶化材としての役割を果たすブテン系重合体を加える。 - 特許庁

To provide a method and system for display area optimization in a role-based user interface.例文帳に追加

役割ベースのユーザインタフェースにおける表示エリアの最適化のための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To compose role based access control (RBAC) without needing a lot of time and cost.例文帳に追加

ロールベースアクセス制御（ＲＢＡＣ）を構成するために、多くの時間および費用が必要とされないようにする。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ANONYMITY CHECK USING ROLE EXCHANGEABILITY BASED ON TRACE EQUIVALENCE例文帳に追加

トレース等価性を基準とした役割交換可能性を用いた匿名性検査方法、その装置、そのプログラム - 特許庁

Benkei is a leading role in "Ataka," a play of Sarugaku (comical mimicry and speech performance in Heian period) and Noh, and "Kanjincho," a Kabuki play based on that Ataka. 例文帳に追加

弁慶は猿楽・能の『安宅』やそれを歌舞伎化した『勧進帳』でも主役を張っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukashichi, who is in fact KANAWA no Goro, is typical in the role of Aragoto (rough and fierce style of Kabuki acting), based on the style of Danjuro the ninth. 例文帳に追加

鱶七こと金輪五郎は典型的な荒事役で、九代目團十郎の型が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, the next service that SMEs require of their main bank is a consulting role, providing business advice based on an understanding of the company's operations (Fig. 2-3-36).例文帳に追加

事業内容の理解、経営アドバイスといったコンサルティング的な役割がこれに続く（第2-3-36図）。 - 経済産業省

Today, the category of 'the role of enemies' disappeared and was absorbed by tachiyaku (a leading male-role actor), and tachiyaku act those roles based on the tradition that has been handed down since the Edo period. 例文帳に追加

現在では「敵役」という区分は消滅し、立役のうちに吸収されているが、江戸時代以来の伝統を重んじてこういった役は立役が演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a game machine, when a prescribed internal winning role (such as an internal winning role concerned with a bonus) is decided based on a prescribed internal lottery table, the internal winning role is decided based on a specific internal winning table where the range of a random value in which the internal winning role concerned with replay is decided is larger than that of the prescribed internal winning table.例文帳に追加

遊技機は、所定の内部抽籤テーブルに基づいて特定の内部当籤役（例えば、ボーナスに係る内部当籤役）が決定されると、当該所定の内部抽籤テーブルよりも再遊技に係る内部当籤役が決定される乱数値の範囲が大きい特定の内部抽籤テーブルに基づいて内部当籤役が決定されるようにしている。 - 特許庁

Then, the communication equipment 103a determines a role in the communication of the communication equipment 103a, based on the possible role in the communication of the communication equipment 103a and the acquired information showing the role of the communication partner 103b.例文帳に追加

そして、１０３ａは、当該通信装置１０３ａの通信において可能な役割と、取得した通信相手１０３ｂの役割を示す情報とに基づいて、当該通信装置１０３ａの通信における役割を決定する。 - 特許庁

A role object 55 is fitted on a display base frame 22, and a variable display of patterns is mechanically performed by the action of the role object 55 based on a fact that the variation directions of the patterns are changed by interlinking with the action of the role object 55.例文帳に追加

表示台枠２２には役物５５が装着されており、役物５５の動作に連動して図柄の変動方向が変わることに基いて図柄の変動表示が役物５５の動作によって機械的に演出される。 - 特許庁

The labeling based on this classification played a role as a certificate for the commercial distribution of sake products. 例文帳に追加

この分類の表示が、商品である酒にとっては市販流通させてよいという認可証の役割を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, a validation direction to which the operation of the start lever 20 is allowed is varied based on the result of the winning role lottery.例文帳に追加

続いて、当選役抽選の結果に基づいて、スタートレバー２０の操作が許容される有効化方向が変化する。 - 特許庁

Later, he reportedly played a role in uniting the Imperial court and the Hosokawa domain based on the position of the father-in-low of Saionji Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

後には、西園寺左大臣の岳父という立場から朝廷と細川藩を結ぶ役目もしたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the role of Okaya of "Kanadehon Chushingura" (a Kabuki program) and that of an old mother Otoku of "Sesshu Gappogatsuji" (a Kabuki program based on Joruri) were most successful parts played by him in the course of his lifetime. 例文帳に追加

なかでも『仮名手本忠臣蔵』のおかや、『攝州合邦辻』の老母おとくは一代の傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In central politics, Sekkan-seiji (politics based on Sekkan - regent or a top adviser to Emperor), in which the Northern House of the Fujiwara clan played a dominant role, was established. 例文帳に追加

また、中央政治においては11世紀に藤原北家が政権中枢を担う摂関政治が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having a national debate is indispensable to rethinking mutual support that should be based on the Japanese society, and the role of social security.例文帳に追加

そのためには、日本社会の支え合いのあるべき姿と社会保障のあり方について、国民的議論が不可欠。 - 厚生労働省

It is supposed that the boron element shows a role to prevent a crystallization of a Pt or Pt-based alloy and controls an enlargement of the particle.例文帳に追加

ホウ素元素が、Pt又はPt系合金の結晶化を妨げる働きをし、粒子の粗大化を抑止すると考えられる。 - 特許庁

This game machine 1 determines a winning role for every unit game based on a signal commanding a start of the unit game output based on an operation by a player.例文帳に追加

遊技機１は、遊技者による操作に基づいて出力された単位遊技の開始を指令する信号に基づいて単位遊技毎に当選役を決定する。 - 特許庁

The game machine (1) has a main control circuit (71) for determining a role corresponding to a numerical range including a random numerical value extracted by a random number lottery as a prize winning role based on a probability lottery table.例文帳に追加

遊技機（１）は、確率抽選テーブルに基づいて、乱数抽選により抽出された乱数値を含む数値範囲に対応する役を当選役として決定する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

The game machine also has an image control means 82, etc. for displaying an image for executing the presentation suggesting the winning role in an image display means based on the determination by the winning role announcement determining means.例文帳に追加

そして、当選役報知決定手段による決定に基づいて、当選役を示唆する演出を行うための画像を、前記画像表示手段に表示させる画像制御手段（８２等）と、を備える。 - 特許庁

A role object 55 is movably mounted on a display base frame and the variable display is mechanically performed based on changes in the display contents of an image display device made in linkage with the actions of the role object 55.例文帳に追加

表示台枠には役物５５が移動可能に装着されており、図柄表示器の表示内容が役物５５の動作に連動して変わることに基いて変動表示が機械的に演出される。 - 特許庁

Based on the result of the selection, the announcement in a mode corresponding to a winning role is executed in the game machine.例文帳に追加

この選択の結果に基づいて、当選役に応じた報知態様での報知を実行させる遊技機を提供することができる。 - 特許庁