「same view」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A worker who operates the inspection result recording device can register the damage shape data showing the shape of the damage in the inspection result data in the same feeling as the drawing of a reproduction view of the damage on a recording paper.例文帳に追加

当該検査結果記録装置を操作する作業員は、記録用紙に損傷の模写図を描くのと同様の感覚で、損傷の形状を示す損傷形状データを検査結果データに登録することができる。 - 特許庁

A crystal orientation distribution of a member to be measured or a test piece collected from a measuring member of the metallic material, the crystal structure of which is the cubic system, is obtained in a same field of view before and after distortion (S4, S7).例文帳に追加

結晶構造が立方晶系である金属材料の被測定部材、あるいは測定部材より採取した試験片の同一視野における変形前と変形後の結晶方位分布を取得する（Ｓ４，Ｓ７）。 - 特許庁

When a relatively large number of persons are included in an angle of view in, for example, a party, automatic photography based upon smiling face detection can suitably be performed under a photographic condition that two or more members are smiling at the same time.例文帳に追加

例えばパーティーなどで比較的大人数を画角に含めた場合などに、２人以上のメンバーが同時に笑っていることを撮影条件にして、笑顔検出に基づく自動撮影を好適に行なうことができる。 - 特許庁

To discriminate the group of visitors and the priority in the same group, and to provide a user with an image where the photography angle of view and the photography scene are optimized for each visitor.例文帳に追加

来場者のグループ判別および、同一グループ内での優先順位の判別が行えるとともに、来場者ごとの撮影画角の最適化および撮影シーンの最適化が図られた画像をユーザに提供できる。 - 特許庁

To provide a television receiver including functions for visually impaired persons including picture quality control and multi-screen display functions with which a visually impaired person and a visually non-impaired person can comfortably view a television program at the same time.例文帳に追加

視覚障害者と視覚健常者が同時にテレビ番組を快適に視聴できる画質制御と多画面表示機能を有した視覚障害者向け機能を有するテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

Subsequently, in an image of a cloud, an image inside a trapezoid corresponding to clouds in the sky at the same place as the trapezoid place of the plane map is extracted to create a cloud image of a bird's-eye view display designated by a reference numeral 60.例文帳に追加

次に、雲の画像の中で、平面地図の台形の場所と同じ場所の上空の雲に対応する台形の内部の画像を抽出して、符号６０に示す鳥瞰図表示の雲画像を作成する。 - 特許庁

To provide an image pickup lens which is bright, can obtain a large angle of view, and is small in size and is well corrected in various aberrations in spite of simple configuration of two lens elements, an image pickup unit using the same, and a mobile terminal.例文帳に追加

明るく且つ画角を大きくとれ、レンズ枚数が２枚という簡略な構成にもかかわらず、小型で諸収差が良好に補正された撮像レンズ、及びそれを用いた撮像ユニット、携帯端末を提供する。 - 特許庁

In a situation that the sheets S of A3 size which is maximum size are stacked on the paper ejection tray 35 by predetermined stock amount, the supporting member 51 is set not to overlap in the same figure to provide a good view.例文帳に追加

排紙トレイ３５上に最大サイズであるＡ３サイズのシートＳを所定のストック量だけ積載した状態に対し、同図において、支持部材５１がオーバーラップしないようにして、よく見えるようにする。 - 特許庁

In this way the discharge lamp lighting device is miniaturized by making its size smaller on plan view seen from the direction in which the discharge lamp La is installed than if the circuit parts of the starting circuit are mounted on the same plane as the socket part 20.例文帳に追加

よって、始動回路の回路部品がソケット部２０と同一面に実装される場合に比較して放電灯Ｌａの装着方向からの平面視における大きさを小さくして小型化が図れる。 - 特許庁

To provide a means to easily release an adhesive tape after use to solve an issue that a condition hard to release a tacky tape after use frequently happens because a tacky roller for cleaner is manufactured mainly by a rolling system same as toilet paper from a view point of manufacturing at low cost today.例文帳に追加

今日の技術では、安価に製造する観点から、トイレットペーパーと同じ巻きつけ方式が主体であることから、使用後の粘着テープを簡単に剥離させることが困難な状況が多発している。 - 特許庁

Light is collimated between the 1st and the 2nd lens groups at the nesting part, so that the image viewed through the view finder maintains the same magnification in a state where it is focused in the midst of nesting adjusting movement.例文帳に追加

入れ子式部分において第１と第２のレンズグループの間で光が視準され、これによってビューファインダで見られる像は、入れ子式の調整移動の間中、焦点が合ったままの状態で同一の倍率を維持する。 - 特許庁

The other folders are deleted when a classification result based on the view point of one metadata exists only in one folder and when it does not exist in the other folders of the hierarchy same to that of the folder, in the constituted folder system.例文帳に追加

構成されたフォルダシステムにおいて、１つのメタデータの観点からの分類結果が１つのフォルダにのみ存在し、そのフォルダと同一階層の他のフォルダには存在しない場合、当該他のフォルダを削除する。 - 特許庁

To provide a moisture permeable and breathable packaging material generating no paper dust, being safe in view of food sanitation and having excellent controllability of moisture permeability and an excellent physical property and to provide a bag obtained by using the same.例文帳に追加

紙粉の発生がなく、食品衛生上安全で、優れた透湿度コントロール性及び安定した物理的強度を有する透湿性、通気性包装材料及びそれを用いた袋を提供することにある。 - 特許庁

To provide a video recording/reproducing apparatus capable of automatically reproducing broadcast programs of the same series out of video-recorded broadcast programs so that a user can continuously view the broadcast programs and capable of saving a user's time and labor for commanding reproduction instructions one by one.例文帳に追加

録画した放送番組のうち同じシリーズの放送番組をユーザが連続して視聴できるように自動的に再生し、ユーザが逐一再生指示を出す手間を省いた録画再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid machine and a start control device for an internal combustion engine using the same excellent in energy saving point of view enabling power generation and start of the internal combustion engine with using waste heat of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の廃熱を利用し、発電に加えて内燃機関の始動も可能として、省エネルギーの観点で優れる流体機械およびそれを用いた内燃機関の始動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fabrics such as a carpet, at a low cost, excellent in view of safety, having an excellent insect-controlling function capable of exhibiting a high insect repelling effect and excellent in its sustaining property, and a method for producing the same.例文帳に追加

低コストで、安全性の面で優れると共に、高い虫忌避効果を発揮せしめることができ、かつその効果の持続性に優れた防虫機能を有するカーペット等の布帛類及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reinforcing patterns 11A, 14A, 17A, and 20A are formed of a conductive layer formed in the same surface as the wiring layers 11, 14, 17, and 20 and are provided in the shape of a continuous ring, in a planar view.例文帳に追加

各補強パターン１１Ａ，１４Ａ，１７Ａ，２０Ａは、当該配線層１１，１４，１７，２０と同じ面内に形成された導体層からなり、平面視したときに断続したリング状の形態で設けられている。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver by which a user can continuously view and listen to one and the same program by scanning channels without disturbing the user's program viewing, even if it goes over the boundary of a broadcasting area.例文帳に追加

放送エリアの境界を越えてもユーザの番組視聴を妨げることなくチャンネルスキャンを行い、継続して同一の番組をユーザに視聴させることが可能なデジタル放送受信機を提供すること。 - 特許庁

To inform a user of the focal length of a lens used when an image of the same angle of view as the angle of view of a resulted image is obtained by an image pickup device having image pickup regions of prescribed sizes with the image pickup device having the image pickup regions exclusive of the prescribed sizes allowing the use of interchangeable lenses for the image pickup device having the image pickup regions of the prescribed sizes.例文帳に追加

所定サイズの撮像領域を有する撮像装置用の交換レンズを使用可能な、所定サイズ以外の撮像領域を有する撮像装置において、得られる画像の画角と同じ画角の画像を所定サイズの撮像領域を有する撮像装置により得る場合に用いられるレンズの焦点距離をユーザーに知らせること。 - 特許庁

(1) Each representation of the design, whether to be applied to a single article or to a set of articles, shall be upon paper of the size prescribed by regulation 10 hereof and not on cardboard, and shall appear on one side only of the paper. The figure or figures shall be placed in an upright position on the sheet. When more figures than one are shown, these shall, where possible, be on one and the same sheet, and each shall be designated perspective view, front view, side view, plan, or otherwise, as the case may be.例文帳に追加

(1) 意匠の各表示については，単一物品か組の物品に適用されるかを問わず，ボール紙上ではなく規則10に規定する用紙上にするものとし，用紙の片面のみに掲載しなければならない。図形は紙上に縦の位置にしなければならない。複数の図形が示される場合は，それらはできる限り同一紙上に位置し，各々は場合に応じて斜視図，正面図，側面図，平面図，その他として，明示されなければならない。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of exchanging messages related to content and capable of associating automatically past related messages at the time of content reproduction in a state where the same content is shared between a user of the terminal and a person desired by the user, even if the communication partner does not view and listen to the same content or does not save the same content.例文帳に追加

通信相手が同じコンテンツを視聴していない場合や保存していない場合であっても、端末のユーザとその人が希望する他人との間で、同じコンテンツを共有した状態でコンテンツに関連のあるメッセージを交換したり、コンテンツの再生時に関連のある過去のメッセージを自動的に対応付けたりすることが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Aquatic plants can root in a gap between the stones 22 and 22 filling in the side wall sections 2 and 2, at the same time, water creatures live in the gap, water flowing in the channel can be purified through natural purification operation by the plants and creatures and, at the same time, the channel close to the natural view can be provided.例文帳に追加

側壁部２，２に充填された石２２と石２２との隙間に水生植物は根を張ることができると共に、水棲生物がこの隙間に生息し、この植物と生物による自然の浄化作用により水路を流れる水の浄化を行うことができると共に、自然の景観に近い水路を提供することができる。 - 特許庁

To provide an organic EL device and an electronic apparatus equipped with the same with an apparent resolution from an eye view of a human perceptual system improved, and thereby enabling an excellent display without so much narrowing pixel pitches or the like.例文帳に追加

人間の視覚システムの観点から見掛けの解像度を上げ、これにより、例えば画素ピッチ等を今より格段に狭くすることなく良好な表示を可能にした、有機ＥＬ装置とこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel (a dual view panel) in which a predetermined distance is put between a slit layer and a liquid crystal layer in the manufacturing step of the liquid crystal display panel itself without attaching another barrier substrate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

別個のバリア基板を取り付けることなく、液晶表示パネル自体の製造段階において、スリット層と液晶層とを所定距離で解離させた液晶表示パネル（デュアルビューパネル）、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snowdrift fence, capable of obtaining large windbreaking and snowbreaking effects at the same strength and construction costs equal to those of the conventional snow-fence, little in giving pressure to a driver and inhibiting a view.例文帳に追加

従来技術の防雪柵と同等の強度性と施工費用で大きな防風・防雪効果を得ることができるし、運転者に圧迫感を与えることも景観の阻害も少ない吹き止め式防雪柵を提供する。 - 特許庁

To enhance visibility of a liquid crystal display by providing a portable terminal in which the view angle of the liquid crystal display can be adjusted optimally even when the liquid crystal display and a camera imaging section are provided in the same case.例文帳に追加

同一筺体に液晶表示装置とカメラ撮像部とが設けられる場合であっても、液晶表示装置の視野角を最適に調整できる携帯端末を提供し、液晶表示装置の視認性を向上させる。 - 特許庁

Therefore, in a current flowing to the MOS type FET11, the peak of the sine wave is suppressed, thereby in view of supplying the same power to a load, the effective value of the current flowing to the MOS type FET11 can be reduced.例文帳に追加

そのため、ＭＯＳ型ＦＥＴ１１に流れる電流は、正弦波のピークを抑制したものとなり、同じ電力を負荷に供給する上で、ＭＯＳ型ＦＥＴ１１に流れる電流の実効値を減らすことができる。 - 特許庁

To improve outward appearance and a view of a hollow part after construction and prevent water leakage to the hollow part in a culvert structure in filling comprising a great number of concrete layers laminated one layer by one layer at the same time as lamination of a filling layer.例文帳に追加

盛土層の積層と同時に一層ずつ積層された多数のコンクリート層よりなる盛土内のカルバート構造物において、施工後の内空部の見栄え及び景観を向上するとともに、内空部への漏水を防止する。 - 特許庁

To extract three-dimensional information without photographing with the same sensor several times when extracting the three-dimensional information with a stereographic view and to easily automate the setting of parameters to be used for extraction.例文帳に追加

ステレオ視により三次元情報を抽出する際、同一センサで複数回の撮影を行わずに三次元情報を抽出することができ、また抽出に使用するパラメータ設定の自動化を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A wide-range distance information preparing part 108 prepares distance information to the representative view-point camera at each position on the projection face of the representative viewpoint camera by using a value of a distance with the same position obtained by reprojection.例文帳に追加

広範囲距離情報生成部１０８は，代表視点カメラの投影面上の位置ごとに，再投影によって得られた同じ位置を持つ距離の値を用いて，その位置における代表視点カメラに対する距離情報を生成する。 - 特許庁

To provide a content reproduction system by which after a user stops reproduction of the content in a content reproduction device, the user can view and listen to the same content from the reproduction position at the time of the stop by other content reproduction devices.例文帳に追加

ユーザが一のコンテンツ再生装置においてコンテンツの再生を一旦停止した後に、他のコンテンツ再生装置により停止時の再生位置から同じコンテンツを視聴することができるコンテンツ再生システムを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to view a video with superimposition display and a video without the display in the same period by suppressing deterioration of viewing environment luminance and reducing flicker or blink, in a time division system video viewing device using shutter type eyeglasses.例文帳に追加

シャッタ式眼鏡を用いた時分割方式映像視聴装置において、視聴環境輝度の低下を抑え、フリッカやチラツキを低減し、スーパーインポーズ表示のある映像と該表示のない映像を同時期に視聴できるようにすること。 - 特許庁

A planar shape of the tip 1 is the same as a conventional one, but when mounted on a holder, because of an inclination for a clearance angle of a tip seat, the cutting edge ridge corresponding to the bent concave part 8 withdraws inward in a plan view of the tip 1 in correspondence to the inclination.例文帳に追加

チップ１の平面形状は従来と同じだが、ホルダーに装着したときはチップ座の逃げ角分の傾斜のため、湾曲凹部８に対応する切れ刃稜４が、平面視、同傾斜に対応してチップの内側に引下る。 - 特許庁

The seeding method comprises seeding seeds so that the germination positions of the seeds in each cell 6 are displaced in the same direction in the cell 6 in a plane view in seeding in a plurality of the cells 6 longitudinally and latitudinally arranged in a cell tray 7.例文帳に追加

セルトレイ７内に縦横に複数配置されたセル６に播種する際に、各セル６内において種子の発芽位置が平面視でセル６内の同じ方向に偏位した位置となるように播種する播種方法である。 - 特許庁

Also, in an object with gain increase such as a night view, only when the smear is detected, since the color of the part becomes the same as the color information of a previous line, the color of the smear becomes inconspicuous and the image quality degradation is prevented.例文帳に追加

また、夜景などのゲインが上がるような被写体でかつ、スミアが検出された場合に限って、その部分の色が前のラインの色情報と同じになるため、スミアの色が目立たなくなり、画質劣化を防ぐことが可能となった。 - 特許庁

To provide a television receiving device such that a viewer of a television receiving device having an IP telephone function can allow another viewer of speech communication to view the same video as that the viewer himself/herself views without requiring any expensive facilities.例文帳に追加

高価な設備を必要とすることなく、ＩＰ電話機能を有するテレビジョン受信装置の視聴者が通話相手に自らが視聴する映像と同じ映像を視聴させることができるテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

Though some (Comprehensive Dictionary of the Japanese Language, Heibonsha Japanese Historic Place Names) say that 2 and 3 were the same building, historical sources such as the Nobunaga Koki, excavations results and surviving place names support the currently prevailing view that they were separate. 例文帳に追加

2と3は同じものと見る説（広辞苑、平凡社日本歴史地名大系など）もあるが、『信長公記』その他の史料、及び発掘結果、残存地名などを根拠として別のものとするのが現在では通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of the fact that there were cases where a fixed amount was set for Myoga, the reality might be similar to the description of "Jikata hanreiroku" saying "Unjo and Myogaei are the same, (snip) you may use them interchangeably." 例文帳に追加

実態は冥加に対しても一定額が定められる場合もあり、「運上と云も冥加永というも同様たり（中略）、何れを唱へても苦しからず」とした『地方凡例録』の記述が近いものであったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of the legibility of characters being insufficient, when using a method of magnifying all the character sizes of the display screen by the same magnification, for making the characters displayed on the display screen easy to view, in a portable terminal with a small display screen.例文帳に追加

表示画面の小さな携帯端末において、表示画面に表示される文字を見易くするため、表示画面のすべての文字の大きさを同じ倍率で拡大する方法では、文字の読み易さが不十分である。 - 特許庁

In view of the provisions in Article 47, Article 48. Article 49 and Article 50 of the Patent Law, the Patent Office shall announce a patent application for 6 (six) months by including the same in the announcement board at the Patent Office and published in the Patent Official Gazette. 例文帳に追加

特許法第47条，第48条，第49条及び第50条の規定を遵守して，特許局の公示板にその出願を掲示して，かつ特許公報に掲載して，特許局は，6月間特許出願を公開する。 - 特許庁

A left-eye video image and a right-eye video image required for a stereoscopic view are shot and at the same time, the left-eye video image and the right-eye video image are inputted from an easily connectable USB terminal to a computer and a computer game machine.例文帳に追加

立体視するために必要な左目用映像と右目用映像を撮影すると同時に、その左目用映像と右目用映像を容易に接続できるＵＳＢ端子からコンピューター及びコンピューターゲーム機器に入力する。 - 特許庁

To provide an interference image measuring instrument capable of extracting phase information at a satisfactory S/N ratio, even when portions different in light intensities exist within the same view field, in measurement of an interference fringe.例文帳に追加

本発明の目的は、干渉縞の測定に際し、光強度の異なる箇所が同一視野内に混在している場合においても、Ｓ／Ｎ比よく位相情報を抽出することができる干渉画像測定装置を提供することにある。 - 特許庁

The reflector 2 is divided into two front/rear divided pieces 2a and 2b, their external shapes in the front view are formed into approximately same shapes, the both pieces are stacked in the axial direction of a shaft part 1b of a base 1 and journaled to the shaft part 1b respectively.例文帳に追加

リフレクタ２を前，後２つの分割片２ａ，２ｂに分割し、かつそれらの正面視外形状をほぼ同形状とし、それらを、基台１の軸部１ｂの軸方向に重ね、その軸部１ｂに各々軸着した。 - 特許庁

Sectors are classified into a plurality of SHOGs (Soft Hand Off Groups), and the area to which the flow is transmitted is limited to a sector for receiving a view request of the flow and sectors adjacent to the sector and belonging to the same SHOG.例文帳に追加

セクタを複数のＳＨＯＧ(Ｓｏｆｔ Ｈａｎｄ Ｏｆｆ Ｇｒｏｕｐ)を分類し、フローを送信するエリアを、フローの視聴要求を受信したセクタと、そのセクタの隣接セクタかつＳＨＯＧが同じセクタに限定する。 - 特許庁

In this warhead movable device, an action bar having a lump-like protrusion is provided, and the warhead supported thereby is stored in the cartridge case, using spring force, so as to be brought into a shape comprising only the cartridge case same to that of the the actual gun in view of appearance.例文帳に追加

コブ状の突起物を有すアクションバーを設け、それに支えられていた弾頭がスプリングの力を利用して薬莢内に弾頭を収納することにより、実銃と同じく外見からは薬莢だけの形状になる。 - 特許庁