「same form」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the performance in the same form as the first system can be performed as the performance of the stage of the following order further.例文帳に追加

また、さらに後順の段階の演出として第１系統と同じ態様の演出を実行可能である。 - 特許庁

To record a file of a specific form on a recording medium equipped with a recording area for recording the same.例文帳に追加

特定形式のファイルを記録する記録領域を備える記録媒体に特定形式のファイルを記録する。 - 特許庁

Split frames 2, 2 of the same open cross sectional form are connected to each other by applying abutment parts 2e, 2e to each other.例文帳に追加

分割されたオープン断面の同一形状のフレーム２，２は当接部２ｅ，２ｅを当接して連結される。 - 特許庁

An ink droplet from an adjacent nozzle is caused to land at the same position in the main scanning direction to form a dot representing the same image data at the same position, thereby correcting defective discharge of the nozzle.例文帳に追加

隣接するノズルからのインク滴を主走査方向の同じ位置に着弾させて、当該位置に同じ画像データを表すドットを形成することでノズルの吐出不良を補正することができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the same program exists in plural, an EPG table in regular form such as indicating one of the contents of the same program in the same region covering a plurality of channels is made (S311).例文帳に追加

一方、同一番組が複数存在する場合は、複数のチャンネルに渡った同一領域に同一の番組内容を１つ表示するという本形式のＥＰＧテーブルが作成される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

At the same time, when the plurality of identical programs are present, an EPG table is created according to the present form for displaying one item of the same program content in the same area over a plurality of channels (S311).例文帳に追加

一方、同一番組が複数存在する場合は、複数のチャンネルに渡った同一領域に同一の番組内容を１つ表示するという本形式のＥＰＧテーブルが作成される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

The sub-floor board and the board buffer material, which have substantially the same board width and substantially the same board length, form an integral composite board (7) by being integrally superposed in the state of being aligned with the same upper and lower positions so as to form the joints (6) in positions substantially flush with each other.例文帳に追加

床下地板及びボード系緩衝材は、実質的に同じボード幅及びボード長を有し、実質的に同一の平面位置に目地(6)を形成するように同一の上下位置に整合した状態で一体的に積層され、一体的複合板(7)を形成する。 - 特許庁

To perform search processing on an electronic form having blank data suppressed in data of the following row in a similar manner to that for an electronic form having no suppression when data with the same contents are arranged in the same column position.例文帳に追加

同一列位置で同一内容のデータが並んだ場合に、後の行の該データをサプレスされた空白データにされている電子帳票を対象にする場合にも、該サプレスのない電子帳票と同様の検索処理を行うことができる。 - 特許庁

A pair of the rear side lens groups 12 located at near side of the main scanning plane P1 are formed in the same form and a pair of the rear side lens groups 12 located at remote side of the main scanning plane P1 are formed in the same form.例文帳に追加

主走査平面P1に近い側にある１対の後側レンズ群１２が同一形状に形成されているとともに、主走査平面P1から離れる側にある１対の後側レンズ群１２が同一形状に形成されている。 - 特許庁

Each of equal thickness plates 21 having an equal thickness has form surfaces 2a, 2b of the same shape on both surfaces, and joint frames 5 are attached to peripheral edges of the form surfaces 2a, 2b, respectively, which joint frames are to be connected to a main body form 3 defining surfaces of the precast segment in a direction intersecting the form surfaces.例文帳に追加

そして、等厚の等厚板部２１の両面に同一形状の型枠面２ａ，２ｂが形成されるとともに、その型枠面２ａ，２ｂの縁部にはその面に交差する方向のプレキャストセグメント１の面を成形する本体部型枠３に接続させる接続フレーム５が設けられている。 - 特許庁

To provide a form for duplication, which is capable of reducing a translation work especially (a work for translating a form, written in Japanese, into another form, written in a foreign language, comprising the same contents substantially, for example,).例文帳に追加

本発明は、複写式帳票に関し、特に翻訳作業（例えば、日本語で記載された帳票から外国語で記載された帳票へ、実質的に同じ内容で転記する作業）が低減できる複写用の帳票を提供する。 - 特許庁

To produce an artificial stone panel comprising a large number of artificial stones having a nearly same size and being respectively different in shape and enabling to form individual artificial stones to be a shape of a natural stone and to form the artificial stone with a desired size by using a single form.例文帳に追加

略同大でしかも形状は夫々異なる多数の擬石からなる擬石パネルを製造し、個々の擬石は自然石に模した形状に成形できると共に、１の型枠で所望の大きさの擬石を成形することができる。 - 特許庁

To drive without trouble, a tube pump of a form in which both ends of a flexible tube curved in a circular loop shape are drawn out in the same direction and bundled within the same plane.例文帳に追加

円環状に湾曲させた可撓性チューブの両端を同方向に引き出して同一平面内で束ねる形式のチューブポンプを支障なく駆動する。 - 特許庁

To provide a contamination-reducing agent which can form a coating film that is excellent in rain contamination resistance and durability; a painting composition containing the same agent; and a painted product with the same composition.例文帳に追加

耐雨筋汚染性とその持続性に優れる塗膜を形成できる低汚染化剤、該低汚染化剤を含む塗料用組成物およびその塗装物品を提供する。 - 特許庁

The cooling plate is constituted of a corrugated fin 3, obtained by forming a thin sheet member so as to have a wavy form and compressing the same into a wavy direction, then, surrounding the same by an outer shell plate 2 obtained by forming a sheet member.例文帳に追加

薄板材を波形状に成形したうえ波形状方向に圧縮したコルゲートフィン３を、板材を成形した外殻プレート２で取り囲んで構成した。 - 特許庁

The lens may have a simple, non-compound, surface in which both regions form different sections of the same convex or concave curve with the same functional dependence.例文帳に追加

レンズは、両方の領域が、同じ関数の依存性をもつ同じ凸形又は凹形の曲線の異なる区画を形成する、単純な非複合面を有してもよい。 - 特許庁

Initial images generated at the same time during each cycle are respectively selected in continuous cycles so as to form an image group related to the generation at the same time.例文帳に追加

各周期の間に同じ時間に発生した初期画像は、この同じ時間に発生に関連した画像グループを形成するように、連続する周期で各々選択される。 - 特許庁

CAD SYSTEM CAPABLE OF LINKING WITH SPREADSHEET SOFTWARE, FORM MODEL GENERATING METHOD UTILIZING THE SAME SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

表計算ソフトウェアと連携可能なＣＡＤシステム、および、そのシステムを利用した形状モデル生成方法、ならびに、それらを実行するプログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁

To recover carbon dioxide without adding an inhibitor, in recovering carbon dioxide from air by absorption of the same with a recovery solvent based on an amine, by separating carbon dioxide from a carbon dioxide absorbing/recovering solvent to form a fluid rich in carbon dioxide to recover the same.例文帳に追加

低圧システムから高い二酸化炭素回収を可能ならしめる、アミンをベースとする回収溶剤による二酸化炭素回収システムの提供。 - 特許庁

A dressing tool 12 of the same form and size as the workpiece 13 is held at a set position for the workpiece 13, and the grinding wheel 11 is shaped and dressed in the same control mode as that in grinding the workpiece.例文帳に追加

ワーク１３と同一寸法形状のドレッシング工具１２をワーク１３のセット位置に保持して、ワーク研削時と同じ制御モードで砥石１１を整形、ドレッシングする。 - 特許庁

PEROXIDASE HAVING DECOLORING ACTIVITY, DNA ENCODING THE SAME PEROXIDASE, MICROORGANISM IN WHICH THE SAME PEROXIDASE IS TRANSDUCED IN EXPERSSIBLE FORM AND METHOD FOR PRODUCING DCOLORING AGENT例文帳に追加

脱色活性を有するペルオキシターゼ、当該ペルオキシターゼをコードするＤＮＡ、当該ペルオキシターゼが発現可能な形態で導入された微生物、および、脱色剤の製造方法 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same in which the same ion injection process is performed on silicon layers embedded in trenches and on silicon layers formed on a semiconductor substrate between multiple trenches to form conductive layers.例文帳に追加

トレンチ内に埋め込まれたシリコン層と複数のトレンチ間の半導体基板上に形成されたシリコン層とを同じイオン注入を行ない導電層とすること。 - 特許庁

Application for provision of special allowances should, in principle, be made at the same time as claims for surviving Family (compensation) benefits and use the same form as surviving Family (compensation) benefits.例文帳に追加

なお、特別支給金の支給申請は、原則として遺族（補償）給付の請求と同時に行うこととなっています。様式は、遺族（補償）給付と同じです。 - 厚生労働省

Application for provision of surviving family special pension should, in principle, be made at the same time using the same form as Surviving Family (Compensation) Lump Sum Money.例文帳に追加

なお、特別支給金の支給申請は、原則として遺族（補償）一時金の請求と同時に行うこととなっています。様式は、遺族（補償）一時金と同じです。 - 厚生労働省

If the stator coils wound on adjacent teeth are the same in sectional form, a large gap is made between the fellow coils (a).例文帳に追加

隣り合うティースに卷回されたステータコイルの断面形状が同じだと、コイル同士の間に大きな隙間ができる（ａ）。 - 特許庁

To form a film pattern right below a resist pattern with high size precision, in the same shape as that of the resist pattern.例文帳に追加

レジストパターンの直下の膜パターンを、寸法精度を高精度にレジストパターンと同形状の膜パターンとして形成する。 - 特許庁

The cast material formed by the molten metal of the same aluminum alloy is forged and formed to form a cast and forged product.例文帳に追加

このアルミニウム合金の溶湯で形成した鋳造材に対して鍛造して形成して鋳造鍛造品を形成する。 - 特許庁

To provide a green molded body which can keep its form, and an aluminum titanate sintered compact using the same.例文帳に追加

その形状を保ち得る、グリーン成形体およびそれを用いるチタン酸アルミニウム焼成体の製造方法を提供する。 - 特許庁

At a receiver, the multiple instances of the same data bit are extracted and combined to form a single received bit.例文帳に追加

受信器では、同じデータ・ビットの複数のインスタンスが抽出され、組み合わされて単一の受信ビットを形成する。 - 特許庁

To form an image of document data in the same display mode as a projected display mode without using a PC.例文帳に追加

ＰＣを利用せずとも、投影された表示形態と同じ表示形態で、文書データの画像形成を行うこと。 - 特許庁

To achieve a multilayer build-up wiring board and a method of manufacturing the same, which can form highly reliable via holes of a small diameter.例文帳に追加

高い信頼性の小径バイアホールを形成できる多層ビルドアップ配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microlens by which microlenses having the same spheric form and low loss can be obtained with good reproducibility.例文帳に追加

同一球面形状で低損失のマイクロレンズが再現性よく得られるマイクロレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of partitions 34E are formed at equal intervals to the same length, and form a plurality of linear flow passages 34D.例文帳に追加

複数の隔壁３４Ｅは、同じ長さで等間隔に形成され、複数の直線状流路３４Ｄを形成する。 - 特許庁

To form a stain-resistant four-electrode type sensor for detecting conductivity in an approximately the same size as a two-electrode type.例文帳に追加

汚れに強い４電極式導電率検出センサを２電極式と同程度の大きさにコンパクトに構成する。 - 特許庁

To provide a water discharge form switching device capable of being easily miniaturized, and a water discharge apparatus using the same.例文帳に追加

容易にコンパクト化を図ることができる吐水形態切替装置及びこれを用いた吐水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical preparation form for parenteral administration of peptides prone to aggregation, process for preparation of the same, and use.例文帳に追加

凝集傾向のあるペプチドの腸管外適用のための新規製剤形及びその製法及び使用を提供する。 - 特許庁

Both ends of a bulb 3 with a phosphor layer 9 applied to an inner surface of the same are sealed by stems 4 to form the glass bulb 2.例文帳に追加

内周面に蛍光体層９を有するバルブ３の両端をステム４で封着してガラスバルブ２を形成する。 - 特許庁

To form a thin film transistor with a high breakdown voltage and a thin film transistor with high current driving capability on the same substrate.例文帳に追加

高耐圧の薄膜トランジスタと高電流駆動能力を持った薄膜トランジスタを同一基板上に形成する。 - 特許庁

The semiconductor chips 12 are molded by resin at the same time to form a semiconductor package, and the semiconductor package is divided into pieces.例文帳に追加

半導体チップ１２を一括に樹脂モールドして半導体パッケージを形成した後、半導体パッケージを個片化する。 - 特許庁

To obtain shorts capable of corresponding to infants to adults in the same form and those in necessity of care and supplying in an inexpensive price.例文帳に追加

幼児から大人まで、また、要介護者にも、同じ形式で対応できると共に、安価に供給できるパンツを得る。 - 特許庁

To separately form regions of different film thickness in metal silicide on the same substrate concerning technique for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造技術において、同一基板上に金属シリサイド膜厚の異なる領域を作り分ける。 - 特許庁

To provide a solid chemical agent charging device capable of stably supplying a solid chemical agent quantitatively in a powdery form, and a charging method using the same.例文帳に追加

固形薬剤を粉末の形態で安定して定量供給することのできる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To form a gate insulating film having equal to or more than two kinds of film thicknesses in the same substrate with an excellent stability and controllability.例文帳に追加

同一基板上に２種類以上の膜厚を有するゲート絶縁膜を、安定かつ制御性良く形成する。 - 特許庁

This projection device 24 form the background image and decoration image on the main screen 16 and sub-screen 22 at the same time.例文帳に追加

この映写装置２４により、メインスクリーン１６とサブスクリーン２２に同時に背景画像と装飾画像とを結像させる。 - 特許庁

The peripheral LEDs 63b to 63f on the same concentric circles form groups R1 to R5 which simultaneously emit beams of light.例文帳に追加

同一の同心円上の周辺ＬＥＤ６３ｂ〜６３ｆは、同時に発光するグループＲ１〜Ｒ５を形成する。 - 特許庁