| 例文 |
run gapの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
No. i'm the new black. we run slow, we jump low, we swim good, and we shop at gap.例文帳に追加
私は新しいクロで ゆっくり走り 低く跳び 泳げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A run off part 56 for running off the ring 52 is formed on the right side of the gap 54.例文帳に追加
隙間54の右側方には、トルク調整リング52を逃がす逃げ部56が形成されている。 - 特許庁
A transit tube 71 is a conduit run where a coolant flows for cooling the coils 6 and is inserted into the gap of the adjoining coils 6, in a state of being substantially, closely contacted with the gap.例文帳に追加
渡し配管71は、コイル6を冷却する冷却液が流れる管路であり、隣り合うコイル6の間隙部に略密着した状態で嵌め込まれる。 - 特許庁
At that time, since a stepped part 5 is formed, the flame can run around to the undersurface of the connection body 3 and the gap of an ear part 2 without reflecting on the welding jig 1.例文帳に追加
この時、段差部分5が設けられているため火炎が溶接治具1に反射することなく、接続体3の下面や耳部2の隙間などに容易に回り込むことができる。 - 特許庁
To provide a garnish mounting structure for a vehicle door sash part in which a gap between the door sash part and a garnish is stable on the side of a roof part and which has excellent appearance and improved fixing stability of a glass run.例文帳に追加
ドアサッシュ部とガーニッシュとの間の隙間がルーフ部側においても安定し、外観見栄えがよく、ガラスランの装着安定性も向上する車両用ドアサッシュ部のガーニッシュ取付構造。 - 特許庁
Air is supplied to the gap between a trough 3 and a transport belt 1 arranged along the trough 3 so that the belt 1 run in the levitated condition and specified into an angle shape in the space 9 on the side with return path.例文帳に追加
トラフ3に沿って配置された搬送ベルト1とトラフ3との間に空気が供給されて搬送ベルト1が浮上走行するとともに、復路側空間9内で山状に規定される。 - 特許庁
In other words, lubricant 44 is supplied to the gap between the support section 26 and the rear surface of the tread section 24 during the run-flat running to suppress friction occurrence and to prevent tire breakage due to frictional heat.例文帳に追加
すなわち、ランフラット走行時に支持部26とトレッド部24の裏面の間に潤滑材44が供給されて摩擦の発生を抑制し、摩擦熱によるタイヤ破壊を防止することができる。 - 特許庁
Ministers recognized that infrastructure investment can be a long-run engine of growth, reduce poverty and development gap, increase global trade and growth prospects, and contribute to the rebalancing of global economy. 例文帳に追加
大臣達は、インフラ投資は、成長の長期的なエンジンになり得、貧困と開発ギャップを減じ、世界的な貿易と成長の繁栄を増大させ、世界経済のリバランシングに貢献しうると認識。 - 財務省
The magnetic leakage field of the magnetic circuit element 44 itself permits a magnetic flux linkage with the guiding steel shaft 421, creates a magnetic preloading force, and cancels a free run-out caused by tolerance gap between the dynamic element and the non-dynamic element.例文帳に追加
磁気回路素子44自身の漏磁場により、導引スチール軸421と磁束鎖交し、予圧磁力を生成し、動素子と非動素子間の公差ギャップにより生じる自由ランアウトを消去する。 - 特許庁
A reference plate 16 is set passing a rail plate 14 via a preliminarily set initial expansion gap on a scanning line 9, where a detection sensor 10 scans, when a vehicle 3 for rail maintenance is made to run.例文帳に追加
レールプレート14を通り、保線用車両3を走行させたとき検知センサ10が走査する走査線9上に、予め定められた初期遊間距離だけ離して基準プレート16を設置する。 - 特許庁
To quickly achieve contraction processing while preventing any unnecessary gap from being generated between a plurality of graphical elements in converting input data as the vector data of the plurality of graphic elements into output data as run length data.例文帳に追加
複数の図形要素のベクトルデータである入力データをランレングスデータである出力データに変換する際に、複数の図形要素間に不必要な隙間が生じることを防止しつつ収縮処理を迅速に行う。 - 特許庁
A distance where the inner ring can be moved in the radial direction in the over-run condition is shorter than a gap which exists in a fitting portion between the inner ring and a member fitted to the inner ring and which relates to the radial relative displacement of both members.例文帳に追加
そして、上記内輪の、オーバラン状態での径方向に移動可能な距離を、この内輪と、この内輪と嵌合する部材との嵌合部に存在し、これら両部材の径方向相対変位に結び付く隙間よりも小さくする。 - 特許庁
To provide a belt type test run arrangement for a vehicle which executes various tests of an automobile by rotating wheels of the automobile and the like, maintaining static state of the frame of the vehicle and can prevent the gap of an endless belt.例文帳に追加
自動車等の車両のフレームは静止させたまま車輪を回転させて、自動車の各種試験を行う、ベルト式の車両用走行試験装置であって、無端ベルトのずれを防止可能なものを提供することである。 - 特許庁
While the base plate 32 is wound around the rim, a gap 30b between both edges of the core is formed between one winding end and the other winding end of the core body 31 so that only vibration or abnormal noise is generated during the run flat.例文帳に追加
ベースプレート32をリムに巻き付けた状態において、中子本体31の一方の巻き付け端と他方の巻き付け端の間に、ランフラット時に振動ないし異音が発生する程度の中子両端ギャップ30bを形成する。 - 特許庁
To provide a mask structural body capable of greatly diminishing a gap between the mask and a substrate by welded burr 13, and preventing the run of a vapor-depositing pattern, when a welding part contact inside the substrate to be vapor-deposited in welding a metal mask to a frame.例文帳に追加
メタルマスクをフレームに溶接するに際し、溶接部が被蒸着基板内に当接する場合、溶接バリ13によるマスクと基板とのギャップを極力少なくし、蒸着パターンのにじみを防止し得るマスク構造体を提供する。 - 特許庁
When a user works a pedal, a cam is rotated by a cam lever, a wire drum attached to the cam is also rotated, and since a wire 1 is wound on the drum, the wire 1 is pulled out, the lever 9 is rotated to lift up a water volume adjusting nut 2, and the conical packing is raised to run water from a gap.例文帳に追加
ペタルを踏むと、カムレバーにより、カムが回り、カムに付設したワイヤードラムも回り、ワイヤー1がドラムに巻かれるので、ワイヤー1は引っ張られ、レバー9を回動し水量調整ナット2を上方に持ち上げ、円錐パッキンが上がり隙間から水が出る。 - 特許庁
After that, a long linear concave part 218 in a narrow direction of a gap between the capacitors 216 two dimensionally arranged in the memory cell array region is formed on the insulating film 217 so as to run through on the plurality of capacitors 216, and then the surface of the insulating film 217 is made flat by the CMP method.例文帳に追加
次に、メモリセルアレイ領域において2次元状に配置されているキャパシタ216同士の間隔が狭い方向に長いライン状の凹部218を、複数のキャパシタ216上を通るように、絶縁膜217に形成した後、絶縁膜217の表面をCMP法により平坦化する。 - 特許庁
Consequently, radial direction run-out of the impeller 1 and the casing 12 can be absorbed by flexibility of the position collection plate 107 when the casing 12 is assembled as an electric blower, drop of tightness due to creation of a gap can be improved and efficiency of the electric blower can be improved.例文帳に追加
これにより、ケーシング12を電動送風機として組み立てる際、インペラ11とケーシング12との径方向の位置ずれを、位置補正板107の柔軟性により吸収でき、隙間発生によるタイト性の低下を改善して、電動送風機の高効率化を実現することが可能となる。 - 特許庁
The wiring body 10 is run through a through portion H of the housing to be arranged inside and outside the housing, and includes a flat plate type FPC 21 and a sealing device 15 as a different body from the FPC 21 which seals the gap between the FPC 21 and through portion H, wherein the sealing device is fitted to the FPC 21.例文帳に追加
筐体の貫通部Hに通され、該筐体の内外にわたって配設される配線体10であって、平板状のFPC21と、FPC21と貫通部Hとの間をシールする、FPCとは別体のシール装置15とを備え、シール装置が、FPC21に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁
When applied to a door glass G1 having a standard plate thickness, the adjusting part 26 is removed, and thereby the gap between the inner lip 18 and the outer lip 20 is widened as complying with the plate thickness when a glass run 10 is fitted in the mounting part 50, and the door glass G1 is retained well and good performance in the opening/shutting motions is assured.例文帳に追加
標準の板厚のドアガラスG1に対して使用する場合には、調整部26を除去することによって、ガラスラン10を取付部50に嵌着した場合にインナリップ18とアウタリップ20の間隔が板厚に対応して広げられ、ドアガラスG1を良好に保持すると共に、良好な開閉性を有する。 - 特許庁
A water jacket 15 on the lower layer side has a cooling water inflow port 20 formed at each cylinder and a passage (a horizontal passage) 21 for an exclusive use classified by a cylinder is formed in a manner to run from each inflow port 20 through a gap between an exhaust port 11 and an intake port 12 and elongated in a direction extending approximately orthogonally to a cylinder row direction.例文帳に追加
下層側ウォータジャケット15には、各気筒毎に冷却水の流入口20が形成されており、各流入口20からは排気ポート11と吸気ポート12との間を通り、気筒列方向に対してほぼ直交する方向に延伸された気筒別の専用流路(横流れ流路)21が形成されている。 - 特許庁
To prevent a gap from being generated by an interior decorating lip separated from a door inner panel or an interior material without increasing the wall thickness of the interior decorating lip or improving the rigidity by forming the rib in a molded part of a glass run which has the interior decorating lip covering a door inner panel end and which is mounted to a corner part.例文帳に追加
ドアインナパネル端を覆う室内装飾リップを備え、コーナ部に装着されるグラスランの型成形部において、室内装飾リップの肉厚を厚くしたり、リブを形成して剛性を高めることなく室内装飾リップがドアインナパネルや内装材より離れて隙間が生じることがないようにする。 - 特許庁
Ensuring a strong recovery will necessitate adjustments across different parts of the global economy, while requiring macroeconomic policies that promote adequate and balanced global demand as well as decisive progress on structural reforms that foster private domestic demand, narrow the global development gap, and strengthen long-run growth potential. 例文帳に追加
強固な回復を確保するためには、適切かつ均衡のとれた世界的需要を促進するマクロ経済政策、並びに国内民間需要を促進させ、世界的な開発の格差を是正し、長期的な成長潜在力を強化する構造改革の大胆な進展が求められると共に、世界経済の異なる部分それぞれにおける調整が必要となる。 - 財務省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)