| 例文 |
same formの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3580件
Further, in the case of applying list display to the plural stored document data, the same displayed document data standing at the forefront are selected between the list form and the thumbnail form.例文帳に追加
また、格納された複数の文書データを一覧表示させる際に、リスト形式とサムネール形式において先頭に表示する文書データを一致させる。 - 特許庁
To provide an electronic form distribution system for performing display as different images at a client terminal by an editing program stuck to an electronic form even while using the same electronic form, and a distribution method.例文帳に追加
同一の電子フォームを使用しながら、電子フォームに貼付された編集プログラムによってクライアント端末に異なる画面として表示させる電子フォーム配信システム及び配信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a built-up concrete form and a lower form for the same form without requiring any large storing space with simple assembly as well as the elimination of a plurality of casting times of fresh concrete.例文帳に追加
フレッシュコンクリートを複数回投入する必要がなく、組み付けが簡単で、大きな収容スペースを必要としない組立式コンクリート型枠及び同型枠用の下部型枠を提供する。 - 特許庁
High strength concrete is cast in a beam form 41 until it reaches the same level as that of the upper surface of the floor form 42, and successively, normal strength concrete is cast on the high strength concrete and floor form.例文帳に追加
床型枠42の上面と同じレベルに達するまで梁型枠41内に高強度コンクリートを打設し、続いて、高強度コンクリート上および床型枠上に普通強度コンクリートを打設する。 - 特許庁
Regulations, apart from matters of form, shall be the same or substantially the same as the description, claims and drawings of the invention granted a patent or other title of industrial property protection by the prescribed country or under the prescribed treaty or Convention.例文帳に追加
発明の明細書,クレーム及び図面と同一又は実質的に同一でなければないこともまた,実態要件である。 - 特許庁
NOVEL CRYSTAL FORM OF PHTHALOCYANIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE SAME, PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS例文帳に追加
フタロシアニンの新規な結晶型、該化合物結晶型の製造方法、該化合物を用いた電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置 - 特許庁
Use of form files with the same name does not conflict with each other and a plurality of image generation processing are operated in parallel by providing a slip form temporary storage part and a slip form permanent storage part as the ones to store the slip form.例文帳に追加
帳票フォームを格納するものとして帳票フォーム一時格納部と帳票フォーム恒久格納部とを設けることにより、同一名のフォームファイルの利用が衝突せず、複数の画像生成処理が並列して動作することができる。 - 特許庁
Batten pipes 20 bent at the same curvature with the curved shape of the form panel are arranged at the rear side of the form face of respective form panels erected in the construction site to retain the erected state of the form panels by these batten pipes.例文帳に追加
そして、構築場所に建て込んだ各型枠パネルの型枠面の裏側に、型枠パネルの湾曲形状と同一の曲率で曲げ加工した端太パイプ20を配設し、これら端太パイプで型枠パネルの建て込み状態を保持する。 - 特許庁
To form a transistor with a plurality of thresholds on the same chip regardless of the impurity concentration of a semiconductor.例文帳に追加
半導体の不純物濃度に依らずに、複数の閾値を持つトランジスタを同一チップ上に形成する。 - 特許庁
PLASTIC PRODUCT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, MANUFACTURING CONTROL SYSTEM FOR FORM PANEL AND METHOD FOR DELIVERING INFORMATION例文帳に追加
プラスチック製品とその製造方法及び型枠用パネルの製造管理システム及び情報提供方法 - 特許庁
A plurality of thin plates having the same shape are stacked to form a disk portion 61 of fixed iron core 6.例文帳に追加
固定鉄心6のディスク部61は、同一形状の薄板を複数枚積層して形成される。 - 特許庁
To remove the excess weld metal of a welding bead, and to finish in the same surface with a base material surface and in a flat form.例文帳に追加
溶接ビードの余盛を除去して、母材表面と面一、かつ平滑に仕上ることができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a tape-affixed bag body and a device of the same capable of obtaining a form of a plurality of hung bags.例文帳に追加
複数の吊下げ袋形態が可能なテープ貼着袋体の製造方法、装置の提供。 - 特許庁
To suppress the spread out opening and, at the same time, etching damages given to the surface of SiC when form contact holes.例文帳に追加
コンタクトホール形成時に、開口部の広がりを抑えるとともにSiC表面のエッチング損傷を抑える。 - 特許庁
Capability of changing form of the edged-tool resisting protection clothes improves comfortableness of wearing the same.例文帳に追加
耐刃防護衣を変形させることができるので、耐刃防護衣の装着感を良くすることができる。 - 特許庁
To provide a compacted charcoal inhibiting indeterminate form, and a method for producing the same.例文帳に追加
形状の不定形さを抑制することができる圧密木炭およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When a structure is constructed in water, it can be constructed in the same manner by using the injection form 4.例文帳に追加
水中に構造物を構築するときも、注入型枠4を用いることで同様に施工できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing method which can form wiring in the same shape as designed.例文帳に追加
配線を設計通りの形状に形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To install the same form of tire covers by a single installing bracket, responding to several sorts of spare tires.例文帳に追加
1つの取付ブラケットで数種のスペアタイヤに対応して、同じ形状のタイヤカバーを取付けること。 - 特許庁
HEAT INSULATION PANEL USED IN COMMON FOR FORM AND HEAT INSULATION CONCRETE SKELETON STRUCTURE USING THE SAME AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
型枠兼用断熱パネルとそれを用いた断熱コンクリート躯体構造およびその施工方法 - 特許庁
To form IC packages in the wafer state so as to provide the IC packages of the same size with an IC chip.例文帳に追加
ウエハ状態でICパッケージを作成し、ICチップと同じ大きさのICパッケージを提供すること。 - 特許庁
End face of the substrate, side face of the rib and end face of the translucent plate substantially form the same plane.例文帳に追加
基板の端面、リブの側面および透明板の端面が、実質的に同一平面を形成している。 - 特許庁
CHLORINATED VINYL CHLORIDE-BASED RESIN COMPOSITION FOR SIZING EXTRUSION MOLDING AND SIZING MOLDED FORM USING THE SAME例文帳に追加
サイジング押出成形用塩素化塩化ビニル系樹脂組成物およびそれを用いたサイジング成形体 - 特許庁
The honden (main shrine) consisting of seven portions is built in the kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine) behind the haiden (a hall of worship), and it is roofed with the bark of hinoki, Japanese cypress. 例文帳に追加
拝殿の背後に、7連の春日造桧皮葺の本殿が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAIN REINFORCEMENT RECEPTACLE JIG FOR PRECAST CONCRETE FORM, AND METHOD FOR MANUFACTURING PRECAST CONCRETE MEMBER USING THE SAME例文帳に追加
プレキャストコンクリート型枠用主筋受けジグおよびこれを用いたプレキャストコンクリート部材の製造方法 - 特許庁
WIRE LOOP FORM, SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING THE SAME, WIRE BONDING METHOD, AND SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加
ワイヤループ形状、そのワイヤループ形状を備えた半導体装置、ワイヤボンディング方法及び半導体製造装置 - 特許庁
A male connector 10 is arranged with a multipole male terminal 20 of the same form inside of a housing 11.例文帳に追加
雄コネクタ10は、ハウジング11の内部に多極の同一形状の雄端子20を配置している。 - 特許庁
Thus, the mounting face 4a and the wafer support member 10 form the same plane to support a wafer 20.例文帳に追加
これによって、載置面4aとウェハ支持部材10が同一平面を形成し、ウェハ20を支持する。 - 特許庁
ACTIVE MATERIAL LAYER FOR SECONDARY BATTERY, ITS FORMING METHOD, AND COATING LIQUID TO FORM THE SAME例文帳に追加
二次電池用活物質層及びその形成方法並びに二次電池用活物質層形成用塗布液 - 特許庁
MOVABLE FORM, CONSTRUCTION METHOD OF CONCRETE STRUCTURE USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING CONCRETE PRODUCT例文帳に追加
移動型枠並びにこれを用いたコンクリート構造物の構築工法及びコンクリート製品の製造方法 - 特許庁
FORM FOR FILLING FILLER MATERIAL IN CONDUIT PIPE PROTECTING TUNNEL AND CONSTRUCTION METHOD OF FILLER MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加
導管保護トンネルにおける充填材の充填用型枠及びこれを用いた充填材の施工方法 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL FORM PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME STORED THEREIN例文帳に追加
3次元形状処理方法およびその方法を実行するためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
By repeating the same operation, the plastic pipes are sequentially connected to each other so as to form a pipe line.例文帳に追加
以下、同様の作業を繰り返すことによって、プラスチック管を順次連結して管路を構成する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SHEET FORM PROTEIN-FORMED MATERIAL AND PROTEIN-FORMED MATERIAL PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加
シート状蛋白質成形材の製造方法及びこの方法により製造された蛋白質成形材 - 特許庁
To form an MIM capacitor in the same level as wiring of dual damascene Cu wiring by simplifying a process.例文帳に追加
工程を単純化し且つ、デュアルダマシンCu配線の配線と同レベルにMIMキャパシタを形成する。 - 特許庁
The gene of the genetic substance is Blimp allele or a part, fragment or functional form of the same.例文帳に追加
遺伝物質遺伝子は、Blimp対立遺伝子またはその一部、フラグメントもしくは機能的な形態である。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING OXOTITANYL PHTHALOCYANINE HAVING SPECIFIED CRYSTAL FORM AND ORGANIC ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR WHICH USES THE SAME例文帳に追加
特定の結晶型のオキソチタニルフタロシアニンの製造方法およびそれを用いた有機電子写真感光体 - 特許庁
COSMETIC COMPOSITION HAVING SOLID AQUEOUS GEL FORM CONTAINING POLYVINYL ALCOHOL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ポリビニルアルコールを含有する固形水性ゲル形態の化粧品組成物と該組成物の調製方法 - 特許庁
A dividing means 1c divides each of rotary models with plural polygons having the same form.例文帳に追加
分割手段1cは、回転モデルの各々を、同一形状を有する複数の多面体によって分割する。 - 特許庁
Upon pressing the Add Wish button, the form submits the entered data to the same page, editWish.php, through the Request method POST. 例文帳に追加
「Add Wish」ボタンを押すと、フォームは要求メソッド POST を介して、入力したデータを同じページ editWish.php に送信します。 - NetBeans
It should be added that the Jojuban Honzon and Honmonkaidan-no-Daigohonzon do not have the same form. 例文帳に追加
なお、此処に書かれている常住板御本尊と本門戒壇大御本尊の形状は同じではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To form a large space having a floor face at the same level as a ground extending over a plurality of building units.例文帳に追加
複数の建物ユニットに渡り、地盤と同一レベルの床面を持つ大空間を形成すること。 - 特許庁
To provide an information communicator in the fold form like a cross section W character (M character) and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
断面W字(M字)状の折り形態の情報通信体とその製造方法を提供する。 - 特許庁
THIAAZAPHOSPHOLINE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FLAME RETARDANT, FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION AND FLAME-RETARDANT RESIN MOLDED FORM例文帳に追加
チアアザホスホリン化合物、その製造方法、難燃剤、難燃性樹脂組成物及び難燃性樹脂成形体 - 特許庁
GLUTAMIC ACID DEHYDROGENASE, DNA ENCODING THE SAME, MICROORGANISM INTRODUCED WITH THE SAME IN EXPRESSIBLE FORM, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
グルタミン酸脱水素酵素、グルタミン酸脱水素酵素をコードするDNA、グルタミン酸脱水素酵素が発現可能な形態で導入された微生物、および、グルタミン酸脱水素酵素の製造方法 - 特許庁
To eliminate the waste of registering a form of the same version many times to different printers and avoid the presence of forms of different versions on the same network.例文帳に追加
同じバージョンのフォームを何度も違うプリンタに登録する無駄をなくし、同一ネットワーク上に違うバージョンのフォームが存在することを避ける。 - 特許庁
To form a flexible lid body capable of bending by two color forming of a resin, to keep the advantage of the same and to improve assembly workability of the same.例文帳に追加
樹脂の2色成形により屈曲可能な可撓性を有する蓋体を構成し、その利便性を維持するとともに組立作業性も良好とする。 - 特許庁
A plurality of the filter elements 1, 2 and 3 are arranged on the same plane of the same filter holder 4 to be fitted and held thereto in an individually detachable manner to form one unit.例文帳に追加
複数のフィルタエレメント1・2・3を、同じフィルタホルダ4に同一平面上に並べて個別に着脱可能に嵌合保持し、一つのユニットとする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|