「same form」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a new asphalt mixer of the same volume with the removed recessed ditch 13 is fed on the leveled layer 15 and leveled to form an upper layer 16.例文帳に追加

次いで、除去した凹溝１３と同量の新規アスファルト混合物を敷き均し層１５の上に供給する。 - 特許庁

The plug 12 and the receptacle form the same base piece 14, to cope with varying stacked height.例文帳に追加

このプラグ１２およびコンセントは、同一のベース片（piece）１４を形成して、異なる積み重ね高さに適応することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a woody form for subjecting a low compression part and a high compression part to pressure forming at the same time.例文帳に追加

低圧縮部分と高圧縮部分とを同時に加圧成形する木質成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To assemble a molecular model and to automatically generate the three-dimensional molecular coordinate data of Z-matrix form at the same time.例文帳に追加

分子模型を組み立てると同時にＺ−マトリックス形式の３次元分子座標データを自動的に生成する。 - 特許庁

The use invention does not possess novelty when the difference between the new use and the known use lies merely in the form of expression, but the substance of them is the same. 例文帳に追加

表現形式が異なるのみで実質的に同一の用途に該当する発明は新規性を具備しない。 - 特許庁

IMAGE GENERATOR, METHOD FOR SWITCHING GEOMETRY PROCESSING FORM IN THE SAME, RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

画像生成装置、画像生成装置におけるジオメトリ処理形態の切換方法、記録媒体、コンピュータプログラム、半導体デバイス - 特許庁

To accurately form a plurality of resistor elements having the same property, on an element isolating layer of relatively large area.例文帳に追加

比較的広い面積の素子分離層上に、複数の同一特性を持った抵抗素子を、精度よく形成させる。 - 特許庁

An outer frame is formed by the same method and the plug body is fitted into the outer frame to form the medical cap.例文帳に追加

同様の方法で、外枠体をも成形し、栓体を外枠体内に嵌入し、医療用キャップを成形する。 - 特許庁

A plurality of magnet pieces as a developing magnetic pole are adhered to form a plurality of peaks of magnetic flux density having the same magnetic polarity.例文帳に追加

現像磁極として複数のマグネットピースを貼り合わせて複数の同磁極性の磁束密度ピークを形成する。 - 特許庁

To provide a biodegradable coating material which is easy to prepare and, at the same time, can form a flexible coating film.例文帳に追加

調製することが容易であり、且つ柔軟な塗膜を形成することができる生分解性塗料を提供する。 - 特許庁

POROGEN, POROGENATED PRECURSOR, AND METHOD FOR USING THE SAME TO FORM POROUS ORGANOSILICA GLASS FILM WITH LOW DIELECTRIC CONSTANT例文帳に追加

ポロゲン、ポロゲン化前駆体、および低誘電定数を有する多孔性有機シリカガラスフィルムを得るためにそれらを用いる方法 - 特許庁

As a result, a single ceramic green sheet can form flat internal electrodes thereon as another application of the same ceramic green sheet.例文帳に追加

これにより平面状の内部電極を有するセラミックグリーンシートとして同一のセラミックグリーンシートを共用可能にする。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board with terminal that can form a terminal in narrower pitch interval and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

より狭いピッチ間隔で端子形成が可能な端子付多層配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

COLUMN MEMBER, UFC-MADE PRECAST FORM AND EARTHQUAKE RESISTING REINFORCEMENT METHOD FOR COLUMN MEMBER USING THE SAME例文帳に追加

柱部材、ＵＦＣ製プレキャスト型枠および当該ＵＦＣ製プレキャスト型枠を用いた柱部材の耐震補強方法 - 特許庁

Due to this, various names were used for the same purpose: okibumi (will and testament), okite (rules), shugijisho (a book for things decided by mass meeting), keijo (deed), shikimoku (law codes in the itemized form, which were used in the medieval Japan) and shinsei (law reconstitution). 例文帳に追加

このため、置文・掟・衆議事書・契状・式目・新制など名称からして様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a granular raw material of a high ratio of a granular form of almost the same one or closely resembled one suppressing occurrence of a cut powder.例文帳に追加

切断粉の発生を抑えつつほぼ同一又は近似した粒形の比率が高い粒状原料を得る。 - 特許庁

To realize a karaoke system that enables a user to confirm the latest songs while preventing the same music data form being downloaded by mistake.例文帳に追加

誤って同じ曲データを取り寄せることを防止しながら、最新の曲目を確認できるカラオケシステムを実現する。 - 特許庁

HEAT INSULATING PANEL THAT ALSO SERVES AS FORM USED FOR BEAM BOTTOM PART, AND STRUCTURE OF HEAT INSULATING PANEL OF CONCRETE BEAM USING THE SAME例文帳に追加

梁底部用型枠兼用断熱パネル及びそれを用いたコンクリート梁部の断熱パネル構造と施工方法 - 特許庁

The effect of the thyrosinase activity inhibitory composition is achieved by using an α-lipoic acid and a reduced form glutathione at the same time preferably at (100:0.01 to 5) weight ratio.例文帳に追加

α−リポ酸と還元型グルタチオンとを併用、好ましくは１００：０．０１〜５（重量比）で併用する。 - 特許庁

To provide a simple form structure to prevent leaking of a filler due to breakage or deformation of a formwork during filling of the filler and a construction method using the same form structure.例文帳に追加

簡易な構造ながら充填剤充填時の型枠の破損や変形による充填剤の漏れを防止する型枠構造及び型枠構造を用いた建築工法を提供する。 - 特許庁

HYDROPHOBIC POLYMER, LAMINATED FORM WITH ELECTRICALLY CONDUCTIVE FILM USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING ELECTRICALLY CONDUCTIVE PATTERN, PRINTED WIRING BOARD UTILIZING THE LAMINATED FORM, THIN-LAYER TRANSISTOR, AND DEVICE EQUIPPED WITH THEM例文帳に追加

疎水性ポリマー、それを用いた導電性膜を有する積層体、導電性パターンの製造方法、該積層体を利用したプリント配線基板、薄層トランジスタ及びこれらを備えてなる装置 - 特許庁

This constitution allows the same MRI apparatus to obtain a receiving signal without dependence on the form of the receiving coil to provide the MRI apparatus independent of the form of the receiving coil.例文帳に追加

これにより、受信コイルの形態に依存することなく、同一ＭＲＩ装置で受信信号の取得が可能になり、受信コイルの形態に依存しないＭＲＩ装置を提供できる。 - 特許庁

By reading the same form repeatedly, a difference between current image data read and last image data read is extracted together with the coordinate of the difference on the form.例文帳に追加

同じ帳票を繰り返し読み取ることにより、今回読み取られたイメージデータと前回読み取られたイメージデータとの差分を、この差分の前記帳票上における座標と共に抽出する。 - 特許庁

(2) The form of the crew member's landing permit prescribed in Article 16, paragraph (4) of the Immigration Control Act pertaining to the permission pursuant to the provisions of paragraph (1) of the same Article shall be pursuant to Appended Form 21. 例文帳に追加

２　法第十六条第一項の規定による許可に係る同条第四項に規定する乗員上陸許可書の様式は、別記第二十一号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second optical system 40 includes an optical unit 42 to form a cut-off line for the low-beam pattern, and optical units 44, 46, 48 to form a horizontal pattern for the same.例文帳に追加

第２の光学系４０を構成する光学ユニット４２にはすれ違いビームパターンのカットオフラインを形成し、光学ユニット４４，４６，４８はすれ違いビームパターンの水平パターンを形成する。 - 特許庁

On the order form 10, identification information 10a being substantially the same as the identification information 11a is written, and the order form 10 is provided with a space 10b of necessary information for opening an account.例文帳に追加

オーダーフォーム１０には、識別情報１１ａと実質的に同一の識別情報１０ａが記載されており、口座開設のための必要事項の記入欄１０ｂが設けられている。 - 特許庁

In the case of list-displaying a plurality of stored document data in the image processing apparatus, the same number, "6" is selected for the number of the document data to be displayed for both the list form (Fig. 6(a)) and the thumbnail form (Fig. 6(b)).例文帳に追加

格納された複数の文書データを一覧表示させる際に、リスト形式（図６（ａ））とサムネール形式（図６（ｂ））において表示する文書データの数を６として同数とする。 - 特許庁

To provide a simple method for producing high purity methyl trans-4-cyanocyclohexane-1-carboxylate from a mixture of the cis form of methyl 4-cyanocyclohexane-1-carboxylate with the trans form of the same.例文帳に追加

４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルのシス体及びトランス体の混合物から高純度のトランス−４−シアノシクロヘキサン−１−カルボン酸メチルを得るための簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To the damping form roller 12 under rotation, the solvent is fed from the nozzle pipe 62 and, at the same time, the brush 36 is abutted against the surface 12A of the dampening form roller by sliding the washing part 32.例文帳に追加

回転状態の水着けローラ１２に、ノズルパイプ６２から溶剤を供給するとともに、洗浄部３２をスライドさせてブラシ３６を水着けローラ表面１２Ａに当接させる。 - 特許庁

The filter device 10 is constituted by spanning the filter 11 formed by twisting by odd number times of 180° and coupling both the end of the same to form the same into an endless belt shape around three or more rollers 15, 17 and forming the same into a planar shape.例文帳に追加

１８０度の奇数倍捻り両端部を連結して無端帯状に形成したフィルタ１１を、３本以上の複数本のローラ１５，１７に掛けてほぼ平面状に形成してフィルタ装置１０を構成した。 - 特許庁

An upper layer part of the sacrifice layer is etched to form recessed parts 58 of a width the same as the width of the ribbon member at intervals same as the intervals of the ribbon members, and projecting parts 60 of a width the same as the interval of the ribbon members are also formed.例文帳に追加

犠牲層の上層部をエッチングして、リボン部材の幅と同じ幅の凹部５８をリボン部材の間隔と同じ間隔で形成すると共に、リボン部材の間隔と同じ幅の凸部６０を形成する。 - 特許庁

To provide a cart for housing roll-shaped photosensitive materials which carries, houses, transports and supplies the roll shape photosensitive materials of the same kind, the same size, and the same lot in large quantities in a packaging form in which waste packaging materials are reduced.例文帳に追加

同じ品種、同じサイズ、同じロットを大量に、廃棄包装材料を減少した包装形態で積載し保管、運搬、納入が可能であるロール状感光材料収納用台車の提供。 - 特許庁

The plurality of layers may be composed of the same or different polymers, may have the same or a different concentration or viscosity, and may be manufactured under the same or different processing conditions so as to form a unique structure.例文帳に追加

複数の層は同一ポリマーまたは異なるポリマーから構成されても、同一または異なる濃度または粘度であってもよく、独自の構造物を形成するように同一または異なる加工条件にかけられ得る。 - 特許庁

A test method has a step selecting a circuit form of a test so that the same tiles are programmed in the same way as much as possible, and a step programming simultaneously and erasing simultaneously plural memory rows corresponding to the tile in a circuit form of a test.例文帳に追加

テスト方法は、同一のタイルはできるだけ同一にプログラムされるようにテストの回路形態を選択するステップと、該タイルに対応する複数のメモリ行を、該テストの回路形態に、同時にプログラム及び同時に消去するステップとを有する。 - 特許庁

This decorative panel 10 is obtained by applying resin paint to the base material 11 to cure the same to form the decorative layer 201 and subsequently applying clear paint to the decorative layer 201 to cure the same to form the transparent layer 301 and further applying resin paint to the transparent layer 302 to cure the same to form the decorative layer 202 and finally forming the top clear layer 41 thereon.例文帳に追加

この化粧板１０は、基材１１上に樹脂塗料を塗布し硬化させて化粧層２０１を形成し、次いで化粧層２０１上にクリヤー塗料を塗布し硬化させて透明層３０１を形成し、さらに透明層３０２上に樹脂塗料を塗布して硬化させ化粧層２０２を形成した後、その上にトップクリヤー層４１を形成して得られる。 - 特許庁

To provide a printer paper for making form wherein a plurality of forms can be made at one time by using a laser printer or an ink jet printer in the same manner as the case copy form papers are used, and a form making method using the printer paper.例文帳に追加

複写伝票紙を使用したときのように、レーザープリンタやインクジェットプリンタを使用して、複数枚の伝票を一度に作成できるようにした伝票作成用プリンタ用紙、及び前記用紙を使用した伝票作成方法を提供する。 - 特許庁

In any case in which an address for service is filed at the same time as the filing of a form required by the Registrar under rule 4 which requires the furnishing of an address for service, the address shall be filed on that form and in any other case it shall be filed on Form TM 22. 例文帳に追加

送達宛先の提供を要求する規則4に基づき，登録官が要求した様式の提出と同時に送達宛先を提出する場合は，当該宛先はその様式で提出され，他の場合は様式TM22で提出される。 - 特許庁

The lower outer form 32 is fixed to the base 1, and the upper outer form 31 is, in a freely pivotal manner, supported via a hinge pin 41 and the like from a vertical position arranged on the same vertical face as that of the lower outer form 32 to a fallen down position in a horizontal posture.例文帳に追加

下側外型枠３２はベース１に固着し、上側外型枠３１は、下側外型枠３２と同一垂直面に揃う起立位置から水平姿勢の倒伏位置まで、ヒンジピン４１等を介して回動可能に支持してある。 - 特許庁

Stripe-shaped anodes 2 are formed in parallel with each other on a glass substrate 1 so as to form a plurality of columns, and organic layers 3 including luminous layers are formed on the anodes 2 disposed in the form of an array so as to form a stripe shape in the same direction as the anodes 2.例文帳に追加

ガラス基板１上にストライプ状の陽極２が並行して複数列形成されており、このアレイ状に配置された陽極２の上には、発光層を含む有機層３が、陽極２と同方向にストライプ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a business form processor, a business form processing method, a program and a recording medium, allowing a plurality of persons to perform retrieval of the same condition while reducing a burden of a hardware resource by efficiently integrating and organizing various pieces of business form data.例文帳に追加

種々の帳票データを効率的に統合、整理することにより、ハードウェア資源の負担を軽減しつつ、複数人が同一条件の検索ができる帳票処理装置、帳票処理方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To inexpensively form a corrosion prevention film in a short period, thus to easily apply the same to general-purpose marine steel structures.例文帳に追加

短い期間でしかも安価に防食膜を形成でき、これにより汎用的な海洋鋼構造物への適用を容易にする。 - 特許庁

The cutting edge part is formed in such a form that the locus of the cutting edge during rotation describes a spindle shape on the same axis as the shank.例文帳に追加

刃部は、回転時における切れ刃の軌跡がシャンクと同軸線上の紡錘形となる形態で形成されている。 - 特許庁

Since both are grooves, difference in a film thickness scarecely arises when the film is formed, making it possible to form a recording film of the same structure.例文帳に追加

どちらも溝であるので、膜を形成した場合の膜厚の差が発生しにくく同一構成の記録膜を形成できる。 - 特許庁

FOAM AND CLOSED-CELL EXPANDED SHRINKABLE FORM WITH DELAYED SHAPE RESTORABILITY USING THE SAME AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

発泡体ならびにそれを利用した遅延した形状回復性を有する独立気泡発泡収縮体およびその製造方法 - 特許庁

Further, it is desirable to form the multiple support pins 2 by a conductive elastic material so as to have the same length.例文帳に追加

又、支持用ピン２は、導電性を有する同じ高さの弾性材料からなる複数の支持用ピン２とすることが好ましい。 - 特許庁