「sample cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging system 24 has a light source 61 for irradiating near ultraviolet light to the sample flow in the flow cell 30, and a camera 64 for imaging the particle in the sample flow irradiated with the near ultraviolet light from the light source 61.例文帳に追加

撮像系２４は、フローセル３０中の試料流に対して近紫外光を照射する光源６１と、光源６１の近紫外光が照射された試料流中の粒子を撮像するカメラ６４と、を有する。 - 特許庁

The fluorometric spectrophotometer is constituted so that the sample flowing through a cylindrical flow cell 11 is irradiated with the exciting light emitted from an exciting optical system and the fluorescence emitted from the sample is detected by a fluorometric spectroscope 25.例文帳に追加

本発明の蛍光分光光度計は、励起光学系から照射された励起光を筒状フローセル１１内を流通する試料に照射し、試料から生じる蛍光を蛍光分光器２５で検出するものである。 - 特許庁

The lead wire 8 led out from the sample S1 is not deformed because it is moved only such a manner as same to the sample S1 and the pedestal receiving terminal part 5, and rigidity of the lead wire 8 brings no influence in the measurement of the force by the load cell 1.例文帳に追加

また、試料Ｓ１から出ているリード線８は試料Ｓ１および受座端子部５と同じように移動するだけなので全く変形せず、リード線８の剛性がロードセル１による力測定には全く影響を与えない。 - 特許庁

A flow cell 12 is provided in a sample pipe 11 on the proximal side of a nozzle 14 for spraying a sample solution of an atmospheric ionization unit 2A, and an ultraviolet visible light source unit 20 and an ultraviolet visible absorption detection unit 30 of UV 3 are disposed thereacross.例文帳に追加

大気圧イオン化部２Ａの試料液噴霧用のノズル１４に至る手前の試料管路１１にフローセル１２を設け、それを挟んでＵＶ３の紫外可視光源部２０と紫外可視吸収検出部３０とを配置する。 - 特許庁

When producing a chromatogram from the value of a frequency f measured after introducing the sample into the detection cell 12, or when calculating a sample concentration, the two kinds of frequency values stored in the frequency storage means are used.例文帳に追加

試料を検出セル１２に導入した後に測定される同周波数ｆの値からクロマトグラムを作成し又は試料の濃度を算出する際、周波数記憶手段に記憶された上記２種の周波数の値を用いる。 - 特許庁

The pressure of a line including a measuring cell section is reduced and specific fluid is introduced to the reaction section, fluid containing the reactive substance that is generated by reacting with the specific constituent in the sample is introduced into the measuring cell section, and the specific space including the cell section is enclosed for measurement, thus calculating the amount of the specific constituent in the sample.例文帳に追加

測定セル部を含めたラインを減圧状態にして所定の流体をその反応部に導入し、試料中の特定成分と反応させて発生する反応物質を含む流体を測定セル部に導入して、前記セル部を含む所定の空間を密閉状態にして測定することにより試料中の特定成分量を算出する方式を採用する。 - 特許庁

A Hela cell treated with a higher fatty acid is cultured in the presence of a test sample and a form of mitochondria in the cell is observed and when fragmented and/or aggregated mitochondria in the Hela cell treated with the higher fatty acid forms tubular network, it is evaluated that the test sample is an antiobestic agent to screen the antiobestic agent.例文帳に追加

また、高級脂肪酸で処理したＨｅｌａ細胞を、被検物質の存在下に培養した後、細胞内のミトコンドリアの形態を観察し、高級脂肪酸で処理したＨｅｌａ細胞中の断片化及び／又は凝集したミトコンドリアが、チューブ状のネットワークを形成しているとき、前記被検物質が抗肥満剤であると評価することにより抗肥満剤をスクリーニングする。 - 特許庁

The method for screening a shrinkage inhibitor of a vascular endothelial cell or the capillary stabilizer comprises culturing a collagen gel seeded with the vascular endothelial cell, with a tested sample for a prescribed time, and measuring a gel area of the collagen gel to judge the gel shrinkage-inhibiting effects of the test sample.例文帳に追加

血管内皮細胞を播種したコラーゲンゲルを、被検試料と共に一定時間培養し、当該コラーゲンゲルのゲル面積を測定することにより被検試料のゲル収縮抑制効果を判定することを特徴とする血管内皮細胞収縮抑制剤又は血管強化剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

In order to perform optical density measurement of the aqueous solution including peracetic acid, a sample of the aqueous solution having a plurality of components including peracetic acid having a known concentration is introduced into a cell, and light having a different wavelength in an ultraviolet zone including the wavelength below 190 nm is transmitted through the sample in the cell, and the intensity value of transmitted light is measured.例文帳に追加

過酢酸を含む水溶液の光学的濃度測定のため、既知濃度の過酢酸を含む複数成分の水溶液のサンプルをセルに導入し、セル中のサンプルに対して１９０ｎｍ以下の波長を含む紫外域における異なる波長の光を透過させ、透過光の強度値を測定する。 - 特許庁

The sample liquid is sucked into a measuring cell 100 and the sample liquid is stirred with the reagent, by rotating and simultaneously hoisting a lid part 113 and a stirrer 104 provided in the measuring cell 100, by using a driving fitting part 110 and a rotating motor 219 connected to a driving shaft part 213.例文帳に追加

駆動嵌合部１１０及び駆動軸部２１３と連結した回動用モータ２１９を用いて、測定セル１００内に設けられた蓋部１１３及び攪拌子１０４を回転させながら引き上げることにより、測定セル１００内に試料液を吸引するとともに試料液と試薬１０６とを撹拌する。 - 特許庁

Apart from observation lighting and its lighting optical system for positioning a sample on which a thin film pattern is formed and identifying a cell to be measured, measuring lighting and its lighting optical system are provided for measuring an intra-cell film thickness of the cell to be measured.例文帳に追加

薄膜パターンを形成した試料の位置決め及び測定対象セルの識別を行うための観察用照明及びその照明光学系とは別に、測定対象セルのセル内における膜厚を測定するための測定用照明及びその照明光学系を設けた。 - 特許庁

An angle-of-rotation measuring instrument 10 includes a measuring instrument body 1 for measuring the angle of rotation of the sample of the cell part 12 of a cell holder 11, the thermostatic tank 2 which adjusts the temperature of circulating water and supplies the circulating water to the cell holder 11 and a computer 3 for controlling the thermostatic tank 2.例文帳に追加

旋光度測定装置１０は、セルホルダ１１のセル部１２の試料の旋光度を測定する測定装置本体１と、循環水の温度調整をおこないセルホルダ１１へ循環水を供給する恒温槽２と、恒温槽２を制御するコンピュータ３とを備える。 - 特許庁

The cell surface antigen is e.g. a new cell surface antigen such as CD53 and the sequence information of the cell surface antigen can be obtained by overcoming a problem in which it has been difficult hitherto to isolate a sample having sufficient level for determining the sequence.例文帳に追加

この細胞表面抗原は、例えば、ＣＤ５３のような新規の細胞表面抗原であり、これまで配列を決定するのに十分なレベルの標品を単離をすることが困難であったという問題点を克服することによってを配列情報を得ることができた。 - 特許庁

To provide a holder used for obtaining a CT image of a cell level of micro-fine sample, capable of supporting the micro-fine sample stably, and capable of precluding the rotation center from being deviated in rotation driving, and a system capable of obtaining the CT image of the micro-fine sample using the holder.例文帳に追加

本発明の課題は、細胞レベルの微細試料のＣＴ画像を得るために用いられ、微細試料を安定して支持することができると共に、回転駆動に際し回転中心がぶれることのないホルダを提供すること、また、そのホルダを用いて微細試料のＣＴ画像を得られるシステムを提供することにある。 - 特許庁

In a sample chamber 1, pipes 7, 8 are arranged not only to a cell block 3 but also to an open air cutting-off lid 5 and the transmission of heat to a sample to be measured is enhanced by circulating a circulating medium controlled to predetermined temperature through the pipes 7, 8 and the radiation of heat from the sample to be measured can be minimized.例文帳に追加

試料室１において、セルブロック３のみならず外気遮断用蓋５にもパイプ７、８を配管し、パイプ７、８内に所定の温度で制御された循環用媒体を循環させることにより、被測定試料への熱伝達を向上させ、被測定試料からの熱放射を最小限にすることができる。 - 特許庁

This flow cytometer 10 comprises a cell body 102 made of a translucent body, a sample flow channel 104 penetrating the cell body 102, a condenser lens 16 for collecting fluorescence radiated from the sample flow channel 104, and a phase conjugate mirror 106 for emitting phase conjugate light of the fluorescence at a relative position with the condenser lens 16 about the sample flow channel 104.例文帳に追加

本発明に係るフローサイトメータ１０は、透光体からなるセル本体１０２と、前記セル本体１０２に貫通して設けた試料流路１０４と、前記試料流路１０４から放射する蛍光を集光する集光レンズ１６と、前記試料流路１０４を中心に前記集光レンズ１６との相対位置で前記蛍光の位相共役光を出射する位相共役鏡１０６とを備えている。 - 特許庁

In this galvanic cell type oxygen analyzer equipped on one end of a sensor body 2 with a cell 11 to which a sample gas SG is supplied, opening/closing means 14, 15 are provided on the inlet and outlet sides of the cell 11, and at the non-measuring time, an inert gas G is introduced in order to fill the cell 11.例文帳に追加

センサボディ２の一端にサンプルガスＳＧが供給されるセル１１を備えたガルバニ電池式酸素分析計において、前記セル１１の入口および出口側に開閉手段１４，１５を設け、非測定時には、不活性ガスＧを前記セル１１内に導入し、当該セル１１内に前記不活性ガスＧを充満させるようにした。 - 特許庁

The method further comprises bringing a biological sample slide in contact with a thermal platform, with or without heat, and with or without a fluid, to facilitate molecular access to cells and cell constituents within the biological sample.例文帳に追加

本方法は、熱を使用または使用しないで、また流体を使用または使用しないで生物学的試料を加熱プラットフォームと接触させ、生物学的試料内の組織または細胞成分への分子の接近を促進することを含んでなる。 - 特許庁

To provide a simple, highly accurate, general-purpose and excellent substrate-treating method by which the quality and the area of an attaching region or a non-attaching region of a sample, e.g. a biological sample such as a cell on the substrate can be regulated.例文帳に追加

基板において試料、たとえば細胞などのような生物学的試料の接着領域および非接着領域の質や量などを制御することが可能な、簡便で、しかも精度も高い、汎用性のある優れた基板処理法を提供する。 - 特許庁

In the analysis apparatus 6 in the a chemical laboratory 5, the sample is analyzed with photoreaction without taking off a seal by irradiating light to an extraction cell 15 in the sample vessel 3 and measuring its transmission and fluorescence.例文帳に追加

分析室５内の分析装置部６において、試料容器３の抽出セル１５に光を照射し、その透過光、および蛍光を測定することによって、試料容器３を開封することなく光反応を応用した分析を行う。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin liquid sample, especially a thin sample of blood, for microscopic analysis which does not require any auxiliary device, and in case of blood, provides a monolayer of red blood cells and prevents any change in cell shape.例文帳に追加

補助装置を必要とせず、血液の例では赤血球の単層を提供し、かつ細胞の形態の変化を防止する、顕微鏡分析用の薄い液体試料、とりわけ薄い血液試料を生成する方法を提供することである。 - 特許庁

The light from the sample in the sample cell 10 including fluorescent light is condensed by lenses 12a, 12b, enters into a diffraction grating 16 through a slit 14, is dispersed by each wavelength, and focuses on a light receiving surface of an array-like photodetector 18.例文帳に追加

蛍光を含む試料セル１０中の試料からの光はレンズ１２ａ，１２ｂによって集光され、スリット１４を介して回折格子１６に入射し、波長ごとに分光されてアレイ状の光検出器１８の受光面上に結像する。 - 特許庁

To provide a multifocal confocal Raman spectroscopic microscope capable of obtaining a planar spectrum image at a high speed and obtaining a plurality of band images at the same time without damaging a sample even in the case where the sample is a living cell.例文帳に追加

試料が生細胞である場合においても試料にダメージを与えることなく、面的なスペクトルイメージを高速に取得することができ、複数のバンドのイメージを同時に取得することができる多焦点共焦点ラマン分光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The first metabolite group isotope-labeled metabolically is prepared, mixed with a sample, and measured by a mass spectrometer, and consequently a plurality of metabolites in the sample (for example, a tissue, a biological fluid or a cell) is determined accurately.例文帳に追加

代謝的に同位体標識された第一の代謝物群を調製し、サンプルと混合して質量分析装置で測定することにより、サンプル（例えば、組織、生体液、細胞など）中の複数の代謝物を精度よく定量することが可能となった。 - 特許庁

To provide a culturing apparatus clearing problems of a down-sized cassette type culturing container such as one apparatus for one sample, a structure in which a culturing cell of a sample never contaminates with cells of other samples, is an airtight culturing container, and enabling multilayered culture in the airtight culturing container.例文帳に追加

一検体一装置、検体の培養細胞が他検体の細胞と混濁しない構造、密封培養容器、小型カセット型培養容器の課題をクリアし、さらに多層培養を密封培養容器内で可能にした培養装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for detecting extracellular hemoglobin or hemoglobin given from the outside, namely, a cell-free hemoglobin- substitute or a hemoglobin derivative in a blood, plasma or serum sample, especially a whole blood sample in an individual.例文帳に追加

個体の血液、血漿若しくは血清サンプル、特に全血サンプル中の、細胞外ヘモグロビン、又は外から加えられたヘモグロビン、すなわち無細胞代用ヘモグロビン若しくはヘモグロビン誘導体を検出かつモニターするための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate liquid leakage in a jointing face, and to allow efficient measurement by making the measurement allowed, even in a small amount of a sample, in a surface plasmon resonance cell, a lid thereof, a sensor chip thereof, and to provide an analytical method for a sample liquid using them.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴セル，その蓋及びそのセンサチップ並びにそれを用いた試料流体の分析方法において、接合面からの液漏れを無くし、少ない試料でも測定可能なように測定をより効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The volume of the channel between a tip section and a flow cell 2 while the tip section of a discharging device 6 adheres to an inlet 5 for pouring the sample solution is set to 0.2 times or more and 5 times or less than that of the flow cell 2.例文帳に追加

試料溶液を注入する注入口５に吐出装置６の先端部を密着した状態における該先端部及びフローセル２間の流路の容積をフローセル２の容積の０．２倍以上、５倍以下とする。 - 特許庁

To provide a device and a flow cell in a flow cytometer which simultaneously satisfy conditions: (1) eliminating the need for cleaning a liquid feed system at each measurement; (2) capable of recovering a sample liquid, after measurement while maintaining contamination-free state and without dilution, as it is; and (3) inexpensive flow cell.例文帳に追加

フローサイトメーターにおいて、１）測定毎に送液系の洗浄が不要、２）測定後の試料液がコンタミネーションフリーのまま希釈されずに回収可能、３）フローセルが安価、以上を同時に満足する装置とフローセルを実現する。 - 特許庁

To provide a laser beam diffraction/scattering particle size distribution measuring instrument using a prismatic cell capable of reducing a sample amount, and provided with a temperature regulation mechanism capable of uniforming and regulating a temperature in the whole cell.例文帳に追加

サンプル量を少なくすることができる角柱セルを用いるとともに、セル全体の温度が均一かつ調整することが可能な温度調整機構を備えたレーザ光回折／散乱式粒度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

The measuring device for gravimetric moisture determination 10 is provided with at least one radiant energy emission mechanism 11, a measuring cell 43, and a sample mounting member 60 connectable to the measuring cell.例文帳に追加

本発明に係る重量計測式水分量測定のための測定装置１０は、少なくとも１つの輻射エネルギ放出機構１１と、計量セル４３と、この計量セルと連結可能な試料載置部材６０とを備えている。 - 特許庁

Therefor with differences in structure, size, fixing and wiring methods, and temperature between the sample cell and the reference cell, it is possible to substantially heighten the effects of removing the noise components of the conventional absorption detecting device and improve detection sensitivity.例文帳に追加

したがって試料セルと比較セルの構造・寸法の差、固定・配線方法の差、温度差などがあっても、従来の赤外吸収検出装置のノイズ成分の除去の効果を一段と高め、検出感度が向上する。 - 特許庁

An introducing pipe 8 for introducing the sample water into the cell 7 is connected to the introducing port 4.例文帳に追加

導入口４は、側壁７ａの、検知部２ａより下方の位置に設けられており、該導入口４には、試料水をセル７内に導入する導入管８が接続されている。 - 特許庁

The measuring luminous flux L in the ultramicro cell 7 is thus sufficiently condensed, with the results that loss of the luminous flux can be reduced and scattered light except from the sample S can be prevented.例文帳に追加

したがって超ミクロセル７内の測定光束Ｌは十分に絞られ光束の損失を低下し、試料Ｓ以外からの散乱光を防止することができる。 - 特許庁

CIRCULAR SAMPLE CELL AND SYSTEM FOR MEASURING LIGHT SCATTERING PROPERTY OF PARTICLE SUSPENSION, AND METHOD FOR MEASURING SCATTERED LIGHT FROM PARTICLE SUSPENSION IRRADIATED WITH LIGHT BEAM例文帳に追加

粒子の懸濁液の光散乱特性を測定するための円形の試料セルおよびシステム、ならびに粒子の懸濁液によって散乱された光を測定する方法 - 特許庁

A guide hole 36 having a plurality of ball plungers in the vertical direction is formed in a guide member 22 for guiding the SPR measuring sample cell 1 to a prism 43.例文帳に追加

ＳＰＲ測定用試料セル１をプリズム４３に案内する案内部材２２には、上下方向に複数のボールプランジャーを有するガイド穴３６が設けられている。 - 特許庁

To provide oligonucleotide probes and oligonucleotide probe collections for detecting or localizing a plurality nucleic acid target genes or antigens within a cell or tissue sample.例文帳に追加

細胞もしくは組織サンプル中の複数の核酸標的遺伝子または抗原を検出または局在化するためのオリゴヌクレオチドプローブおよびオリゴヌクレオチドプローブコレクションを提供する。 - 特許庁

To provide a method with which the amounts of cAMP and cGMP in a single biological sample of a cell or a tissue are measured simultaneously with high sensitivity.例文帳に追加

細胞や組織等の生物学的試料における同一試料中のｃＡＭＰ及びｃＧＭＰ量を同時に高感度で定量できる測定方法を提供すること。 - 特許庁

In the moisture meter constituted of the gas cell into which a sample gas is introduced and a chamber in which the light source and a photodetector are installed, a dehumidifier is provided in the inside of the chamber.例文帳に追加

サンプルガスが導入されるガスセルと、光源及び光検出器が設置されているチャンバから構成される水分計で、チャンバ内部に除湿器を設ける。 - 特許庁

The fluorescence detecting method is constituted so as to detect the fluorescence emitted, by irradiating the sample flow channel 104 provided to a cell body 102 with a laser beam 11.例文帳に追加

本発明に係る蛍光検出方法は、セル本体１０２に設けた試料流路１０４にレーザ光１１を照射して放射された蛍光を検出する方法である。 - 特許庁

The tape box 2 houses a roll of tape 3 impregnated with lead acetate, tape mechanical feed spools 4, a gas sample test cell 5 and an optical fiber sensor assembly 6.例文帳に追加

テープボックス２には、酢酸鉛を含浸した一巻きのテープ３と、テープ機械送り用スプール４と、ガスサンプル試験セル５と、光ファイバセンサアセンブリ６とが収納される。 - 特許庁

To provide a microfluidic system comprising a microchannel in which a plurality of electromagnets are arranged, and methods of mixing a sample and dissolving a cell with the microfluidic system.例文帳に追加

複数の電磁石が配置されているマイクロチャンネルを備える微細流動装置、それを利用して試料を混合する方法及び細胞を溶解する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a deoxyribonucleic acid, by which the deoxyribonucleic acid can simply be operated without damaging the deoxyribonucleic acid, to provide a device for operating the polymer, and to provide a sample cell.例文帳に追加

デオキシリボ核酸を損傷させずに操作できるとともに、操作が簡便なデオキシリボ核酸の操作方法、高分子の操作装置、及び試料セルを提供する。 - 特許庁

The transmitted light passing through a photoreagent among the primary light incident in the sample cell 31 is emitted from an incident window 314 to be detected by a light detector 44.例文帳に追加

試料セル３１内に入射した１次光のうち光試薬を透過した透過光は出射窓３１４より出射して光検出器４４により検出される。 - 特許庁

To provide a cell-analyzing and separating device using a chip which uses passages formed on a substrate, is inexpensive for separating cells, and can be replaced for each sample.例文帳に追加

基板上に形成する流路を用いる細胞分離用の安価で試料毎に取替えが可能なチップを用いた細胞分析分離装置を提供すること。 - 特許庁