「s new」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I will now give an overview of our company’s new project. 例文帳に追加

只今から、わが社の新規プロジェクトの概要を説明します。 - Weblioビジネス英語例文

I caught a cold last year and couldn't watch the sunrise on New Year’s Day.例文帳に追加

去年は風邪をひいてしまい初日の出を見られなかった。 - 時事英語例文集

Instead of giving money on New Year’s Day, I'll buy them something they like.例文帳に追加

お年玉をあげる代わりに好きなものを買ってあげます。 - 時事英語例文集

Next year, I will go to Izu with my friends to watch the sunrise on New Year’s Day.例文帳に追加

来年は友達と初日の出を見るために伊豆へ行きます。 - 時事英語例文集

Toshikoshi soba is buckwheat noodles eaten on New Year’s Eve for superstition.例文帳に追加

年越し蕎麦とは大晦日に縁起を担いで食べる蕎麦です。 - 時事英語例文集

Some temples ring their bells on New Year’s Eve during the day instead of late at night.例文帳に追加

深夜ではなく昼に除夜の鐘を実施するところもある。 - 時事英語例文集

I can hear the sounds of the bells ringing on New Year’s Eve from temples here and there.例文帳に追加

除夜の鐘が、あちらこちらのお寺から聞こえてきます。 - 時事英語例文集

There is an event to watch the sunrise on New Year’s Day from the Tokyo Skytree.例文帳に追加

東京スカイツリーから初日の出を見る企画があります。 - 時事英語例文集

I have plans to go out to watch the sunrise on New Year’s Day with my family next year.例文帳に追加

来年こそは家族揃って初日の出を見にいく予定です。 - 時事英語例文集

I had buckwheat noodles and watched the Kohaku Uta Gassen song battle on TV on New Year’s Eve.例文帳に追加

大晦日は蕎麦を食べて紅白歌合戦をテレビで見ました。 - 時事英語例文集

New Year’s Eve is a special day for the Japanese to conclude the year.例文帳に追加

大晦日は、日本人にとって一年を締めくくる特別な日です。 - 時事英語例文集

The sounds of the bells ringing on New Year’s Eve remind me of the end of the year in Japan.例文帳に追加

除夜の鐘の音を聞くと、日本の年末と言う気がします。 - 時事英語例文集

I watched the sunrise on New Year’s Day two years ago when I traveled to Miyazaki.例文帳に追加

二年前、宮崎に旅行した際に初日の出を見ました。 - 時事英語例文集

This year, I stayed at home on New Year’s Day watching the sunrise on TV.例文帳に追加

今年はテレビで初日の出を見ながら家で過ごしました。 - 時事英語例文集

I was impressed with watching a beautiful sunrise on New Year’s Day for the first time in a long time.例文帳に追加

久しぶりに美しい初日の出をみて感動しました。 - 時事英語例文集

Many Japanese watch the Kohaku Uta Gassen song battle on TV on New Year’s Eve.例文帳に追加

沢山の日本人は大晦日に紅白歌合戦をテレビでみます。 - 時事英語例文集

The sunrise I watched with my family on New Year’s Day a long time ago was so beautiful that I could not forget it.例文帳に追加

昔家族と見た初日の出が綺麗で忘れられません。 - 時事英語例文集

During New Year’s holidays, shrines are crowded with people praying for their happiness for the year.例文帳に追加

正月には、一年の幸せを祈る人で神社は混雑します。 - 時事英語例文集

The ringing of the bells on New Year’s Eve is conducted by each temple in their manner.例文帳に追加

除夜の鐘は、各お寺が作法に従って実施しています。 - 時事英語例文集

I want to go out to watch the sunrise on New Year’s Day with my family next year.例文帳に追加

来年こそ初日の出を家族みんなで見に行きたいです。 - 時事英語例文集

I feel that the sounds of the bells ringing on New Year’s Eve sink deep into my heart.例文帳に追加

除夜の鐘の音は心に染み渡るような気がします。 - 時事英語例文集

Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature.例文帳に追加

青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。 - Tatoeba例文

New selector(s) that should share the same definitions, separated by commas 例文帳に追加

同じ定義を共有させる新しいセレクタ。 カンマ区切りで指定します。 - PEAR

They were the first New Year’s cards released since postal privatization in October. 例文帳に追加

それは10月の郵政民営化以降初めて発売された年賀はがきだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

JP Service has increased the variety of its New Year’s card designs. 例文帳に追加

日本郵便は年賀はがきのデザインの種類を増やした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A fishermen’s association in Okinawa Prefecture has shown interest in the new device. 例文帳に追加

沖縄県の漁業団体が新装置に興味を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

NTT Corporation’s new data communication system will come into practical use in April. 例文帳に追加

NTTの新しいデータ通信システムが４月に実用化される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

“It’s very frustrating but I’ve found my new goal,” she said. 例文帳に追加

「とても悔しいけれど，新たな目標が見つかった。」と彼女は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. Children, a popular rock band, is another of this year’s new acts. 例文帳に追加

人気ロックバンド，Mr. Childrenも今年の新しい出場者の１組だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 17, the world’s first screening of “New Moon” was held in Tokyo. 例文帳に追加

11月17日，｢ニュームーン｣の世界で最初の上映会が東京で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Actually it’s a chain of restaurants in the New York area. 例文帳に追加

実際には，それはニューヨーク地区のレストランチェーンです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tiana is a young woman who lives in New Orleans in the 1920’s. 例文帳に追加

ティアナは1920年代のニューオーリンズに住む若い女性だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new amino-aryl-vinyl-s-triazine compound is useful.例文帳に追加

新規のアミノアリールビニル-ｓ-トリアジン化合物も有用である。 - 特許庁

NEW MICROORGANISM FOR DECOMPOSING AMINO-s-TRIAZINE-BASED COMPOUND例文帳に追加

アミノ−ｓ−トリアジン系化合物を分解する新規微生物 - 特許庁

To provide a new process for preparing 15(S)-prostaglandin intermediates.例文帳に追加

１５（Ｓ）プロスタグランジン中間体の新規製法の提供。 - 特許庁

Japan’s universities too have many intellectual assets with promise as the “seeds” of new industries.例文帳に追加

また、大学の知的資産には地域性を反映したものも多い9。 - 経済産業省

Notes: New Zealand’s fiscal year begins in April and ends in March the following year例文帳に追加

（備考）ニュージーランドの年度（４月～翌年３月）による。 - 経済産業省

In contrast, two new factors occurring simultaneously are behind today’s situation.例文帳に追加

一方、現在に関しては、２つの新しい要因が重なって生じている。 - 経済産業省

The new turmerone derivative obtained by carrying out the biotransformation of (+)-(S)-ar-turmerone or (+)-(S)-dihydro-ar-turmerone becomes the new acetylcholine esterase (AchE) inhibitor preventing or treating Alzheimer type cognitive deficit.例文帳に追加

(+)-(S)-ar-ターメロン、又は(+)-(S)-ジヒドロ-ar-ターメロンを生物変換することにより得られる新規ターメロン誘導体は、新規なアセチルコリンエステラーゼ(AchE)阻害剤として、アルツハイマー型認知症の予防又は治療となる。 - 特許庁

Enter new secret pass phrase: Again new secret pass phrase: ID unfurl OTP key is 499 to4268 MOS MALL GOAT ARM AVID COED At the Enter new secret pass phrase: or Enter secret password: prompts, you should enter a password or phrase. 例文帳に追加

Enter secret password: Again secret password: ID unfurl s/key is 99 to17757DEFY CLUB PRO NASH LACE SOFTEnter secret password: というプロンプトに対してあなたが考えた秘密のパスフレーズを入力します。 - FreeBSD

When the evaluation value of the new mill ends S is higher, the mill ends S whose evaluation value is the lowest are discharged from the mill ends stocker 3, and the new mill ends S are input to a mill ends stocker 3.例文帳に追加

新たな端材Ｓの評価値が高い場合、最も評価値の低い端材Ｓを端材ストッカ３から排出し、新たな端材Ｓを端材ストッカ３に入れる。 - 特許庁

To provide an antioxidative stress agent containing an S-II protein as an active ingredient, a method for screening a sample inhibiting viviparous lethality of a multicellular organism by utilizing the S-II protein, a new protein interacting with the S-II protein, a method for utilizing the protein or the like.例文帳に追加

S-IIタンパク質を有効成分として含有する抗酸化ストレス剤、S-IIタンパク質を利用した多細胞生物の胎生致死性を抑制する試料のスクリーニング方法、S-IIタンパク質と相互作用する新規なタンパク質とその利用方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

A typical command might look like: ,s/old/new/g which replaces all occurences of the string old with new . 例文帳に追加

典型的なコマンドは、以下のようなものです。 pm offm ,s No / Em old Xoo / Em newo / Cm gcm onpこれは、編集しているテキストファイル中にm oldという文字列があったら、これらをすべて文字列m newに置き換えるコマンドです。 - JM

a political organization within the Democratic Party in New York City (late 1800's and early 1900's) seeking political control by corruption and bossism 例文帳に追加

ニューヨーク市の民主党内の政治組織で（1800年代後半と1900年代前半）、汚職とボス政治でよって政治的に支配しようとした - 日本語WordNet

It allocates and returns a new wide-character string whose initial contents is a duplicate of the wide-character string pointed to by s. 例文帳に追加

この関数はポインタ s が指し示すワイド文字文字列の複製を新しい領域に割り当てて返す。 - JM