「roof space」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular seatbelt arranging structure for securing strength of a shoulder anchor, by making both compatible in securing a roof storage space and arranging the shoulder anchor of a seatbelt, in a vehicle of a type of storing a roof part in the roof storage space.例文帳に追加

ルーフ格納空間にルーフ部を格納するタイプの車両において、ルーフ格納空間の確保と、シートベルトのショルダアンカの配設とを両立し、かつ、ショルダアンカの強度確保を図る車両用シートベルト配設構造を提供する。 - 特許庁

The roof units 3 arranged on the upper section of the room space 19 having no unit are stretched extensively over the roof units 3 with the ceilings on the room unit 2 on both sides of the room space 19 having no unit.例文帳に追加

ユニット無し部屋空間１９の上方に配置される屋根ユニット３は、ユニット無し部屋空間１９の両側の部屋ユニット２上の天井付き屋根ユニット３に渡って架設する。 - 特許庁

The pressure introduction space S is defined between the roof 5 of a vehicle body 1 and a roof panel 13 (vibrating plate) disposed therebelow, and the exhaust pressure introduction pipe 11 is connected to the pressure introduction space S.例文帳に追加

車体１のルーフ５とその下側に配置されたルーフパネル１３（振動板）との間には導圧空間Ｓが画成され、この導圧空間Ｓに前記排圧導入管１１が接続される。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a roof top fixture, which is mounted on the top of a corrugated roof of a lap joint structure with no space between or in a stable and firm manner in the presence of the space, and which hardly causes displacement between flange pieces.例文帳に追加

重ね式接合構造の波形屋根の頂部に対して隙間なく、もしくは隙間があっても安定的に強固に取り付けることができ、かつ、鍔片間にずれの発生しにくい屋根上取付具の取付構造を提供する。 - 特許庁

The building ventilation system has internal exhaust openings 27A, 28A and 29A for exhausting air from respective living rooms 27-29 to the roof space 30, and external exhaust openings 31 and 32 for exhausting air from the roof space 30 to the outside of a building 10.例文帳に追加

各居室２７〜２９から屋根裏空間３０への排気を行う建物内部排気口２７Ａ，２８Ａ，２９Ａと、屋根裏空間３０から建物１０外部への排気を行う建物外部排気口３１，３２とを備える。 - 特許庁

In this ventilating structure for a house H, a ventilating opening 4 surrounding a roof opening 8 to attic space 11 and being open to fresh air is provided at the top of the roof 2, whereby a ventilating cylinder part 3 communicating the attic space 11 to the outside is installed.例文帳に追加

屋根２の上に、小屋裏１１に通じる屋根開口部８を囲むとともに外気で開口する換気口４を具えることにより、小屋裏１１と屋外とを連通させる換気筒部３を立ち上げた家屋Ｈの換気構造である。 - 特許庁

Since noises generated outside the passage space are prevented from coming in by the presence of roof 16, noises in each space 19 can be reduced in comparison with that of the island having no roof.例文帳に追加

各通路空間１９の騒音も、その通路空間以外で発生した騒音が屋根１６の存在によってその通路空間に侵入するのが妨げられるため、屋根１６のない場合に比べて低減する。 - 特許庁

Thus, even if there is no space in an ordinary car layer 12, when there is a space in the high roof car layer 11, the ordinary cars Vn driven into a getting-on-and-off room 2 can be warehoused by being housed in the high roof car layer 11.例文帳に追加

このため、普通車層１２に空きがなくとも、ハイルーフ車層１１に空きがあれば、乗降室２内に乗り入れられた普通車Ｖｎは、ハイルーフ車層１１内に格納されることにより、入庫可能である。 - 特許庁

A passage control section 28b hanging down from the ceiling 28a is located in a position cutting off the passage connecting the eaves soffit opening 32 to the roof space entrance 33 to control the air directly blowing into the roof space entrance 33 from the eaves soffit opening 32.例文帳に追加

天壁２８ａから垂下する通路規制部２８ｂが軒下開口３２と天井裏口３３とを結ぶ通路を遮断する位置にあって軒下開口３２から天井裏口３３へ直接空気が吹き込むのを規制する。 - 特許庁

A first air supplying opening 118 is provided so as to penetrate a partition 112 so that an indoor roof space 138 and an outdoor under roof space 140 communicate with each other.例文帳に追加

第１給気口１１８は、室内天井裏空間１３８と室外天井裏空間１４０を連通するように隔壁１１２を貫通して設けられている。 - 特許庁

The introduction means 16 comprises communication ports 18, 20 which communicate the inside of the room R and the roof space with each other and introduces the cool air of the roof space into the room R by using a natural convection S produced by a temperature difference.例文帳に追加

この導入手段１６は、室内Ｒと天井裏とを連通する連通口１８、２０からなり、温度差による自然対流Ｓを利用して天井裏の冷気を室内Ｒに導入するものである。 - 特許庁

To provide a sheathing roof board 3 which is excellent in constructibility, which can effectively prevent the temperature of an attic space from being increased by solar radiation in summer, and which can suppress the outflow of heat into outside air from the attic space in winter; and to provide a roof finishing structure.例文帳に追加

施工性に優れ、夏場の日射による小屋裏温度の上昇を効果的に防止できるとともに、冬場の小屋裏から外気への熱流出を抑えることができる野地板３及び屋根仕上構造が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a temporary ceiling and a construction method of a roof space using the temporary ceiling suitably applicable to a narrow space such as a corridor or a passage in repair work and extension work for the roof space and ceiling equipment disposed in the roof space, and constructible without interfering the daily use of the corridor or the like and moreover simple in device constitution.例文帳に追加

天井裏空間に配設される天井設備機器や天井裏空間に対する改修工事や増築工事に際し、廊下や通路などの狭い空間に対して好ましく適用することが可能であって、これら廊下等の日常の使用を妨げることなく施工することが可能であり、装置構成も簡便な仮設天井およびこれを用いた天井裏空間の施工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, when the ordinary cars Vn are housed in the high roof car layer 11, even if the space is gone in the high roof car layer 11, high roof cars Vh newly driven into the getting-on- and-off room 2 can be warehoused in the high roof car layer 11 by being replaced with the ordinary cars Vn housed in the high roof car layer 11.例文帳に追加

このように、ハイルーフ車層１１内に普通車Ｖｎが格納された場合には、当該ハイルーフ車層１１に空きがなくなったとしても、新たに乗降室２内に乗り入れられたハイルーフ車Ｖｈは、ハイルーフ車層１１内に格納された普通車Ｖｎと交換されることにより、ハイルーフ車層１１内に入庫可能である。 - 特許庁

To provide a retractable roof comprising a roof member 2 including a front roof panel 21 and a back roof panel 22, and a link mechanism 4 for alternately changing the roof member 2 to the service position and the storage position which is capable of increasing a cabin space and enhancing the habitability while enhancing the appearance; and a vehicle having the same.例文帳に追加

フロントルーフパネル２１とバックルーフパネル２２と、を含むルーフ部材２と、ルーフ部材２を使用位置と格納位置とに相互に位置変更させるリンク機構４と、を備えたリトラクタブルルーフとして、美観を向上しつつ、車室空間を拡大して居住性が向上するリトラクタブルルーフ及び車両１を提供する。 - 特許庁

In performing the ventilation by discharging air in an under-ceiling-space 22 and introducing outside air into the under-ceiling 14-space, an under-roof-space 21 covered by a member receiving direct sunlight, including a roof 13 is used as an air discharging flow channel for forcibly discharging the air in the under-ceiling-space 22.例文帳に追加

天井下方空間２２内空気の排出及びその天井１４下方空間への屋外空気導入による換気に当たって、屋根１３を含む、直射日光を受ける部材で覆われた天井裏空間２１が、天井下方空間２２内の空気を強制的に排出させる排気流路として使用される。 - 特許庁

The retractable roof system for vehicle is equipped with a roof locking device 70 installed on the vehicle body and holding a retractable roof in a storage space 7 different from a trunk space and a link mechanism 10 installed on the body and able to shift a lid 6 to cover the storage space 7 with possibility of opening and closing to the open position and the closed position.例文帳に追加

車両用リトラクタブルルーフシステムは、車体に設けられ、トランクスペースとは異なる収納スペース７における格納式のルーフを保持するルーフロック装置７０と、車体に設けられ、収納スペース７を開閉可能に覆う蓋６を開位置と閉位置とに位置変更可能なリンク機構１０とを備えている。 - 特許庁

In the medieval period, merchant houses were usually one-storied with a gabled shingle-roof and clay walls, whereas, in the early Edo period, those with low-ceilinged second floor (tsushi nikai or loft) and sodeudatsu (extensions of the gable parapet walls that fill the trapezoidal space between the overhanging eaves of the main roof and the pent roof) became standard and houses with tile roofs and stucco walls appeared in the end of the 1600s. 例文帳に追加

中世では通常、平屋で板葺き切妻屋根に土壁の家屋が建てられ、江戸初期には、建ちの低い2階（厨子二階〈つしにかい〉）を備え、袖卯建（そでうだつ）を上げた家屋が標準化し、瓦葺き、漆喰塗籠めの壁を持つ町屋は1600年代末に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To permit to form a large space where no obstacles such as middle columns or intermediate walls exist underneath an arch roof by increasing a strength for supporting a surcharge applied to the arch roof in an underground structure having an arch roof built between continuous underground walls.例文帳に追加

連続地中壁間に築造されたアーチ屋根を有する地下構造物であって、該アーチ屋根にかかる載荷重に対する支持強度を大きくしてアーチ屋根の下方に中柱や中間壁等の支障物の存在しない大空間を形成し得るようにする。 - 特許庁

To provide a roof assembly for a convertible type automobile, multi-functional, requiring only a small luggage boot space in the folding state of a foldaway roof assembly, and including a fixed roof element and a fixed tail element.例文帳に追加

ルーフ構造体が多機能であり、折り畳まれるルーフ構造体が折り畳んだ状態でわずかな荷物室スペースしか必要としない、固定されたルーフ要素と固定された後部要素とを備えたコンバーチブル型自動車用のルーフ構造体を提供する。 - 特許庁

To obtain an icicle preventive eaves gutter capable of carrying out improved construction work so as to cover and wrap the eaves of a folded-plate roof instead of the existing eaves gutter forming a block of ice in the eaves gutter mounted to a roof space entrance side of the folded-plate roof by freezing melt-water.例文帳に追加

本発明は、折板屋根の軒下側に取り付けられる軒樋に雪解け水が凍結して氷柱を形成する既存の軒樋に代えて、折板屋根の軒先を覆い包むように改良施工ができるつらら防止軒樋を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a roof moulding mounted to a predetermined recessed part along an edge of a vehicle roof panel, capable of realizing stable mounting while securing a space for accommodating other members such as mounting fittings of a roof carrier in the recessed part.例文帳に追加

車両ルーフパネルの縁部に沿った所定の凹部に装着されるルーフモールであって、該凹部内にルーフキャリアの取付金具のような他の部材を収容し得る空間を確保しつつ安定して装着し得るルーフモールを提供すること。 - 特許庁

When laying the roof tiles 1, the rainwater intruding between the overlapping part 2 of the adjacent roof tile 1 on one side and an end fringe of the roof tile 1 on the other side due to the capillary phenomenon or the like is collected in a space on an inner side of the water drip ditch 3 even if the rainwater accumulates therebetween to prevent further intrusion of the rainwater.例文帳に追加

屋根瓦１を敷設した際に、隣り合う一方の屋根瓦１の上重ね部２と、他方の屋根瓦１の端縁との間に毛細管現象等により雨水が浸入しても、この雨水が水切溝３の内側の空間に溜まってそれ以上の浸入を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle roof antenna using a mounting space of a resin roof panel by optimizing placement of a plurality of antenna elements and signal lines dispersedly arranged on a vehicle roof panel, a power supply line for supplying electric power to equipment, and the like.例文帳に追加

車両のルーフパネルに分散配置される複数のアンテナ素子と信号ライン及び機器へ電源を供給する電源ライン等も含めて配置場所を最適化し、樹脂製ルーフパネルの搭載スペースを利用した車両用ルーフアンテナを提供する。 - 特許庁

To ensure a wide effective space by attaining lightening by simplifying a roof structure by dispersing bearing load, reducing ever power required for the open-close movement of a roof with the lightening and tightly reinforcing only a fixing section in the leg section of an arched beam bearing roof load.例文帳に追加

支持荷重の分散で屋根構造を簡略化して軽量化を図り、これに伴って屋根の開閉移動に必要な動力も削減し、屋根荷重を支持するアーチ梁の脚部も固定部だけをしっかりと強化して、広い有効空間を確保する。 - 特許庁

In the booth 1a for the separation between the smoking and nonsmoking areas, a rectangular roof 2a is supported by making supports 4 connected to four corners of the roof 2a by welding, a bolt or the like; and a smoking space 5 is constituted in such a manner as to be surrounded by the roof 2a and the supports 4.例文帳に追加

分煙ブース１ａは長方形の屋根２ａが、屋根２ａの四隅に支柱４が溶接若しくはボルト等により接続されて屋根２ａが支持され、屋根２ａおよび支柱４に囲まれて喫煙空間５が構成されて成るものである。 - 特許庁

The fire thereby gets into space parts A1 between the non-flat surface roof R and the structure 11 installed on the roof, and when a part of the structure 11 installed on the roof is set on fire, the fire is intercepted by the partition members 31 to prevent the fire from moving to an adjacent area.例文帳に追加

これにより、非平坦面屋根Ｒと屋根上設置構造物１１との間の空間部Ａ１に火が入り込み、屋根上設置構造物１１の一部に着火した場合に、隔壁部材３１で火を堰き止めて、隣接する領域に火が移動するのを防止する。 - 特許庁

To provide a roof truss structure which is improved in workability of assembling operation, and obtains a large attic space, by wholly performing assembling work of a roof truss within an external wall line of a building and minimizing operations at high elevations, and to provide a roof truss constructing method.例文帳に追加

小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行ない、かつ、高所作業を少なくすることで組立作業の施工性を高めると共に、広い小屋裏空間を得ることができる小屋組構造及び小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structure of a convertible-type automobile, having many functions, requiring only a small space in a baggage compartment for the roof structure in its folded state, and equipped with a fixed roof element and a fixed rear element.例文帳に追加

ルーフ構造体が多機能であり、折り畳まれるルーフ構造体が折り畳んだ状態でわずかな荷物室スペースしか必要としない、固定されたルーフ要素と固定された後部要素とを備えたコンバーチブル型自動車用のルーフ構造体を提供する。 - 特許庁

The vehicle structure for the convertible includes: the rear side gassette 36 arranged between a storage space 19 for storing the roof member 4 and an occupant seat 31, and connected to a rear side panel; and coupling mechanisms 47, 48 coupling the roof member 4 with the rear side gassette 36 at full opening of the roof member 4.例文帳に追加

ルーフ部材４を格納する格納スペース１９と乗員用シート３１との間に配設され、リヤサイドパネルに接続されたリヤサイドガセット３６と、ルーフ部材４の全開時に、ルーフ部材４とリヤサイドガセット３６とを結合する結合機構４７，４８を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This overhead crane 1 is constituted by a roof part 3 having a plane shape, struts 5, 5, 5, 5 in one surface side of the roof part 3 and vertically provided therein with a prescribed space, and crane mechanisms 7, 7 provided in one surface of the roof part 3 to be additionally freely movable in a horizontal/vertical direction.例文帳に追加

この天井クレーン１は、平面形状をした屋根部３と、前記屋根部３の一面側であって、かつ所定間隔で前記屋根部に垂設してなる支柱５，５，５，５と、屋根部３の一面に設けられ、かつ、水平方向及び垂直方向に自在に移動できるクレーン機構７，７とから構成されている。 - 特許庁

To provide a roof opening/closing device to realize a large serviceable space of a luggage room by accommodating a roof panel and a rear window in a compact fashion in a vehicle body of a type convertible to an open car in which the roof and the rear window are converted from a fitted condition to an accommodated condition.例文帳に追加

ルーフ及びバックウィンドウを装着した状態から格納してオープンカーにするタイプの車体において、格納されたルーフパネルとバックウィンドウを小さく収納して、ラゲージルームの空間を大きく使用出来るルーフ開閉装置の提供。 - 特許庁

To provide a device for influencing air flow within a range of a roof opening of a releasable vehicle roof, eliminating a mechanism requiring costly operation, having a narrow necessary space, and usable in all types of roofs, especially in a cabriolet roof.例文帳に追加

操作のためにコストのかかる機構が不要であり、必要スペースが狭くて済み、すべてのタイプのルーフ、特にキャブリオレルーフにも使用可能である、開放可能な車両ルーフのルーフ開口の範囲内の空気流に影響を与えるための装置法を提供する。 - 特許庁

In this way, the horizontal structural member 3 functions as the chord of the arch roof 2 and supports the load applied to the arch roof 2 and, even though the thickness of the arch roof 2 is reduced, a large space can be created without obstacles such as middle columns or intermediate walls thereunder.例文帳に追加

このように構成したので、上記水平構造部材がアーチ屋根の弦の役目をはたしてアーチ屋根にかかる荷重を支持し、アーチ屋根の厚みを薄くしてもその下方に中柱や中間壁などの支障物が存在しない大空間を形成することができる。 - 特許庁

This duct 30 is disposed in an unevenly distributed state in one longitudinal region 16A in a space 16 partitioned between a roof side rail part 12 and a roof side garnish 14 and having an expected collided part C as a boundary in the roof side garnish 14.例文帳に追加

車両用ダクト３０を、ルーフサイドレール部１２とルーフサイドガーニッシュ１４との間に画成される空間１６において、該ルーフサイドガーニッシュ１４に予測される被衝突部Ｃを境界とした該空間１６における一方の長手領域１６Ａに、偏在させた状態に配設する。 - 特許庁

In the roof 1, a solar cell module 5, of which the periphery is fixed by frame bodies 17 (15 and 16) and which has a space on the rear 12a of the module body 12, is installed to a bracket sash bar 6 through a roof substrate (such as a sheathing roof board, a fire-preventive face bar 4 or the like).例文帳に追加

周囲が枠体１７（１５，１６）で固定されてモジュール本体１２の裏面１２ａに空間を有する太陽電池モジュール５を屋根下地材（野地板３，防火面材４等）を介して受木桟６へ取り付けた屋根１である。 - 特許庁

To provide a roof structure having a vertical brace provided outside an attic space, so as to enhance the degree of freedom of disposition of an attic space storage and disposition of a staircase for getting access to the attic space storage and so as to effectively utilize a space for the attic space storage by expanding it.例文帳に追加

小屋裏収納の配置や小屋裏収納にアクセスするための階段の配置の自由度を高めることや小屋裏収納のための空間を広げて有効に利用するために、小屋裏外部に設けられた鉛直ブレースを有する屋根構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Main building: Completed in 1887; a two-storey shoin (reception room) style building with sohinoki-zukuri (built with only a Japanese cypress), yosemune-zukuri (hipped roof), and kawarabuki (tiled roof); the Imperial throne is on the second floor; the total amount of floor space is 500 square meters and the construction cost was 10,000 yen (at the time of the construction). 例文帳に追加

本館-明治20年竣工、総檜造、寄棟造、瓦葺、二階建、書院風建築、2階に玉座、延床面積500m2、建設費１万円（当時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To plan useful utilization of an attic space and use members utilizing for ridge beams or corner beams in common ridge when constituting a hipped roof and rationally constitute even a hipped roof having an L-shaped plane.例文帳に追加

寄棟屋根を構成するに際し、小屋裏空間の有効利用をはかると共に棟梁や隅梁として利用する部材の共通化をはかり、且つＬ字状の平面を持った寄棟屋根でも合理的に構成する。 - 特許庁

The solar powered greenhouse includes a plurality of upright walls holding a roof on them, a main greenhouse frame structure surrounding the greenhouse space, and at least one thin film solar cell module installed on the roof.例文帳に追加

太陽光発電温室は、複数の直立壁と、その上にある屋根を含み、温室空間を囲む主温室フレーム構造と、屋根に設けられる少なくとも１つの薄膜太陽電池モジュールとを含む。 - 特許庁

To provide a carport which is implemented by a parking space enclosed by three or more poles as a garage equipped with a roof, and facilitates mounting of a deck above the roof at some future date as desired by the user.例文帳に追加

３本以上の柱により囲まれた駐車用スペースを屋根付きのガレージとして使用しつつ、ユーザの要望により、後日屋根の上方にデッキを容易に取り付けることができるカーポートを提供すること。 - 特許庁

A header tray 10, a header tray finisher 1 and a header tray pipe 6 are built in a space between a high roof 13 and a roof panel 14.例文帳に追加

ハイルーフ１３とルーフパネル１４の間の空間ににヘッダートレイ１０、ヘッダートレイフィニッシャー１およびヘッダートレイパイプ６が組み入れられる。 - 特許庁

In addition, a storage tank is preferably installed at an under roof space so that the liquid is pumped up thereto using night time power and then sprayed to the roof in day time from the storage tank by a small pressurized pump.例文帳に追加

また、屋根下空間に貯留槽を形成して、そこに夜間電力を活用して液体を揚げ、昼間時には小さな加圧ポンプにより、そこから液体を屋上散布すると好適である。 - 特許庁

To provide a roof with a solar battery such that a vacant space where panels cannot be arranged on a roof face is minimized to secure a sufficient light-receiving area of each auxiliary panel.例文帳に追加

屋根面にパネルが配列できない余白部分が最小限となるとともに、補助パネルにおける受光面積が充分確保されるようになる太陽電池付屋根の提供。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag device capable of suppressing a curtain air bag from being deployed to an internal upper space between a roof panel and a roof lining.例文帳に追加

カーテンエアバッグがルーフパネルとルーフライニングとの間の内部上方空間に展開することを抑制できる頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁