「same view」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, the stereoscopic optical device uses a lens in which a cross sectional shape at the time when being cut with a face including right and left visual direction from the bird's eye point of view has the same cross sectional shape as those of the interior region and the foreground region.例文帳に追加

或いは俯瞰視点からの左右視線方向を含む面で切ったときの断面形状が奥側領域と手前側領域とで同じ断面形状になるレンズを用いる。 - 特許庁

To provide an outer rear view mirror with built-in camera capable of maintaining the visibility of a vehicle near front wheels, securing the same specified imaging area as that at a neutral position even in the storage position.例文帳に追加

格納時においても、ニュートラル位置と同様な一定の撮像範囲を確保し、車両の前輪近傍の視認性を維持することができるカメラ内蔵型アウター用バックミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a hot-wire pattern structure which is capable of reducing an influence upon an antenna and has a good appearance and is capable of providing a driver with a good field of view, and to provide a window glass for vehicles with the same.例文帳に追加

アンテナへの影響を軽減することができ、見栄えが良く運転者に対して良好な視野を提供できる熱線パターン構造およびこれを備えた車両用窓ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a GUI (graphical user interface) of a tree view that can represent data of a hierarchical structure whose hierarchy is very deep and data of a hierarchical structure in which there is a very large amount of data in the same hierarchy while saving space.例文帳に追加

階層が非常に深い階層構造のデータや、同一階層に非常に多くのデータがある階層構造のデータを省スペースで表現可能なツリービューのＧＵＩ(Graphical User Interface)を提供する。 - 特許庁

Therefore, the same view is never handled as different data and delicate trends can surely be caught to eliminate the overlooking of symptom changes, thereby greatly improving the objectivity of data.例文帳に追加

したがって、同じ所見が異なるデータとして扱われることが少なく、微少な傾向を確実にキャッチできて症状の変化を見落とすこともなくなってデータの客観性が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a substrate with transparent conductive film which achieves a resistance showing no problem in view of practical use without annealing and has good etching resistance and light transparency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アニールなしで実用上問題ない抵抗値を実現するとともに、対エッチング性および光の透過性も良好な、透明導電膜付き基板、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

A sectoral cooling/heating indoor unit of substantially quarter arc is coupled with an air cleaner unit having the substantially same external view and mounted on the wall face or ceiling face.例文帳に追加

略４分の１円弧の扇形形状をした冷暖房用室内ユニットと、略同一の外観形状を有する空気清浄機ユニットとを連結させて壁面または天井面に取り付ける構成とする。 - 特許庁

At the same time, since the vibrations generated when the assist scope 10 is attached to or detached from the scope holder 10 are attenuated and absorbed by the four dampers 9, the housing 5 and further the operator's field of view are hardly shaken.例文帳に追加

それとともに、アシストスコープ２をスコープ受け１０に着脱する際の振動を、４本のダンパ９が減衰させて吸収するので、筐体５、ひいては術者の視野が殆どぶれない。 - 特許庁

An electronic device 100 includes a primary inductor 112 having a line-symmetrical structure relative to a primary straight line 150 in a planar view and a secondary inductor having the same shape as the primary inductor 112.例文帳に追加

電子デバイス１００は、平面視で第１の直線１５０に対して線対称な構造を有する第１のインダクタ１１２と、第１のインダクタ１１２と同一形状を有する第２のインダクタとを含む。 - 特許庁

To provide a compact image formation optical system constituted of as small number of lenses as possible so as to be made small in a radial direction while coping with such a wider angle that a half angle of view is ≥90°, and an imaging apparatus using the same.例文帳に追加

半画角９０°以上の広角化に対応しながら、なるべく少ないレンズの構成枚数で径方向を小径化し、コンパクトな結像光学系及びそれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To view an image photographed with high resolution from the related information thereof even if the image cannot be reproduced due to limit of capacity of a popular model loaded with a recording system of the same format.例文帳に追加

高解像度で撮影された画像が、同一フォーマットの記録形式を搭載した普及機の能力の制限から再生不可であっても、その関連情報から画像を視聴可能にする。 - 特許庁

To provide a low-cost corner cabinet having a reduced number of components and facilitating assembling despite having an external appearance of a polygon with five sides or more in a planar view, and to provide a method of assembling the same.例文帳に追加

外観が平面視五角形以上の多角形状をしたものでありながら、部品数が少なく、組み立てが容易で且つ低コストで済むコーナーキャビネット及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To enable a customer to view information required to know at a glance by displaying the information required to know by the customer around the entire image of a selected vehicle model without overlapping the information to the entire image on the same screen.例文帳に追加

同一画面上に、選択車種の全体画像を中心に全体画像に重なることなく顧客の知りたい情報をその周囲に表示し知りたい情報を一目で分かるようにする。 - 特許庁

For this reason, East Asia and the EU cannot be compared using the same standard,and in Table 3.4.18 the cases for partial removal of barriers or an agreement to make cooperative efforts with a view to removing barriers are marked by the symbols.例文帳に追加

このため、東アジアとEUを同じ基準で比較することはできず、この表では、一部の障壁の除去の実施、あるいは、それに向けた協力について合意したという場合に記を付している。 - 経済産業省

In view of the data for 2001 by region, Japanese companies are on the same level as US companies in terms of investment in NIEs (US: 11.6 percent, Japan: 12.4percent), while in terms of investment in ASEAN 4 Japan is comparatively falling behind (US: 13.7percent, Japan: 8.3 percent).例文帳に追加

これを2001年において地域別に見てみると、対NIEs投資については米国企業と同等レベルにある（米国：11.6%、日本：12.4%）が、対ASEAN４投資では若干劣位している（米国：13.7%、日本：8.3%）。 - 経済産業省

To provide a color tone gauge which enables achieving of a learning effect of an ideal color scheme balance from a view point of recognizing a color classification, and besides, easy delicate selecting of colors in compliance with the line-up number of colored sheets (of the same hue) and the line-up number of color marking pens (of the same hue).例文帳に追加

色相学的に好適な配色バランスの学習効果が期待でき、加えて、着色紙のラインナップ数（同一色相における）や、カラーマーカーペン等のラインナップ数（同一色相における）にあわせて、微妙な色選びが容易にできる色調ゲージを提供すること。 - 特許庁

Clamp frames having the same or similar shape as the outline of the horizontal section of the final post as an inner peripheral side are provided in two stages in the vertical direction, and the upper and lower clamp frames of two stages are arranged to have the same shape in a plan view and integrally joined to each other by a plurality of upper and lower joint materials.例文帳に追加

本設柱の水平断面の外形とほぼ同一又は相似な形状を内周辺として有するクランプ枠が上下方向に２段に用意され、上下２段のクランプ枠同士は平面方向に見て同形に配置され、複数の上下繋ぎ材で一体的に接合されている。 - 特許庁

The display apparatus displays two images superimposed and composed in a display area synchronously with each other so that two people selecting and wearing a deflection mirror can view different display images in the same display area at the same time or the display apparatus displays a produced stereoscopic image.例文帳に追加

重畳し複合した二つの画像を表示エリア内に同期表示し、偏向鏡の選択着用により少なくとも二人が同時に同一の表示エリアで異なる表示画像を観ることができるようにするか或いは形成した立体画像を表示する表示装置である。 - 特許庁

The reinforcement core material 7 has the S-shape in a sectional view, and has a pair of first contact parts 7a, 7a of the same shape respectively abutted on both face materials 9, 9, and a pair of second contact parts 7b, 7b of the same shape respectively abutted on both face members 9, 9.例文帳に追加

そして、補強芯材７は、平断面視略Ｓ字型をなし、かつ、両面材９，９にそれぞれ当接しかつ同形状の一対の第１当接部７a,７aと、両面材９，９にそれぞれ当接しかつ同形状の一対の第２当接部７b,７bとを備えたものとする。 - 特許庁

Namely, a user A sets a synchronous channel selection mode wherein a user B is designated as an opposite side of synchronization, and makes the television receiver 1 select the same channel as a channel selected by the television receiver 2 that the user B controls to view the same channel as the channel that the user B is viewing.例文帳に追加

すなわちユーザＡは、ユーザＢを同期相手として同期選局モードを設定することにより、テレビジョン受像機１において、ユーザＢが管理するテレビジョン受像機２で選局されているチャンネルと同じチャンネルを選局させて、ユーザＢが視聴しているチャンネルを視聴することができる。 - 特許庁

To realize a program broadcast system compatible in interactive characteristic of program broadcast consistent with viewer individual's property, and the simultaneity of the program broadcast in which all viewers view and listen to the same program.例文帳に追加

視聴者個人の特性に合わせた番組放送のインタラクティブ性と、視聴者全員で同一の番組を視聴するという番組放送の同時性とを両立させることが可能な番組放送システムを実現する。 - 特許庁

The amount of shift calculation part 205 calculates the amount of shift at which the amount of floating from the specific view point becomes an amount same as the depth value in the z axis direction, according to the position of a pixel identified by the position identification part 204.例文帳に追加

ずらし量算出部２０５は、特定の視点からの浮かび上がり量がｚ軸方向の奥行き値と同じ量となるずらし量を、位置特定部２０４により特定された画素の位置により算出する。 - 特許庁

Two door plates 62, 62 each having a substantially rectangular shape in planar view and having substantially the same size are integrally formed on the V-shaped outlet switching door 61 by a coaxial rotary shaft 63.例文帳に追加

このＶ字型吹出口切替ドア６１は、略同一の大きさを有する二枚の平面視略長方形板状のドア板６２，６２が、同軸となる一つの回動軸部６３によって、一体に形成されている。 - 特許庁

One base plate and the other base plate stuck to each other are cut into a prescribed same size such that at least one sides are accorded with each other in a plain view, and an electronic paper main body of the prescribed size is manufactured (a cutting step).例文帳に追加

接着された一方の基板と他方の基板とが、平面視で少なくとも１辺が揃うように所定の同一サイズに裁断されて、所定サイズの電子ペーパー本体が製造される（裁断工程）。 - 特許庁

To select and decide a recorded program that is highly relevant to a played back program out of titles recorded on a video recording apparatus, and to present the same to a user as a candidate for the next viewing, thereby allowing the user to view the next title easily.例文帳に追加

記録装置に記録されたタイトルの中から、関連性の高い番組を選択・決定して次の視聴候補としてユーザに提示することにより、容易に次のタイトルを視聴できるようにすること。 - 特許庁

The plan view shape and the size of the face fabric 40 of the housing part 50 regulated by the sewing line S are the same as those of the contact surface of the buffer pad 60 coming in contact with the face fabric 40.例文帳に追加

縫合線Ｓで規定された収納部５０の表地４０の平面視形状，大きさは、表地４０と当接される緩衝パッド６０の当接面の平面視形状，大きさと略同一に形成される。 - 特許庁

It is possible to realize postrecording by simultaneously playing sound sequence with video sequence and to realize multi-angle or multi-view by simultaneously playing a plurality of video sequences in the same time zone.例文帳に追加

また、映像シーケンスと共に音声シーケンスを同時再生することによりアフレコを実現したり、複数の映像シーケンスを同じ時間帯に同時に再生することによりマルチアングル或いはマルチビューを実現することが可能となる。 - 特許庁

In an ineffective display region b outside the effective display region a and inside a seal region c in a planar view, a first conductive pattern 131 made of the same layer with the pixel electrodes 118 is provided.例文帳に追加

平面視したときに有効表示領域ａよりも外側であってシール領域ｃよりも内側の無効表示領域ｂには、画素電極１１８と同一層からなる第１導電パターン１３１を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic imaging device and an electronic imaging method, capable of obtaining a same color reproduction for still image photographing and live view displaying, using a reduced amount of data stored in a memory with a simple operation.例文帳に追加

メモリに記憶するデータ量を少なくしてかつ簡便な演算で静止画撮影時とライブビュー表示時とで同じ色再現を得ることができる電子撮像装置及びそのような電子撮像方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound output device enabling an observer who observes a display at different angles to listen to different sounds, and to provide a dual visual field display that employs the same and a veil-view display.例文帳に追加

１のディスプレイを異なる角度から観測する観測者に対して、別々の音声を聞かせることを可能とする音声出力装置およびこれを用いた２視野ディスプレイ並びにベールビューディスプレイに関する。 - 特許庁

To provide a communication terminal provided with a broadcast reception section that can allow a user using the communication terminal and a communication opposite party of the user to simultaneously view the same program broadcast from a broadcast station.例文帳に追加

放送受信部を備えた通信端末を使用している使用者およびその通信相手に放送局から放送された同一の番組を同時に視聴させることができる通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further enlarging a game board within a limited range by forming the width in the same direction as a right and left direction in the view of the game machine from the front thinly as much as possible in a locking device.例文帳に追加

施錠装置にあって遊技機を正面から見た左右方向と同じ方向の幅を極力薄く形成し、限られた範囲内で遊技盤のより一層の拡大化が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In an imaging system 100, a processing system 106 is connected to an optical camera 102 and a ranging device 104, wherein the optical camera and the ranging device are directed so that their fields of view substantially become the same.例文帳に追加

画像化システム１００において、処理システム１０６は光学カメラ１０２及び測距装置１０４と接続されており、光学カメラ及び測距装置は視野が実質的に同じになるように指向されている。 - 特許庁

A liquid crystal display and a screen operation button are arranged at the gripping portion of the handstrap, and a communication function is built therein to enable the viewer to view a program by freely selecting the same from among the previously prepared advertisement programs.例文帳に追加

吊り革の握り部分に液晶ディスプレイと画面操作ボタンを配し、通信機能を内蔵させることにより、あらかじめ準備された広告番組の中から自由に視聴者が選択して見ることを可能にした。 - 特許庁

When the operation of the zoom lens 12-1 reaches the electronic zooming, an image having the same view angle with the image displayed through the electronic zooming is displayed through optical zooming instead of the image displayed through the electronic zooming.例文帳に追加

ズームレンズ１２−１の動作が電子ズームに追いつくと、電子ズームにより表示されている画像に代えて光学ズームにより電子ズームによって表示されていた画像と同じ画角の画像を表示する。 - 特許庁

Furthermore, when the infrared light having the same wavelength band is irradiated from a night-vision device 1A of the oncoming vehicle, the controller 9 controls to select the wavelength band that is different from the night-view device 1A of the oncoming vehicle.例文帳に追加

さらに、対向車の暗視装置１Ａから同一の波長帯域の赤外光を照射されたときには、コントローラ９の制御により、対向車の暗視装置１Ａとは異なる波長帯域を選択する。 - 特許庁

The pyramid changes the direction of a field of a view for each camera in a plurality of cameras of a second group in order to form one group of virtual optical centers of nearly the same centers at a second position in the pyramid.例文帳に追加

上記角錘は、また、上記角錐内の第二の位置にほぼ同じ位置の仮想の光学的中心の一つのグループを形成するために、第二の組の複数のカメラの各カメラの視野の方向を変える。 - 特許庁

To provide a device and method for causing a specific person to view a moving image desired to present, enabling a moving image desired to update to be overwritten on the same URL thereafter and notifying a person, who wants updated information, of the updated information.例文帳に追加

見せたい動画を特定の人に視聴してもらうと共に、以後、更新したい動画を同一ＵＲＬ上に上書きできて、その更新情報が欲しい人に知らせる仕組みと方法を課題とする。 - 特許庁

Each of the plurality of inclined projections 30 has a long and thin shape in planar view, and is arranged in the inclined state to the same side with respect to the tube long diameter direction X orthogonal to the tube longitudinal direction Z.例文帳に追加

複数個の傾斜突起部３０は、それぞれ平面視で細長状であり、かつチューブ長手方向Ｚに直交するチューブ長径方向Ｘに対して同じ側に傾斜した状態で配置されている。 - 特許庁

From a view point for more efficiently carrying out the magnetic activation of the fluid, it is desirable that all magnetic poles of magnets at a pipe side in the magnetic group at the most downstream side in a flow direction of the fluid in the pipe are made to be the same poles.例文帳に追加

ここで、流体の磁気活性を一層効率的に行う観点からは、配管内流体の流動方向最下流側の磁石群の配管側の磁極を全て同極とするのが好ましい。 - 特許庁

When the initial image frame is constrained by undersampling, the version of the composite image used for generating the normalized weighting image is "limited" to the same undersampled view imported in the initial image frame.例文帳に追加

初期画像フレームがアンダーサンプリングにより制限される場合、正規化重み付け画像を生成するのに使用される合成画像のバージョンは、初期画像フレームに組み込まれた同一のアンダーサンプルされたビューに「限定」される。 - 特許庁

To provide a medical device and a method by which a surgeon can expand a lumen through an anal using obturator and at the same time the surgeon can view an affected site of the lumen through the anal using an optical device.例文帳に追加

外科医が閉塞具を用いて経肛門内腔を膨張させることと、同様に同時に光学装置を用いて経肛門内腔の患部を目視することとが可能な医療機器及び方法を提供すること。 - 特許庁

The Chisen Kaiyushiki Teien Garden (a fairly large garden form that allows visitors to view the garden while strolling around its pond and fountain and through its premise; designated as National Scenic Beauty) of the main garden was a representative work of a master craftsman Jihei OGAWA the seventh, and at the same time it is famous for being one of the supreme masterpieces of the modern Japanese gardens. 例文帳に追加

本庭の池泉回遊式庭園（国指定の名勝）は名匠７代目小川治兵衛の代表作であると同時に近代日本庭園の最高傑作の一つとして名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving motor 22 is located to be overlapped with a plurality of throttle bodies 5 in a vehicle cross direction, and arranged at a position on the same side as that of the fuel injection valve 11 in the intake passage 5a in a side view.例文帳に追加

駆動モータ２２は、車幅方向において、複数のスロットルボディ５と重なるような位置であって、かつ、側面視において、吸気通路５ａの燃料噴射弁１１と同じ側の位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a storage section attached door capable of easily putting an object in and out even in a narrow space of the door, at the same time, promoting a view from an indoor side in the case the door is closed and abounding in the massive feeling.例文帳に追加

狭い玄関スペースでも物の出し入れを容易に行うことができるとゝもに、閉成時において室内側からの景観を向上せしめ、且つ重量感に富んだ収納部付ドアを提供することにある。 - 特許庁