例文 (534件) | 共起表現 |
roof spaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 534件
generally any arch shaped structure (but often it refers to the arched roof of an anatomical space) 例文帳に追加
通常、アーチ形の構造のいずれか、(しかし、しばしば解剖学的空間のアーチ型の屋根に言及する) - 日本語WordNet
Kure-en is Engawa built by adding Shitaya (small roof) and rain shutters outside the house building to make a space like a room between the interior and the exterior of the house. 例文帳に追加
くれ縁は、母屋の外側に下屋を造りその下に雨戸を立てて外部と内部の中間に位置する部屋としたようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the middle of the Edo period, farmers started to place shelves for raising silkworms in this space under their roof when the sericultural industry grew. 例文帳に追加
江戸時代中期頃、養蚕業が活発化すると、この空間を利用し、農家の住居の屋根裏で養蚕の棚を設置するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is thought that the roof was made higher and steeper to increase the space available for shelves to raise silkworms. 例文帳に追加
3層・4層という具合に養蚕棚の空間を大きく取るために、屋根がさらに高く切り立ったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a luminaire capable of preventing small insects from entering a luminaire body from the roof-space.例文帳に追加
天井裏から器具本体内に侵入する小さな虫も防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
The space S is closed by a lip portion 10b projecting toward the cabin from a weather strip 10 attached to the roof side rail 2R.例文帳に追加
間隙Sは、ルーフサイドレール2Rに取り付けられたウェザーストリップ10から室内側に突設されたリップ部10bによって閉鎖されている。 - 特許庁
Since heat is not kept inside the lower roof panel, nor does dew condensation or the like occur, the space of the attic can be used more comfortably.例文帳に追加
これにより、下部屋根パネルには熱がこもらず、結露等が生じないため、屋根裏の空間をさらに快適に利用することが可能である。 - 特許庁
The advertisement medium is controlled by a computer by providing advertisement space for placing advertisement on a body and a roof of the mailbox.例文帳に追加
郵便ポストの本体及び屋根部分に広告を掲載するスペースを設置して、その媒体管理をコンピュータで行う。 - 特許庁
To provide a roof-frame truss member, capable of easily ensuring a sufficient attic space under a stable state, adopting a truss structure.例文帳に追加
トラス構造を採用しつつ十分な屋根裏空間を安定した状態で容易に確保することのできる小屋組トラス部材を提供する。 - 特許庁
In a required block, a shield roof 6 can be attached to a main girder 3 so as to cover the upper space of the slab plate.例文帳に追加
必要な区間に、床板の上方空間を覆うようにシールド屋根(6)を主桁(3)に取り付けることができる。 - 特許庁
A roof section of a building A is formed of a shelter B having a sealed space L, the shelter B being disposed above a living section C.例文帳に追加
建物Aの屋根部が、密閉空間Lを有するシェルターBで形成され、該シェルターBが居住部Cの上方に配置された構造とする。 - 特許庁
First, the antenna element 24 and the ground conductor 26 are fixed via an opening 22 in the internal space of a roof spoiler 18.例文帳に追加
まず、ルーフスポイラ18の内部空間に、開口22からアンテナエレメント24およびグランド導体26を固定する。 - 特許庁
To provide a treating method for asbestos in the roof space improving safety, reducing cost and shortening a construction period.例文帳に追加
安全性の向上、コストの低減、工期の短縮を可能にする天井裏のアスベストに対する処理方法の提供を図る。 - 特許庁
An indoor unit (22a) of the air conditioner (20) and a humidity control unit (52a) of the outside air treatment device (50) are arranged in a space (202) under a roof.例文帳に追加
空調機(20)の室内ユニット(22a)と、外気処理機(50)の調湿ユニット(52a)とが天井裏空間(202)に設置される。 - 特許庁
To develop a roof truss construction method for effectively using an attic space in a wooden house at a low cost with high workability.例文帳に追加
木造住宅において小屋裏空間を有効に利用するための安価で施工性の高い小屋組工法を開発する。 - 特許庁
To construct a building allowing the comfortable use of an attic space as a room in the building provided with a gable roof, while carrying out prefabrication.例文帳に追加
切妻形式の屋根を備える建物において、屋根裏の空間を部屋として快適に利用可能な建物を、プレハブ化を行いながら構築すること。 - 特許庁
The airbag base fabric is suitable as an airbag base fabric for head protection to be housed in a roof side rail of small storage space.例文帳に追加
このエアバッグ用基布は、収納スペースの小さいルーフサイドレールに収納される頭部保護用エアバッグ用基布として好適である。 - 特許庁
The large roof 14 is supported upward by leg parts 16, and a square space 12 is provided at a part below it.例文帳に追加
大屋根14を脚部16によって上方に支持するとともに、その下方部分に広場スペース12を設ける。 - 特許庁
To make a roof extension work easier when extending a building larger and increasing a room space formed underneath the extended building.例文帳に追加
建造物を増築する際において増築屋根施工を容易にし、且つ、増築屋根の下方に形成される室空間を大きくすること。 - 特許庁
A seat belt 2 passes through a space between a roof panel 10 and a ceiling panel 11, and is hanged from a ceiling opening part 110 in a cabin 17.例文帳に追加
ルーフパネル10と天井パネル11との間を通り、天井開口部110から車室17内に垂下するシートベルト2を備える。 - 特許庁
To enable supply of air in a cabin and outside air to an air conditioning unit arranged in a storage space at the rear of a roof.例文帳に追加
ルーフ部の後部の収納空間に配備された空調ユニットへのキャビン内空気及び外気の供給を可能にする。 - 特許庁
To provide an attic space parting wall which functions as a structure to support weight of a roof while functioning as a wall.例文帳に追加
屋根の荷重を受ける構造物として機能しつつ壁としても機能する小屋裏界壁を提供する。 - 特許庁
To provide an excavation method capable of excavating an underground space economically in a short construction period even when the construction length of a rectangular roof is limited.例文帳に追加
矩形ルーフの施工長さに限界がある場合にも、短い工期で経済的に地下空間を掘削できる掘削工法を提供すること。 - 特許庁
To provide an excavating mechanism capable of excavating an underground space economically in a short construction period even when the construction length of a rectangular roof is limited.例文帳に追加
矩形ルーフの施工長さに限界がある場合にも、短い工期で経済的に地下空間を掘削できる掘削機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a roof truss structure capable of obtaining a wide attic space by easy construction work and optimizing at from a viewpoint of cost.例文帳に追加
容易な施工作業で広い小屋裏空間を得ることができ、かつ、コスト的に最適な小屋組構造を提供する。 - 特許庁
In the building 10, the open ceiling space 18 with an indoor height extended to a roof portion 13 is provided in a building body 12.例文帳に追加
建物10において、建物本体12内には屋根部13まで延びる屋内高さで吹き抜け空間18が設けられている。 - 特許庁
To provide an epoch-making movable storage box capable of moving a fixed container and a closet storage of a building in a roof space above and below the ceiling.例文帳に追加
建造物の固定型物入れ押し入れ収納を天井下上、屋根空間内に移動できる画期的な移動式収納ボックスを提供する。 - 特許庁
Also, a roof bracket 7 has a passing hole 75 from the outdoor to the attic space above the attaching position for the flashing 8.例文帳に追加
又、屋根受け金具7には水切り8の取付位置より上に屋外から小屋裏に通ずる通孔75を設ける。 - 特許庁
A second air supplying opening 120 is provided so as to penetrate a partition 113 so that the outdoor and the indoor roof space 138 communicate with each other.例文帳に追加
第2給気口120は、室外と上記室内天井裏空間138とを連通するように隔壁113を貫通して設けられている。 - 特許庁
The floating roof rocking suppressor 20 is provided at the storing tank 10 that stores a storing liquid 14 in a storing space 13 formed of a wall 11.例文帳に追加
浮屋根揺動抑制装置20は、壁11で形成する貯蔵空間13に貯蔵液14を溜める貯蔵タンク10に設けてある。 - 特許庁
To provide a roof structure suppressing the transmission of heat from a roofing material to an attic space through sheathing when the roofing material is irradiated with sunlight.例文帳に追加
屋根材に日光が照射された際の、屋根材から野地を介した小屋裏への熱の伝達を抑制することができる屋根構造を提供する。 - 特許庁
To provide an openable vehicle roof capable of accommodating a large lid while saving a space, and easily forming a lid mechanism.例文帳に追加
大きなリッドも省スペース的に収納することができ、かつリッド機構を簡単に形成することができる、開放可能な車両ルーフを提供する。 - 特許庁
A connection member 7 is connected to an opening that is provided at the water supply piping 5, and the lower end part projects toward roof space from a ceiling slab 30.例文帳に追加
7は給水配管5に設けた開口部に接続された連結部材で、その下端部は天井スラブ30から天井裏に突出している。 - 特許庁
The space 15 surrounded by a roof board 11 and a ceiling board 14 is formed around the air conditioning duct 13.例文帳に追加
空調ダクト13の周囲に、屋根板11と天井板14とによって囲まれる空間15を形成する。 - 特許庁
To provide a ventilation structure of a flat roof for reducing labor and cost of installation, and capable ventilating an attic space.例文帳に追加
設置の手間やコストを低減できるとともに小屋裏空間を換気できる陸屋根の換気構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicular roof device, capable of improving an appearance from a cabin space and accommodating pinching.例文帳に追加
車両室内空間からの見栄えを向上することができるとともに、挟み込みに対処できる車両用ルーフ装置を提供する。 - 特許庁
This cradle comprises an arch-shaped roof for covering the lower half body of a patient and a pair of pillars located at both sides for providing a wider space in which the patient can move more widely and comfortably.例文帳に追加
患者の下半身に沿ってアーチ型の屋根をつけ、柱はより幅広い動きが楽に出来るように左右に1本とした。 - 特許庁
The house is characterized by that an attic space of a one-story building provided with the sloped roof 1 is loft 2.例文帳に追加
傾斜屋根1を備える一階建て建築物の小屋裏空間がロフト2となっていることを特徴とする住宅。 - 特許庁
The hoisting work can be conducted on a roof 3, no limitation is put on the work space, no large support is required, and the execution property is excellent.例文帳に追加
吊り上げ作業を屋根3上で行うことができ、作業スペースに制約を受けず、また、大型の支持工が不要となり、施工性に優れたものとなる。 - 特許庁
To provide a greening device for a roof not requiring a large space and easy to maintain simply and at low cost.例文帳に追加
大きなスペースを必要とせず、メンテナンスも容易な屋上の緑化装置を、簡単かつ安価に提供する。 - 特許庁
The power-feeding cable is inserted in a space part 55 of a connection plate 52 having a roof part 53 between a support plate 51 and a rocking plate 58.例文帳に追加
また、支持板51と揺動板58との間では、屋根部53を有する連結板52の空間部55に挿通される。 - 特許庁
To provide a small-sized opening/closing auxiliary device for wing type roof capable of using the dead space of the load-carrying platform of a cargo vehicle.例文帳に追加
貨物車両の荷台のデッドスペースを利用できる小型な,ウイング式屋根の開閉補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a deflector apparatus for a vehicle capable of having a wide forming space of an opening portion of a roof portion in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加
屋根部の開口部の形成スペースを車両前後方向に広くとることが可能な車両用デフレクタ装置を提供する。 - 特許庁
A cable 39 extending from the image display unit 38 is wired inside the outer pipe 32 and the inner pipe 33, which leads to a space under the roof.例文帳に追加
画像表示装置38から延出したケーブル39を、外側パイプ32と内側パイプ33の内側に配線し天井裏へと通線する。 - 特許庁
A cold insulation material 11 is attached on an outer peripheral portion inner surface of the outer tank roof 2c positioned in the side plate side space 9.例文帳に追加
側板側空間9に位置する外槽屋根2cの外周部内面に保冷材11を取り付ける。 - 特許庁
To provide a floor surface forming structure for effectively using a pitched roof surface conventionally becoming a dead space.例文帳に追加
従来はデッドスペースとなっていた勾配屋根面の有効利用を図ることが可能な床面形成構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a roof frame structure securing a continuous wide attic space even in a house comparatively long in the ridge pole direction.例文帳に追加
棟木方向が比較的長い家屋においても、連続した広い屋根裏空間を確保することができる小屋組構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To secure a space for disposing a component such as a curtain air bag in a roof side rail section without changing a conventional body shape.例文帳に追加
従来のボディ形状を代えることなく、ルーフサイドレール部にカーテンエアバッグ等の部品を配設するスペースを確保すること。 - 特許庁
To provide a thin plate-type heat exchanger suitable for installation on a narrow space of a vehicle body and a roof radiation surface structure of a vehicle utilizing the heat exchanger.例文帳に追加
薄くて車体の狭いスペースへの設置に好適なプレート型熱交換器及びそれを利用した車体のルーフ輻射面構造を提供する。 - 特許庁
例文 (534件) | 共起表現 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |