「sample cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

SAMPLE CELL FOR SPECTROFLUOROMETER, AND SPECTROFLUOROMETER USING THE SAME例文帳に追加

分光蛍光光度計用試料セル及びそれを用いた分光蛍光光度計 - 特許庁

The sample is introduced into sample detection cell parts 13, 23 through two sample collection introduction tubes 11, 21 having different diameters D1, D2 from fluid flowing in the sample main tube 1.例文帳に追加

試料本管１を流れる流体中から、径Ｄ１，Ｄ２が異なる２つの試料採取導入管１１，２１を介して試料を試料検出セル部１３，２３に導入する。 - 特許庁

The non-dispersive infrared absorption detecting device with two cells, a sample cell 3 and a reference cell 4, is provided with a gas channel interchanger 1 for simultaneously interchanging a sample gas and a zero gas at every predetermined times and supplying them for the sample cell 3 and the reference cell 4.例文帳に追加

試料セル３と比較セル４の２個のセルを持つ非分散型赤外吸収検出装置において、定められた時間毎に試料ガスおよびゼロガスを同時に交換して試料セル３と比較セル４に供給するガス流路交換器１を設ける。 - 特許庁

To heighten a recovery rate of desired cell particles, and to improve purity of cell particles in a sorted sample, in a cell sorter.例文帳に追加

セルソータにおいて、所望の細胞粒子の回収率の増大、および分別試料中の細胞粒子の純度の改善を図る。 - 特許庁

In the vicinity of the center part of the sample cell 3, the photocatalyst layer 4 is formed, and the sample gas introduced to the sample cell 3 from the sample gas inlet part 2, reaches the detector part 8 via the photocatalyst layer 4.例文帳に追加

試料セル３の中央部付近には光触媒層４が形成されており、試料ガス導入部２より試料セル３に導入された試料ガスはこの光触媒層４を経て検知部８に至るようになっている。 - 特許庁

To provide a multiply mounted cell which prevents the volatilization and diffusion of a sample solution and which measures the sample solution with high accuracy, even when the sample solution is heated to a high temperature so as to perform a spectrometric operation.例文帳に追加

試料溶液を高温に加熱して分光測定を行う場合でも、試料溶液の揮散を防止して精度の高い測定を行う。 - 特許庁

Sample light passes through a sample cell 3 and a sample light slit 4a while reference light passes through a reference light slit 4b, and both lights are incident on a multi-wavelength spectroscope.例文帳に追加

サンプル光はサンプルセル３、サンプル光用スリット４ａを通り、またリファレンス光はリファレンス光用スリット４ｂを通り、多波長分光器に入射する。 - 特許庁

To provide a cell sorter and a sample recovery method for selectively recovering a measurement sample without applying a high load to the measurement sample.例文帳に追加

測定サンプルに大きな負荷を与えることなく測定サンプルを選択的に回収することができるセルソータおよびサンプル回収方法を提供する。 - 特許庁

The laser ablation system 10 is provided with a sample cell 11 in which a sample 15 is disposed; a floodlight 12 which irradiates the sample 15 with laser light L and carries out its laser ablation; inlet paths (P1, P2) through which carrier gas is fed to the sample cell 11; and an outlet section 19 which is connected to the sample cell.例文帳に追加

本発明のレーザーアブレーション装置１０には、試料１５が内部に配される試料セル１１と、試料１５にレーザ光Ｌを照射してレーザーアブレートする投光器１２と、試料セル１１にキャリアガスを供給するための導入路（Ｐ１，Ｐ２）と、試料セルに接続された導出部１９とが設けられている。 - 特許庁

The first excitation part 11, the second excitation part 21, the third excitation part 31, the fourth excitation part 41, the first detecting part 12, the second detecting part 22, the third detecting part 32, and the fourth detecting part 42 are arranged in circumferences of the first sample cell 19, the second sample cell 29, the third sample cell 39 and the fourth sample cell 49.例文帳に追加

第１試料セル１９，第２試料セル２９，第３試料セル３９および第４試料セル４９の周囲に、第１励起部１１，第２励起部２１，第３励起部３１，第４励起部４１，第１検出部１２，第２検出部２２，第３検出部３２および第４検出部４２が配置されている、 - 特許庁

A sample gas is extruded to a sample cell 15 for measuring ^13CO_2 by a pump 7 from a port 1 or a port 2 via a three-way valve 4 and introduced to a sample cell 16 for measuring ^12CO_2.例文帳に追加

ポート１あるいはポート２より三方弁４を介してポンプ７により試料ガスが^１３ＣＯ_２測定用試料セル１５に押し出され、さらに^１２ＣＯ_２測定用試料セル１６に導入される。 - 特許庁

This sample analyzer 10 is equipped with a flow cell 30 for forming a sample flow, and an imaging system 24 for acquiring a particle image by imaging a particle contained in the sample flow in the flow cell 30.例文帳に追加

試料分析装置１０は、試料流を形成するためのフローセル３０と、フローセル３０中の試料流に含まれる粒子を撮像して粒子画像を取得するための撮像系２４と、を備える。 - 特許庁

A standard sample is arranged at the cell of a sample chamber 6, a light with a detection wavelength is applied to the cell of the sample chamber 6 by an optical system 10, and a detection signal in the detection wavelength is obtained.例文帳に追加

試料室６のセルに標準試料を配置した後、光学系１０により検出波長の光を試料室６のセルに照射し、検出波長における検出信号を取得する。 - 特許庁

The infrared light having transmitted the sample cell or the comparison cell is introduced into an infrared detector by a converging unit.例文帳に追加

試料セルあるいは比較セルを透過した赤外光は集光器により赤外検出器に導入される。 - 特許庁

This flow cell system includes a flow cell which itself channels a continuous or intermittent sample liquid stream containing a compound for testing.例文帳に追加

フローセルは、試験化合物を含有する連続的または断続的試料液流を流す流体シースを流す。 - 特許庁

To provide a flow type NMR cell system for supercritical fluid measurement and a cell capable of introducing a sample into the cell easily with excellent repeatability by using the high pressure cell in a flow type.例文帳に追加

高圧セルをフロータイプにしてサンプルを容易に、再現性良くセル内に導入できる超臨界流体測定用フロー型ＮＭＲセルシステムとセルを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING SAMPLE SUCH AS CELL OR TISSUE BY CONSTANT-TEMPERATURE SHAKING AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

細胞や組織等の試料の恒温振とうによる培養方法とその装置 - 特許庁

DETECTING METHOD FOR VERY SMALL REMAINING LESION PART IN PERIPHERAL BLOOD STEM CELL SAMPLE例文帳に追加

末梢血幹細胞採取物中の微小残存病変の検出方法 - 特許庁

SINGLE-CELL BIOSENSOR FOR MEASURING GPCR LIGAND IN TEST SAMPLE例文帳に追加

試験サンプルにおけるＧＰＣＲリガンドを測定するための単一細胞バイオセンサー - 特許庁

SURFACE PLASMON RESONANCE CELL, AND METHOD OF ANALYZING SAMPLE FLUID USING THE SAME例文帳に追加

表面プラズモン共鳴セル及びそれを利用した試料流体の分析方法 - 特許庁

SAMPLE STAND FOR BLOOD OBSERVATION, AND SEPARATION QUANTITATIVE EVALUATION METHOD OF BLOOD CELL例文帳に追加

血液観察用試料台、及び血液細胞の分離定量評価方法 - 特許庁

The sample solution is supplied for filling the inside of the flow cell 2 with the sample solution and the sample solution after the measurement is pushed out to the discharge section 8, thus simultaneously performing the supply of the sample solution, the discharge of the sample solution after the measurement, and the cleaning of the flow cell 2.例文帳に追加

試料溶液を供給してフローセル２内に試料溶液を充填させるとともに、排出部８に測定後の試料溶液を押し出すことにより、試料溶液の供給と、測定後の試料溶液の排出と、フローセル２の洗浄とを同時に行う。 - 特許庁

The method for isolating the nucleic acid from a cell-containing sample includes steps of binding a cell contained in the sample with a magnetic supporter, separating the magnetic supporter from the sample liquid by solid-liquid separation, heating the cell wall of the cell bound to the magnetic supporter at 80-120°C for 20-300 sec to break the cell wall, and collecting the nucleic acid made free by them.例文帳に追加

サンプルに含まれる細胞を磁性支持体に結合させ、次いで該磁性支持体をそのサンプル液から固液分離し、該磁性支持体に結合した細胞の細胞膜を80〜120℃で20〜300秒間、加熱して破壊し、これにより遊離した核酸を回収する工程を含む、細胞含有サンプルからの核酸単離方法である。 - 特許庁

The sample cell 1 is constituted by combining mutually-detachable base material 1A and cover material 1B, and the inside of the sample cell 1 can be opened by separating both materials, to thereby enable maintenance or cleaning of the inside of the sample cell 1.例文帳に追加

試料セル１は、互いに着脱可能な基材１Ａおよびカバー材１Ｂを組み合わせて構成され、両者を分離することで試料セル１の内部を開放することができ、試料セル１の内部のメンテナンスや清掃が可能とされている。 - 特許庁

To provided a cell-immobilizing solution for preparing a sample for cell diagnostic inspection quickly and easily even when a specimen includes blood, a container containing the cell-immobilizing solution, and a preparation method of the sample for cell diagnostic inspection using the cell-immobilizing solution.例文帳に追加

検体が血液を含む場合であっても、迅速かつ容易に細胞診検査用標本を作製するための細胞固定液、該細胞固定液を含む容器、および該細胞固定液を用いた細胞診検査用標本の作製方法を提供すること。 - 特許庁

The inside of at least the flow cell 9a is set to a negative pressure by a suction device 27 and a sample solution in the sample pan 23 is filled into the flow cell 9a due to the pressure difference with the atmosphere.例文帳に追加

吸引装置により少なくともフローセル内を負圧にして大気との圧力差により試料パン内の試料溶液をフローセル内に充満させる。 - 特許庁

A pulsed laser 1 emits incident pulsed laser 7 for exciting the material to be analyzed in the sample solution cell 3 into the sample solution cell 3 via an incident window 6.例文帳に追加

パルスレーザー１は、試料溶液セル３中の分析対象物質を励起する入射パルスレーザー７を入射窓６を介して試料溶液セル３に入射する。 - 特許庁

Two cells having different lengths, one of which is a long cell 2 and the other of which is a short cell 3 are used as sample cells and connected in series, and sample gas is introduced therein.例文帳に追加

試料セルとして長さの異なる二つのセルを用い、一方をロングセル２、他方をショートセル３とし、それぞれが直列に接続されて試料ガスが導入される。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF EXISTENCE OF SAMPLE LIQUID IN MEASURING CELL, AND OPTICAL ANALYZER例文帳に追加

測定セル内における試料液の有無の検知方法および光学式分析計 - 特許庁

(1) Immuno-stain of a pathologic sample is performed to acquire DAB color development of a cell membrane.例文帳に追加

（Ｉ）病理標本を免疫染色して細胞膜をＤＡＢ発色させる。 - 特許庁

The first detecting part 12 detects light (fluorescence, chemiluminescence or the like) generated in the sample in the first sample cell 19.例文帳に追加

第１検出部１２は、第１試料セル１９中の試料で発生した光（蛍光および化学発光など）を検出する。 - 特許庁

A reagent causing chemiluminescence phenomenon is put in a cell and a sample containing a sample substance is sucked into the pipe of a dripping part.例文帳に追加

化学発光現象を発生する試薬をセルに入れ、サンプル物質を含む試料を滴下部の管内に吸入する。 - 特許庁

To provide a sample measuring device and a measuring method capable of measuring properly a sample such as a cell.例文帳に追加

細胞などの試料に対して好適に計測を行うことが可能な試料計測装置及び計測方法を提供する。 - 特許庁

A tap extension filter coefficient is computed based on an extended target pixel cell and the pixels positioned in the sample cell.例文帳に追加

拡張したターゲットピクセルセル及びサンプルセル内に位置するピクセルに基づいて、タップの拡張フィルタ係数が計算される。 - 特許庁

This cell response analyzer 100 is used for measuring the response of the cell 14 with respect to the sample 60a.例文帳に追加

細胞応答解析装置１００は、試料６０ａに対する細胞１４の応答を測定するために使用される。 - 特許庁

A sample holder 6 is freely detachably attached to an integrating sphere for observing light to be measured which is generated by a sample in a sample container (optical cell) 9.例文帳に追加

試料ホルダ６は、試料容器（光学セル）９内の試料によって発生する被測定光を観測する積分球に対して着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of calculating the concentration of components in a sample, without relying on the light path length in the sample and reducing the volume of a measuring cell to analyze the sample.例文帳に追加

試料中の光路長によらず試料の成分濃度等を求めることができ、測定セルの容積を小さくして試料の分析を行うことができること。 - 特許庁

A signal obtained from the sample cell having the length fit for the sample gas concentration is separated from among the signals from the detector 6, to calculate the concentration of the sample gas.例文帳に追加

この検出器６からの信号のうち、試料ガス濃度に適した長さを有する試料セルから得られる信号を分離して、試料ガスの濃度を算出する。 - 特許庁

The X-ray transmission sheet 12 is placed on a sheet placing instrument 72 higher than the sample cup 11 and a cell outer frame 13 is fitted to the sample cup 11 from above by an outer frame fitting instrument 73 to assemble the sample cell 1.例文帳に追加

高さが試料カップ１１よりも高いシート載置具７２上にＸ線透過シート１２を載置し、上から外枠嵌合具７３でセル外枠１３を試料カップ１１に嵌合させて、試料セル１を組み立てる。 - 特許庁

A desired cell sample without any foreign matter is prepared by catching the flat epitherial cell or the like and the desired cell simultaneously with separate filters.例文帳に追加

細胞懸濁液、特に扁平上皮細胞等を含む試料から質の良い細胞診断用顕微鏡試料を再現性良く、且つ短時間で製作する。 - 特許庁

As a result, even if the blood cell constituent of a whole blood sample settles out, the tip of the nozzle reaches the blood cell part to collect the blood cell constituent.例文帳に追加

その結果、全血試料の血球成分が沈降していてもノズルの先端は血球部に到達し、血球成分を採取することができる。 - 特許庁

In addition, the method provides for a concurrent determination of cell by cell hemoglobin of the reticulated erythrocytes and mature erythrocytes in the blood cell sample.例文帳に追加

更に本方法は、血液細胞試料中の網状赤血球及び成熟赤血球の細胞毎のヘモグロビンを同時に決定するものである。 - 特許庁

Furthermore, a cell arrangement is obtained, based on at least three edge sections of the iterative cells of the sample, and the position of the target cell is specified from the cell arrangement.例文帳に追加

更に、試料の繰り返しセルの少なくとも３つの端の位置に基づいてセルの配列を求め、このセルの配列から目的セルの位置を特定する。 - 特許庁

By using such a sample supporting member (10), the observation sample is immobilized by only dropping a solution including the biological sample on the sample adsorption film (12) or injecting it into a cell accommodating the sample supporting member (10).例文帳に追加

このような試料支持部材（１０）を用いれば、生物試料を含む溶液を試料吸着膜（１２）の上に滴下したり試料支持部材（１０）を収容したセル内に注入したりするだけで、観察試料を固定することが可能となる。 - 特許庁

Herein, the condensing member is preferably provided between the light source part and the sample cell part.例文帳に追加

ここで、集光部材が、光源部と試料セル部との中間にあることが好適である。 - 特許庁