「same view」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The image display part 15 displays the structural model of the steel tower structural view and the image of the steel tower taken by a camera 7 on the projection plane of a visual point coordinate system with the same actual length relation.例文帳に追加

画面表示部１５は視点座標系の投影面上に鉄塔構造図の構造モデルとカメラ７による鉄塔の撮影画像とを同一の実長関係をもって表示する。 - 特許庁

For example, a large-sized display part is installed on a vehicle 1 and people who move forming a group are enabled to view at least some of the pieces of information at the same time.例文帳に追加

例えば大型の表示部が車両上に設置されていて、グループをなして移動する複数の人が前記各情報の少なくとも一部を同時に観察することができるようにする。 - 特許庁

The target existing outside as a view from own car between two targets having distances and speeds of the same degree is judged to be a ghost generated by reflection by the wall and removed from the output object.例文帳に追加

距離と速度が同程度の２つの物標のうち、自車からみて外側に存在するものを壁の反射によるゴーストであるとして出力の対象から除外する。 - 特許庁

To automatically make appropriate switching of a plurality of broadcasts within the same transmission channel so as to make it possible to continuously view a broadcast program having been viewed till then, after completion of simultaneous broadcasting.例文帳に追加

同時放送の終了後において、視聴していた放送番組の継続視聴を可能とするように、同一伝送チャンネル内の複数の放送を、自動的に、適切に切り換える。 - 特許庁

To provide a content reproduction device enabling a user not to view content of television broadcast without knowing that the same content can be viewed with higher image quality on the Internet.例文帳に追加

ユーザが同一のコンテンツをインターネットでより高画質で視聴できることに気付かずにテレビ放送のコンテンツを視聴してしまうことを防止することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

Viewing and listening information is recorded to cope with a chance where a user finishes viewing and listening the program by the mobile broadcast receiver 101 when the user goes out, or the user desires to view and listen the same program again.例文帳に追加

外出時に携帯型放送受信装置１０１で番組の視聴を終了したり、視聴者が再度同じ番組を視聴したい場合に視聴情報を記録する。 - 特許庁

The three continuous communication parts 16 among a plurality of communication parts 16 through which the water 2 passes in turn have the relation of a position without placing on the same straight line in plane view.例文帳に追加

被処理水２が順次通過する複数の連通部１６のうち、連続する３つの連通部１６は、平面視において同一直線上に配置されない位置関係を有する。 - 特許庁

To solve such a problem that conventional spectacles makes optical corrections and spectacles equipped with liquid crystal display unit LCDs are inconvenient to view an image and an outer field at the same time although a video-recorded picture is reproduced.例文帳に追加

従来の眼鏡は光学的に補正するものであり、又液晶表示装置ＬＣＤを備えた眼鏡は録画を再現はするが画像と外界を同時に見るのに不便である。 - 特許庁

The kernel can't send a netlink message if the socket buffer is full: the message will be dropped and the kernel and the userspace process will no longer have the same view of kernel state. 例文帳に追加

ソケットバッファが満杯の場合、カーネルは netlink メッセージを送信できない。 メッセージは取りこぼされて、カーネルとユーザー空間プロセスは、カーネルの状態についての同じビューを持つことができなくなる。 - JM

On October 25 in the same year, Japanese Archaeological Association supported this view and issued "a statement to call for the conservation and protection of Takamatsuzuka tumulus as a special historic site" with a claim that the historic site be preserved at the site. 例文帳に追加

これを受けて、同年10月25日、日本考古学協会は「特別史跡高松塚古墳の保全・保護を求める声明」を出し、史跡は現地で保存されるべきであると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plant cultivation vessel ensuring an arboreous plant to be vegetated, affording a fine view, thus ensuring a rooftop greening, and to provide a cultivation unit using the same.例文帳に追加

木本類の植栽が確実に行えて、見た目にも美しく、屋上緑化を確実に行うことのできる植物栽培用容器、及びこれを使用した栽培装置を提供すること。 - 特許庁

The user uses the local imaging apparatus to optionally perform imaging and records the imaged video image onto a recording medium together with the video image which the common view supply apparatus transmits in this case at the same time.例文帳に追加

ローカル撮像装置では、ユーザーが任意に撮像を行い、撮像映像を記録媒体に記録するが、その際に、コモンビュー供給装置から送信されてきた映像も同時に記録する。 - 特許庁

To provide a test data totalization system which can accurately catch symptom changes and improve the objectivity of data by totalizing specific view data as the same data.例文帳に追加

所定の所見データを同じものとして集計することにより、症状変化を正確にキャッチし、データの客観性を向上することのできる試験データ集計システムを提供する。 - 特許庁

The view in light of completion of the work: the additional story which was written by the same author or another author to the completed tale was called narabi (the opinion advocated by Soshun TAKEDA and others). 例文帳に追加

成立に関係付けられて、一度成立した物語に対して同じ作者により、または別の作者により後から書き足された話を並びと呼ぶとする説（武田宗俊などの説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally 54 chapters of The Tale of Genji was counted 37 chapters, compared to 37 Buddhist images, so there is a view that the chapters whose contents could be classified into the same group for some reasons came to be called 'narabi.' 例文帳に追加

もともとの源氏物語54帖を仏体37尊になぞらえて37帖と数えるために、何らかの理由で内容が一括できるようなものを「並び」と称するようになったとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same is true of "Giko Gafu" poems by Li Tung-yang, and they were derided at that time as describing his dogmatic worldview of history which was contradictory to the socially conventional view of history. 例文帳に追加

同様のことは先の李東陽についても言え、その擬古楽府は社会一般に通行している歴史観と相容れぬ独断の歴史世界を描いたものと当時から揶揄されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pulling-out and conveying mechanism is provided by installing conveying belts formed as an endless belts as a pair so as to rotate on the same plane by horizontal view by making rotary shafts as a row.例文帳に追加

抜取り搬送機構は、無端帯に形成した搬送ベルトを平面視でベルトが同一平面上を回動するように回転軸を並列させて一対で設けたものである。 - 特許庁

A penetrating opening 4 is formed in a sheet member 3 and the opening 4 is the same shape as the horizontal sectional view of a head contact part of a helmet contacting the head 5.例文帳に追加

シート部材３に貫通する開口部４が形成され、開口部４は、頭部５が当接するヘルメットの頭部当接部の水平断面形状と同一の形状となっている。 - 特許庁

To provide an information providing method and the like which can eliminate the need to input a figure code and a temporizing multi-digit number and view the same homepage again by easy operation, and so on.例文帳に追加

図形コードや、その場限りの複数桁の数字を入力する必要がなく、簡単な操作で、同じホームページを再度見ることなどが可能な情報提供方法等を提供する。 - 特許庁

To commonize a bottom panel to side panels in different kinds on manufacturing several kinds of collapsible containers which are the same in size in view while being different in height.例文帳に追加

平面視における大きさが同じで高さの異なる複数種類の折り畳みコンテナを製造するに当たって、異なる種類の側板に対して、底板を共通化して製造する。 - 特許庁

In this case, a content having the same contents as the streaming content is received through another communication path of terrestrial digital broadcasting or the like, whereby a user can view and listen to the content having the same contents as the streaming content being received at present, without degrading quality as much as possible.例文帳に追加

このような場合、地上デジタル放送等の他の通信経路から同一内容のコンテンツを受信することで、ユーザは受信中のストリーミングコンテンツと同一のコンテンツを、極力品質を劣化させることなく視聴することができる。 - 特許庁

The operator can visually identify the articles 11 and the display screen 3 in nearly the same field of view and can thereby easily observe the articles 11 being conveyed on the weighing conveyor 5 and the inspection results moving on the display screen 3 at the same time.例文帳に追加

作業者は、物品１１と表示画面３とをほぼ同一視野内において視認可能であるため、計量コンベア５上を搬送される物品１１と表示画面３上を移動する検査結果とを、同時に観察することが容易である。 - 特許庁

To provide an optical function film preventing separation caused by defective bonding or deterioration caused by diffusion of moisture, and a method of manufacturing the same; and to provide a display device restraining degradation of brightness by a view angle and color change therein, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接着不良による剥離または水分拡散による劣化を抑えることが可能な光学機能膜およびその製造方法、並びに視野角による輝度低下、色変化を抑えることが可能な表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow a plurality of stereoscopic video viewing audiences who view a display of the same stereoscopic video at the same time, and appropriately select viewing of the stereoscopic video or two-dimensional video, in response to the respective resistance properties of the viewing audience to the stereoscopic video.例文帳に追加

複数の視聴者が同時に同じ立体視映像の表示を視聴する場合において、視聴者のそれぞれの立体視映像に対する耐性に応じて、立体視映像を視聴するか、二次元映像を視聴するかを適切に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for observing internal structure, and a sample holder for the internal structure observation capable of tracking a change with the lapse of time from a nondefective to a defective in the same sample and the same view field to discover a mechanism of defective occurrence.例文帳に追加

本発明の目的は、良品から不良品への経時変化を同一試料、同一視野で追跡し、不良発生のメカニズムを発見することのできる内部構造観察方法とその装置及び内部構造観察用試料ホルダーを提供することにある。 - 特許庁

The first loop heat pipe and the second loop heat pipe are arranged in a layered manner while the first evaporator 32-1 and the second evaporator 32-2 are arranged in a same position in a plan view and the first condenser 34-1 and the second condenser 34-2 are arranged in positions different from each other in a plan view.例文帳に追加

第１の蒸発器３２−１と第２の蒸発器３２−２とが平面視において同じ位置に配置され、且つ第１の凝縮器３４−１と第２の凝縮器３４−２とが平面視において互いに異なる位置に配置された状態で、第１のループ型ヒートパイプと第２のループ型ヒートパイプは積層して配置される。 - 特許庁

To provide a data management system that increases working efficiency and problem solving capability by extracting data individually managed by a plurality of organizations to provide not only an overall view of organizational management items of the organization to which a user belongs but also a view of the same management items across organizations.例文帳に追加

複数の組織で個別に管理されているデータを抽出し、ユーザが所属する組織の管理項目を組織ごとに一望できるのみならず、同一の管理項目について組織を横断的に閲覧できるようにして作業効率や問題解決力を向上させるようにしたデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To drastically reduce the number of work by an NW network manager, and at the same time avoid the mismatching between NW configuration information (actual NW configuration) and a created view due to the input error by the NW manager by automatically creating and updating the view (network specifications figure) regarding an NW to be controlled.例文帳に追加

管理対象のネットワーク（ＮＷ）についてのビュー（ネットワーク仕様図）の作成・更新作業を自動化して、ＮＷ管理者による作業数を大幅に削減するとともに、ＮＷ管理者の入力ミスなどによるＮＷ構成情報（実際のＮＷ構成）と作成されたビューとの不整合を回避できるようにする。 - 特許庁

Next, the aspect ratio of one distant view image on the screen is corrected based on the reduced scale, objective distance, right and left angles, and upper and lower angles, adjacent distant view images are sequentially displayed, and the same point on these images is designated for each display, thereby obtaining a mosaic image which is an entire image of the surface 1 to be investigated.例文帳に追加

次に、縮尺及び対物距離並びに左右角及び上下角に基づいて画面上の１個の遠景画像の縦横比を補正し、隣合う遠景画像を順次表示させ、該表示毎にこれらの画像上で同一箇所を指定させて被調査面１全体の画像であるモザイク画像を得る。 - 特許庁

Succeedingly, in the case of different sizes, processing for matching the size of the image to be diagnosed with that of the selected reference image is performed to display the image to be diagnosed and the reference image, both of which are constituted of the same size, in contradistinction to each other to process them so as to record a view in response to a view recording request.例文帳に追加

続いて、サイズが異なる場合には、診断対象画像と選択した参照画像とのサイズを合わせるための処理を実行して、同一サイズで構成される診断対象画像と参照画像とを対比表示し、所見記録要求に応答して所見を記録するように処理する。 - 特許庁

To provide a display device that can display separate images in a plurality of view directions on the same screen, while image display can be suitably limited in accordance with an installation location of the display device.例文帳に追加

複数の視方向に対して個別の映像を同一画面上に表示可能な表示装置において、表示装置の設置場所に応じて適切に映像の表示を制限できるようにする。 - 特許庁

An image process such as right-left symmetric transformation is so applied to the cut portion that right and left positions of the cut image on a liquid crystal display 3 are the same as in the field of driver's view.例文帳に追加

次に、切り出した映像に左右対象変換等の映像処理を行ない、液晶ディスプレイ３へに表示された時の左右の位置が運転者の視界と同一となるように変換する。 - 特許庁

Therefore, the same view is never handled as different data and delicate trends can surely be caught to eliminate the overlooking of symptom changes, thereby greatly improving the objectivity of data.例文帳に追加

したがって、同じ所見が異なるデータとして扱われることが少なく、微少な傾向を確実にキャッチできて症状の変化を見落とすこともなくなってデータの客観性が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a substrate with transparent conductive film which achieves a resistance showing no problem in view of practical use without annealing and has good etching resistance and light transparency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アニールなしで実用上問題ない抵抗値を実現するとともに、対エッチング性および光の透過性も良好な、透明導電膜付き基板、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

A sectoral cooling/heating indoor unit of substantially quarter arc is coupled with an air cleaner unit having the substantially same external view and mounted on the wall face or ceiling face.例文帳に追加

略４分の１円弧の扇形形状をした冷暖房用室内ユニットと、略同一の外観形状を有する空気清浄機ユニットとを連結させて壁面または天井面に取り付ける構成とする。 - 特許庁

To provide a program recording and reproducing apparatus whereby a user can apply fast forward reproduction to an unattractive program until the program comes to its end and can view a sequel to a program when the user returns to the same channel again after the user changes the channel once.例文帳に追加

興味の持てない番組を最後まで早送り再生することを可能にし、また、チャンネルを変更後に同じチャンネルに戻ってきた時には以前の続きから見ることができるようにする。 - 特許庁

Moreover, the perimeter shape of the through-hole is a variant shape in a plan view, and is an identical-shape in the whole depth direction of the through-hole in the wiring board and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

また、上記において、スルーホールの外周形状が、平面視で異形形状であり、前記スルーホールの深さ方向の全体に亘って同一形状となる配線板及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a multimedia contents providing system, a home contents server, and a mobile viewing device, whereby a viewer can consecutively view from the same scene, when the viewer carrying a mobile wireless terminal moves from indoors or outdoors to outdoors or indoors.例文帳に追加

視聴者が携帯無線端末装置を持って宅内又は宅外から宅外又は宅内に移動した時に視聴者が同じシーンから継続して視聴することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is very compact and has less aberrations while keeping a wide angle of view and high variable power; and to provide an information device having the same as a photographic optical system and a portable information terminal device.例文帳に追加

広画角で高変倍でありながら、十分に小型で、かつ諸収差の少ないズームレンズとそれを撮影光学系として有する情報装置と携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an economical wide-angle objective lens system that reduces aberrations so as not to deteriorate the detection of obstructions or obstacles in the field of view, and to provide a wide-angle camera system that is equipped with the same.例文帳に追加

視野内での妨害物すなわち障害物の検出を低下させないように収差を低減する経済的な広角対物レンズ系とこれを備えた広角カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the dissatisfaction of a user and to solve the problem of the decrease in income of a contents distribution enterprise at the same time not by discounting the charge but not by reducing the utilizing conditions of the user when the view quality is deteriorated.例文帳に追加

視聴品質が悪い場合に、料金を割り引くのではなくユーザの利用条件を減らさないようにして、ユーザの不満を解消すると同時にコンテンツ配信事業者の減収を解決する。 - 特許庁

At the same time, since the vibrations generated when the assist scope 10 is attached to or detached from the scope holder 10 are attenuated and absorbed by the four dampers 9, the housing 5 and further the operator's field of view are hardly shaken.例文帳に追加

それとともに、アシストスコープ２をスコープ受け１０に着脱する際の振動を、４本のダンパ９が減衰させて吸収するので、筐体５、ひいては術者の視野が殆どぶれない。 - 特許庁

This loincloth is provided in view of the fact that since a waist cord length is the same in the right and the left, the knot of a waist cord is hidden with a loincloth apron, and it is difficult to attach and detach a loincloth and retighten a waist cord when wearing a loincloth.例文帳に追加

腰紐の長さが左右同じ長さであったため、腰紐の結び目がフンドシ前垂れに隠れてしまい、フンドシの着脱やフンドシ着用時の腰紐の締め直しが困難であった。 - 特許庁

To allow a user to select and view at least one program through the same operation among all viewing available programs without the need for the user to be conscious of broadcast programs and recorded programs.例文帳に追加

放送されている番組、記録した番組という意識を持たなくても現在視聴可能な全ての番組から、少なくとも一つを同じ操作で選択し、視聴できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fastener for a throwaway diaper capable of viewing a marking in a landing zone after applying the fastener and easy to view even on a release tape or the landing zone, and the throwaway diaper using the same.例文帳に追加

ファスナーを止め付けた後もランディングゾーンのマーキングを視認でき、かつ、リリーステープ上やランディングゾーン上においてもファスナーの視認が容易な使い捨ておむつ用のファスナー及び使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁