| 例文 |
same viewの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 733件
DUAL VIEW DISPLAY PANEL AND DUAL VIEW DISPLAY APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
デュアルビュー表示パネル及びこれを備えたデュアルビュー表示装置 - 特許庁
Two vehicles with the same field of view例文帳に追加
その2つの潜水艇の視野は同じですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable a plurality of viewers to view the same content with the same view setting by synchronizing view setting (view point etc.) of the content on a network.例文帳に追加
ネットワーク上でコンテンツの視聴設定(視点など)を同期させ、複数の視聴者間で同じコンテンツを同じ視聴設定で視聴できるようにする。 - 特許庁
VIEW FINDER DEVICE AND VIDEO CAMERA PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
ビュ—ファインダ装置およびこれを備えたビデオカメラ - 特許庁
VIEW FINDER AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
ビューファインダおよびそれを用いた半導体装置 - 特許庁
When encoding the planar view video image, the planar view video image is encoded to the main-view picture data, and the same planar view video image is encoded to the sub-view picture data by referring to the main-view picture data.例文帳に追加
平面視映像を符号化する際は、平面視映像をメインビュー・ピクチャ・データに符号化し、同じ平面視映像を、メインビュー・ピクチャ・データを参照してサブビュー・ピクチャ・データに符号化する。 - 特許庁
ELECTRONIC VIEW FINDER AND IMAGING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
電子ビューファインダー及びそれを用いた撮像装置 - 特許庁
When you select BPEL constructs in the Design view, the BPEL Logical View shows the same element selected.例文帳に追加
デザインビューで BPEL 構文を選択すると、BPEL 論理ビューで同じ要素が選択されます。 - NetBeans
He doesn't view this matter in the same light. 例文帳に追加
彼はこの事に対しては同じ見方をしていない. - 研究社 新英和中辞典
EYEPIECE OPTICAL SYSTEM AND ELECTRONIC VIEW FINDER USING THE SAME例文帳に追加
接眼光学系及びそれを用いた電子ビューファインダー - 特許庁
There is also a view that she was a shaman princess same as Himiko. 例文帳に追加
卑弥呼と同じような巫女王とする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMAGE PROCESSING APPARATUS AND REAR VIEW CAMERA SYSTEM EMPLOYING THE SAME例文帳に追加
画像処理装置およびこれを用いたリヤビューカメラシステム - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC VIEW FINDER USING THE SAME例文帳に追加
液晶表示装置及びそれを用いた電子ビューファインダー - 特許庁
To provide an electronic view finder which saves electric power and is easy to view; and to provide an imaging device using the same.例文帳に追加
省電力で見やすい電子ビューファインダー及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁
LIGHT-EMITTING DIODE HAVING WIDE VIEW ANGLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
広い視野角を有する発光ダイオードとその製造方法 - 特許庁
STEREOSCOPIC VIEW IMAGE BODY, AND APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
立体視画像体、その製造装置及びその製造方法 - 特許庁
I have pretty much the same view on that as he.例文帳に追加
それに関して私は彼とほぼ同じ見解をもっています - Eゲイト英和辞典
The same view is borne out by the expressions of common sense. 例文帳に追加
同じ見解は常識の表現によっても支持されている。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
The GOP structure of a Dependent view video stream is also defined as the same structure as the GOP structure of the Base view video stream, i.e., the GOP structure of the H.264/AVC video stream defined in the BD-ROM standard.例文帳に追加
Dependent view videoストリームのGOP構造についても、Base view videoストリームのGOP構造、すなわち、BD-ROM規格において定義されたH.264/AVCビデオストリームのGOP構造と同じ構造として定義する。 - 特許庁
Even if a Base view video stream and a Dependent view video stream are included in different TSs, respectively, the same time information is set to a packet in which the corresponding data of the picture is stored.例文帳に追加
Base view videoストリームとDependent view videoストリームがそれぞれ異なるTSに含まれている場合であっても、対応するピクチャのデータを格納したパケットには同じ時刻情報が設定される。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DEVICE, METHOD OF DRIVING SAME, DIRECT-VIEW DISPLAY DEVICE AND PROJECTOR例文帳に追加
液晶装置、駆動方法、直視型表示装置及びプロジェクタ - 特許庁
In fear of Mototsune's power, hakase etc. submitted the same view as Sukeyo. 例文帳に追加
基経の威を恐れた博士らの見解は佐世と同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCREEN HAVING WIDE ANGLE OF VIEW AND PROJECTION TV EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
広い視野角を有するスクリーン及びこれを備えるプロジェクションTV - 特許庁
When encoding takes place, a Picture Timing SEI added to each picture in a Base view video stream and a Picture Timing SEI added to each picture in a Dependent view video stream are both generated to be added to the corresponding picture and to represent the same contents.例文帳に追加
符号化時、Base view videoストリームの各ピクチャに付加するPicture Timing SEIと、Dependent view videoストリームの各ピクチャに付加するPicture Timing SEIは、対応するピクチャに付加するもの同士、同じ内容を表すように生成される。 - 特許庁
GOP structure of the Base view video stream has the same structure as the GOP structure of the H.264/AVC video stream defined in a BD-ROM standard.例文帳に追加
Base view videoストリームのGOP構造は、BD-ROM規格において定義されたH.264/AVCビデオストリームのGOP構造と同じ構造になる。 - 特許庁
Further, there is a view that the name of Ringoro YAMAZAKI's father and that of Susumu YAMAZAKI's father were the same, but they were not the same person. 例文帳に追加
また、山崎林五郎と山崎蒸の父の名が同名にすぎず、他人との見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VIEW ANGLE CHANGING OPTICAL SHEET, AND BACKLIGHT UNIT AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
視野角変更光学シートとそれを用いたバックライトユニット、ディスプレイ装置 - 特許庁
To enable a user to view many images classified into the same date.例文帳に追加
同一の日付に分類された多数の画像をユーザに閲覧させる。 - 特許庁
As a result,there is no need to open a new window per view because you can see both the source view and the form view within the same tab of the Form Editor.例文帳に追加
このため、ビューごとに新しいウィンドウを開く必要はありません。 フォームエディタの同じタブ内でソースビューとフォームビューの両方を見ることができます。 - NetBeans
A custom view can have a visual appearance that completely differs from a default view and/or universal view, but it is understood that the custom view is executed in a window that is the same as the standard view.例文帳に追加
カスタム・ビューが標準ビュー、デフォルト・ビューおよび/または汎用ビューとは完全に異なる視覚的外観を持てるが、本主題発明により、標準ビューと同一のウインドウ中でカスタム・ビューを実行させることが理解できる。 - 特許庁
To allow a plurality of users to make view operations at the same time by using one camera only.例文帳に追加
1台のカメラのみで複数のユーザが同時にビュー操作可能とする。 - 特許庁
EYEPIECE OPTICAL SYSTEM HAVING REFLECTIVE SURFACE, AND ELECTRONIC VIEW FINDER USING THE SAME例文帳に追加
反射面を備えた接眼光学系及びそれを用いた電子ビューファインダー - 特許庁
The sub-view video stream includes pictures constituting the same 2D video as the 2D video constituted from the main view pictures.例文帳に追加
サブビュー・ビデオ・ストリームは、メインビュー・ピクチャの構成する平面視映像と同じ平面視映像を構成するピクチャを含む。 - 特許庁
IMAGING DEVICE FOR PHOTOGRAPHING DIRECT VIEW FACE AND NON-DIRECT VIEW FACE CONCURRENTLY, AND TABLET INSPECTING IMAGING SYSTEM APPLIED WITH THE SAME例文帳に追加
直視面と非直視面とを同時に撮影する撮像装置並びにこれを適用した錠剤検査用撮像システム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
