「same view」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a light guide member 28 having substantially the same shape as the dial 12 in a front view is interposed between the dial 12 and the overlapping portion 14b.例文帳に追加

更に、文字板１２と重複部１４ｂとの間に、前面視で文字板１２と略同形状を有する導光部材２８を介在させた。 - 特許庁

In addition, the same image is displayed on both sides, so that an observer can view a single clear image without mixing two images in a wide angle range.例文帳に追加

また、左右では同じ画像を表示しているため、広い角度範囲で２枚の画像が混じらない単独の鮮明な画像を視認できる。 - 特許庁

To provide a video display apparatus and a video display method, enabling a plurality of viewers to simultaneously view a video having the same contents.例文帳に追加

複数の鑑賞者が同一内容の映像を同時に鑑賞することができる映像表示装置及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar power generation system to be handled in the same way as a synchronous generator from the view point of overall supervisory control of a power system.例文帳に追加

電力系統全体の監視制御から見て同期発電機と同等に扱うことが可能な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent (EL) element suppressing a view-angle dependence of a top-emission type organic EL element, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

トップエミッション型の有機ＥＬ素子の視野角依存性を抑えた有機ＥＬ素子及びその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A light guide member 28 having substantially the same shape as the dial 12 in a front view is interposed between the dial 12 and an overlapping portion 14b.例文帳に追加

更に、文字板１２と重複部１４ｂとの間に、前面視で文字板１２と略同形状を有する導光部材２８を介在させた。 - 特許庁

To provide a camera performing continuous shooting in the same angle of view while changing setting of imaging conditions.例文帳に追加

同一画角内の複数の撮影を撮影条件の設定を変更しながら連続的に撮影動作を実行することのできるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a magnification observation device and the like capable of displaying a plurality of three-dimensional data on the same screen to allow easily comparison by view point change or the like.例文帳に追加

３次元データを同一画面に複数表示して視点変更などにより容易に対比可能な拡大観察装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a print control device and a control method and a program for the same with which a user can easily view clear print previews of multiple originals with multiple different paper sizes.例文帳に追加

複数の用紙サイズが混在している複数の原稿を、印刷プレビューする場合、容易に、視認性が良い印刷プレビューを行う。 - 特許庁

The photovoltaic power generation panel 1, the solar heat absorbing panel 3 and the sunlight collecting panel 5 are formed to have the same outer shape dimension in plane view.例文帳に追加

太陽光発電パネル１と、太陽熱吸収パネル３と、太陽光集光パネル５とが平面視で同じ外形寸法で形成される。 - 特許庁

A layout of the liquid processing unit BARC, RESIST (DEV) in a side view, is approximately the same in the respective cells 11, 13 (12, 14).例文帳に追加

液処理ユニットＢＡＲＣ、ＲＥＳＩＳＴ（ＤＥＶ）の側面視におけるレイアウトは、各セル１１、１３（１２、１４）の間で略同じである。 - 特許庁

Regarding ridgelines in cross-section view forming the convex surface 24b, each ridgeline separated from the light source part 4 has nearly the same color tone as that of the signboard S1.例文帳に追加

その凸面２４ｂを形成する断面視稜線のうち光源部４から離れたものは看板Ｓ１と略同じ色調とされている。 - 特許庁

(3) The Public Employment Security Office shall prepare necessary reference materials, for making the same available to view for free by those who receive the vocational guidance. 例文帳に追加

３　公共職業安定所は、職業指導を受ける者が任意に閲覧できるよう、必要な参考資料を整備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A viewpoint selecting part 23 selects a viewpoint that offers the same view as what is given to the operator when the operator looks at the printer P on the basis of the positional relation.例文帳に追加

この位置関係に基づいて、視点選択部２３が、操作者が印刷装置Ｐを見たときと同じに見える視点を選択する。 - 特許庁

When performing wide range measurement, in advance of measurement, the angle of view to the same focal position is changed into a region of a predetermined wide angle.例文帳に追加

広範囲の測定を行う場合、測定に先立って、同一の焦点位置に対する画角を所定の広角の領域に変更する。 - 特許庁

There is also a view that, because it is highly humid and moldy in this season it have been called "黴雨" (read as 'baiu') and it was changed to "梅雨" which has same sound "baiu." 例文帳に追加

この時期は湿度が高く黴（カビ）が生えやすいことから「黴雨（ばいう）」と呼ばれ、これが同じ音の「梅雨」に転じたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engagement grooves 24 are radially formed with a view from over, and a pair of opposite engagement grooves 24 are formed at the same depth.例文帳に追加

係合溝２４は、上面視放射状に配列されており、対向する一対の係合溝２４同士が同じ深さで形成されている。 - 特許庁

Add one or more of the following XML Schema components as necessary.The interface is the same as the Schema view that appears when you edit an XML schema. 例文帳に追加

必要に応じて、次の XML スキーマコンポーネントを 1 つ以上追加します。 インタフェースは、XML スキーマを編集するときに表示される「スキーマ」ビューと同じです。 - NetBeans

When the user requests to display a PIP view that represents what a typical user in a specified one of the other classes of users of the same application is seeing, a PIP view window is automatically rendered on the user's display screen.例文帳に追加

ユーザが、同一アプリケーションの他のユーザクラスの指定された１つの代表的なユーザが見ている事物を表現するＰＩＰビューを表示するよう要求すると、ＰＩＰビューウインドウが、ユーザのディスプレイ上で自動的にレンダリングされる。 - 特許庁

To provide a new type of seasoning (a kind of fermented fish sauce) that can be produced in a short period of time, can be accepted by many people from the view point of taste and flavor and is desirable from the view point of health and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

短期間に製造することができ、味や香りなどの嗜好性の面から多くの人に受け入れられ且つ健康面からも好ましい食用水産動物由来の新しい調味料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently viewing a scene which a user wants to view without fail, in real-time, without requiring long hours, as much as possible, when the user wants to view two or more programs in the same time zone.例文帳に追加

ユーザが同時間帯の２つ以上の番組を視聴したい場合に、視聴したいシーンを見逃し無く効率的に視聴でき、また、できる限りリアルタイムでかつ長い時間を要さずに視聴できる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide an information processor which enables an operator who inputs information to an information input part and a person facing the operator to view the same image of the information that the operator inputs at the same time.例文帳に追加

操作者が入力した情報を情報入力部の情報入力を行う操作者と対面する相手方とが同時に同じ画像を見ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device, a program table display method, and a program table display program that make it possible to view an electronic program table and data broadcast information in the same table at the same time.例文帳に追加

電子番組表とデータ放送情報とを同一表で同時に視認することができるデジタル放送受信装置、番組表表示方法及び番組表表示プログラムを提供する。 - 特許庁

19.(1) Save as provided for in subregulations (5) and (6), each representation in the form of a drawing or a photograph of the design shall be executed upon or mounted on paper of A4 size. When more than one figure is shown, these shall as far as possible be on one and the same sheet, and the view of each shall be designated on the sheet (e.g. front view, side view).例文帳に追加

規則19 (1) (5)又は(6)に規定する場合を除き，図面又は写真による意匠の各表示は，A4判の紙面を用いて作成しなければならない。2以上の図を示す場合は，これらは，できる限り1枚の紙面を用いるものとし，かつ，それぞれの図(たとえば正面図，側面図)を紙面に示す。 - 特許庁

To provide a solar battery which can reduce warpage thereof without deterioration of electric characteristic, reliability and external view and also to provide the manufacturing method of the same solar battery.例文帳に追加

電気特性、信頼性および外観を損ねることなく太陽電池の反りを低減する太陽電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telescope with which a subject at the same viewing angle as that for an observed image is photographed, and also to provide a telescope main body and an electronic view finder device.例文帳に追加

観察像と同じ画角で被写体を撮影することができる望遠鏡、望遠鏡本体および電子ビューファインダー装置を提供すること。 - 特許庁

The main line ML and the sub line SL are in the same shape and are in parallel straight lines when they are viewed in a plan view from a z-axis direction.例文帳に追加

主線路ＭＬと副線路ＳＬとは、同じ形状をなしており、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、互いに平行な直線をなしている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can perform display with good white balance and enables an observer to view the display with the same luminosity factor for respective colors.例文帳に追加

ホワイトバランスの良い表示を行うことができ、観察者が各色同一の視感度で表示を見ることができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a service provision system and a provision method for the same, for managing status in view of multi communication.例文帳に追加

複数のコミュニケーションを行う観点に基づく一元的な状況管理を実現することができるサービス提供システムおよびその提供方法を提供。 - 特許庁

To display a plurality of images on a display screen at the same time and to enable an image viewer to easily view the transmission sources of the displayed images.例文帳に追加

表示画面上に同時に複数の画像を表示するとともに、表示された画像の送信元を画像閲覧者が容易に知ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an information display device, where the view history of image information shared by the users of the information display devices and viewable, at the same time, and which can be intuitively understood at a glance.例文帳に追加

情報表示装置ユーザーで共有し、同時に視聴可能な画像情報の視聴履歴が直感的に一目で分かるようにする。 - 特許庁

To recover a mirror surface which secures the generally same view as a new one at low cost, and enhances a traffic safety.例文帳に追加

新品とほぼ同等の視界を確保できるミラー面を復元するとともに、低コストによる実施を可能にし、かつ交通上の安全性向上に貢献する。 - 特許庁

To provide an illumination unit for stairs which is easily installed and in which users do not directly view an illuminant in going up and down the stairs, and an illumination system using the same.例文帳に追加

設置が容易であり、階段の昇降時に光源を直視することがない階段の照明ユニット及びこれを用いた照明システムを提供する。 - 特許庁

In the case of continuously observing the sample in the same field of view, a control means 10 controls the location of probe scanning on the basis of the obtained amount of the drift.例文帳に追加

そして、制御手段１０は、試料の同視野の連続観察を行う場合、求められたドリフト量に基づいて探針走査位置を制御する。 - 特許庁

To provide an elliptically polarizing plate which is superior in contrast in an oblique direction and which has a wide band and a wide-view angle, and to provide an image display using the same.例文帳に追加

斜め方向のコントラストに優れた、広帯域かつ広視野角の楕円偏光板およびそれを用いた画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a probe canning control method and a scanning probe microscope capable of satisfactorily and continuously observing a sample in the same field of view.例文帳に追加

試料の同視野の連続観察を良好に行うことができる探針走査制御方法および走査形プローブ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an information display apparatus capable of simultaneously viewing an object and its relating information within the same field of view, and to provide an information display system.例文帳に追加

対象物と関連する情報とを同一視野内で同時に見ることが可能な情報表示装置および情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To continuously view the same program when a digital broadcasting is hardly viewed in a case where an electric field becomes weak concerning a digital broadcasting receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、弱電界時にデジタル放送の視聴が困難となったとき、同じ番組を継続して視聴できるようにする。 - 特許庁

Thin plate-shaped plates 32 almost rectangular on a plan view and disc-shaped spacers 33 almost same in thickness are alternately laminated to the rotary shafts 26 to constitute rotary bodies.例文帳に追加

回転軸26に平面視が略矩形状で薄板状のプレート32と、略同厚さの円板状のスペーサ33とを交互に積層して回転体を構成する。 - 特許庁

The second picture 46 is obtained by photographing the same object as in the first picture 42 at a different view angle and a different camera position.例文帳に追加

第二撮影画像４６は、第一撮影画像４２と同一被写体を異なる画角および異なるカメラ姿勢で撮影して得られる画像である。 - 特許庁

Each short-length scaffolding is also roughly trapezoidal in the plan view, and there are the same kinds of the side setting angles as the kinds of the side setting angles of the short-length ladder.例文帳に追加

各短尺足場は同じく平面視略台形をなし、かつ、その側辺挟み角の種類は短尺タラップの側辺挟み角の種類と同じだけある。 - 特許庁

To provide one class of users of an application a view of what a typical user in another class of users of the same application is visually experiencing.例文帳に追加

アプリケーションの１つのクラスのユーザに、同一アプリケーションの別のユーザクラスの代表的なユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供すること。 - 特許庁

Lenses 3R, 3G1 and 3B of a short focus and a lens 3G2 of a long focus have different angles of view but image an object so as to include the same part of the object.例文帳に追加

短焦点のレンズ３Ｒ，３Ｇ１，３Ｂと長焦点のレンズ３Ｇ２とは、画角は異なるが、被写体の同じ部分を含むように撮像する。 - 特許庁

When performing measurement of high resolution, in advance of measurement, the angle of view to the same focal position is changed into a predetermined telescopic region.例文帳に追加

これに対し、高分解能の測定を行う場合は、測定に先立って、同一の焦点位置に対する画角を所定の望遠の領域に変更する。 - 特許庁

To provide a composite polarizing plate set capable of improving view angle characteristics in a liquid crystal display device, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

液晶表示装置における視野角特性を向上できる複合偏光板のセットおよびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁