「run a race」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to lead a holy life―run a godly race 例文帳に追加

聖人の生活をする - 斎藤和英大辞典

a race run on foot 例文帳に追加

足で駆けるレース - 日本語WordNet

They decided to run a race. 例文帳に追加

彼らは駆けくらべをすることにした. - 研究社 新英和中辞典

to lead a life―live a life―run a race 例文帳に追加

（いかなる）生涯を送る - 斎藤和英大辞典

Let us run a race. 例文帳に追加

競走をしようじゃないか - 斎藤和英大辞典

an act of horses starting to run in a horse race 例文帳に追加

(競馬で)馬が出走する - EDR日英対訳辞書

to run a race with 例文帳に追加

(一定の距離を)走る速さを競う - EDR日英対訳辞書

offer [take up] a challenge to run a race 例文帳に追加

かけっこをしようという挑戦を申し入れる[受ける]. - 研究社 新英和中辞典

a horse that fails to run in a race for which it has been entered 例文帳に追加

参加したレースで走れない馬 - 日本語WordNet

I was chosen to run in a relay race for Field Day.例文帳に追加

運動会のリレーの選手に選ばれました。 - 時事英語例文集

She was strong enough to run a 10-mile race.例文帳に追加

彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 - Tatoeba例文

a long race run over open country 例文帳に追加

開けた山野を横断する長距離レース - 日本語WordNet

to run a race together to decide who is the faster 例文帳に追加

どちらが速いか,一緒に競争する - EDR日英対訳辞書

a three-legged race run by two people 例文帳に追加

2人が1組となって,3脚で走る競技 - EDR日英対訳辞書

a car race in which fuel is economized, called {"economy run"} 例文帳に追加

エコノミーランという,自動車の燃料節約競争 - EDR日英対訳辞書

I accepted his challenge to run a race.例文帳に追加

私は競走しようという彼の挑戦に応じた - Eゲイト英和辞典

I'll run a race with you to that telephone pole.例文帳に追加

あの電柱まで君と競走するよ - Eゲイト英和辞典

She was strong enough to run a 10-mile race. 例文帳に追加

彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。 - Tanaka Corpus

a running race in which members of a team run only a portion of the distance 例文帳に追加

数名の選手が各自一定の距離を分担して走る陸上競技 - EDR日英対訳辞書

a relay race in which four runners from the same team each run different distances 例文帳に追加

水泳で,四人の泳者が異なる泳法で泳ぐリレー競技 - EDR日英対訳辞書

A trial run of the race was successfully held last September. 例文帳に追加

昨年９月に試験的なレースが開催され，成功に終わっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The action modes include a race mode, a region escape mode, a song-and-run mode, a push-out mode, etc., in addition to a basic mode.例文帳に追加

動作モードとしては、基本モードのほかにも競走モード、区域脱出モード、ソングアンドランモード、押し出しモードなどがある。 - 特許庁

To provide a competition game apparatus wherein players can experience a race while the players are running together or the players run together with a controlled doll on the course.例文帳に追加

プレーヤ同士又は制御された人形とコース上を走行しながら競走を体験できる競走遊戯装置。 - 特許庁

Mishima took part in a preliminary short-distance run in that afternoon, but he was soon eliminated in the initial 100-meter preliminary race by more than a second behind the winner. 例文帳に追加

当日午後いよいよ短距離予選に出場したが、最初の100ｍ予選でいきなりトップに1秒以上の差をつけられ敗退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the third race in Australia, Schumacher cut short his break between races and carried out a test run in Italy. 例文帳に追加

オーストラリアでの第３戦の後，シューマッハ選手はレース間の休日を返上し，イタリアでテスト走行を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last October she announced her retirement from competitive running and she called the Nagoya race a “thank-you run” to show appreciation to her supporters. 例文帳に追加

彼女は昨年10月に競技ランニングからの引退を表明しており，この名古屋のレースをファンに感謝を表すための｢ありがとうラン｣と呼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a competition game apparatus which enables the number of moving objects to be run at once to be increased and thereby enables realistic race development to be more enjoyed.例文帳に追加

一度に競争できる走行体の数を増やすことができ、レース展開の面白さを更に追求した競争ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Although the Kyoto Moriguchi Line of Kyoto Prefecture Route /Osaka Prefecture Route 13 and the Keihan Main Line run in the area today, they only pass through it, and it is rather famous as a Mecca for horse race fans (JRA Kyoto Race Course). 例文帳に追加

現在も京都府道・大阪府道13号京都守口線や京阪本線が淀を通っているものの通過点に過ぎず、むしろ競馬のメッカ（京都競馬場）として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a race game machine which is capable of automatically determining and displaying the results of races relating to the race game machine with which plural self-traveling models run by themselves on tracks and compete for speeds, arrival order, etc.例文帳に追加

複数の自走模型がトラック上を自走して、速度・着順等を競う競走ゲーム機に関し、この結果を自動的に求めて表示できるものを提供することにある。 - 特許庁

To provide a game device with which a user can watch a race actual condition concentrated on a specified horse such as the horse which is made to run by the user, when required.例文帳に追加

ユーザが必要に応じて、自分の出走させた馬などの特定の馬を中心としたレース実況を見ることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional image of the racehorse of the betting object can be alternately switched with a race image in which the respective racehorses run on a course generated from the determined data of the position coordinates of the world coordinate system and displayed on the individual display.例文帳に追加

投票対象の競走馬の３次元画像は、決定したワールド座標系の位置座標のデータから生成した各競走馬がコース上を走るレース画像と交互に切り替えて個別ディスプレイに表示させることもできる。 - 特許庁

After the race, Kiryu said, "The record was not official because of the wind, but I'm very glad I could go under 10 seconds. It was a great experience for me to win against sprinters who have run under 10 seconds."例文帳に追加

レース後，桐生選手は「風のせいで公式記録にはならなかったが，10秒を切ることができてとてもうれしい。10秒を切ったことのある選手に勝ったことは自分にとって素晴らしい経験になった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the motor can be brought back again smoothly to the state before racing or running in a short time after it once started to race or run.例文帳に追加

したがって、一旦空転・滑走が発生した後、再度、空転・滑走発生前の状態に復帰する時間が短縮され、スムーズに復帰させることができる。 - 特許庁

Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us, 例文帳に追加

それゆえ，わたしたちも，これほど大勢の雲のような証人たちに囲まれているのですから，あらゆる重荷と，すぐに絡みつく罪とを捨てて，わたしたちの前に置かれた競走を忍耐して走ろうではありませんか。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:1』

I was on Oki no shima Island and I wanted to come over here, but since I had no way of doing so, I said to the wani in the sea, 'let's have a race to see whether there are more of you or more of us. Get as many of your friends as possible and make one line to Keta no Misaki. I'll run over you and count as I cross over.' The wani made a single line as they were told, and I stepped on them, and just when I was about to get off on land I said 'you were all tricked,' and the wani caught me and tore off my clothes. I did as I was told by Yasogami, who just passed by, and I have wounds everywhere.' 例文帳に追加

「私は淤岐嶋にいて、こちらに渡ろうと思ったが渡る手段がないので、海の和邇（わに）に「お前と私とでどちらが仲間が多いか競争しよう。できるだけ仲間を集めて気多の岬まで一列に並びなさい。私がその上を走りながら数えて渡るから」と言った。和邇は言われた通りに一列に並び、私はその上を跳んで行って、地面に下りようとする時に「お前たちは騙されたんだよ」と言うと、和邇は私を捕えて着物を剥いでしまった。先程通りかかった八十神に言われた通りにしたら、すっかり傷だらけになってしまった」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス