「sample cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF DETECTING CIRCULATION TARGET CELL IN ANTICOAGULATION PROCESSING WHOLE BLOOD SAMPLE例文帳に追加

抗凝固処理全血試料中の循環目標細胞を検出するための方法 - 特許庁

Each cell 34 is filled with the viscous solvent 32 containing the stirred and dispersed grain type sample 31.例文帳に追加

各セル内に、粒子状試料３１が攪拌分散された粘性溶媒２を充填する。 - 特許庁

The cell array structural body is provided by bringing a substrate to have a plurality of micropores piercing the substrate from one surface to another surface, through which a sample cell can pass, and a means for capturing or releasing the sample cell on a wall surface of each micropore, while the cell array is provided by detachably immobilizing sample cells in each micropore of the cell array structural body.例文帳に追加

基板に、基板の一方の面から他方の面に貫通し、被検体細胞が通過可能な、複数の微細孔と、各微細孔の壁面に設けられた被検体細胞を着脱する手段と、を設けて細胞アレイ用構造体とし、この細胞アレイ用構造体の各微細孔内に検体細胞を着脱自在に固定して細胞アレイとする。 - 特許庁

A sample and a liquid are put in a measuring cell equipped with a volumetric change detecting part and pressure P is isotropically applied to the sample in the measuring cell through the liquid in the measuring cell by isotropically applying pressure P to the sample in the measuring cell to calculate the volume elasticity of the sample from the volumetric change of the sample with respect to the pressure P.例文帳に追加

体積変化検出部を備えた測定セルに試料および液体を入れ、該測定セルの全体に対して等方的に圧力を加えることにより、該測定セル中の試料に対して該測定セル中の液体を介して等方的に圧力Ｐを加え、その圧力Ｐに対する体積変化から試料の体積弾性率を求めることを特徴とする体積弾性率の測定方法および測定装置。 - 特許庁

The sample is classified as pathological if cell types are present which do not belong to the type of sample or if structural changes are present.例文帳に追加

試料は試料に対応しないタイプの細胞を含んでいたり構造的変化があった場合に病的であると分類される。 - 特許庁

To provide a cell sorter capable of selectively sorting a target sample without imparting large damage, and a sample sorting method.例文帳に追加

大きなダメージを与えることなく目標サンプルを選択的に分別することができるセルソータおよびサンプル分別方法を提供する。 - 特許庁

The method for selectively isolating cell component(s) comprises the step of centrifuging a sample treated by the cell-disintegrating method.例文帳に追加

細胞破砕方法により処理した試料を遠心分離する遠心分離工程を含む細胞成分の選択的分離方法。 - 特許庁

The detection method carries out an in situ hybridization to a cultured cell for separation of virus after contacting the cell with a test sample including the virus.例文帳に追加

ウイルスを含む被検試料を、ウイルス分離用培養細胞に接触した後、該細胞に対してin situ ハイブリダイゼーションを行う。 - 特許庁

Subsequently, the AC voltage of low frequency of 1 mHz-10 Hz is applied to the electrode cell immersed in a sample solution and the time integrated value of the sample impedance of the electrode cell in the sample solution is measured.例文帳に追加

次いで、試料溶液中に浸漬した前記電極セルに対して１ｍＨｚ〜１０Ｈｚの低周波の交流電圧を印加し、前記試料溶液における前記電極セルの試料インピーダンスの時間積算値を計測する。 - 特許庁

To provide an easy to handle NMR cell, capable of preventing sample or sample tube from receiving mechanical vibrations, when an electric field is applied into the NMR cell, and being less likely to pick up external noise.例文帳に追加

ＮＭＲセル内に電場を印加しても、試料や試料管が機械的な振動を受けることがなく、外来ノイズを拾いにくく、取り扱いの容易なＮＭＲセルを提供する。 - 特許庁

To adjust a flow-cell pump delivery ratio on the basis of an initial counting ratio and to effectively harmonize the dilution degree of a sample, to be investigated, with a cell concentration in the sample.例文帳に追加

初期の計数割合に基づいてフローセル・ポンプ送出し割合を調節し、調べようとする試料の希釈度を試料の細胞濃度に有効に調和させることにある。 - 特許庁

This cell 12 for the sample is provided with a cell main body 22 storing the sample 14 of a measuring object for diffusion reflection, and having a window 20 formed into curved-facelikely to make light 16 get incident toward the sample 14 and to emit diffusion reflection light 18 from the sample 14.例文帳に追加

拡散反射の測定対象となる試料１４が収容され、該試料１４に光１６が入射され、該試料１４からの拡散反射光１８が出射される窓部２０が曲面状に形成されたセル本体２２を備えたことを特徴とする試料用セル１２。 - 特許庁

The apparatus for measuring photothermal conversion has a reflecting mirror 7a (one example of an excitation light deflecting means) for again reflecting (deflecting, re-irradiating) the part transmitted through the sample cell 3 without being absorbed in the exciting light E, which is thrown on the sample cell 3 from a light source, toward the sample cell 3.例文帳に追加

光源から試料セル３に向けて照射される励起光Ｅのうち，前記試料セル３に吸収されずに透過した部分を，再び前記試料セル３に向けて反射（偏向，再照射）する反射ミラー７ａ（励起光偏向手段の一例）を有することを特徴とする。 - 特許庁

After only the cell 10 is heated up to the same as a temperature of the sample S of a high temperature or a temperature close thereto and kept in the temperature, the sample S is fed into the cell 10, and the cell 10 is fitted between the sensor electrode 6 and the guard electrode 8 to measure the moisture in the sample S.例文帳に追加

そして、まず、セル１０のみを、高温の試料Ｓの温度と同一または近傍となるように加熱恒温した後、セル１０に試料Ｓを投入し、そのセル１０を、センサ電極６およびガード電極８の間に装着して、試料Ｓ中の水分を測定する。 - 特許庁

The vacuum display comprises a vacuum gage 17 communicated with the sample cell 3 and installed apart from the sample cell 3, a correcting means 20 for correcting the degree of vacuum measured by the vacuum gage 17 and a display means 21 for displaying a correction result as the degree of vacuum in the sample cell 3.例文帳に追加

試料室３に連通し、かつ試料室３からは離れた場所に設置された真空計１７と、該真空計１７で測定された真空度を補正する補正手段２０と、該補正結果を試料室３内の真空度として表示する表示手段２１とを備えた。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING EVALUATION SAMPLE PIECE, METHOD FOR MANUFACTURING INCLUSION BODY EVALUATION SAMPLE PIECE, AND METHOD FOR EVALUATING CELL INVASIVE PROPERTIES INTO MADREPORIC BODY例文帳に追加

評価試料片の作製方法、評価試料片封入体の作製方法及び多孔体中への細胞侵入性の評価方法 - 特許庁

A microfluid device comprises: a gas introducing part 7, a gas moving passage 8, a sample introducing part 10, a sample moving passage 11, and an optical cell 12.例文帳に追加

マイクロ流体デバイスは、気体導入部７、気体移動流路８、試料導入部１０、試料移動流路１１、光学セル１２、を有する。 - 特許庁

In this light analyzer, vacuum pumps 7 and 13 are provided evacuating a gas cell 1 and a sub-chamber 2 connected to the gas cell 1, and after the evacuation, sample gas produced by heating a sample M inside the sub-chamber 2 is transferred to the gas cell 1 for performing the gas analysis.例文帳に追加

ガスセル１と、これに連結されたサブチャンバー２とを真空排気する真空ポンプ７・１３を設け、真空排気後に、サブチャンバー２内の試料Ｍを加熱して発生した試料ガスをガスセル１へ移送させてガス分析を行う。 - 特許庁

The sample cell of the detection unit is connected to the piping of the analysis channel through the joint.例文帳に追加

検出ユニットの試料セルはジョイントを介して分析流路の配管に接続されている。 - 特許庁

The SPR sensor cell of the present invention comprises a detection part and a sample arrangement part adjacent to the detection part.例文帳に追加

本発明のＳＰＲセンサセルは、検知部と、該検知部に隣接するサンプル配置部とを備える。 - 特許庁

The electronic balance 1 includes a load cell 11, a sample hold circuit 13, and an A/D converter 15.例文帳に追加

電子秤１は、ロードセル１１と、サンプルホールド回路１３と、Ａ／Ｄ変換器１５とを備える。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE CELL, UPPER SURFACE IRRADIATION TYPE X-RAY ANALYSIS METHOD USING IT, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

液体試料セルおよびこれを用いた上面照射型Ｘ線分析方法および装置 - 特許庁

To provide a sample stand for cell observation excellent in properties including liquid leak resistance and hermetic performance.例文帳に追加

液漏れ耐性、密閉性などの特性に優れる細胞観察用試料台を提供する。 - 特許庁

In the lower part of the sample cell 3, a detection part 8 using a palladium alloy as photocatalyst is provided.例文帳に追加

試料セル３の下部に触媒金属としてパラジウム合金を用いた検知部８を備える。 - 特許庁

Optical filters 14 and 15 may be arranged between the sample solution cell 3 and the photodetector 16.例文帳に追加

試料溶液セル３と光検出器１６の間には、光学フィルタ１４，１５を配置してもよい。 - 特許庁

A sensor of ring down cell formed from an optical fiber is exposed to the sample gas or liquid.例文帳に追加

光ファイバから形成されるリングダウン・セルのセンサは、サンプル気体または液体に露出される。 - 特許庁

Light from a light source 1 is refracted spectrally by a spectroscope 2, so as to be shone at a sample 20 inside a cell.例文帳に追加

光源１からの光は、分光器２で分光され、セル内の試料２０に当てられる。 - 特許庁

To provide a method for testing the mitogenic activity a test sample a keratin cell.例文帳に追加

ケラチン細胞に対する被検のサンプルのマイトジェン活性を試験する方法を提供すること。 - 特許庁

The reference cell 3a and the sample cell 3b have the same triangle cross section and a surface vertical to the optical axis of the measuring beam.例文帳に追加

参照セル３ａと試料セル３ｂは同一三角形断面をもつとともに、測定光の光軸に対して垂直な面をもつ。 - 特許庁

To provide a cell recovery magnetic stand which can recover target cells in a sample in a short time without causing cell death.例文帳に追加

検体中の目的細胞を細胞死することく短時間で回収することができる細胞回収用磁気スタンドを提供する。 - 特許庁

In the sample cell (the sample cell for fluorescent X-ray analysis) 1 which houses a sample such as a liquid fuel and is sealed by an X-ray transmitting sheet 102, a cup edge face is deformed so that the inside capacity of the sample cell 1 may increase prior to the expansion of the X-ray transmitting sheet 102 to be a window part when inside pressure has risen.例文帳に追加

液体燃料等の試料を収容した上でＸ線透過シート１０２で密閉した試料セル（蛍光Ｘ線分析用試料セル）１は、内部の圧力が上昇した場合に、窓部となるＸ線透過シート１０２が膨張する前に、試料セル１内の容積が増大するようにカップ端面が変形する。 - 特許庁

A cell nucleus observation substrate A formed of an introduction part 1, in which a sample liquid including a cell is introduced, and an observation area 2 for housing the cell in the sample liquid introduced from the introduction part 1, and copper 3 disposed in contact with the sample liquid on a flow path of the sample liquid including the introduction part 1 and the observation area 2 are provided.例文帳に追加

細胞を含むサンプル液が導入される導入部１と、導入部１から導入されたサンプル液中の細胞が収容される観察領域２と、が形成され、導入部１と観察領域２とを含むサンプル液の通流経路上に、サンプル液に対して接触可能に銅３が配置されている細胞核観察基板Ａを提供する。 - 特許庁

To establish a cell separation tip and a cell separation technique capable of detecting and separating surely a prescribed cell for cell separation or detection using a micro flow passage formed on a substrate, and to provide a cell analytical separator using an inexpensive disposable tip allowing replacement a sample by a sample.例文帳に追加

基板上に形成するマイクロ流路を用いる細胞分離あるいは検出用に、確実に所定の細胞の検出及び分離を行うことのできる細胞分離チップおよび細胞分離技術を確立し、安価で試料毎に取替えが可能な使い捨てチップを用いた細胞分析分離装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, a gas can be supplied to the sample cell 20 having a sample disposed thereon via the gas supply pipe 26, and a containing space of a decompression chamber 30 containing the sample cell 20 can be decompressed by a diffusion pump 33 and a rotary pump 34.例文帳に追加

また、試料を配置した試料セル２０へガス供給管２６を介してガスを供給可能であり、この試料セル２０を内包した減圧室３０の内包空間を拡散ポンプ３３及びロータリポンプ３４によって減圧可能である。 - 特許庁

The scanning electron microscope for two-dimensionally scanning an electron beam on a sample to form an image with signals obtained from the sample and sent to display means comprises a means for controlling pressure in a sample cell and a means for sending signals obtained from the sample to the display means by controlling in accordance with the pressure in the sample cell.例文帳に追加

試料上で電子線を２次元的に走査し試料から得られる信号を表示手段に送って像を形成する走査電子顕微鏡において、試料室の圧力を制御する手段と、前記試料から得られる信号を前記試料室の圧力に応じて制御して表示手段に送る手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This infrared gas analyzer opens in the atmosphere an outlet 23 of a sample gas of an analyzing cell 2, and naturally sucks the sample gas having higher pressure than atmospheric pressure from a measuring portion to the analyzing cell.例文帳に追加

本発明の赤外線ガス分析装置は、分析セル２の試料ガスの出口２３を大気開放とし、大気圧より高い圧力の試料ガスを測定部位から分析セルに自然吸入している。 - 特許庁

To enable a specimen to be introduced into a sample cell, without detaching the sample cell from an optical characteristic measuring instrument or generating bubbles, and to enhance its handleobility.例文帳に追加

サンプルセルを光学特性測定装置より着脱せず、かつ泡を生じさせずにセル内に被検試料を導入することのできる使い勝手に優れた輸液方法、輸液装置および旋光計を提供する。 - 特許庁

Laser beam is emitted from a laser oscillator 5a to irradiate the high temperature sample 7, which is set to the lower end of an irradiation cell 6 so as to hold a metal seal between the irradiation cell and the sample, through reflecting mirrors 5d and 5b and a lens 5c.例文帳に追加

レーザ光が、レーザ発振器５ａから放射され、反射鏡５ｄ、５ｂ、レンズ５ｃを介して、照射セル６の下端にメタルシール１１を挟んでセットされた高温の試料７に照射される。 - 特許庁

A divided sample formed by dividing the sample for water permeability tests of conventionally general size in the height direction (flow direction) is set in each water permeable cell.例文帳に追加

各透水セルには、従来一般的なサイズの透水試験用供試体を高さ方向（通水方向）に分割した分割供試体をセットする。 - 特許庁

A sample cup 11, to which a cell inner frame 10 is fitted, is placed on a sample cup placing stand 71 in a state that a cup end surface 111 turns to the underside.例文帳に追加

セル内枠１０を嵌合した試料カップ１１を、カップ端面１１１が下側となった状態で、試料カップ載置台７１上に載置する。 - 特許庁

This method includes a process of synthesizing a blood sample with one or a plurality of label agents so that a target cell can be identified from other cells in the blood sample.例文帳に追加

血液試料中の他の細胞から目標細胞を識別できるように、血液試料を１または複数の標識剤と合成する工程を含む。 - 特許庁

Further, the sugar content is highly sensitively detected nondestructively and noncontactly as to the sample in a liquid cell, even on the measurement of the sugar content in the sampled liquid sample.例文帳に追加

さらに、サンプリングした液体試料中の糖度測定に関しても、液体セル中の試料に非破壊・被接触にて糖度の高感度検出を可能にした。 - 特許庁

The method for evaluating the feeling of coolness by the test sample includes measuring the physical phenomenon caused by the test sample through TRPM8, and the physical phenomenon caused by the test sample through TRPA1 by bringing the test sample into contact with a TRPM8 expression cell and a TRPA1 expression cell, or bringing the test sample into contact with a TRPM8-TRPA1 coexpression cell.例文帳に追加

被験試料を、ＴＲＰＭ８発現細胞およびＴＲＰＡ１発現細胞と接触させるか、またはＴＲＰＭ８−ＴＲＰＡ１共発現細胞と接触させ、前記被験試料によりＴＲＰＭ８を介して引き起こされる生理学的事象および前記被験試料によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定する被験試料による清涼感の評価方法。 - 特許庁

The method for isolating a target living cell or an intracellular structure comprises: a step of producing a sample containing a target living cell or an intracellular structure; a step of imparting liquid permeability to the sample to control the moisture content of the sample; and a step of applying a laser beam onto the sample to separate the target living cell or the intracellular structure from the sample.例文帳に追加

本発明は、標的生細胞または細胞内構造物を含む標本を作製する工程と、前記標本に液透過性を付与し、前記標本内の含水量を制御する工程と、前記標本に対してレーザーを照射し、前記標的生細胞または細胞内構造物を前記標本から切り離す工程と、を含む、標的生細胞または細胞内構造物の単離方法を提供する。 - 特許庁

On a cell holder 26, two lines of sample installation places are arranged in the staggered arrangement, and in either line of the sample installation places, measurement light flux can be measured without passing through another sample installation place.例文帳に追加

セルホルダ２６の上に2列で千鳥構造となるように試料設置場所を配置し、いずれの列の試料設置場所でも測定光束が他の試料設置場所を通過しないで測定できるようにする。 - 特許庁