「rust fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Rusmin (R) is originally a rust preventive, and the working fluid containing this prevents the corrosion and erosion of a cylinder and a piston, and, further, originally has rust prevention effect to the internal circumferential face of fluid machinery in contact with a working fluid.例文帳に追加

ラスミンは、もともと防錆剤であり、これを含む動作流体は、シリンダ、ピストンの腐食、エロージョンを防止するとともに、動作流体が接触する流体機械の内周面に対して防錆効果をもともとに有している。 - 特許庁

Thus, in the case that, for example, city water is passed through the inside of the fluid pipe 11, red rust in a city water pipe is removed and resticking of the rust is prevented.例文帳に追加

これにより、流体用パイプ１１内に例えば水道水を通過させた場合には、水道管内の赤錆除去、再付着防止が図られる。 - 特許庁

To provide a rust-preventing cover, capable of inexpensively preventing a cut surface of an existing fluid pipe from rusting.例文帳に追加

安価に既設流体管の切断面を防錆することができる防錆カバーを提供すること。 - 特許庁

The specific gravity of refuse such as rust in the fluid flowing in the header pipe 2 is generally larger than the specific gravity of the fluid, and the refuse flows through in a lower portion in the pipe 2.例文帳に追加

ヘッダー管２内を流れる流体中の錆などのゴミは、一般にその流体より比重が重く、管２内の下部を流れる。 - 特許庁

To provide a coating material composition fluid which can exhibits a sufficient rust preventive function without deteriorating the properties of the coating material composition fluid, and a method for the rust prevention of a magnet which has a sufficient rust preventive effect for a magnet using a rare earth magnetic alloy as the magnetic powder.例文帳に追加

コーティング剤組成液の物性低下を招くことなく、十分な防錆機能を発揮することのできるコーティング剤組成液と、磁性粉末に希土類磁性合金を用いた磁石に対しても十分な防錆効果を有する磁石の防錆方法を提供する。 - 特許庁

Swirling flow of the working fluid 12 is formed around a workpiece 15 by the working fluid 12 supplied from the working fluid supply ports 1a, 1b, 1c, 1d to prevent rust formation.例文帳に追加

そして、この加工液供給口１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄから供給される加工液１２によって被加工物１５の周囲に加工液１２の旋回流を形成して、錆の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a fluid pump capable of preventing a fluid from entering an electric motor for protecting the same against rust when the pump is used for supplying water.例文帳に追加

流体ポンプにおいて、電動モーター側への流体の侵入を防止でき、水の供給に用いられる場合に、電動モーターにおける錆びの発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining device preventing rust formation by forming the flow of a working fluid over the whole surface of a workpiece.例文帳に追加

被加工物の全面に加工液の流れを形成させ、錆の発生を抑制するようにした放電加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drilled hole rust prevention device which can surely prevent rusting of a drilled hole formed in a fluid pipe with water undisrupted.例文帳に追加

流体管に形成された穿孔を、不断水状態で確実に防錆することができる穿孔防錆装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which exhibits excellent rust prevention power while suppressing dissolution of a wax used for fixing a material to be worked.例文帳に追加

被加工材料の固定にワックスの溶解を抑制しつつ優れた防錆力を発揮する水溶性金属加工油剤組成物の提供 - 特許庁

Also, the inside of the cover 13 is maintained in the condition that rust is not easily gathered because the inert fluid 14 is filled in the inside of the cover 13.例文帳に追加

また、カバー１３内に不活性な流体１４が充填されているので、カバー１３内は錆びが発生しにくい状態となっている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DESK TEST, AND METHOD FOR PREVENTING DEPOSITION OF AND/OR REMOVING RUST, SCALE AND OTHER COMPONENTS ON WALL SURFACE CONSTITUTING FLUID FLOW PASSAGE例文帳に追加

机上試験方法と装置と流体流路を構成する壁面の錆び、スケール、その他の成分の付着を防止及び／又は除去する方法 - 特許庁

To provide a sealing device for water pumps to seal hermetically sealed fluid such as LLC, while improving rust proofing property of components, pressure resistance and wear resistance.例文帳に追加

ＬＬＣ等の密封流体を密封するウォーターポンプ用密封装置において、部品の防錆性ならびに耐圧性および耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

To provide a coating fluid capable of forming transparent coating films having excellent performances such as antioxidant action, rust prevention, chemical resistance, mar resistance, weatherability, prevention of reflection and the like.例文帳に追加

酸化防止、錆防止、耐薬品性、耐擦傷性、耐候性、反射防止などの優れた性能を有する透明被膜を形成しうる塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metalworking fluid which is made into a metalworking coolant excellent in rust-proofing performance and defoaming performance when diluted with water.例文帳に追加

水で希釈した際に潤滑性、防錆性および消泡性に優れる金属加工用クーラントとなる水溶性金属加工油剤を提供する。 - 特許庁

A casing 2 includes a locking part 11 arranged along an outer face 1b of an existing fluid pipe 1, by sealing the existing fluid pipe 1 with the casing 2, and the rust prevention cover 5 includes a part 5b to be locked for rust-preventing the cut face 1a, and locked to the locking part 11 to be abuttingly held on the cut face 1a.例文帳に追加

筐体２は、筐体２が既設流体管１を密封することで既設流体管１の外面１ｂに沿って配設される係止部１１を備え、防錆カバー５は、切断面１ａを防錆するとともに係止部１１に係止され切断面１ａに当接保持される被係止部５ｂを備える。 - 特許庁

An adherent matter such as rust sticking to the inner surface of a pipe P is scraped off by passing a mixed fluid obtained by mixing the polishing agent S and water W through the pipe P for a specified time.例文帳に追加

水Ｗに研磨剤Ｓを混ぜた混合流体をパイプＰ内に所定時間通過させることにより、パイプＰ内面に付着した錆等の付着物を削り落とすようにしている。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid suitable for the use in working a cobalt-containing metal, excellent in rust-prevention, weak in cobalt eluting action and excellent in antifoaming property.例文帳に追加

コバルト含有金属の加工処理に使用するのに適し、防錆性に優れ、コバルト溶出作用が弱く、しかも消泡性に優れる水溶性金属加工液を提供すること。 - 特許庁

Foreign matters such as rust or contaminants getting mixed in a mixed fluid of steam and condensate flowing in from an inlet 12 is captured by a filter 3 not to flow in the steam trap part 14.例文帳に追加

入口１２から流入してきた蒸気と復水の混合流体中に混入している錆やゴミ等の異物は、フィルタ３で捕捉されるために、蒸気トラップ部１４内へ流入することがない。 - 特許庁

The rail coating water-soluble lubricating fluid comprises water and propylene glycol as the major components and, in addition, components having lubricity, detergency or rust prevention, respectively.例文帳に追加

水とプロピレングリコールを主成分とし、これに、潤滑性、洗浄性、並びに、防錆性を有する成分を添加したことを特徴とするレール塗布用水溶性潤滑液、を以て上記課題を解決した。 - 特許庁

In this case, since the elastic seal members cut on the both sides of the cutting edge are forced into strong pressure contact with the tip part of the cutting edge part 13a and the nearmost position of the cut-through part of the fluid pipe 2, water is prevented from entrance to the cut-through part of the fluid pipe and a rust prevention effect at this part is improved.例文帳に追加

この際、刃先の両側の切断された弾性シール部材は、刃部１３ａの先端部と流体管１，２の食込み部の至近位置に隙間なく強く圧接するので、水等が流体管１，２の食込み部に侵入することはなく、その部分の防錆効果が高まる。 - 特許庁

To improve a rust prevention effect by a method wherein by situating a sealant integrally with a cutting edge part, the cutting edge is forced into pressure contact with the vicinity of the cut-through part of a fluid pipe without any gap.例文帳に追加

シール材を刃部と一体的に設けることにより、流体管の食込み部付近に隙間なく圧接させ、防錆効果を高めることができるようにした流体管の離脱防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide lubricant compositions such as a calibration fluid composition for calibration (operation test) of an injector and a low viscosity lubricating rust preventive oil composition, which are used for an inspection line in a diesel injector manufacturing process.例文帳に追加

ディーゼルインジェクター製造工程における検査ラインで使用するインジェクターのキャリブレーション（作動検定）用のキャリブレーションフルード組成物や低粘度潤滑防錆油組成物などの潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metalworking fluid suitable for applying to metalworking concerned with cobalt-containing metal, excellent in rust preventative property, weak in cobalt-elusion activity and excellent in antifoam property.例文帳に追加

コバルト含有金属が関与する金属加工処理での使用に適した、防錆性に優れ、コバルト溶出作用が弱く、しかも消泡性に優れるという特徴を備えた水溶性金属加工液を提供する。 - 特許庁

The aqueous cutting fluid contains a surfactant, a disperser, a moisturizing agent, a pH regulator and a rust preventing agent in purified water to provide a dispersion stability of the abrasive grains, a viscosity, a pH value or the like required for the aqueous slurry for the wire saw.例文帳に追加

水性切削液は、ワイヤーソー用水性スラリーとしての所要の砥粒の分散安定性、粘度、ｐＨ値などを備えるべく、精製水に界面活性剤、分散剤、保湿剤、ｐH調整剤、防錆剤を含有したものである。 - 特許庁

To provide a machining fluid excellent in antiseptic, cooling, rust-preventing, penetrating and lubricating effects, as well as reducing environmental load by greatly extending an exchange cycle, moreover, capable of expressing excellent cutting performance and grinding performance.例文帳に追加

防腐効果、冷却効果、防錆効果、浸透効果、潤滑効果に優れると共に、交換サイクルを大幅に延長させて環境負荷を低減させ、しかも、優れた切削性能や研削性能を発揮できる機械加工用油剤を提供する。 - 特許庁

In the strainer, turbulence in a filter medium and fluid velocity variation are caused by controlling a pump discharge capacity at an outflow port, contaminant particles are deposited to large, small, medium and extremely small holes which are openings of laminated lineate wire nets with rust resistance, and accumulated and precipitated.例文帳に追加

ポンプ吐出し能力を流出口で抑制することで濾材内乱流と流速変化を起こさせ耐錆性の積層された線条ワイヤーネット開口部である大、中、小、極小の穴に汚濁物粒子を付着、集積、沈殿させる濾過機。 - 特許庁

To provide a nonflammable aqueous cutting fluid composition which has good dispersibility of abrasive grains and no problem of flammability even when used in the cutting processing of hard brittle materials, exhibits rust preventive properties when used in the facilities of the oil system, and is easy to wash with water.例文帳に追加

砥粒の分散性が良好で、硬脆材料の切断加工への使用に際しても引火性の問題がなく、油系設備に使用しても防錆性を発揮し、水での洗浄が容易な非引火性水系切削液組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, the cutting fluid infiltrating to some extent can be discharged, no matter how many waterproof structures may be imparted, and problems of generation of rust in various kinds of gears and generation of rotation failures in the gears are hardly caused.例文帳に追加

したがって、どんなに防水構造を施したところである程度は浸入してしまう切削液等を排出することができ、たとえば各種ギヤに錆が生じる、歯車に回転不良が生じる等といった問題が生じにくい。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which is suited in use for metal forming treatment, particularly excels in anti-foaming properties, has excellent corrosion protection and rust prevention for iron-based metals, and moreover reduces a load to the environment.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、特に消泡性に優れ、鉄系金属に対する防食性、防錆性に優れ、しかも環境への負荷が少ない水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition suitable for use in a metal working treatment, having especially excellent antifoaming properties and excellent corrosion preventing and rust preventing properties for an iron metal with a slight environmental load.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、特に消泡性に優れ、鉄系金属に対する防食性、防錆性に優れ、しかも環境への負荷が少ない水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a die casting machine with which the deterioration state of a water-glycol hydraulic fluid which flows in a hydraulic circuit can be confirmed by visual observation when the die casting machine is operated and trouble caused by the generation of clogging or the like with rust and corrosion in the hydraulic circuit can be evaded beforehand.例文帳に追加

本発明は、ダイカストマシンの作動の際、その液圧回路を流動する水−グリコール系作動液の劣化状態を目視により確認することができ、液圧回路に錆びや腐食に伴う目詰まり等が発生し故障することを未然に回避することが可能なダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

To prevent a fluid such as water and foreign matter such as scale from entering the bearing space to prevent reduction in the function of a sealing member on the end face side, deterioration of lubricants, generation of rust, and lowering of the bearing performance by suppressing the pressure change (negative pressure) in the bearing space.例文帳に追加

軸受空間内の圧力変化（負圧）を抑制することにより、軸受空間内への水等の流体およびスケール等の異物の浸入を防止して、端面側のシール部材の機能低下、潤滑材の劣化、錆の発生、および軸受性能の低下を防止すること。 - 特許庁

To obtain a lubricant composition using a highly purified base oil, having excellent rust preventing property, reduced sludge formation and energy-saving, for general industrial lubricant, especially for machine oil, turbine oil, compressor oil, hydraulic working fluid, gear oil, oil for friction surface, bearing oil and calibration oil.例文帳に追加

潤滑油組成物、中でも精製度の高い基油を用いた、工業用潤滑油全般、特に機械油、タービン油、コンプレッサー油、油圧作動油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油において、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、また省エネ性に優れた潤滑油組成物を得ようとする。 - 特許庁

The lubricant composition with excellent rust preventing property and reduced sludge formation, suitable for industrial lubricant such as hydraulic working fluid, etc., is formed by adding aspartic acid derivative and epoxylated ester compound as additives to a base oil composed of highly purified base oil or synthetic oil containing ≤300 ppm of sulfur content.例文帳に追加

高度精製基油や合成油の硫黄分含有量が３００ｐｐｍ以下の基油に、添加剤としてアスパラギン酸誘導体と、エポキシ化エステル化合物を加えることによって、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、油圧作動油などの工業用潤滑油として好適な潤滑油組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a reusable cleaning device by speedily removing adhered paint, mold lubricant, dirt, oil dirt, or the like, effectively preventing pollution in environment, human bodies, and under ground caused by using, as cleaning fluid, a surfactant an rust preventive, a degreaser, hot water, water, or the like.例文帳に追加

短時間に付着した塗料、離型剤、汚れや油汚れ等を除去して再使用等できるようにするとともに、洗浄液として界面活性剤、防錆剤、脱脂剤、温水や水等を使用して、環境、人体、地下汚染につながるのを効率よく阻止することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁