「same form」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, serial numbers, form numbers (same numbers or same numbers with sub-numbers), etc., are recorded on both application and system data to ensure the relevance between data. 例文帳に追加

この場合、一連番号、伝票番号等（同一の番号又は同一の番号に枝番を付加した番号等）の情報を双方のアプリケーション・システムのデータ上に記録することにより関連性を確保する。 - 経済産業省

To provide a novel thermostable crystalline modified form of N-methyl-N-[(1S)-1-phenyl-2-{(3S)-3-hydroxypyrrolidin-1-yl}ethyl]-2,2-diphenylacetamide and to provide a method for isolation of the same in a new form.例文帳に追加

新規な熱安定性結晶変態形のＮ−メチル−Ｎ−［（１Ｓ）−１−フェニル−２−｛（３Ｓ）−３−ヒドロキシピロリジン−１−イル｝エチル］−２，２−ジフェニルアセトアミド、及びこれをこの新規な形で分離する方法を提供する。 - 特許庁

In the agent system, a task agent 41 on a server in the same network as a mail server MS applies processing to the mail servers MS according to a script in a form of an electronic mail and returns the result in a form of an electronic mail.例文帳に追加

メールサーバＭＳと同じネットワーク内のサーバ上に，電子メールで送られてきたスクリプトに従ってメールサーバＭＳに対して処理を行い，その結果を電子メールで返送するタスクエージェント４１を動作させる。 - 特許庁

To provide a conductive film pattern having a fine form, excellent in adhesiveness to a base material, form accuracy and reliability, and formed requiring no complicated and costly equipment and steps and a method of forming the same.例文帳に追加

微細な形状を有し、基材との密着性や形状精度、信頼性に優れ、複雑、高価な設備、工程を必要とせずに形成する導電膜パターン及びその導電膜パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To edit a peculiar-expression sentence omitting necessary words into an ordinary-expression sentence complemented with necessary words matching a tense form and an aspect form of other ordinary-expression sentences in the same document.例文帳に追加

必要な単語を省略した特有表現の文に対し、同じ文書中の他の通常表現の文の時制形態や相形態にマッチした必要な単語を補完した通常表現の文に編集する。 - 特許庁

The crowbar insertions 31 and 41 are formed by mounting form members having the same form as that of the crowbar insertions 31 and 41 so as to embed them in the lower side of the peripheral surface of the L-type retaining wall 10.例文帳に追加

バール挿入部３１，４１は、バール挿入部３１，４１の形状と同一形状に形成した型枠部材をＬ型擁壁１０の外周下辺に埋設するように取り付けることで形成されている。 - 特許庁

The time fluctuation data of the sound pressure level of various sound sources on a digital map 14 are measured, and a wave form pattern database 11 which is brought together into a single wave form with the approximately the same time fluctuation data and a typal data base 13 are prepared.例文帳に追加

デジタル地図１４上にある各騒音源の音圧レベルの時間変動データを測定し、ほぼ同じ時間変動データは１つの波形パターンにまとめて波形パターンデータベース１１、類型データベース１３を作成する。 - 特許庁

(5) A person who intends to deliver notification of the schedule of fees provided by Article 32-3, paragraph 1, item 2 of the Act shall notify the same to the Minister of Health, Labour and Welfare by using the Fee Notification Form for Notification Procedure (Form No. 3). 例文帳に追加

５　法第三十二条の三第一項第二号の手数料表を届け出ようとする者は、届出制手数料届出書（様式第三号）により厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a female connection terminal having the bending property allowing to form a fit-reception part of a complicated form, the terminal ensuring strength and excellent in recycling property of punched scraps; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複雑な形状の嵌合受部を形成可能な曲げ加工性を有するとともに強度を確保でき、かつ、打ち抜き屑のリサイクル性に優れたメス型接続端子の製造方法及びこの製造方法を提供する。 - 特許庁

The application for international registration of a trade mark pursuant to the Madrid Protocol shall be filed with the Patent Office on a form designed for that purpose or a form with the same format and contents. 例文帳に追加

マドリッド議定書の規定による商標の国際登録のための出願は，その目的で作成されている様式又はそれと形式及び内容において等しい様式により，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a method of etching an organic insulating film which can form a vertically worked shape with less bowing and can form a little shoulder dropping of a hard mask, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device using the same.例文帳に追加

ボーイングが少ない垂直加工形状を形成しうるとともにハードマスクの肩落ちが少ない有機系絶縁膜のエッチング方法及びこのエッチング方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete form separator plug capable of facilitating the connection of a sleeve to a nut member and the screwing of a bolt for mounting the plug to a form on the nut member and, at the same time, facilitating the change of the length of the sleeve corresponding to the dimension of cover concrete.例文帳に追加

スリーブとナット部材の接続、及びプラグを型枠に取り付けるためのボルトのナット部材への螺合を容易にするとともに、かぶり寸法に対応したスリーブの長さ変更を容易とする。 - 特許庁

A die to fabricate a wax model for use in casting the mouthpiece 24 is structured so that a core to form the main communication hole 7 and a core to form the aux. communication holes 8 can be drawn out in the same direction.例文帳に追加

そして、上記連通孔口金(24)の鋳造に用いるろう模型を製作する金型は、主連通孔(７)を形作る中子と、副連通孔(８)を形作る中子とを同一方向へ抜き取り可能にしてある。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition holding flexibility and especially rubber elasticity at high temperatures and compression set, and also presenting high scratch resistance, and to provide a molded form obtained using the same and applications of the molded form.例文帳に追加

柔軟性と特に高温でのゴム弾性、圧縮永久歪を保持するとともに、優れた耐傷付き性を示す熱可塑性樹脂組成物、およびそれらを用いて得られる成形体、その用途を提供することである。 - 特許庁

To form/display a spectroscopic image with an arbitrary wavelength band after an endoscopy and to form a spectroscopic image with favorable reproducibility in the same wavelength band even if spectral characteristics such as imaging element are different.例文帳に追加

内視鏡検査の後に任意の波長域の分光画像を形成・表示すると共に、撮像素子等の分光特性が異なる場合でも同一波長域での再現性の良好な分光画像を形成する。 - 特許庁

Then, the braille 11 and the see-through black dots 7 on a lower side indicate the same characters and further, HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary), symbols, etc., 9 are visible through.例文帳に追加

従って、点字１１と下側に透けて見える黒点７は同じ文字を示すものであり、さらに平仮名、記号等９が透けて見える。 - 特許庁

To the sponsor desiring advertisement, the athletic event, the area for the game, and the name of the convention matching a condition of the sponsor are displayed in list form in the same way.例文帳に追加

広告希望のスポンサーにも同様に競技種別、開催地域、又はスポンサー条件に応じた大会名が一覧表示される。 - 特許庁

To prevent the thickness of a lubricating oil film form being reduced locally on the big end part of connecting rods and keep the overall rigidity of the big end part intact at the same time.例文帳に追加

コネクティングロッドの大端部の局部的な潤滑油膜厚さの減少を抑制しながら、大端部全体の剛性を維持する。 - 特許庁

Furthermore, it is etched to form the isolation trench 19, following a concavo-convex pattern by the resist layer 63, and the concave pit 23 at the same time.例文帳に追加

さらにその上からエッチングをして、レジスト層６３による凹凸パターンを踏襲した分離溝１９と、凹状ピット２３とを同時に形成する。 - 特許庁

To form a gate valve whose lateral length is approximately the same as that of a rocking type gate valve, and vertical length is shorter than that of the rocking type gate valve.例文帳に追加

横方向の長さが揺動形ゲートバルブと略同じで、縦方向の長さを揺動形ゲートバルブよりも短くすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an adaptive array device in which the overall scale of circuitry is reduced by performing correction to form the same array antenna pattern at times of reception and transmission.例文帳に追加

受信時と送信時とで同じアレーアンテナパターンを形成するよう補正し、回路規模を低減させたアダプティブアレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic acid ester compound that is a liquid form at room temperature and less likely to contaminate liquid crystals; and to provide a liquid crystal sealing material containing the same.例文帳に追加

室温で液状であり、液晶汚染性の低い（メタ）アクリル酸エステル化合物及びそれを含有する液晶シール剤を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to form on the surface and the reverse side of a solar cell silicon wafer a large number of linear and fine concave grooves running in the same direction.例文帳に追加

これにより、太陽電池用シリコンウェーハの表裏面に同方向に向かう多数の直線状の微細な凹溝を形成することができる。 - 特許庁

To provide a new compound having high heat resistance, and to provide an antioxidant, resin composition and resin molded form each including the same.例文帳に追加

高い耐熱性を有する新規化合物および該化合物を含有する酸化防止剤、樹脂組成物および樹脂成型体を提供する。 - 特許庁

Since the branches 110, 120 with the same shape are disposed symmetrically to form the concentric patterns, plasma can be uniformly generated.例文帳に追加

同じ形状を有するブランチ１１０、１２０が対称的に配置され同心パターンを形成するので、プラズマを均一に発生させることができる。 - 特許庁

Four square planner antennas 2a to 2d are combined so as to form a closed square within the same plane.例文帳に追加

４個の正方形の平面アンテナ２ａ乃至２ｄが、同一平面内において閉じた正方形状を形成するように組み合わせられている。 - 特許庁

A solid side resist aperture 4b formed in solid pattern 3 side has the same area and form as the signal side land 2a.例文帳に追加

一方、ベタパターン３側に形成されるベタ側レジスト開口４ｂは、信号側ランド２ａと同一の面積・形状となるよう形成されている。 - 特許庁

To provide a compact optical sensor in the form of one chip by forming an ultraviolet-ray sensitive element and a visible-light sensitive element on the same semiconductor substrate.例文帳に追加

紫外線感光素子と可視光感光素子とを同じ半導体基板に形成して、１チップ化された小型の光センサを提供する。 - 特許庁

To provide highly pure, crystalline, stable compounds of derivatives of 3, 3-diphenylpropylamines in the form of their salts, and a method for producing the same.例文帳に追加

塩の形態での３，３−ジフェニルプロピルアミン誘導体の高純度で、結晶性の安定な化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The skew may be relative to separate node or anti-node reference axes, or take the form of an element that is "split" about the same node axis.例文帳に追加

前記スキューは、別個のノードまたは反ノード基準線に関連し得るか、または同じノード線周りに「分割」される要素型をとり得る。 - 特許庁

A step handrail 2 is arranged on an upper part of a side part of stairs 1 along the stairs 1 by inclining so as to form the same gradient as that of the stairs 1.例文帳に追加

階段１の側部の上方に階段１に沿って階段手摺り２を階段１の勾配と同じ勾配で傾斜して配設する。 - 特許庁

In the same way as with the sheet glass 11, the transparent conductive film 12, the power generation layer 14, and the transparent conductive film 16 are in a form of wire.例文帳に追加

透明導電膜１２、発電層１４および透明導電膜１６は薄板ガラス１１と同様に細線状の形態である。 - 特許庁

This benzene sulfonic acid salt of 4-[4-[(4-chlorophenyl)(2-pyridyl)methoxy]piperidino]butanoic acid expressed by formula (I) and having an (S) form of absolute configuration, and the method for producing the same are provided.例文帳に追加

絶対配置が（Ｓ）体である４−〔４−〔（４−クロロフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジノ〕ブタン酸のベンゼンスルホン酸塩及びその製造法。 - 特許庁

A recording area of a macro block is selected to have a size the same as that of a 411 form and divided into 4DCT blocks/macro blocks corresponding to 2Y2C without a residue.例文帳に追加

マクロブロックの記録領域を４１１形式と同サイズにとり、２Ｙ２Ｃに対応して４ＤＣＴブロック／マクロに余りなく分割する。 - 特許庁

To make it possible to form CMOS on one and the same chip in a semiconductor device for photo detection which has a PIN photo diode in a light receiver.例文帳に追加

ＰＩＮフォトダイオードを受光部に備える光検出用半導体素子において、同一チップ上にＣＭＯＳを構成可能とする。 - 特許庁

The dispersion 17 is sprayed on a substrate to remove the solvents 11 and 14 to obtain the mixture and at the same time to form the mixture.例文帳に追加

分散液１７を基材上にスプレーして、溶媒１１，１４を除去し、前記混合物を得ると同時に該混合物の成形を行う。 - 特許庁

To enable the scanning optical paths of respective lasers of a printer which uses the lasers to form pixels having substantially the same width and position.例文帳に追加

複数のレーザを用いるプリンタにおいて、各レーザの走査光路が実質的に同じ幅と位置の画素を作成することを確実にすること。 - 特許庁

To make the printing speed when full-color images are formed on both surface of a form and when the full-color images are formed only on the one surface the same.例文帳に追加

用紙の両面にフルカラーの画像を形成するときと片面のみにフルカラーの画像を形成するときの印字スピードを同じにする。 - 特許庁

In this step, we'll add the two required buttons and then edit them so that they appear the same size in our form even thoughtheir display text are different lengths.例文帳に追加

この手順では、2 つの必要なボタンを追加したあと、表示テキストの長さが違ってもボタンのサイズが同じになるように編集します。 - NetBeans

Alternatively, the same is heated at about 700 to 800°C and held to produce chromium carbide in stainless, and moreover, oxidizing and decarburizing are performed to form chromium oxide.例文帳に追加

あるいは、７００〜８００℃程度に加熱保持し、ステンレス中にクロム炭化物を生成させ、更に酸化、脱炭して、クロム酸化物を形成する。 - 特許庁

To provide a wax which can form a wax film having both hydrophobicity and hydrophilicity and can achieves water repellency and antifouling properties at the same time.例文帳に追加

疎水性と親水性とを兼ね備えたワックス膜を形成することができ、撥水性と防汚性との両立が可能なワックスを提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method to easily form finer patterns, and also to provide a method of manufacturing semiconductor device using the same.例文帳に追加

より微細なパターンを容易に形成することが可能なパターン形成方法およびそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Provision may be made by rules for putting such entries in the same form as is required for entries made under this Act. 例文帳に追加

本法に定める記入事項に要求される様式と同一の様式でかかる記入をするために規則により規定を設けることができる。 - 特許庁

Provided further that in case the application for patent discloses sequence listing of nucleotides and/or amino acids, the same shall be filed in electronic form. 例文帳に追加

なお，特許出願がヌクレオチド及び／又はアミノ酸の配列を開示する場合は，同一のものを電子形式で提出しなければならない。 - 特許庁

To inexpensively form the same pattern as a decoration pattern being provided on a dial surface on the surface of a recessed part being provided at one part on the surface.例文帳に追加

文字板表面に設けた装飾模様と同一模様を、その表面の一部分に設けた凹部の面にも安いコストで形成する。 - 特許庁