「same view」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first upper electrode UEL1 is arranged on the magnetoresistive element MRD in the same size in a plan view substantially with the magnetoresistive element MRD.例文帳に追加

第１上部電極ＵＥＬ１は、上記磁気抵抗素子ＭＲＤ上に、平面視における大きさが磁気抵抗素子ＭＲＤと実質的に同じであるものが配置されている。 - 特許庁

Thus, the user can view even a program broadcast at present at the same time while continuing the video recording in progress without the need for designating a tuner in particular.例文帳に追加

これにより、ユーザが特にチューナを指定しなくとも、進行中の録画は継続されながら、現在放送されている番組も同時に視聴することが可能となる。 - 特許庁

According to a commonly accepted view, Yoshisue is considered as the same person as a gokenin (immediate vassal of the shogun) called Saburo Yoshihide TOKUGAWA, whose name was found in the history book "Azuma-kagami" of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

また通説では、鎌倉幕府の史書『吾妻鏡』にその名が見出される得河義秀（とくがわさぶろうよしひで）なる御家人と同一人物と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory which says that ritsu was enacted at the same time (the Asukakiyomihara Ritsuryo theory), but a commonly accepted view is that at the time the ritsu part was adopted from Tang Code but not established in its own terms. 例文帳に追加

なお、律も併せて制定されたとする説（飛鳥浄御原律令説）もあるが、律は制定されず、唐律が適用されたとするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Yukihito IIJIMA, professor emeritus at Tokyo University of Marine Science and Technology, criticized the changing tides theory by also asserting the view that tidal speed has no effect on the relative velocity of ships riding the same current. 例文帳に追加

飯島幸人東京商船大学名誉教授も船同士の相対運動に潮流は関係ないとして潮流説に否定的な見解を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rectangular thin plate-like island 5 having almost the same size as that of the semiconductor chip 1 in plan view is formed on the center portion of one surface 4A of the insulating substrate 4.例文帳に追加

絶縁性基板４の一方面４Ａには、その中央部に、平面視で半導体チップ１とほぼ同じサイズを有する矩形薄板状のアイランド５が形成されている。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of operating an endoscope apparatus having a fixed field of visual angle and an endoscope apparatus having a wide angle view together by an operator with the same sense.例文帳に追加

所定の視野角を有する内視鏡装置と広角内視鏡装置を共に、術者が同一感覚により操作可能な内視鏡システムが求められている。 - 特許庁

The truth is, when analyzing an area in terms of institutions and agglomeration, one very often comes to realize that the two points of view are really considering the same elements.例文帳に追加

実は、ある一定の場所の議論を行う場合、制度と集積という分析概念の両者は、極めて多くの場合、同じ現象に着目していることに気づく。 - 経済産業省

It was a common view that the author of the story was the same as that of "Hogen Monogatari" until the early-modern times, but in recent years it has generally been assumed that the two works were written by different authors. 例文帳に追加

作者については、近世までは『保元物語』と同一とみる理解が通説であったが、近年は別人であると考えるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other reels are wound in the same manner, and when the frame 50 is laid in such a manner that the back face of the frame 50 may become the bottom, the front face of the article 100 faces directly upward, and the front view can be easily drawn.例文帳に追加

他のリールも同様にし、フレーム50の背面が下になるように寝かせると、物品100 の正面が真上を向くので、正面図を簡単に描ける。 - 特許庁

The digital image photograph to be synthesized is a photograph continuously photographed by a digital camera in the range of 180° in the upper, lower, left, and right directions with the ends overlapping, from the same point of view in principle.例文帳に追加

合成するデジタル画像の写真は、原則として同一視点より端部がオーバーラップした上下左右１８０°まで、デジタルカメラで連続撮影された写真とする。 - 特許庁

To realize a broadcast receiver for enabling a user to continuously view the same broadcast program by automatically setting it at a reception channel even beyond a broadcast provision service area.例文帳に追加

放送提供のサービスエリアを超えても自動的に受信チャンネル設定され、同一の放送番組を継続して視聴することができる放送受信機を実現する。 - 特許庁

The aperture part 45 has almost the same figure as an outer edge 53 of the pedal part 50 in a plane view, and is formed into a shape just as the pedal part 50 is hollowed out of a slab.例文帳に追加

開口部４５は、平面視でペダル部５０の外縁５３の形状とほぼ同じであり、平板からちょうどペダル部５０をくり抜いたような形状に形成される。 - 特許庁

A rotary axis O2 of the second throttle valve 18 is established in such a manner that the same crosses a rotary axis O1 of the first throttle valve 17 in a view of an intake passage longitudinal direction.例文帳に追加

第２のスロットルバルブ１８の回動軸心Ｏ2は、第１のスロットルバルブ１８の回動軸心Ｏ1に対して、吸気通路長さ方向に見て交叉状に設定してある。 - 特許庁

To provide a compact optical transceiver module having a long link distance, a wide field of view, and low power consumption, while at the same time allowing an efficient manufacturing process.例文帳に追加

長いリンク距離と広い視野とを有し且つ低電力消費である小型の光トランシーバモジュールを提供する一方で、同時に、効率の良い製造プロセスを可能にする。 - 特許庁

Next, we look at the situation from the point of view of the regions, and examine the impact on regional economic revitalization of the clustering of enterprises in the same and related industries.例文帳に追加

次に、地域にとって、同業種・関連業種の企業が集中して立地することにより、地域経済の活性化にどのような影響をもたらすかを見てみよう。 - 経済産業省

To provide an excellent insulation film in view points from film characteristics such as dielectric constant, crack resistance, etc., and a composition for forming the film in order to obtain an electronic device by using the same.例文帳に追加

誘電率、耐クラック性等の膜特性の観点において優れた絶縁膜、およびそれを用いた電子デバイスを得るための膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

To attach each tag in an appropriate position by enabling users to easily view a description on each of a plurality of tags in the same place.例文帳に追加

同じ箇所に複数の付箋を付加しつつも各付箋の記述をユーザが容易に閲覧できるようにすることで、各付箋を適切な位置に付加できるようにする。 - 特許庁

All views on the same sheet shall stand in the same direction and, if possible, stand so that a shorter side of the sheet is the bottom but if a view longer than the width of a sheet is necessary, it may stand so that the right-hand longer side of the sheet becomes the bottom, and if a view longer than the length of a sheet is necessary, it may be divided between two or more sheets. 例文帳に追加

同じ用紙のすべての図は同一方向に向けて配置し，可能である場合は用紙の短辺を下端とすること。ただし，用紙の幅より幅広の図が必要であるときは，用紙の右側の長辺がその下端となるように配置し，また，用紙の長さよりも長い図が必要である場合は複数の用紙に分割することができる。 - 特許庁

A middle stage shelf plate 2 for closets is made of non-painted natural wood and is provided with a plurality of surface plate materials 4 which are rectangular in plan view and have the same length, width and thickness as those of each one and a plurality of back face materials 6 which are rectangular in plan view and have the same length, width and thickness as those of each one.例文帳に追加

本発明の押入用中段棚板２は、無塗装の天然木により形成され、長さ、幅及び厚さがそれぞれ互いに等しい複数の平面視長方形の表面材４と、無塗装の天然木により形成され、長さ、幅及び厚さがそれぞれ互いに等しい複数の平面視長方形の裏面材６とを具備する。 - 特許庁

A semiconductor substrate 10 has an imaging area 14 arranged with a plurality of optical sensors on the surface, and a transparent plate 6 of the same shape and the same size as the semiconductor substrate 10 in a plan view is adhered to the surface.例文帳に追加

半導体基板１０は、複数の光センサーを配列した撮像エリア１４を表面に有し、この表面に、半導体基板１０と平面視において同一形状、同一サイズの透明板６が張り合わされている。 - 特許庁

A semiconductor substrate 10 comprises an image pickup area 14 in which a plurality of optical sensors are arrayed on the surface thereof, and a transparent plate 6 of the same form and the same size as the semiconductor substrate 10 in the plane view is stuck on the surface of the substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０は、複数の光センサーを配列した撮像エリア１４を表面に有し、この表面に、半導体基板１０と平面視において同一形状、同一サイズの透明板６が張り合わされている。 - 特許庁

To provide a viewing setting supporting system capable of reducing a burdon on a relay device and maximizing the number of users who can view in the case where the same viewing data is distributed to a plurality of terminals at the same time from a data distribution server.例文帳に追加

データ配信サーバから同一時刻に複数の端末に対し同一の視聴データを配信する場合に、中継装置の負荷を軽減し且つ視聴可能者数を最大にする視聴設定支援システムを提供する。 - 特許庁

A relationship is set so that a peripheral angle around the axis O between an outside electrode fixed portion 16a and the protruded portion 14t is 180°, almost the same, in view of any kind of ignition plug having the same item.例文帳に追加

また、軸Ｏを中心とした外側電極固着部１６ａと突起部１４ｔとの周方向角度の関係が、同一品番の点火プラグを見たとき、いずれの点火プラグについても、略同一の１８０度とされている。 - 特許庁

A semiconductor substrate 10 comprises an image pickup area 14 in which a plurality of optical sensors are arrayed on the surface thereof, and a transparent plate 6 of the same form and the same size as the semiconductor substrate 10 in a plan view is stuck on the surface of the substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０は、複数の光センサーを配列した撮像エリア１４を表面に有し、この表面に、半導体基板１０と平面視において同一形状、同一サイズの透明板６が張り合わされている。 - 特許庁

To automate the setting of picture quality and sound quality when received and to make it easy to select a received program when there are multiple reservations in the same time zone as to a digital broadcast adaptive television receiver by grasping the view states of respective user and performing necessary view restrictions.例文帳に追加

デジタル放送対応テレビジョン受信機において、各ユーザーの視聴状況を把握し必要に応じた視聴制限を行い、又受信時の画質・音質設定の自動化や同一時間帯における複数予約存在時の受信番組選択を容易にすること。 - 特許庁

Among extents configuring the transport stream file having the interleave format, those corresponding to a right view video stream or a left view video stream are identified as the transport stream file having a regular format by the same identification number as file reference information and the extension denoting that it is the transport stream file.例文帳に追加

インターリーブ形式のトランスポートストリームファイルを構成するエクステントのうち、ライトビュービデオストリーム又はレフトビュービデオストリームに該当するものは、ファイル参照情報と同じ識別番号と、トランスポートストリームファイルである旨を示す拡張子とによって通常形式のトランスポートストリームファイルとして特定される。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a chip 2 having a thickness of 50 μm or less, a larger die pad 1 than the chip 2 in a plan view, and a die bond film 11 having approximately the same size as the chip 2 in a plan view.例文帳に追加

半導体装置は、厚さが５０μｍ以下のチップ２と、平面的に見て、チップ２よりも大きいダイパッド１と、平面的に見て、チップ２と略同じ大きさに形成され、チップ２の外形に対応するように、チップ２の主表面とダイパッド１の主表面とに挟まれたダイボンドフィルム１１とを備える。 - 特許庁

The fan body carrier 48 carries the fan body so as to move it in the same direction as the reinforcing plate in the plane view and to move it along a route acutely crossing the moving route of the reinforcing plate from the upper part of the conveyor 40 in the side view.例文帳に追加

うちわ本体搬送装置４８は、うちわ本体を、平面視においては、補強板と同じ方向に移動する一方、側面視においては、コンベア４０の上方から、補強板の移動経路に対して鋭角的に交差する経路に沿って移動するように、搬送する。 - 特許庁

As the importance of proximity to customers and other businesses grows, then, it would appear that the number of enterprises in the same and related industries in a region too is increasing, creating a virtuous circle of increased regional attractiveness from the point of view of enterprises, and revitalization of local enterprises from the point of view of the region.26)例文帳に追加

取引先との近接性重要度が高まる中、地域内の同業・関連業種の企業も増加し、企業にとっては地域の魅力がますます高まる上、地域にとっても域内の企業が活性化するという好循環が働いているといえる26。 - 経済産業省

In the peripheral circuit region, a laminate structure DMM in which a layer of the same material as the magnetization free layer, a layer of the same material as the tunnel insulation layer, and a layer of the same material as the magnetization fixed layer are stacked is arranged so as to overlap with second wiring BL2 comprising the same layer as the first wiring BL in top view.例文帳に追加

上記周辺回路領域には、第１の配線ＢＬと同一レイヤにより構成される第２の配線ＢＬ２と平面視において重なるように、磁化自由層と同一材質の層、トンネル絶縁層と同一材質の層および磁化固定層と同一材質の層が積層された積層構造ＤＭＭが配置されている。 - 特許庁

To optimally enhance a function relating to a view limit if many people of a family or in a meeting place use one and the same video recording and reproducing device such as a DVD player.例文帳に追加

家族や集会所など多人数で同一のＤＶＤプレーヤ等の映像記録再生装置を使用する場合に視聴制限に関する機能を最適に発揮させること。 - 特許庁

To provide an image pickup device, an image pickup method and a recording medium that can suitably conduct proper exposure control even when objects extremely different in luminance and contrast are in existence within the same view angle.例文帳に追加

輝度コントラストが極端に異なる被写体が同一画角内にあっても、好適な適性露出制御が可能な撮像装置、撮像方法、並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

A connecting part 46 of each exhaust port 35 of the first and the second exhaust gas passage 39, 40 is positioned at roughly same place in a lateral direction in a view along one direction.例文帳に追加

一方向に沿った視線でみた左右方向で、第１、第２排気通路３９，４０における各排気ポート３５の連結部分４６を互いにほぼ同じところに位置させる。 - 特許庁

Uneven shape when one end of the second tile 12 is viewed from the front face is the same as the side face view shape when the tiles 11, 12 are viewed from the respective end face 11e, 12e side.例文帳に追加

第２のタイル１２の一端を正面から見た場合の凹凸形状は、タイル１１，１２を各々の端面１１ｅ，１２ｅ側から見たときの側面視形状と同一である。 - 特許庁

To provide a projection display device that can display display information on a projection display surface with an absolute size and enables a plurality of users to view the display information individually at the same time.例文帳に追加

投射表示面に表示情報を実寸で表示可能とし、さらに複数の利用者が同時に且つ個人毎に表示情報を閲覧できる投射表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device that reduces power consumption of LV (live view) even if a normally closed shutter or normally open shutter is used and that doesn't sacrifice high-speed performance of an electronic front curtain; and to provide a camera body with the same.例文帳に追加

ノーマリークローズでもノーマリーオープンでもＬＶの消費電力を削減し、電子先幕の高速性を犠牲にしないシャッター装置とこれを用いたカメラ本体を提供する。 - 特許庁

The RF electrode layers 14, 15 are disposed separately in different layers which do not lie on a same plane in such a manner as to partially overlap each other in a plan view.例文帳に追加

各ＲＦ電極層１４，１５は、同一平面上にはない異なる層に分割されて配置されており、さらに、平面視したときに部分的に重なり合うように配置されている。 - 特許庁

To provide a projection screen that can sharply display an image even under bright environmental light and has improved brightness distribution and an improved angle of view, and a projection system with the same.例文帳に追加

明るい環境光の下でも映像を鮮明に表示するとともに輝度分布及び視野角を改善することが可能な投影スクリーン及びそれを備えた投影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting display device which urges others to give information by installing a display unit and also permits to secure a field of view to be confirmed on own side at the same time.例文帳に追加

表示器を設置することによって他者への情報の提供を促すと同時に自己側においても確認すべき視野が確保できる発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To construct a blower impeller for air conditioning from two blades from fan efficiency improvement point of view and reduce rotation noise generated by the same.例文帳に追加

本発明は、空調用送風機羽根車をファン効率向上の観点から、羽根枚数が２枚から構成し、それから発生する回転騒音を低減することを目的としたものである。 - 特許庁

In a plan view, a plurality of protrusions 31a are radially formed at the same angular intervals on the tapered face of a land 31 formed on the bottom of a cavity C on the top of a piston 30.例文帳に追加

ピストン３０の頂部のキャビティＣの底面に形成されたランド部３１のテーパー面に、平面視にて、複数の凸部３１ａが等角度間隔で放射状に形成される。 - 特許庁

To provide a side-view type light emitting device, configured so that electric connection with a mounting substrate side can be accurately performed without bending processing to the other end side of a lead, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

リードの他端側に曲げ加工を施すことなく、実装基板側との電気的接続を的確に行うことができるサイドビュータイプの発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein a program while being viewed is easy to understand, and a user can readily view the program, when viewing the programs recorded at the same time, and to provide a display creation method.例文帳に追加

同時録画された番組の視聴を行う際に視聴中の番組が分りやすく、以ってユーザが視聴し易い電子機器および表示作成方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a control method for the same that allows a photographer to instantly recapture a subject and photograph at a desired angle of view even when the subject is framed out.例文帳に追加

被写体がフレームアウトした場合でも、撮影者が即座に被写体を捉え直しつつ、所望の画角で撮影可能な撮像装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁