「sample compound」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analytical method capable of quickly and precisely analyzing a trace metallic impurity in a sample such as an aqueous solution dissolving an easily thermally decomposable compound, easily volatile compound, extrapure water or the like.例文帳に追加

易熱分解性化合物、易揮発性化合物を溶解した水溶液、超純水等の試料中微量金属不純物を迅速に且つ精度良く分析することが可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

By using as a sample of the multicomponent inorganic compound thin film varying in composition two-dimensionally, the preparation of sample for every composition of various compositions is dispensed with and of the gas reactivity of each composition can be efficiently determined.例文帳に追加

平面的に組成が変化している多成分系無機化合物薄膜を試料として用いることで、種々の組成ごとに試料を作製することなく、各組成のガスに対する反応性を効率よく判別することができる。 - 特許庁

To obtain a medicine composition, a diagnosis composition and a study composition by bringing a specific cationic compound into contact with a biological sample, stabilizing a nucleic acid from the biological sample and isolating the nucleic acid.例文帳に追加

核酸の安定化及び／又は単離の方法及びカチオン性化合物又は前記カチオン性化合物と核酸の接触により形成された複合体を含む医薬組成物、診断用組成物、及び研究用組成物の提供。 - 特許庁

The method comprises the steps of: a) providing a whole blood sample, where the blood has been exposed to the compound of interest for at least 30 minutes, b) measuring the level of pentraxin-3 in the sample, and c) comparing the measured level of pentraxin-3 with a control.例文帳に追加

ａ）全血サンプルを準備し、血液は対象化合物に少なくとも３０分間曝露されており、ｂ）サンプル中のペントラキシン３のレベルを測定し、ｃ）ペントラキシン３の測定されたレベルをコントロールと比較する、工程を含む方法。 - 特許庁

To provide an immunological reagent assay method wherein an error between measurement values of a plasma sample and a serum sample both collected from a single subject by using an immunoassay reagent containing a chelating agent having specific properties and a metal compound.例文帳に追加

特定の特性を有するキレート剤および金属化合物を含む免疫測定試薬を用いることで、血漿試料と同一ヒトより採血された血清試料の測定値との誤差が生じない免疫試薬測定法の提供。 - 特許庁

A measurement section 30 irradiates the sample liquid that is not subjected to oxidation treatment and the sample liquid that is subjected to oxidation treatment with detection light having a wavelength for generating light absorption by the organic compound for measuring absorbance.例文帳に追加

測定部３０で、酸化処理が施されていない試料液および酸化処理が施された試料液それぞれに対して、有機化合物による光吸収が生じ得る波長の検出光を照射して吸光度を測定する。 - 特許庁

To provide a polymer adsorbent which is used in a chemical analysis method for analyzing an organic halogen compound that is included in food or an environmental sample, qualitatively and quantitatively and which has such excellent selectivity that the organic halogen compound present in the sample to be inspected can efficiently be extracted and separated without being affected by impurities, and to provide a method for extracting the organic halogen compound.例文帳に追加

食品や環境試料等に含まれる有機ハロゲン化合物の定性及び定量を行う化学分析法において、夾雑物質の影響を受けることなく、被検試料中に存在する有機ハロゲン化合物を効率よく抽出分離しうる選択性に優れた高分子吸着剤及び有機ハロゲン化合物の抽出方法を提供する。 - 特許庁

In the method for evaluating coagulation of organic compound powder, by stretching a sample of organic compound powder coagulated through the application of load and determining the breaking strength, the sample of coagulated organic compound powder is prepared by applying a heavy load in the range of 100-10,000 times of an actual load to the organic compound powder of 5-30 min.例文帳に追加

荷重が負荷されて固結した有機化合物粉体試料をその長さ方向に引張ることにより破断強度を求めて有機化合物粉体の固結性を評価する方法であって、固結した有機化合物粉体試料の調製を、実際に負荷される荷重の１００〜１００００倍の範囲の高荷重を５〜３０分間有機化合物粉体に負荷して行なうことを特徴とする有機化合物粉体の固結性の評価方法。 - 特許庁

To provide an X-ray compound analyzer analyzing the material and an internal structure of a sample in a short period of time in a laborsaving manner, adapting to a large sample, and being carried and used outdoors, and also to provide an X-ray compound analysis method using the analyzer.例文帳に追加

試料の材料分析と内部構造分析とを省力的に短時間で行うことができ、また大型試料にも対応可能で、しかも、持ち運んで屋外で使用することもできる大型試料用のＸ線複合分析装置、及び当該装置を利用したＸ線複合分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for quantitating the using amount of a crosslinking agent used for a sample by preparing as the measuring sample a polymer compound acquired by reacting a polymer including active hydrogen with the crosslinking agent including an isocyanate group, a program for predicting the using amount, and a manufacturing method of the compound usable for quantification.例文帳に追加

活性水素を含有するポリマーに、イソシアネート基を含有する架橋剤を反応させて得られた高分子化合物を被測定試料とし、該試料に使用されている該架橋剤の使用量を定量する方法、使用量を予測するプログラム、および定量に用い得る化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a solution 10 obtained by mixing a ferromagnetic compound with the sample is dispensed on the plate, the sample solution 10 spreading from the region 4 to the region 6 immediately after the dispensing is collected up to the region 4 as time is elapsed, and the concentration of the sample per unit area is concentrated.例文帳に追加

このサンプルプレート上に強磁性化合物と試料を混合した溶液１０を分注すると、分注直後は磁性微小領域４から非磁性領域６にまで広がっていた試料溶液１０は、時間の経過と共に磁性微小領域４に集束していき、単位面積あたりの試料濃度が濃縮されていく。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring reagent capable of accurately measuring a concentration of an object substance to be measured in a sample by inhibiting influences of various interfering substances such as hemoglobin, ascorbic acid and the like contained in the sample, in measuring the object substance to be measured in the sample by using a tetrazolium compound.例文帳に追加

テトラゾリウム化合物を用いた試料中の測定対象物質の測定において、試料に含まれるヘモグロビン、アスコルビン酸等の種々の妨害物質の影響を抑制し、試料中の測定対象物質の濃度を正確に測定することが出来る測定方法及び測定試薬を提供する。 - 特許庁

An NMR spectrum of a sample is acquired and a qualitative analysis unit identifies at least one reference NMR spectrum corresponding a compound present in the sample and a quantitative analysis unit integrates relative signal intensity signals of the sample spectrum in regions of peak intensity in the one reference NMR spectrum and compares integration results to a number of atoms in each region in order to confirm identification of the compound.例文帳に追加

サンプルのＮＭＲスペクトルが取得されると、定性分析ユニットは、サンプル中に存在する化合物に対応する少なくとも１つの基準ＮＭＲスペクトルを識別し、定量分析ユニットで１つの基準ＮＭＲスペクトル中のピーク強度の領域内のサンプルスペクトルの相対的信号強度信号を積分し、その積分結果をそれぞれの領域内の原子の個数と比較し、化合物の識別を確認する。 - 特許庁

This quantity determination method of the ionic compound different from an ammonium salt has characteristics wherein an ammonium salt is added to a sample of liquid containing the ionic compound which is a determination object, namely, the ionic compound different from the ammonium salt, which is liquid containing neither ammonium and the ammonium salt, to thereby dissolve the compound, and then a liquid chromatograph/mass spectrum device is used to determine the quantity.例文帳に追加

アンモニウムおよびアンモニウム塩のいずれも含有しない液であって、アンモニウム塩とは異なるイオン性化合物で、定量対象のイオン性化合物を含有した液のサンプルにアンモニウム塩を加えて溶解させた後に、液体クロマトグラフ／マススペクトル装置を用いて定量することを特徴とするアンモニウム塩とは異なるイオン性化合物の定量方法。 - 特許庁

In the atomic layer growth including introduction of hafnium compound raw material, introduction of yttrium compound raw material and introduction of an oxidizing agent as one cycle, introduction times of the hafnium compound raw material and the yttrium compound raw material are controlled and a displacement rate of a sample surface OH group due to the raw materials is controlled, thereby accurately controlling the quantity of yttrium to be added into the hafnia.例文帳に追加

ハフニウム化合物原料の導入、イットリウム化合物原料の導入、酸化剤の導入を１サイクルとした原子層成長法において、ハフニウム化合物原料とイットリウム化合物原料の導入時間を制御し、試料表面OH基の各原料による置換率を制御することで、ハフニア中へのイットリウムの添加量を正確に制御する。 - 特許庁

The mass spectrograph further comprises a sample gas supply source 21 for supplying the halogenated compound to the chamber, and an N2 gas supply source 22 for supplying a gas (N2 or the like) hardly adhering metal ion as compared with the halogenated compound to the chamber.例文帳に追加

このハロゲン化化合物を反応室に供給する試料ガス供給源２１と、反応室へハロゲン化化合物に比べて金属イオンが付着しにくいガス（Ｎ_2 等）を供給するＮ_2 ガス供給源２２が備えられる。 - 特許庁

To provide a pretreatment column manufacturable with an easy method and capable of easily performing the analysis of an organic halogen compound, and an easy pretreatment method for the analysis of the organic halogen compound in a sample by use of the pretreatment column.例文帳に追加

簡便な方法で作製でき、有機ハロゲン化合物の分析を簡便に行うことができる前処理カラム、およびその前処理カラムを使用した試料中の有機ハロゲン化合物の分析の簡便な前処理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently decompose a compound by oxidization or thermally decompose the compound to obtain an analysis species capable of being used in various water quality analysis of the sample water including various compounds.例文帳に追加

種々の化合物を含む試料水を各種水質分析に供することが可能な分析種にまで化合物を効率よく酸化分解、熱分解すること及びコンパクトでかつ高保守性の水質分析の前処理装置を提供すること。 - 特許庁

The method for measuring the calcium in the sample comprises (a) a step for mixing and reacting the sample with the phospholipase D and the compound to isolate the color-developing group, and (b) a step for measuring the isolated color-developing group by colorimetry.例文帳に追加

また、試料中のカルシウムを測定する方法であって、ａ）該試料と前記のホスホリパーゼＤ、並びに前記の化合物を混合し反応させ、発色性基を遊離させる工程、及びｂ）遊離した発色性基を比色測定する工程、よりなる。 - 特許庁

In the case where the oxidation capability of the oxidizing agent is lowered, a control means 12 functions since the nitrogen compound of the reference sample is not entirely oxidized and decomposed into nitrate ion, and the absorbance measuring value of the reference sample water is not a specified value.例文帳に追加

酸化剤の酸化能力が低下している場合には、基準試料中の窒素化合物が全て硝酸イオンに酸化分解されていないので、基準試料水の吸光度測定値が所定値とならないので、制御手段１２が機能する。 - 特許庁

The detection method and device of protoporphyrins in a biological sample comprise an immunoassay for detecting protoporphyrins in a biological sample using an antibody to one compound selected from the group consisting of protoporphyrins.例文帳に追加

プロトポルフィリン類からなる群より選ばれた１つの化合物に対する抗体を用いて生体試料中のプロトポルフィリン類を検出する免疫測定法からなることを特徴とする、生体試料中のプロトポルフィリン類の検出方法及び装置。 - 特許庁

To trap and collect by a simple operation to provide for an analysis of an objective analysis-component such as a minute amount of an organic compound or the like in a gas sample or a liquid sample.例文帳に追加

気体試料中あるいは液体試料中の微量の有機化合物などの目的分析成分を、簡便な操作で捕集・回収し、分析に供することが可能な試料成分の吸着、抽出装置および吸着、抽出方法の提供。 - 特許庁

A housing container 2 is made of vitreous carbon, the sample 1 is installed in the housing container 2, carrier gas is introduced into the housing container 2, the carrier gas is exhausted from the housing container 2, and the polar compound diffused from the sample 1 in emission gas is measured.例文帳に追加

収納容器２をガラス状カーボン製とし、収納容器２内に試料１を設置し、これにキャリアガスを導入し、収納容器２からキャリアガスを排出し、排出ガス中の試料１から放散された極性化合物を測定する。 - 特許庁

To provide a method for conveniently, rapidly, and with high sensitivity detecting a biogenic amine in a sample, and to provide a fluorescent compound necessary for the detection.例文帳に追加

本発明は、試料中の生体アミンを簡便、迅速、及び高感度に検出する方法、並びに該検出に必要な蛍光性化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for quantifying respective compound groups in a sample wherein triacyl glyceride (TG), diacyl glyceride (DG), monoacyl glyceride (MG), fatty acid ester (FE), etc. are present in a mixed state.例文帳に追加

トリアシルグリセリド（ＴＧ）、ジアシルグリセリド（ＤＧ）、モノアシルグリセリド（ＭＧ）及び脂肪酸エステル（ＦＥ）等が混在する試料において、各化合物群を定量する方法を提供する。 - 特許庁

By the method of assay of polyphenol, the concentration of polyphenol is calculated by allowing a cerium compound to act on a sample containing polyphenol and assaying generated crystal matters.例文帳に追加

ポリフェノールを含有する試料にセリウム化合物を作用させ、生成した結晶物を定量することによってポリフェノールの濃度を算出するポリフェノールの定量法。 - 特許庁

To provide an evaluating sample manufacturing and evaluating method for a compound semiconductor, which can evaluate impurity density, etc., of an intermediate layer, in a short time.例文帳に追加

短時間で中間層の不純物密度評価等の評価を行い得るようにした化合物半導体の評価用サンプルの作製方法並びに評価方法を提供する。 - 特許庁

The sample 1 is taken out of the housing container 2, the housing container 2 is heated, and a residual polar compound adsorbed to a container inner face is released and measured.例文帳に追加

次に、試料１を収納容器２から取り出し、収納容器２を加熱して容器内面に吸着している残留極性化合物を放出してこれを測定する。 - 特許庁

To enable selective formation of a metal film or a metal compound film only on an insulating substance of a sample substrate having the insulating substance and a conductive substance mixedly present therein.例文帳に追加

絶縁性物質と導電性物質が混在する試料基板の絶縁性物質上にのみ、選択的に、金属又は金属化合物の膜を形成する。 - 特許庁

A sample 10, in which a semiconductor layer composed of a III nitride compound semiconductor is formed on a substrate, is placed on a pedestal 22 set up in a reaction tube 21.例文帳に追加

基板の上にＩＩＩ族ナイトライド化合物半導体よりなる半導体層が形成された試料１０を反応管２１の内部に配設された載置台２２の上に載置する。 - 特許庁

To provide a nitrogen compound analyzer for simply and precisely measuring two components of NH_3 and NO_2 or respective components of nitrogen compounds in the same sample.例文帳に追加

同一試料中のＮＨ_３とＮＯ_２の２成分あるいは窒素化合物の各成分を簡便にかつ精度よく測定する窒素化合物分析装置を提供すること。 - 特許庁

After alkoxylating the 18-th place of aldosterone in the sample, a compound shown by formula (I) is reacted therewith to obtain an ester derivative, and the obtained ester derivative is measured.例文帳に追加

試料中アルドステロンの１８位をアルコキシ化した後、下記式（Ｉ）で示される化合物を反応させてエステル誘導体とし、得られたエステル誘導体を測定する。 - 特許庁

An ester derivative is obtained by making compound shown by formula (I) react with steroid hydroxyl group in the biomedical origin sample, and the obtained ester derivative is measured by the LC-MS.例文帳に追加

生体由来試料中のステロイド水酸基に下記式（Ｉ）で示される化合物を反応させてエステル誘導体とし、得られたエステル誘導体をＬＣ−ＭＳで測定する。 - 特許庁

To provide a flocculant for collecting an organochlorine compound capable of simultaneously performing the sampling of a sample at a water sampling place and the separation of an analyzing extract.例文帳に追加

採水場所における試料の採水と分析用抽出物の分離とを同時に行うことが可能な有機塩素化合物の捕集用凝集剤を提供する。 - 特許庁

In order to detect light emission having a spectrum component specific for the test compound to be detected, fluorescent light emission from the sample is monitored by a detector within the housing.例文帳に追加

検出されるべき被検化合物に特有のスペクトル成分を有する発光を検出するため、筐体内の検出器によってサンプルからの蛍光発光がモニターされる。 - 特許庁

Then a peak shown in a chromatogram acquired by performing GC analysis of an unknown sample including the analysis object compound is identifies by using the estimated value of the retention time.例文帳に追加

そしてその保持時間の推定値を用いて、分析対象化合物を含む未知試料をＧＣ分析して取得したクロマトグラムに現れているピークを同定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To determine the quantity of phosphor compound or silicic acid in a sample solution quickly with high sensitivity without being affected by the interference of a suspended matter or a pigmented matter in water.例文帳に追加

水中の懸濁物や着色物の干渉を受けずに試料溶液中のリン化合物又はケイ酸を、高感度で短時間に定量できるようにする。 - 特許庁

In this radioactive element detection method, after a sample is dripped on a radioactive element detecting instrument 10 comprising a metal substrate 11 having a holding part 12 to which a radioactive element detecting compound represented by a general formula (1) is bonded by the reaction of the radioactive element detecting compound with the surface of the holding part 12, the sample is irradiated with infrared rays to measure the reflected infrared rays to thereby detect U or Pu.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表される放射性元素検出用化合物を表面に反応させて結合させた保持部１２を有する金属の基板１１からなる放射性元素検出用器具１０に試料を滴下した後、赤外光を照射して反射した赤外光を計測することにより、ＵやＰｕを検出する。 - 特許庁

To provide a secondary ion mass spectrometry capable of specifying the position of a compound film/substrate interface by measuring the concentration and the distribution of a trace element highly sensitively and highly quantitatively, and specifying the position of a compound film/substrate interface, concerning material having information of an elemental composition of the polar surface of a sample and an interface such as the compound film/substrate or the like.例文帳に追加

本発明は、試料の極表面の元素組成の情報や化合物膜／基板のような界面を有する材料において、微量元素の濃度および分布を高感度でかつ高定量的に測定し、化合物膜／基板界面の位置を特定することが可能である二次イオン質量分析(SIMS)法を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical method of a dispersion type polymethacrylic acid ester compound, which can quickly and simply perform qualitative analysis of the dispersion type polymethacrylic acid ester compound contained in a sample such as lubricant without being influenced by other components.例文帳に追加

潤滑剤等の試料に含有されている分散型ポリメタクリル酸エステル化合物を、他の成分の影響を受けることなく、迅速かつ簡便に定性分析することができる分散型ポリメタクリル酸エステル化合物の分析方法を提供する。 - 特許庁

The concentration measuring method for lead in the sample is characterized in that a solution, which is prepared by adding a porphyrin compound to the sample which contains lead and another metal, is irradiated with at least two kinds of beams of light different in wavelength to measure the absorbances of the respective beams of light.例文帳に追加

鉛及び他の金属を含有する試料にポルフィリン化合物を添加した溶液に、波長の異なる２種以上の光を照射してそれぞれの光の吸光度を測定することを特徴とする当該試料中の鉛濃度の測定法。 - 特許庁

To provide an analytical method and an analytical device of a trace material in a sample capable of analyzing qualitatively or quantitatively a polar compound having five or more carbon numbers in a molecule even if the content of the polar material in the sample is extremely small.例文帳に追加

試料中の極性物質の含有量が極く微量であっても、分子中の炭素数が５個以上である極性化合物を定性あるいは定量することができる試料中の微量物質の分析方法及び分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound for measuring estrones contained in a sample with high sensitivity by liquid chromatography-mass analysis (LC-MS), and a measuring method using the same.例文帳に追加

試料中に含まれるエストロン類を液体クロマトグラフィ−質量分析（ＬＣ−ＭＳ）で高感度に測定するための化合物及びその化合物を使用した測定方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the present invention provides a method for predicting the toxic acid comprising measuring an expression level of FABP4 gene in a tissue or a cell sample exposed on the compound and comparing the measured expression level with a reference expression level.例文帳に追加

化合物に暴露された組織または細胞試料中のＦＡＢＰ４遺伝子の発現レベルを測定し、対照の発現レベルと比較し、毒性作用を予測する方法。 - 特許庁

To provide a fluorescence emission compound for detecting the moisture without an effect of a polar material in a sample, and a moisture detection method using it.例文帳に追加

試料中の極性物質の影響を受けることなく水分検出可能な蛍光発光性化合物及びこれを用いた水分検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁