1153万例文収録!

「salmonella」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > salmonellaの意味・解説 > salmonellaに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

salmonellaを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 137



例文

CULTURE MEDIUM LAMINATE AND SHEET-LIKE CULTURE MEDIUM FOR SALMONELLA BACTERIAL DETECTION例文帳に追加

サルモネラ菌検出用培地積層物およびシート状培地 - 特許庁

To provide a method of poultry farming and breeding for preventing bacteria infection of such as salmonella.例文帳に追加

サルモネラ等の細菌感染を阻止する養鶏育種法を提供する。 - 特許庁

Salmonella, vibrio parahaemolyticus, mercury poisoning例文帳に追加

サルモネラ菌 腸炎ビブリオ 水銀中毒 アニサキス寄生虫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The loskis have been throwing away my eggs because they're afraid of salmonella.例文帳に追加

ロスキス家が私の卵を捨てていたの サルモネラ菌が怖いって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Salmonella, vibrio parahaemolyticus, mercury poisoning,例文帳に追加

サルモネラ菌 腸炎ビブリオ 水銀中毒 アニサキス寄生虫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

As the means 2 for detecting Salmonella bacteria reacting with a volatile product or a metabolite released from Salmonella bacteria by which the egg 1 is contaminated, this means permits immediately judging the presence of Salmonella bacteria.例文帳に追加

卵1を汚染するサルモネラ菌が放出する揮発性生成物あるいは代謝産物と反応するサルモネラ菌検出手段2として、サルモネラ菌の有無を直ちに判定できるサルモネラ菌検出手段としている。 - 特許庁

Therefore, it is not possible to entirely destroy salmonella as long as you eat a raw egg. 例文帳に追加

従って、卵を生食する限りサルモネラ菌を完全に予防することは不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OLIGONUCLEOTIDE AND DETECTION OF BACTERIA BELONGING TO GENUS SALMONELLA USING THE SAME AS PRIMER例文帳に追加

オリゴヌクレオチド及びこれをプライマーとして用いたサルモネラ属細菌の検出方法 - 特許庁

Then, the Salmonella 21 is detected by an emission reaction using luciferin as a substrate.例文帳に追加

そして、ルシフェリンを基質とする発光反応により、サルモネラ21を検出する。 - 特許庁

例文

METHOD FOR QUICKLY AND EASILY DISCRIMINATING SALMONELLA SEROVAR BY MULTIPLE PCR例文帳に追加

多重PCRによるサルモネラ属菌血清型の迅速簡易判別法およびそのプライマーセット - 特許庁

例文

NUCLEIC ACID FOR ASSAYING BACTERIA BELONGING TO THE GENUS SHIGELLA OR SALMONELLA AND METHOD FOR DETECTING THE BACTERIA例文帳に追加

シゲラ属又はサルモネラ属細菌の測定用核酸及び検出方法 - 特許庁

To provide a method for real-time detection of Salmonella using a cleavable chimeric probe.例文帳に追加

切断可能なキメラプローブを使用したサルモネラのリアルタイム検出方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for real-time detection of Salmonella species in foods and on surfaces.例文帳に追加

食品及び表面でサルモネラ属細菌のリアルタイム検出方法を開示する。 - 特許庁

METHOD FOR QUICKLY IDENTIFYING SALMONELLA TYPHIMURIUM, CHOLERAESUIS, ENTERITIDIS, DUBLIN AND GALLINARUM BY MULTIPLY DETECTING SPECIFIC GENE例文帳に追加

特異的遺伝子の多重検出によるSalmonellaTyphimurium、Choleraesuis、Enteritidis、Dublin、及びGallinarumの迅速同定法 - 特許庁

To provide a method for specifically, highly sensitively and quickly detecting Salmonella O9 group.例文帳に追加

サルモネラO9群を特異的、高感度かつ迅速に検出する方法を提供すること。 - 特許庁

The DNA is isolated from the gene of the Salmonella genome and hybridizes with any one of Salmonella sequences described on the fig. 5 under stringent conditions.例文帳に追加

サルモネラゲノムの遺伝子から単離され、ストリンジェントな条件下で図5記載のサルモネラ配列のいずれか一つとハイブリダイズするDNA。 - 特許庁

Salmonella 21 is captured by using the magnetic bead (polymyxin B immobilized magnetic bead 31) on which polymyxin B to be specifically reacted with lipo-polysaccaride which is a constituent of a cell cortex of the Salmonella 21 is immobilized.例文帳に追加

サルモネラ21の細胞表層の構成成分であるリポポリサッカライドと特異的に反応するポリミキシンBを固定化した磁気ビーズ(ポリミキシンB固定化磁気ビーズ31)を用いて、サルモネラ21を捕捉する。 - 特許庁

The gene sequence is useful as a probe and a primer for in vitro diagnosis of genus Salmonella bacteria existence in samples and food stuffs, suspectable of genus Salmonella bacteria existence, and a detecting kit including the gene sequence is also provided.例文帳に追加

該遺伝子配列は、サルモネラ属細菌を含む疑いのあるサンプル、食料品におけるサルモネラ属細菌の存在のin vitro診断のためのプローブ、プライマーとして有用であり、本遺伝子配列を含む検出キットも提供する。 - 特許庁

To provide eggs having solved such a problem that conventional methods for detecting salmonella have required much time for judging whether an egg is contaminated with salmonella, therefore lack practicality.例文帳に追加

従来のサルモネラ菌の検出方法は、サルモネラ菌によって卵が汚染されているかどうかの判断に非常に時間がかかり実用性に欠けるという課題を有している。 - 特許庁

This objective medium composition is obtained by incorporating an antibacterial agent such as novobiocin or tobramycin into a medium capable of discriminating Salmonella bacteria based on the presence/absence of a black colony resulting from iron sulfide to enhance the selectivity for the Salmonella bacteria in the medium.例文帳に追加

本発明の課題は、硫化鉄産生による黒色集落の有無によりサルモネラを鑑別する培地に、ノボビオシン、トブラマイシン等の抗菌剤を含有させ、培地のサルモネラに対する選択性を高めることにより達成された。 - 特許庁

The primer is used to establish a method for specifically, highly sensitively and quickly detecting the Salmonella O9 group, and a kit for detecting the Salmonella O9 group is provided.例文帳に追加

このプライマーを用いて、特異的、高感度かつ迅速にサルモネラO9群を検出する方法を確立し、サルモネラO9群検出用キットを開発した。 - 特許庁

This anti-salmonella galenical containing one or more galenicals selected from the group consisting of Curcuma zedoaria Rosc., Zingiber officinale Rosc., Eugenia caryophyllata Thunb., and Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC as a main ingredient, and an anti-salmonella feed containing one or more of the above-described galenicals, are provided.例文帳に追加

がじゅつ、しょうきょう、ちょうじ、及び、ききょうからなる群の中から選ばれた1種以上の生薬を主成分とする抗サルモネラ生薬、及び、前述の1種以上の生薬を含有する抗サルモネラ飼料を提供する。 - 特許庁

This egg is such as to be provided, on an egg 1 or a container 3 holding the egg 1 therein, with a salmonella-detective means 2 comprising metallic copper, lead or mercury reactive to a salmonella metabolite gas so as to immediately judge the presence/absence of salmonella based on the presence/absence of color change upon reaction of the metallic copper, lead or mercury with such a metabolite gas.例文帳に追加

卵1または卵1を収容する容器3にサルモネラ菌の代謝ガスと反応するサルモネラ菌検出手段2を設けて、サルモネア菌検出手段を構成する銅、鉛または水銀が前記代謝ガスと反応したときの変色の有無によってサルモネラ菌の有無を直ちに判定できるサルモネラ菌検出手段を備えた卵としている。 - 特許庁

A raw egg is likely to cause salmonella poisoning by nature, and therefore it can be eaten safe in only limited areas including Japan. 例文帳に追加

元来生卵はサルモネラ食中毒などを起こしやすく、安全に食べられる地域は日本など一部に限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salmonella lives mainly in an intestinal tract of a chicken, and it transfers from feces to the surface of the eggshell after an egg is born. 例文帳に追加

サルモネラ属菌は、主にはニワトリの腸管におり、卵を産んだ後に糞便等から卵の殻に付着することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is another contagious route of transferring salmonella from a mother hen to the inside of an egg through the ovary or the fallopian tube. 例文帳に追加

ただし、産卵後の汚染以外に、菌を保持している親鶏から卵巣や卵管を経由して菌が卵の中に付着する感染経路もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese quarantine can restrict an import by up to class 4 infectious disease, but salmonella poisoning is not the class 4 infectious disease, and therefore another reason is required. 例文帳に追加

日本の検疫では四類感染症まで輸入規制できるが、サルモネラ食中毒は四類感染症ではなく、他の事由が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The virus or bacterium having a flagellum is preferably rotavirus, Bacillus subtilis, Escherichia coli or salmonella.例文帳に追加

該ウィルス又は鞭毛を有する細菌としては、ロタウィルス、枯草菌、大腸菌及びサルモネラ菌であることが好ましい。 - 特許庁

OLIGONUCLEOTIDE FOR HIGHLY-SENSITIVE DETECTION OF BACTERIUM OF GENUS SALMONELLA AND DETECTION METHOD AND DETECTION KIT EACH USING THE SAME例文帳に追加

高感度なサルモネラ属菌検出用オリゴヌクレオチド、それを用いた検出方法および検出キット - 特許庁

(2) L-cysteine used by being filled in the container or the selective medium for detecting Salmonella which uses L-cysteine is provided.例文帳に追加

前記容器に充填して使用するL−システイン、又はL−シスチンを使用したサルモネラ検出用選択培地の提供。 - 特許庁

To rapidly and simply detect whether wide-range serum type a bacterium of the genus Salmonella exists or not in an object to be examined in high throughput without carrying out preculture.例文帳に追加

被検試料中の広範囲の血清型のサルモネラ属菌の存否を、前培養することなく迅速かつ簡便に、ハイスループットで検出する。 - 特許庁

To obtain an oligonucleotide, or the like, capable of complementarily binding to an intramolecular structure-free region of Salmonella toxin gene mRNA.例文帳に追加

サルモネラ毒素遺伝子mRNAの分子内構造フリーな領域に対して相補結合可能なオリゴヌクレオチド等を提供する。 - 特許庁

The vaccine preparation for chicken is a W/O/W-type emulsion containing an antigen derived from Salmonella and a hydrophilic oily adjuvant.例文帳に追加

サルモネラ由来抗原および親水性油性アジュバントを含む水中油中水滴型エマルションを作製し、鶏用ワクチン製剤とする。 - 特許庁

The method of poultry farming and breeding is characterized by vaccinating chickens against salmonella and further medicating them powder containing mannose.例文帳に追加

鶏にサルモネラに対するワクチン接種を施し、さらにマンノース含有粉体の投与を行うことを特徴とする養鶏育種法。 - 特許庁

To provide a culture medium for rapidly detecting food-poisoning microorganisms, particularly detecting Salmonella Shigella dysenteriae in fecal specimens rapidly.例文帳に追加

本発明は食中毒菌の迅速検出用培地、特に糞便検体中に存在するサルモネラと赤痢菌を迅速に検出する培地を提供する。 - 特許庁

To obtain a prophylactic/therapeutic agent for Salmonella infectious disease of animals effectively eliminating salmonellas from the interior of an intestinal tract.例文帳に追加

腸管内からサルモネラを効果的に排除するための動物のサルモネラ感染症予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

DETECTION OF OBJECTIVE BACTERIUM, SELECTIVE MEDIUM FOR DETECTING SALMONELLA AND CONTAINER FILLED WITH SEMISOLID SELECTIVE MEDIUM例文帳に追加

目的細菌の検出方法、サルモネラ検出用選択培地、及び半流動選択培地が充填された容器 - 特許庁

Subsequently serovar specificities of the extracted genes have been investigated by using >3,700 isolated wild-type Salmonella strains.例文帳に追加

そして次に、3700株を超えるサルモネラ野外分離株を利用して、抽出された遺伝子の血清型特異性を検討した。 - 特許庁

To provide nucleic sequences derived from the genome of Salmonella Typhi, and to provide use of the nucleic sequences.例文帳に追加

Salmonella Typhiのゲノムに由来する核酸配列の提供、及びその使用に関する。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide for detecting salmonella and a method for quickly identifying a serotype using the same.例文帳に追加

サルモネラを検出するためのオリゴヌクレオチドとそれらを用いた血清型迅速同定法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The serovar specificities of the extracted genes are then investigated by utilizing >3,700 isolated wild-type Salmonella strains.例文帳に追加

そして次に、3700株を超えるサルモネラ野外分離株を利用して、抽出された遺伝子の血清型特異性を検討した。 - 特許庁

The objective method for preventing chicks from salmonella contamination comprises incorporating a live bacterial agent or feed for the chicks with avian enteric bacteria and a blue-colored pigment and making the chicks take the resulting agent or feed.例文帳に追加

雛用生菌剤および雛用試料に、鳥類の腸内細菌と青色系色素とを含有せしめ、雛に摂取させる。 - 特許庁

To develop a galenical which can give an anti-salmonella property to fowls without using a chemical agent or an antibiotic affecting human bodies, and to use the galenical in feeds for the fowls to prevent food poisoning caused by the salmonella bacteria.例文帳に追加

人体に好ましくない影響を与える化学薬品や抗生物質を使用することなく、家禽に抗サルモネラ性を与える生薬を開発し、それを家禽の飼料に使用することによりサルモネラ菌による食中毒の発生を防止する。 - 特許庁

An attention has been paid to a base sequence derived from an insertion element gene of Salmonella O9 group, and a base sequence of an oligonucleotide primer specifically hybridizing with the base sequence of the Salmonella O9 group, and its combination is found.例文帳に追加

サルモネラO9群のインサーション・エレメント(Insertion Element)遺伝子に由来する塩基配列に着目し、サルモネラO9群の塩基配列と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチドプライマーの塩基配列と、その組み合わせを見いだした。 - 特許庁

To provide a medium for detecting Salmonella bacteria, particularly to provide a specific medium composition enabling salmonella bacteria in an excreta specimen to detect easily and accurately in a short time without any special skill or technique.例文帳に追加

本発明は食中毒菌であるサルモネラ属細菌の検出用培地に関し、特に糞便検体中のサルモネラを、特殊な熟練や技術を必要とせず、短時間にかつ容易にまた正確に検出できる特定の培地組成物を提供する。 - 特許庁

A knockout bacterium which is selected from Lactobacillus bacteria, Salmonella bacteria, Klebsiella bacteria, Listeria bacteria, Clostridium bacteria, Escherichia bacteria, Enterobacter bacteria, Caloramator bacteria, Acetobacterium bacteria, Brucella bacteria, Flavobacterium bacteria, Fusobacterium bacteria, Citrobacter bacteria, and Propionibacterium bacteria, and whose gene encoding a glycerol dehydrogenase is knocked out.例文帳に追加

Lactobacillus属細菌、Salmonella属細菌、Klebsiella属細菌、Listeria属細菌、Clostridium属細菌、Escherichia属細菌、Enterobacter属細菌、Caloramator属細菌、Acetobacterium属細菌、Brucella属細菌、Flavobacterium属細菌、Fusobacterium属細菌、Citrobacter属細菌及びPropionibacterium属細菌から選択される細菌において、グリセロールデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子がノックアウトされたノックアウト細菌。 - 特許庁

To prepare a culture medium enabling to quickly and precisely detecting food-poisoning bacterium Salmonella in a specimen such as food by including a specific trihydric alcohol in a culture medium for discriminating Salmonella according to the existence or absence of black colony due to the production of iron sulfide.例文帳に追加

本発明は食中毒菌であるサルモネラ属細菌の分離用培地に関し、食品をはじめとする種々の検体中のサルモネラを、特殊な熟練や技術を必要とせず、短時間にかつ容易にまた正確に検出できる特定の培地組成物を提供する。 - 特許庁

The objective culture medium for detecting Salmonella Shigella dysenteriae includes (A) a substance that can increase the blackness of the black colony of Salmonella caused by formation of iron sulfide, (2) a saccharide that is not hydrolyzed by he Shigella dysenteriae and (3) a substance increasing the growth of the Shigella dysenteriae.例文帳に追加

本発明の課題は、(1)硫化鉄産生によるサルモネラの黒色集落をより黒色に発色させる物質、(2)赤痢菌非分解性の糖、(3)赤痢菌の発育を促進する物質、を含有するサルモネラ・シゲラ検出用培地により達成された。 - 特許庁

The domestic feed slightly contaminated with Salmonella or the like is stirred under an air-tight conditions, simultaneously a low-pressure steam of 0.1-0.5 kg/cm2 is heated at 180-260°C and introduced into the domestic feed for 2-6 minutes to kill the Salmonella.例文帳に追加

サルモネラ菌等で軽微に汚染された家畜飼料を、気密下で攪拌すると同時に、0.1〜0.5kg/cm^2 の低圧蒸気を180〜260℃に加熱して供給して2〜6分間接触させることによって、サルモネラ菌等を低圧殺菌する。 - 特許庁

例文

This wet paper-strengthening agent is characterized in that the number of colonies of a revertant (a revertant colony count) appearing in a reversion test by using mouse Salmonella typhimurium TA 1535 strain requiring histidine, obtained by using the agent as a test agent may be <2 times as much as the revertant colony count obtained by using a solvent as a control liquid.例文帳に追加

湿潤紙力増強剤であって、該剤を被試験物質とするヒスチジン要求性のネズミチフス菌(Salmonella typhimurium)TA1535株を用いた復帰突然変異試験において、出現した復帰変異体のコロニー数(以下、復帰変異コロニー数という)が、溶媒を対照液とする復帰変異コロニー数の2倍未満であることを特徴とする湿潤紙力増強剤。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS