「same form」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The floor slab 14 and the ceiling slab 15 are formed by combining unit slabs having the same form (unit floor slab 18, unit ceiling slab 26).例文帳に追加

床版１４と天井版１５は、同一形態の単位版（単位床版１８、単位天井版２６）を組み合わせて形成する。 - 特許庁

The groove form member having different W heights can be manufactured by the same die B, the reduction of the cost of the metal die is attained and the exchange of the metal die is not required.例文帳に追加

Ｗ高さの異なる溝形部材が同一のＢ型で製作可で、金型用具費の削減と金型の入替え不要。 - 特許庁

The same shall apply if a European patent is to be maintained in amended form in accordance with a decision made by the European Patent Office.例文帳に追加

欧州特許庁による決定に従って欧州特許が補正された形で維持される場合も同じことが適用される。 - 特許庁

To provide a suitable countermeasure against an increase in the temperature of a head in a form using a head capable of discharging ink and a processing liquid from the same chip.例文帳に追加

同一チップからインクと処理液を吐出可能なヘッドを用いる形態において、好適なヘッド昇温対策を提供する。 - 特許庁

The LVDS converter 6 converts the input thereto into an LVDS having the same form as the TS has and outputs it to an error rate measuring device 2.例文帳に追加

ＬＶＤＳコンバータ６は入力信号をＴＳと同じ形式のＬＶＤＳに変換してエラーレート測定装置２に出力する。 - 特許庁

Light shielding material C is applied, inpoured to the groove pattern 38 to form a frame part 39 approximately on the same surface as the surface of the glass substrate 32.例文帳に追加

溝パターン38に遮光性材料Ｃを塗布して流し込んで、ガラス基板３の表面と略面一の額縁部39を形成する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat which can rapidly form growth plant community of indigenous herbaceous perennials on a slope, and to provide a method for production of the same.例文帳に追加

法面に早期に在来多年生草本類の群落を造成することができる植生マットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To form NPN and PNP transistors having characteristics with no variance on the same substrate in a structure of one kind even with many buried layers.例文帳に追加

埋込み層が多くても一種類となる構造で、同一基板上に特性の揃ったＮＰＮ及びＰＮＰトランジスタを形成する。 - 特許庁

To form the same recirculated exhaust gas layer as a recirculated exhaust gas layer in a direct injection engine, in a dual injection type engine.例文帳に追加

デュアルインジェクション方式のエンジンにおいて、直噴エンジンにおける還流排出ガスの層と同等の還流排出ガスの層を形成する。 - 特許庁

Further, the tungsten is patterned and dry-etched to form a first electrode 102 and a dummy electrode 103 at the same time (Fig.2(B)).例文帳に追加

ついで、タングステンのパターニング及びドライエッチングによって第１の電極１０２及びダミー電極１０３を同時に形成する（図２（Ｂ））。 - 特許庁

Furthermore, a common ground 3-1 of the microstrip line 3 is connected to a case 1 to form the same common ground as for the case 1.例文帳に追加

又、マイクロストリップ線路３の共通接地３−１は、筐体１に接続され、筐体１と同一の共通接地になっている。 - 特許庁

Subsequently, oxygen plasma treatment is applied on the semiconductor substrate and, thereafter, red resin is applied to form a red filter through the same process.例文帳に追加

続いて半導体基板上に酸素プラズマ処理を施した後に赤色樹脂を塗布し、同様の工程にて赤色フィルタを形成する。 - 特許庁

Thereby, the graphene is formed on the catalytic metal layer 16, to thereby form the same shape as the catalytic metal layer 16, namely, a zigzag shape.例文帳に追加

すると、グラフェンは触媒金属層１６上に形成されるため、触媒金属層１６と同じ形状つまりジグザグ状となる。 - 特許庁

At the same time, the carbon yarn 3 composed of carbon fibers and woven adjacent to the highly shrinkable yarns 4 in a lattice form is also slackened.例文帳に追加

同時に、高収縮糸４に隣り合って格子状に織り込まれた、カーボン繊維からなるカーボン糸３も弛んだ状態となる。 - 特許庁

To form a projection for forming a Braille guide board at the same time by drilling a base plate from the back by using a specific cutting tool.例文帳に追加

基板の裏面から特定の切削工具を用いて孔刳りすることにより、同時に点字案内板を構成する突起を形成する。 - 特許庁

In one embodiment, the same overall valve structure can be modified to form both inversely proportional valves and directly proportional valves.例文帳に追加

一実施形態では、同じバルブ全体構造で反比例バルブ及び正比例バルブの両方を形成するように修正することができる。 - 特許庁

To provide soft yogurt excellent in texture and having moderate viscosity, form retention and stability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

食感（テクスチャー）が良好で、適度な粘度保形性および安定性を有するソフトヨーグルト並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

SULFUR-FUNCTIONAL POLYORGANOSILOXANE, ITS PRODUCTION, RUBBER BLEND CONTAINING THE SAME, PRODUCTION OF THE RUBBER BLEND, AND MOLDED FORM MADE THEREFROM例文帳に追加

硫黄官能性ポリオルガノシロキサン、その製造法、該化合物を含有するゴム混合物、その製造法および該混合物からなる成形体 - 特許庁

Although not to the same degree as Amazake (sweet mild sake), it has a shiny texture like that of a degummed silk cloth and takes the form of a sticky paste or a rice porridge-like substance. 例文帳に追加

甘酒ほどではないが、練り絹のような照りを持ち、ペースト状でねっとりした、もしくは粥のような形状をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea-bowl stand is called kinindai, whose form is the same as tenmokudai but is made of white wood, on which a chawan shaped on tenmokunari-style (the rim of the bowl is slightly curved inward) is placed. 例文帳に追加

台は貴人台といって形は天目台だが白木地のものを用い、これに天目形の茶碗を載せて持ち出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Santo' is a suite form of poetry composed of the same scales (gongdiao in Chinese), in which major and minor are irregular and a single rhyme is used through the poem. 例文帳に追加

「散套」は同一の宮調を用いて構成された組歌形式のものであり、長短不揃いで押韻は一韻到底であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The customer printer 50 outputs the output image and the processing execution image on the same recording form based on the pieces of image data.例文帳に追加

顧客プリンタ５０は、これらの画像データとに基づいて、出力画像と処理実行画像とを同じ記録用紙に出力する。 - 特許庁

To provide a resin sealing method that can form a resin mold with a predetermined shape as predetermined, and to provide a lead frame necessary for the same.例文帳に追加

所定形状の樹脂モールドを所定通りにモールドできるような樹脂封止方法及びそれに必要なリードフレームを提供する。 - 特許庁

To form easily a half mirror that has the same functions as those of a neutral density filter on the rear face of the face plate of a fluorescent display tube.例文帳に追加

蛍光表示管のフェースプレートの裏面に、ニュートラルデンシテイーフィルタと同様の機能を有するハーフミラーを簡単に形成すること。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device capable of stacking pager sheets different in form continuously in one and the same space.例文帳に追加

形態の異なる紙葉類を同一の内部空間に連続して集積することができる紙葉類処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When forming the waterproof layer 3a, the waterproof material 3 of the same material as the waterproof material 2 is sprayed so as to form a fine recess-projection.例文帳に追加

防水層３ａを形成する際、防水材２と同じ材料の防水材３を微細な凹凸が形成されるように吹き付ける。 - 特許庁

COLLAPSIBLE CONTINUOUS FOOTING FORM DEVICE REQUIRING NO SUB-BEAM, NAIL, SEPARATOR HOLE OR MARKING AND CAPABLE OF PLACING BASE CONCRETE AND RAISED CONCRETE AT THE SAME TIME例文帳に追加

補助桟、釘、セパレーター穴、墨出しも必要としない、ベースコンクリートと、立上りコンクリートが同時に打設出来る組立式布基礎型枠の装置 - 特許庁

The strap may be cut into a predetermined shape and a pad may be adhered on the adhesive layer of the same to form an emergency strap.例文帳に追加

この絆創膏を用い、所定の形状に切断し、その粘着剤層上にパッドを接着して救急絆創膏としてもよい。 - 特許庁

When the fist conveyance means and the second conveyance means C2_1 convey the same form paper at the same time, a driving speed of the first driving means is controlled based on the information of vibration detected by the acceleration sensor S3 when the rear end of the form paper to be conveyed passes through the first conveyance means.例文帳に追加

第１搬送手段及び第２搬送手段Ｃ２_１が同時に同一の用紙を搬送する際に、搬送中の用紙の後端が第１搬送手段を通過する時に加速度センサＳ３が検出した振動の情報に基づき、第１駆動手段の駆動速度を制御する。 - 特許庁

For instance, the flat-woven unit 4 comprises seven coaxial wires 4a, which are arranged in a form wound on the same diameter around a tension member 2; and the flat-woven unit 5 comprises thirteen coaxial wires 5a, which are arranged in a form wound on the same diameter around the tension member 2.例文帳に追加

例えば、平織ユニット４は７本の同軸電線４ａでなり、それらをテンションメンバー２の周りの同径上に巻きつけた状態で配置され、平織ユニット５は１３本の同軸電線５ａでなり、それらをテンションメンバー２の周りの同径上に巻きつけた状態で配置される。 - 特許庁

Or else, a signal, having the same wave form as the base-band signal owing to transmission leakage by time delay and by amplitude adjustment, is prepared from the PSK modulated signal, and the transmission leakage signal is cancelled out by voltage- subtracting a signal having the same wave form from the base-band signal.例文帳に追加

もしくはＰＳＫ変調用信号から時間遅延と振幅調整により送信漏れに起因するベースバンド信号と同じ波形の信号を作成し、ベースバンド信号から同じ波形の信号を電圧減算して送信漏れ信号を相殺するように構成した。 - 特許庁

The method of producing the drain pipe comprises the steps of charging stiff-consistency concrete 36 into a molding space defined by an outer form 31 and an inner form 30 having an inclined molding surface, compacting the concrete by applying vibration to the same, and thereafter axially moving the forms and instantaneously stripping the same.例文帳に追加

本発明の製造方法は、外型枠３１と傾斜した成型面を有する内型枠３０で形成される成型空間に硬練りコンクリート３６を投入し、振動を加えて締め固めた後、それらの型枠を軸心方向に移動させて即時脱型する。 - 特許庁

The transmissivity component in the same compressed form as the image components and the pseudo components of two channels are recorded in the same data structure as the image region, the image components and the transmissivity component can be expanded in the same processing system.例文帳に追加

画像成分と同一の圧縮形式の透過率成分及び２チャンネルの疑似成分を画像領域と同一のデータ構造で記録することにより、画像成分と透過率成分とを同一の処理方式で伸張することができる。 - 特許庁

The image components and the transmissivity component can be expanded by one and same processing system by recording the transmissivity component adopting the same compression form as that of the image components and the two channel pseudo components with the data structure the same as the data structure of the image region.例文帳に追加

画像成分と同一の圧縮形式の透過率成分及び２チャンネルの疑似成分を画像領域と同一のデータ構造で記録することにより、画像成分と透過率成分とを同一の処理方式で伸張することができる。 - 特許庁

To provide a forms handling device taking in a passbook and a payment form from the same insertion port such as a composite medium handling device and processing them, and not requiring reinsertion even when an operator inserts the payment form in a state that the top and bottom, or the front and back of the payment form are mistaken.例文帳に追加

複合媒体取扱装置など同一挿入口から払込書及び通帳を取り込んで処理する装置において、操作者が払込書の天地又は表裏を間違えて挿入した場合であっても再挿入の必要がない帳票類取扱装置。 - 特許庁

To provide a small-diameter stick-form cosmetic material feeding container having a hollow part fitted with a cosmetic material, even if the stick-form cosmetic material is manufactured into a same dimension axially, in the stick-form cosmetic material feeding container capable of retaining and sliding the cosmetic material with any cross-sectional shape.例文帳に追加

あらゆる断面形状の棒状化粧材を保持摺動可能な棒状化粧材繰出容器であって、棒状化粧材は軸方向に同一の寸法で製造されていても嵌着可能な腔部を有する小径な棒状化粧材繰出容器を提供する。 - 特許庁

To provide the crystal form of 5-{(1S)-2-[(2R)-4-benzoyl-2-methyl-piperazin-1-yl]-1-methyl-2-oxo-ethoxy}-4-methoxy-pyridine-2-carboxylic acid methyl amide, to provide a method for producing the same, to provide a medicinal composition containing the crystal form, and to provide the employment of the crystal form.例文帳に追加

本発明は５−｛（１Ｓ）−２−［（２Ｒ）−４−ベンゾイル−２−メチル−ピペラジン−１−イル］−１−メチル−２−オキソ−エトキシ｝−４−メトキシ−ピリジン−２−カルボン酸メチルアミドの結晶形、その製造のための方法、その結晶形を含有する医薬組成物、および、結晶形の使用に関する。 - 特許庁

The production method of the flavan derivatives includes steps of combining a halogen compound of formula (I) and an alcohol compound of formula (II) to form an epoxide compound of formula (III), carrying out ring opening of its epoxy group to form a sulfoxide compound of formula (IV) and cyclizing the same to form a flavan derivative of formula (V).例文帳に追加

式（Ｉ）のハロゲン化合物と、式（II）のアルコール化合物とを結合させて、式（III）のエポキシド化合物を形成し、そのエポキシ基を開環させて式（IV）のスルホキシド化合物を形成し、それを環化させて式（Ｖ）のフラバン誘導体を形成する工程とを含むフラバン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a business form for an electronic pen capable of managing so that the same dot patterns do not overlap and an inspection method for managing so that the business forms for the electronic pen do not overlap in the business form for the electronic pen where dot patterns different from one business form to the other are printed.例文帳に追加

本発明の課題は、帳票ごとに異なるドットパターンが印刷された電子ペン用帳票において、同じドットパターンが重複しないように管理できる電子ペン用帳票、および、電子ペン用帳票が重複しないように管理する検査方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a display device that can smoothly modify a screen image and can reproduce the same transformation form as that having conducted by the previous image transformation form, when the transformation form restores to the initial state due to turning of power ON/OFF or image switching or the like.例文帳に追加

この発明は、スムーズな画像変形動作を行なうことができるとともに、電源ＯＦＦ／ＯＮ、画面切り替え等により変形状態が初期状態に戻った場合に、以前に行なわれた画像変形と同じ変形状態を再現することができる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a partial area resulting from combining a plurality of same-color pixel link components using the form and position of the extracted same-color pixel link component is extracted as the table area (a step S303).例文帳に追加

そして、抽出された同色画素連結成分の形状と位置を用いて複数の同色画素連結成分を組み合わせた部分領域を表領域として抽出する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

In addition, the resistor RD3 has the same form and the same characteristics as those of resistors RD1, RD2 which constitute a voltage current conversion circuit 4 and the current source IR3 does not have the temperature characteristics.例文帳に追加

なお、抵抗ＲＤ３は電圧電流変換回路４を構成する抵抗ＲＤ１、ＲＤ２と同じ形態、同じ特性を持つものとし、電流源ＩＲ３は温度特性を持たないものとする。 - 特許庁

To provide a same circuit configuration for driving left and right terminals of an image forming panel using a same scanning signal, a scanning driver in a packaged form, and an integrated circuit which is properly adaptable thereto.例文帳に追加

画像形成用パネルの左右の端子を同じ走査信号で駆動する同一の回路構成および実装形態の走査ドライバおよびそれに良好に適応できる集積回路を提供する。 - 特許庁

Article 53 (1) Matters to be entered into a roster of workers (Form No. 19) pursuant to paragraph (1) of Article 107 of the Act shall be those listed as follows in addition to those provided by the same paragraph of the same Article: 例文帳に追加

第五十三条　法第百七条第一項の労働者名簿（様式第十九号）に記入しなければならない事項は、同条同項に規定するもののほか、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When comparing the claimed invention and the cited invention, both inventions show the same wave or cloud shape on the striped surface in the natural form. Therefore, the claimed invention is regarded as the same invention with the cited invention. 例文帳に追加

出願発明と引用発明とを比較してみると、いずれも天然状態の縞模様の断面に同様の波文様又は雲文様が現れているので、同一の発明と認められる。 - 特許庁