「same view」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Within the premises of the station there are automatic ticket machines (while the JR ticket office "Midori-no-madoguchi" and View Plaza are integrated on the same floor), as well as a convenience store (NEWDAYS MINI) and restrooms. 例文帳に追加

駅舎内には自動券売機、びゅうプラザ（みどりの窓口・びゅうプラザが同一フロア内に統合されている）の他、コンビニエンスストア（NEWDAYSミニ）、トイレなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his book "Kojikiden" (Commentaries on the "Kojiki"), Norinaga MOTOORI cited KAMO no Mabuchi's view that although they were originally a pair of deities, they came to be seen as the same deity in later years. 例文帳に追加

本居宣長の『古事記伝』では、賀茂真淵の説として、本来は男女一対の神であり、それが同一の神とされるようになったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ONE CLASS OF USERS OF APPLICATION VIEW OF WHAT ANOTHER CLASS OF USERS OF THE SAME APPLICATION IS VISUALLY EXPERIENCING例文帳に追加

アプリケーションの１つのクラスのユーザに、そのアプリケーションの別のクラスのユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

If the user carries in the mobile phone 3 into the house, the user can view the same content as the content which the user has viewed outside the house on the DLNA player 2.例文帳に追加

携帯電話機３を宅内に持ち込むと、これまで宅外で視聴していたのと同じ内容のコンテンツを、ＤＬＮＡプレーヤ２で視聴できる。 - 特許庁

The view in light of time base: not a sequel to the previous chapter, but a chapter which had the same setting of time as the previous chapter was called narabi. 例文帳に追加

時間軸に関係付けられて、前にある巻の話に続く話ではなく前にある巻の話と同じ時間の話を並びと呼ぶとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact illumination device in which light utilization efficiency is improved, and a projection display device and direct-view display device having the same.例文帳に追加

光利用効率が改善された小型の照明装置ならびにそれを備えた投影型表示装置および直視型表示装置を提供する。 - 特許庁

Recording strategy for a normal recording mode and recording strategy for a recording mode taking a serious view of a cross talk are provided as recording strategy for an optical disk of the same model number.例文帳に追加

同一型番の光ディスク用の記録ストラテジーとして、通常記録モード用の記録ストラテジーとクロストーク重視記録モード用の記録ストラテジーを用意する。 - 特許庁

It provides the user with access to the object of the different set and thus, the user views the different set of the object or the task from the same view, that is view point, as the one for the previous set of the object or the task.例文帳に追加

これは、また、ユーザーに別のセットのオブジェクトに対するアクセスを提供するものであり、これによって、ユーザーは別のオブジェクトまたはタスクのセットを、それより前のオブジェクトまたはタスクのセットと同じビューすなわち視点から見ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a camera system which suppresses power consumption for lighting in a live view mode, and produces the same color when an object is observed in the live view mode under illumination and when the object is imaged under illumination, and to provide an image generating method thereof.例文帳に追加

ライブビュー時の照明の消費電力を抑えつつ、照明を照射した際のライブビュー時に観察される色と照明光を照射して撮影された画像の色とが一致するカメラシステム及びその画像生成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a camera system which suppresses power consumption for lighting in a live view mode, and produces the same color when an object is observed in the live view mode under illumination and when the object is imaged under illumination, and to provide an image generating method thereof.例文帳に追加

ライブビュー時の照明の消費電力を抑えつつ、照明を照射した際のライブビュー時に観察される色と、照明光を照射して撮影された画像の色とが一致するカメラシステム及びその画像生成方法を提供することである。 - 特許庁

To allow a user to continuously view the same program without feeling a sense of discomfort even if reproduced broadcast is switched between a plurality of digital broadcast included in simultaneous broadcast delivering the same program by the plurality of digital broadcast in the same time zone.例文帳に追加

同一時間帯に同一番組を複数のデジタル放送により放送している同時放送に含まれている当該複数のデジタル放送間で再生放送を切り換えても、利用者に違和感を起こさせずに、同一番組を違和感無く連続して視聴させる。 - 特許庁

The pile threads 7 are locked by the weft 3, and are woven into the ground texture 5, by a weaving process, to be brought into a projected state inclined at the same angle along the same direction in view along the longitudinal direction of the weft 3.例文帳に追加

パイル糸７は、緯糸３に係止され且つ緯糸３の長さ方向で見て同一方向に同一角度で傾斜した突出状態となるように、地組織５に製織工程で織り込まれている。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a program for photographing the same object by making substantially same photographing conditions such as photographing positions, view angles, restriction, shutter speed, ISO sensitivity setting etc. as those of a previously taken picture.例文帳に追加

前回撮影した画像と撮影位置や画角、絞り、シャッター速度、ＩＳＯ感度設定等の撮影条件をほぼ同じにして同一被写体を撮影するための撮影方法、撮像装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To collect frame data by scanning along a trajectory of a sectional view while focusing on a standard sectional view and easily acquire an panoramic image of a tooth row changing its position or a part of the tooth row selected from the same tooth row, from the frame data.例文帳に追加

標準断層面に焦点を合わせながら当該断層面の軌道に沿ってスキャンを行なってフレームデータを収集すると共に、位置を変更した歯列や、同一歯列内の選択した一部の歯列のパノラマ画像を、そのフレームデータから容易に得る。 - 特許庁

An axis 21A of antenna 21 which receives time entry, and an axis 33A of a drive coil 33 which detects external magnetic field existing in the circumference of an antenna 21 are arranged on the same line, in lateral view and which are almost in parallel, in plane view of the radio-controlled watch 1.例文帳に追加

時刻情報を受信するアンテナ２１の軸線２１Ａと、アンテナ２１の周囲に存在する外部磁界を検出する駆動コイル３３の軸線３３Ａとを電波時計１の平面視においてほぼ平行に、また側面視において同一線上に配置する。 - 特許庁

According to a certain view, Juo Sohitsu, who was the second chief priest of the Myoshin-ji Temple, was the same person as Fujifusa MADENOKOJI and there are many different views that he died in Mikawa Province, or in Hitachi Province, or that he died in Dewa Province (Masumi SUGAE's view that Fujifusa MADENOKOJI became the second chief priest, Muto Ryoyu of the Hoda-ji Temple in Matsubara mura, Sannnai, Akita-gun). 例文帳に追加

一説には妙心寺2世住持・授翁宗弼と同一人物とも言われるが、他にも三河国死亡説・常陸国死亡説・出羽国死亡説（秋田郡山内松原村補陀寺二祖無等良雄とする菅江真澄の見解）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing apparatus 2 generates an entire periphery image by combining the top view images outputted from each of the photographing apparatuses 1a to 1d and displays the entire periphery image and the usual view image from either of the photographing apparatuses at the same time on a display apparatus 3.例文帳に追加

また、画像処理装置２は、各撮影装置１ａ〜１ｄから出力されたトップビュー画像を合成して全周囲画像を生成し、表示装置３には全周囲画像といずれかの撮影装置からの通常ビュー画像とを同時に表示させる。 - 特許庁

From the fact that both Prince Tadanari and Takatada, parent and son, announced the same reigning name, there is a view that Iwakuramiya was the first hereditary court noble, but on the other hand, the material in the Imperial Household Regency "Koshitsueidoshiryo" takes a cautious view on looking at Iwakuramiya as one of the Miyake. 例文帳に追加

忠成王、尊忠と親子で同じ宮号を名乗ったことから、岩倉宮を最初の世襲宮家と見る意見がある一方、宮内庁の資料『皇室制度資料』では岩倉宮を宮家の一つとしてみることに対して慎重な見解を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A database generating part 107 extracts relevant information from text data in a text information database 104 from such a point of view that the sequencing of extraction results is possible, and generates an extraction information database 108 from the information extracted from the same point of view.例文帳に追加

データベース生成部１０７は、抽出結果の順序付けが可能な観点により、１０４…テキスト情報データベース中のテキストデータから関連する情報を抽出した後、同一観点で抽出された情報から抽出情報データベース１０８を生成する。 - 特許庁

The hair catcher 2 is constituted of a core body 3, a plurality of impellers 4 radially extending from the core body 3 for catching hairs and dust, and a circular external body 5 in plan view connecting mutual external ends of the respective impellers 4 positioning on the same circle in plan view.例文帳に追加

ヘアーキャッチャー２を、芯体３と、芯体３から放射状に伸びる毛髪やゴミを補足するための複数の羽根４と、平面視同一円上に位置する各羽根４の外側端部同士を接続する平面視円形状の外枠体５とで構成する。 - 特許庁

The bent gutter B for the internal corner formed in the same cross-sectional shape and in approximately L-shape from the top view is arranged along the eaves of the internal corner part of the roof 13.例文帳に追加

軒樋Ａと同一の断面形状で平面から見て略Ｌ字状に形成せる入隅用曲がり樋Ｂを屋根１３の入隅部の軒先に沿って配置する。 - 特許庁

The measurement object 130 is mounted with an attitude sensor 140 and at the same time objective view point cameras 180 for imaging the measurement object 130 are installed on fixed points.例文帳に追加

計測対象物体１３０に姿勢センサ１４０を装着すると同時に、計測対象物体１３０を撮像する客観視点カメラ１８０を固定位置に設置する。 - 特許庁

In each set of the units 11-13, the LEDs 6r-6b are disposed in predetermined positions of a triangle in plane view, with the triangles of the respective sets being turned in the same direction.例文帳に追加

ユニット１１〜１３の各組において、ＬＥＤ６ｒ〜６ｂは、平面視で三角形の所定位置に配置されると共に、各組の三角形の向きが同じとされる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic which can get a large amount of displacement, can be easily fired and is excellent from the view of pollution reduction, environment and ecological protection and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

大きな変位量を得ることができ、かつ、低公害化、対環境性および生態学的見地からも優れた圧電磁器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A person in charge of analysis and the requester perform discussion by using call equipment and the like while they view the same analysis information on a screen and decide the direction of analysis.例文帳に追加

分析担当者と依頼者は、同一の分析情報を画面上で見ながら通話装置等を使用してディスカッションを行い、分析の方向を決定する。 - 特許庁

To provide a compact imaging lens for solid state imaging device, which has a wide angle of view, satisfactorily corrected distortion, and excellent productivity, and also to provide an imaging device using the same.例文帳に追加

広画角で歪曲収差が良好に補正され生産性に優れたコンパクトな固体撮像素子用の撮像レンズ及びそれを用いた撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The four side faces 3a to 3d can be doubled toward inside to diagonal lines which are the same position in the front view.例文帳に追加

４つの側面３ａ〜３ｄは、それらを正面から見たときに同じ位置関係となる対角線を境いにして、内側に向かって２つ折りできるようにされている。 - 特許庁

To provide a video providing method that enables a user to view videos of two channels, and a video providing apparatus, a display device using the same and a video providing system.例文帳に追加

ユーザが２チャネルの映像が視聴できるようにするための映像提供方法、これを用いた映像提供装置、ディスプレイ装置及び映像提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wave power generator capable of achieving preferable water discharge efficiency, water storage efficiency and power generation efficiency at the same time even in a reservoir of a narrow area in a plan view.例文帳に追加

平面視した面積が狭い貯水池であっても、良好な放水効率・貯水効率・発電効率の両立を図ることが可能な、波力発電装置の提供。 - 特許庁

The housing member 200 is disposed at least below the image forming part 120, and gives the same shape in plane view as the image forming part 120 and the paper supply part 130.例文帳に追加

ハウジング部材２００は、少なくとも画像形成部１２０の下方に配置され、平面視において画像形成部１２０及び給紙部１３０と同一形状を呈する。 - 特許庁

To view both a moving picture and its relative information on the same screen by acquiring the relative information only by specifying a specific position on the moving picture.例文帳に追加

動画上の所定位置を指定するだけでその関連情報を取得することができ、同一画面上で動画とその関連情報の両方を見ることができる。 - 特許庁

To prevent a shift of displayed color depending on the direction of view angle while preventing deblurring of light (deterioration in sharpness) into adjacent pixels and the color separation in one and the same pixel.例文帳に追加

隣接画素への光のしみ出し（鮮鋭度の悪化）や同一画素内の色分離を防止しながら、視野角の方向によって表示色がシフトするのを防止する。 - 特許庁

To provide a VA (Vertical Alignment)-type liquid crystal display device, and to provide a method of driving the same that embody, more in detail, a wide view angle.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置とその駆動方法に係り、より詳しくは、広視野角を具現するＶＡ（Vertical Alignment）方式の液晶表示装置とその駆動方法に関する。 - 特許庁

The two pairs of direct acting block mechanisms on the base trestle and the two pairs of direct acting block mechanisms on the intermediate trestle are arranged on the same position in a top view.例文帳に追加

前記基礎架台上の二対の直動ブロック機構と、前記中間架台上の二対の直動ブロック機構は、平面的に見た配置が同一位置とされている。 - 特許庁

The opposed distal ends are formed to an inclined surface 11 shape inclined in the same direction relative to a width direction of the slide frame 9 in plan view of the center frame 7.例文帳に追加

対峙する先端面は、センターフレーム７の平面視において、スライドフレーム９の幅方向に対して同じ方向に傾斜した傾斜面１１形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a portable television receiver enabling a user to view the same program the user is viewing by another television receiver without interruption.例文帳に追加

携帯型テレビジョン受像器で視聴していた番組をそのまま別個のテレビジョン受像器で途切れることなく視聴することができる携帯型テレビジョン受像器を提供する。 - 特許庁

To provide an direct view image display apparatus, which suppresses deterioration in the quality of a display image and, at the same time, enlarges the exit pupil of the image display apparatus by using diffraction grating.例文帳に追加

直視型の画像表示装置において、表示画像の品質の劣化を抑制しつつ、回折格子を利用して、当該画像表示装置の射出瞳を拡大する。 - 特許庁

A reflecting plane of one reflecting part 5 constituting the pixel 7 is substantially brought into contact with the reflecting plane of the other reflecting parts 5 constituting the same pixel 7 in plan view.例文帳に追加

画素７を構成する１つの反射部５の反射面は、平面視したときに、同じ画素７を構成する他の反射部５の反射面に実質的に接する。 - 特許庁

To continuously view contents being viewed from the same scene, even if a viewer switches a device for viewing to a car navigation device or mobile viewing device.例文帳に追加

視聴者がコンテンツを視聴するデバイスをカーナビゲーション装置又は携帯視聴装置に切り換えた時にも、視聴中のコンテンツを同じシーンから継続して視聴すること。 - 特許庁

To provide a recorded program reproducing apparatus enabling a user to view desired parts (sections) of program data or program data having the same components in a desired order.例文帳に追加

ユーザが、番組データや同一構成番組データについて、見たい部分（コーナー）を、見たい順に、視聴することができる録画番組再生装置を提供すること。 - 特許庁

To support intention communication between two persons who face each other while the persons view respective display contents at the same time and to enable one person to help the other person to do input operation.例文帳に追加

対面する２人がそれぞれの表示内容を同時に見つつ、両者の意志疎通を支援し、また一方の人によって他方の人の入力操作を補助する。 - 特許庁

The fin parts 35 are curved in the same direction from the base part side to the tip side and the fin parts 35 are spiral in plan view.例文帳に追加

そして、各ひれ部35，35，…はそのその基部側より先端側へ向かって互いに同じ方向へ彎曲させてあり、これによって各ひれ部35，35，…は、平面視が渦状になっている。 - 特許庁

Japan is in the same view as the majority of the international community, that the international financial institutions should play an active role in enhancing assistance to the region. 例文帳に追加

我が国は、国際社会の多くの意見と同様に、これらの地域への支援を強化する上で国際金融機関が積極的に役割を果たすべきと考えます。 - 財務省

This semiconductor laser device has the same structure as a conventional one except that its current injection stripe 41 is different in a plan view from that of a conventional one.例文帳に追加

本半導体レーザ素子は、電流注入ストライプ４１の平面形状が異なることを除いて、従来の半導体レーザ素子と同じ構成を備えている。 - 特許庁

To provide an excellent insulation film in view points from film characteristics such as dielectric constant, Young's modulus, etc., and a composition for forming the film in order to obtain an electronic device by using the same.例文帳に追加

誘電率、ヤング率等の膜特性の観点において優れた絶縁膜、およびそれを用いた電子デバイスを得るための膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁