「roof space」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the meantime, a dome roof 4 is assembled on the ground within a tank internal space partitioned by the lower wall body 3L, and after the construction of the upper wall body 3U, the dome roof 4 is lifted and supported on the upper end of the dike 3 while advancing the internal tank construction or the like to complete the tank.例文帳に追加

その間、下部壁体３Ｌで区画されたタンク内空間でドーム屋根４を地組みし、上部壁体３Ｕの構築後に、ドーム屋根４を吊り上げて防液堤３上端に支持させるとともに、内槽工事等を進行させ、タンクを完成させる。 - 特許庁

To provide a snow protection roof unit capable of preventing snow coverage due to a snow fall or snow dropping into a gap space between a heat exchange outdoor unit and an outer wall surface of a building by blocking the gap even when a gap is formed between a roof panel covering an upper part of the heat exchange outdoor unit and the outer wall surface of the building.例文帳に追加

熱交換用室外機の上方を覆う屋根パネルと建造物の外壁面との間に隙間ができても、その隙間を塞いで熱交換用室外機と建造物の外壁面との間に隙間空間への降雪や落雪による積雪を防止することができる防雪屋根ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an airbag device in which the vertical width of an airbag stored in a state of being folded between a roof panel and a roof head lining is decreased, and a storage space of the airbag is reduced.例文帳に追加

ルーフパネルとルーフヘッドライニングとの間に畳まれた状態で収納されるエアバッグの上下方向についての幅を小とするとともに、そのエアバッグの収納スペースを小さく抑えることのできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A ridge beam between main houses is omitted, a joint gutter for dividing a space between the main houses back and forth is fixed to water cutting members at both sides, each divided part has a structure capable of being mounted and demounted or opened and closed by a roof cover, and the equipment on the roof can be mounted in safety by the work at an indoor upper part.例文帳に追加

母屋間での棟木を省略して、母屋間の空間を前後に区分する接合樋を両側の水切部材に固定し、該各区分部分を屋根カバーで着脱自在又は開閉自在構造にして屋内の上部での作業で屋根上の設備機器を安全に取り付け可能にする。 - 特許庁

In this state of screwing, the inner corner space from a roof wall 4 of the metallic roof material 3 to the latch part 5 is watertightly sectioned into a first water stop chamber R1 and a second water stop chamber R2 by a first seal material 11 and a second seal material 12 fitted on the frame 9.例文帳に追加

このねじ止め状態において、金属屋根材３の屋根壁４から掛止部５に至る内隅空間は、フレーム９に装着した第１シール材１１と第２シール材１２とで、第１止水室Ｒ１と第２止水室Ｒ２とに水密状に区画する。 - 特許庁

A means for improving strength for wind, improving a problem of taking labor and time for storage and enabling a traveling on a road in a raised state of the roof part is adopted by adopting a method for obtaining strength by using a planar wall material for an outer wall in a space spreading to an upper side when raising the roof part.例文帳に追加

屋根部を上げる際に、上側に広がる空間の外壁に板状の壁材を使用して強度を得る方法を採用することによって、風に対する強度を向上し、収納に手間取る問題を改良し、また屋根部を上げたままでも路上走行可能にする手段を採用した。 - 特許庁

Besides, as for the optical finder device 2 using a roof prism 26, at least, parts 29 and 27a of the diopter adjusting mechanism for adjusting the diopter of the finder optical system are arranged in a space S formed by the inclined surface of the roof prism and the inner surface of the device main body 31.例文帳に追加

また、ダハプリズム２６を用いた光学ファインダー装置２において、ファインダー光学系の視度調節を行うための視度調節機構の少なくとも一部２９，２７ａを、上記ダハプリズムの斜面と装置本体３１の内面とにより形成されるスペースＳに配置する。 - 特許庁

A housing 14 is provided with a space 30 having a cross section area capable of installing an home elevator for carrying people at each of a basement 18, a first floor 20, a second floor 22 and a roof floor 24 and continuously extending up and down over all of the basement 18, the first floor 20, the second floor 22 and the roof 24.例文帳に追加

住戸１４には、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の各階間で人を搬送させるホームエレベータが設置可能な断面積で、地下階１８、１階２０、２階２２、屋上２４の全階にわたって連続して上下に延在する空間部３０が設けられている。 - 特許庁

This internal pressure assisting roof structure is constituted so as to operate the internal pressure Q being differential pressure between the indoor atmospheric pressure and the outside atmospheric pressure by setting the indoor atmospheric pressure larger than the outside atmospheric pressure, on the indoor surface side of the roof composed of a rigid structural material 4 and covering an indoor space 3 capable of holding airtightness.例文帳に追加

剛な構造材４で構成され気密性の保持が可能な屋内空間３を覆う屋根の室内面側に、屋内気圧を外気圧より大きく設定して屋内気圧と外気圧との差圧である内圧Ｑを屋根の補助的支持力として働かせている。 - 特許庁

The structure is provided with a open ceiling 2 and a sky room 3 in specified positions on a roof floor 1 and is constituted of a wandering route 5 where pet(s) can run around freely between the open ceiling 2 and the sky room 3, as well as in the space between the above structures and a fence 4 provided to the external periphery of the roof floor 1.例文帳に追加

屋上フロアー１の所定位置に吹抜け２とスカイルーム３を夫々建造し、これ等の吹抜け２とスカイルーム３との相互間、及び屋上フロアー１の外周縁に設けられたフェンス４との間にペットが自由に走りまわることが出来る回遊路５を構成した構造である。 - 特許庁

To provide a greening-promotive architectural structure with which the roof of a building can be greened even if the roof is sloppy, and has no space for a small garden or flower garden, and moreover no soil is used.例文帳に追加

傾斜を有する建築物の屋根であっても、また、小庭園や花壇を形成できる空間を有していなくても、さらに、土壌を用いなくても、建築物の屋根の緑化を図ることができる緑化促進建築物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve usability of a multipurpose vehicle such as a camper, which can move its roof portion, by forming a stocker in an extremely simple configuration, which provides space to reliably store significantly obstructing baggage when using the vehicle with the roof portion moved up.例文帳に追加

車の屋根部を上下可能なキャンピングカーなどの多目的な車において、屋根部を上げて使用する時に著しく邪魔になる荷物を確実に収納するスペースを確保する保管庫を極めて簡易な構成で形成させて使い勝手を良好にすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a roof installation solar cell power generating device in which power generation is increased by projecting sunlight to the opposite sides of a both side power generation solar cell, and a roof structure for installing solar cells in which the indoor space is prevented from being heated by solar heat.例文帳に追加

屋根設置型太陽電池発電装置に係り、両面発電型太陽電池セルの両面に太陽光を入射させて発電量を増大させると共に、太陽熱により屋内空間が加熱されないようにした太陽電池設置屋根構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety tool and safety structure for working on a roof improving the safety for workers working on the roof, easily securing the safety, exhibiting advantages in the cost and the construction term, and used advantageously in space even when there is an obstruction near a building.例文帳に追加

屋根上で作業者が安全に作業でき、しかも、簡易に安全確保をなしえてコスト面、工期面等での有利性を発揮でき、加えて、建物の近くに障害物が存在するような場合でもスペース的に有利に用いることができる屋根上作業用の安全用器具及び安全構造を提供すること。 - 特許庁

Sheathing roof boards provided with a number of ventilating holes are arranged side by side through ventilating gaps on a ceiling trough a garret space, a vapor permeable waterproof sheet is laid on the roof boards, and a roofing material is roofed on the vapor permeable waterproof sheet through an air permeable layer.例文帳に追加

天井の上に小屋裏空間を介して、多数の換気孔が設けられた野地板が、換気隙間を介して並設され、その野地板の上に、透湿防水シートが敷設され、この透湿防水シートの上に通気層を介して屋根材が葺かれている。 - 特許庁

This umbrella implement consists of a roof body 3, which is formed of a water impermeable blank to be arranged in the shut-off position of at least an upper side space of the woodwind instrument 1 and connecting member 6, which freely attachably and detachably mount this roof body 3 at the woodwind instrument 1.例文帳に追加

木管楽器１の少なくとも上方側空間の遮断位置に配置する非透水性素材により形成した屋根体３と、該屋根体３を前記木管楽器１に着脱自在に取付ける連結部材６と、からなっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sun roof device for a vehicle as improvement of a conventional one in which the gap between a front panel and a head lining is large when a sun shade used in this sun roof device is stored in a storage space, involving a problem with poor appearance because the front edge of the panel of the stored sun shade is in sight of the occupant.例文帳に追加

車両用サンルーフ装置に用いられるサンシェードを格納スペースに納めたとき、そのフロントパネルとヘッドライニングとの間の隙間が大きく、格納したサンシェードのパネルの前縁が乗員の目に入り見栄えが悪い。 - 特許庁

To prevent an aesthetic appearance from being impaired by utilizing a structure for design as a mass body of a vibration control structure so as to effectively utilize a roof space and eliminate uncomfortable feeling of appearance when the structure for design is set on a roof.例文帳に追加

屋上に意匠用構造物が設置される場合に、この意匠用構造物を制振構造の質量体として利用することにより、屋上スペースの有効利用を図るとともに、外観上も違和感を無くして美観が損なわれるのを防止する。 - 特許庁

An attic space 5 in which a living room is formed of a side L-shaped attic space unit 50 comprising a wall panel 52 erected between a building body 3 and a roof panel 40 along a floor panel 51 and one side edge thereof and an interposing floor panel 60 interposed between these attic space units 50.例文帳に追加

建物本体３と屋根パネル４０との間に、床パネル５１およびこの一側縁に沿って立設された壁パネル５２からなる側面Ｌ字形状の小屋裏ユニット５０と、これらの小屋裏ユニット５０の間に介装される介装床パネル６０とで居室が形成される小屋裏５を形成する。 - 特許庁

To provide a connection part structure between a ceiling and a roof ensuring a ventilating space for ventilating an attic space using a spacer easily transported and handled, low in manufacturing cost and unnecessary to be cut in conformity to the installation space of rafters at a construction site.例文帳に追加

垂木の設置間隔に合わせて現場で切断する必要がなく、運搬や取りまわしが容易で製造コストが安いスペーサーを用いて、小屋裏空間の換気のための通気スペースを確保するようにした、天井と屋根との取合部の構造を提案する。 - 特許庁

To materialize the reliability of connecting by certainly and securely connecting a leg and a roof rail body, to make a curing space of a roof rail compact in a hardening process of an adhesive, to keep the appearance of a joint portion between the leg and the roof rail body, to prevent degradation in connecting strength, and to improve the efficiency of connecting work.例文帳に追加

脚とル−フレ−ル本体とを確実かつ強固に接続し、接続の信頼性を図るとともに、接着剤の硬化過程におけるル−フレ−ルの養生スペ−スのコンパクト化を図れ、しかも脚とル−フレ−ル本体との接合部の体裁を維持し、接続強度の低下を防止するとともに、前記接続作業の能率向上を図れる、自動車用ル−フレ−ルを提供する。 - 特許庁

When the roof 2 is to be drawn out of the storage space 7, a push-pull cable 90 is paid out by a link mechanism, and thereby a grasping member grasping the roof 2 is moved by a resilient force of a main spring 79 along a rail 74 from the storing position to the grasping position, and thereupon the roof 2 grasped is released there.例文帳に追加

収納スペース７に格納されたルーフ２をそこから出すときは、リンク機構によってプッシュプルケーブル９０の送出し動作を行うことにより、ルーフ２を把持した把持部材を主スプリング７９の弾性力によってレール７４に沿って格納位置から把持位置に移動させた後、そこにおいて把持部材によるルーフ２の把持を解除する。 - 特許庁

This folded roof-greening system is obtained by projectedly setting a plant culture container 2 to the upper surface valley portion 1a of the folded roof in a posture that the longitudinal direction of the culture container 2 is directed to the flow direction of the folded roof 1, and forming a ventilation space 5 between the plant culture container 2 and a surface surrounding the folded valley portion 1a.例文帳に追加

植物栽培用の培地７を収容した所定の長さの植物栽培容器２が、その長さ方向を屋根折版１の流れ方向に向け、折版屋根上面の谷部１ａ内に突出してセットされ、かつ、このセット状態において、折版谷部１ａ内を囲む面と植物栽培容器２との間に通気用の空間部５が形成されている。 - 特許庁

In this horizontally roofing metal tile roof with horizontally laid metal tiles laid in a ridge direction and a pitch direction interposing a heat insulating material on the sheathing roof board to which asphalt roofing is applied, air passages passing through from the eaves to the attic space are formed between the horizontally laid metal tile and the heat insulating material and between the sheathing roof board and the heat insulating material.例文帳に追加

アスファルトルーフィングを施した野地板の上に断熱材を介在させて横葺き金属瓦を桁方向と勾配方向に連ねて葺き上げた横葺き金属瓦屋根において、前記横葺き金属瓦と断熱材との間、及び前記野地板と断熱材との間にそれぞれ軒先から小屋裏に抜ける空気通路を形成する。 - 特許庁

The wall surface structure makes the cultivation facilities polygonal when viewed in a plane in the cultivation facilities (A) having an air dome-shaped roof structure formed by supplying air to a closed space and making inner pressure higher than that of the outside, and supports multilayer structure roof members set along each side of the facilities and forming a dome roof C.例文帳に追加

密閉空間内にエアを供給し、内部圧力を外部よりも高くすることにより形成されるエアドーム型の屋根構造を有する栽培施設Ａにおいて、栽培施設を平面視で多角形とし、その各辺に沿って設置され、ドーム屋根Ｃを構成する多層構造の屋根部材を支持する壁面構造体である。 - 特許庁

The inside ventilation layer 17A having an upstair ventilation part 41 connected through the attic space 31 and a downstair ventilation part 21 at the rear side of the small roof 13 is installed while connecting the attic space and the foundation side under floor space, and a forcible ventilation device ( ventilation part ) 18 opening/closing the connection between the space 14 and the outdoor side is installed in the attic space 14.例文帳に追加

小屋根13の裏側の小屋裏空間31を通して連通された階上側通気部41と階下側通気部21とを有する内側通気層17Aを、屋根裏空間と基礎側床下空間とを連通して設けるとともに、屋根裏空間14にこの空間14と屋外との連通を開閉する強制換気装置（換気部）18を設ける。 - 特許庁

A mirror reflection sheet material 11 is provided on each of a monitoring space inner surface part (the inner surface of an outer wall portion 2 and a bottom surface portion 1a) and a lower surface portion of an inner roof part 4 installed separately from the monitoring space inner surface portion, and a diffuse reflection sheet material 12 is provided on the upper surface portion of the inner roof part 4.例文帳に追加

モニター空間内面部（外壁部２の内面および底面部１ａ）と当該モニター空間内面部から離間した状態で設定された内屋根部４の下面部とのそれぞれに鏡面反射用シート材１１を設け、当該内屋根部４の上面部に拡散反射用シート材１２を設けた。 - 特許庁

Thereby the inclination is more steep than the tilted roof of a normal building, the roof area is secured sufficiently widely, the space of the attic space extended in order that the inclination is steep is effectively utilized as the living room R, a height limit, for instance, the building can be housed in the limit of 10m or lower.例文帳に追加

これにより、勾配が通常の建物の傾斜屋根よりも急勾配となり、屋根面積が十分に広く確保されるうえ、勾配を急勾配としたために拡張されることとなる小屋裏内の空間が居室Ｒとして有効に利用され、かつ、高さ制限、例えば、１０ｍ以下という制限内に建物を納めることができる。 - 特許庁

The temperature difference air conditioning using cool air in roof space of radiation air conditioning system in which the air conditioning in a room R is performed by means of radiation heat from a radiation panel 14 disposed on a ceiling 12 in the room R includes an introduction means 16 for introducing cool air in a roof space generated by radiation cold from the radiation panel 14 into the room R.例文帳に追加

室内Ｒの天井１２に設けた輻射パネル１４からの輻射熱によって室内Ｒの空調を行う輻射空調システムの天井裏冷気を利用した温度差空調であって、輻射パネル１４からの輻射冷熱によって生じた天井裏の冷気を室内Ｒに導入する導入手段１６を設けるようにした。 - 特許庁

Residual flame in fire extinguishing work using a fire foam agent is perfectly extinguished by timely discharging a powder fire extinguishing agent into a burning fuel, a flammable liquid surface, or a space or hollow space that is almost sealed and located between any floater on the liquid surface and a fixed upper roof part by using a ventilation part for releasing vapor agglutinating under the roof.例文帳に追加

燃焼している燃料あるいは可燃性の液体表面又はその上にある任意のフロータと固定上部屋根部との間あるほぼ密閉された空間又は空洞内に、屋根の下に凝集する蒸気を放出するための通気口を用いて、粉末消火剤を適時に放出することにより、泡消火剤の消火作業で残留した炎を完全に消火する。 - 特許庁

The ventilating facility 30 includes an upper layer glass 32 which is a roof material of the roof and has solar radiation permeability and a lower layer glass 31 which is a ceiling material of a garage space 28 and arranged below the upper layer glass 32 leaving a predetermined space, and an air layer 33 is formed between the upper layer glass 32 and the lower layer glass 31.例文帳に追加

換気設備３０は、屋根部分の屋根材であって日射透過性を有する上層ガラス３２と、ガレージスペース２８の天井材であって上層ガラス３２の下方に所定間隔を隔てて対向配置される下層ガラス３１とを備え、上層ガラス３２と下層ガラス３１との間に空気層３３が形成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive roof structure such that when a ceiling plenum is used as an attic space living room, a sufficient attic living space can be secured and utilized as a comfortable attic space living room by securing heat insulation, and that when it is not used as an attic space living room, the storage of a building unit immediately therebelow is not varied so as to pose no structural problems.例文帳に追加

天井裏を小屋裏居室として利用する際には十分な小屋裏居室空間を確保できるとともに、断熱性を確保できることにより快適な小屋裏居室として利用の図れ、小屋裏居室として利用しない場合には直下の建物ユニットの納まりを変更せずとも強度上問題なく廉価な屋根構造を提供する。 - 特許庁

The former building of Denpodo was built in the style of tsuma-iri (entrance in the side of tsuma (the gable pediment or the gable side a building with a gable roof)), and its planar structure consisted of the main room of 5.4 m depth and 7.2 m wide surrendered by walls and doors, the open space of 3.6 m depth and 7.2 m wide, and the broad sunokojiki (a slatted floor or duckboard floor made of boards or bamboo laid parallel) leading to the open space. 例文帳に追加

伝法堂の前身建物は妻入り（屋根の妻側を正面とする）で、平面構造は、桁行（奥行）三間、梁行（幅）四間の壁と扉で閉ざされた主室部分と、桁行二間梁行四間の開放的部分とそれにつづく広い簀子（すのこ）敷から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roof console for a vehicle capable of sufficiently assuring an overhead space when a stored article is not stored, assuring a storage space in accordance with the size of the stored article and preventing the stored article from running off when stored, and moreover, facilitating storage and takeoff of the stored article.例文帳に追加

未収納時においては頭上空間を十分に確保し、収納時においては収納物の大きさに合った収納スペースを確保すると共に収納物の飛び出しを防止し、さらに収納物の収納及び取り出しを容易に行うことができる車両用ルーフコンソールを提供すること。 - 特許庁

A humidifier 8 is connected to a downstream side communicated with the rooms 11, 12, of the ventilator 6, the air supply ducts 453, 454 are connected to a downstream side of the humidifier 8, the ventilator 6 is disposed in a space 17 under the roof, and the humidifier 8 is disposed in an underfloor space 16.例文帳に追加

そして、換気装置６の部屋１１，１２に通じる下流側には加湿装置８が接続され、加湿装置８の下流側には給気ダクト４５３，４５４が連結されて、換気装置６は天井裏空間１７に配置されるとともに、加湿装置８は床下空間１６に配置される。 - 特許庁

In the airbag device for a rear end collision, the airbag 32 is stored in a storage space inside a rear end part of a roof of a vehicle, and the airbag 32 is expanded and deployed downward from the storage space by the gas jetted from an inflator 31 according to an impact from the rear of the vehicle.例文帳に追加

後突用エアバッグ装置では、車両におけるルーフの後端部内の収納空間にエアバッグ３２が収納され、車両後方からの衝撃に応じてインフレータ３１から噴出されるガスにより、エアバッグ３２が収納空間から下方へ膨張展開される。 - 特許庁

To prevent water drops brought about by wind and rain from entering an attic space, when a roof is exposed to a storm, through a ventilating ridge device bending an air flow ascending from the attic space and causing the air flow to flow along the rear side of a ridge tile to the outdoors.例文帳に追加

屋根が暴風雨に曝されたとき、風雨に付随する水滴が、屋根裏から上昇する空気流を屈曲させてから冠瓦の裏側に沿わせて、屋外に流通させる換気棟装置を通して、屋根裏に侵入するのを阻止する。 - 特許庁

In the gas holder 1 which is equipped with a piston 8 movable up and down in an approximately cylindrical space 6 formed by the bottom plate 3, a side plate 4 and a roof 5, and can store a gas, an inspecting space S which enables maintenance and inspection works on the undersurface side of the bottom plate 3.例文帳に追加

底板３，側板４及び屋根５で形成される略円筒形状の空間６内に，昇降可能のピストン８を備え，ガスを貯留可能なガスホルダ１において，底板３の下面側に保守点検作業が可能な点検空間Ｓを設ける。 - 特許庁

In this multistory parking garage system of a mixed type in which a high-roof vehicle storing space row (middle storing space row 5) is provided in a drive-in surface 8, an operation panel 10 is provided with a return button 17 for returning pallets P1 to 3 to original storing spaces as the steady state.例文帳に追加

乗入面８にハイルーフ車格納スペース列（中段格納スペース列５）がある混在形の多段式立体駐車装置において、パレットＰ１〜３を定常位置である元の格納スペースに復帰させる復帰ボタン１７を運転盤１０に設ける。 - 特許庁

The building has a room space 19 having no unit formed at the arranging intervals of pairs of the adjacent room units in a plurality of the room units 2 and a plurality of roof units 3 installed on each room unit 2 and the room space 19 having no unit.例文帳に追加

複数の部屋ユニット２のうち隣合う一対の部屋ユニットの並び間隔を開けて形成したユニット無し部屋空間１９と、各部屋ユニット２およびユニット無し部屋空間１９の上に設置した複数の屋根ユニット３とを備える。 - 特許庁

Tanzan-jinja Shrine in Nara Prefecture has a wooden Jusanjunoto, but it is not in the Rokaku style, because its eaves of the second to the thirteenth roof are close together leaving little space between them. 例文帳に追加

奈良県の談山神社には木造十三重塔があるが、これは楼閣形の塔ではなく、二重から十三重までの屋根は密に重なっていて、屋根と屋根の間にはほとんど空間がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanzan-jinja Shrine in Nara Prefecture has a wooden Jusanjunoto, but it is not in the Rokaku style, because its eaves of the second to the thirteenth roof are close leaving little space between them. 例文帳に追加

奈良県の談山神社には木造十三重塔があるが、これは楼閣形の塔ではなく、二重から十三重までの屋根は密に重なっていて、屋根と屋根の間にはほとんど空間がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, people who traditionally did their work in the doma of their own house, such as farmers and craftsmen, have increasingly come to replace the role of doma with a separate outdoor space, such as the yard, covered with a simple roof. 例文帳に追加

現代では農家や手工業者のように、伝統的に土間で行われていた作業を家内産業として営む者は、庭など屋外の別空間を簡易的な屋根で覆うことにより、その役割を代替する事が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure a space for housing a duct from a machine room at one or both sides of a main manufacture area with a large roof or a multilayered clean room in a beam truss.例文帳に追加

大屋根を備えたメイン製造エリアまたは重層クリーンルームのの両側または片側の機械室よりのダクトを梁トラス内に納める空間を確保することにある。 - 特許庁

To provide a device for easily and stably storing a sunroof removed from a roof panel on a vehicle body and a device for easily moving a rear window glass vertically to efficiently use a space.例文帳に追加

車体のルーフパネルから外したサンルーフを容易にかつ安定して格納する装置とリヤウィンドウガラスを容易にかつスペースを効率的につかうことが可能な昇降装置を提案する。 - 特許庁