「sample compound」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it has been difficult to determine a constituent profile in a thickness direction since it is difficult to scrape a sample from a sample surface in the case where the sample is a single-layer film of an organic compound and a molecular-binding compound in a solid surface by an analytical method of surface structures using conventional time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

従来の飛行時間型二次イオン質量分析を利用した表面構造の解析方法では、試料が固体表面の有機化合物や分子結合性化合物の単層膜の場合に、試料表面から削っていくことが困難なために、厚さ方向の組成プロファイルを求めることが困難である。 - 特許庁

Since the interactions between π electrons and Ag ions is present, especially in the case that the target compound molecules to be the sample have a π electron-conjugated system, addition of Ag ions to the target compound molecules that becomes the sample is facilitated and appropriate ionization.例文帳に追加

特に、試料となる目的化合物分子がπ電子共役系を有する場合、π電子とＡｇイオンの間に相互作用が存在するため、試料となる目的化合物分子にＡｇイオンは付加しやすくなり、好適にイオン化することが出来る。 - 特許庁

An amino functional compound in a sample including the amino functional compound is analyzed simply with high sensitivity by heightening selectivity by labeling the amino functional compound with a specific carbamate compound such as p-trimethylammonium anilyl-N-hydroxysuccinimidyl carbamate iodide.例文帳に追加

上記アミノ官能性化合物を含む試料中のアミノ官能性化合物を、ｐ−トリメチルアンモニウムアニリル−Ｎ−ヒドロキシスクシンイミジルカルバメートアイオダイド等の特定カルバメート化合物でアミノ官能性化合物を標識して選択性を高め、簡便かつ高感度に分析する。 - 特許庁

A sample to be examined is mounted on a cassette and inserted into a housing in which light is not practically transmissible and, in order to induce fluorescent light emission from a test compound on the sample, light from a light source inside the housing is turned toward the sample.例文帳に追加

検査されるサンプルがカセット上に取付けられ、実質的に光を通さない筐体内へと挿入され、サンプル上の被検化合物からの蛍光発光を誘起するために、筐体内の光源からの光がこのサンプルに向けられる。 - 特許庁

ANALYSIS METHOD OF IPRODIONE AND/OR IPRODIONE METABOLITE IN SAMPLE INCLUDING ORGANIC COMPOUND, SUCH AS FOOD, USING PHOTOCATALYST例文帳に追加

光触媒を用いた食品等の有機化合物を含む試料中のイプロジオン及び／又はイプロジオン代謝物の分析方法 - 特許庁

The lysophopholipase D activity in a sample is measured by adding the novel sulfur replaced compound and a disulfide compound to the sample containing lysophospholipase D to be allowed to react for a predetermined time, and thereafter measuring the absorbance derived from a thiol compound formed by the disulfide exchange.例文帳に追加

本発明の方法によれば、リゾホスホリパーゼＤを含有する試料に、該新規硫黄置換化合物とジスルフィド化合物とを加え、一定時間反応させた後、ジスルフィド交換により生成したチオール化合物に由来する吸光度を測定することによって、試料中のリゾホスホリパーゼＤ活性が測定される。 - 特許庁

To provide an adsorbent for a polar compound excellent in selectivity which can efficiently extract and separate the polar compound present in a sample to be inspected without being affected by impurities in a chemical analyzing method for performing the qualitative analysis and quantitative analysis of the polar compound in food or an environment sample.例文帳に追加

食品や環境試料中の極性化合物の定性および定量を行う化学分析法において、夾雑物質の影響を受けることなく、被検試料中に存在する極性化合物を効率よく抽出分離しうる選択性に優れた極性化合物用の吸着剤を提供する。 - 特許庁

To automatically conduct a process for washing a container and for measuring a volatile organic compound by generating bubbles in a sample water to transfer the volatile organic compound in the sample water into a gas phase, so as to reduce dispersion and working manhours in measurement, when measuring the volatile organic compound.例文帳に追加

揮発性有機化合物を測定する際に、容器の洗浄、試料水に気泡を発生させて、試料水内の揮発性有機化合物を気相中に移動させ、測定する工程を自動的に行うようにして測定のバラツキ及び作業工数を低減させる揮発性有機化合物の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the method quantitatively determining an organosilicic compound in an inorganic material, a sample is inserted in a thermal decomposition furnace to thermally decompose an organosilicic compound in the sample at a temp. of 900°C or higher, and the produced hydrocarbon is measured by a gas chromatography to compute the amount of the organosilicic compound from the hydrocarbon.例文帳に追加

試料を熱分解炉に入れ、試料中の有機ケイ素化合物を９００℃以上で熱分解し、生成した炭化水素をガスクロマトグラフ法により測定し、この炭化水素量から有機ケイ素化合物量を算出することを特徴とする無機材料中の有機ケイ素化合物の定量方法である。 - 特許庁

To provide a compound capable of readily labeling a target compound included in a biological sample, and analyzable by both high-performance liquid chromatographic and mass spectrometric analytical instruments.例文帳に追加

生体試料中に含有する標的化合物を簡便に標識化でき、高速液体クロマトグラフィーおよび質量分析機器のいずれにもよる解析も可能である化合物を提供する事。 - 特許庁

This blood sample preservation agent simultaneously includes an iodine acetate and a fluorine compound, and more preferably simultaneously includes an iodine acetate, a fluorine compound and a levulinic acid or its salt.例文帳に追加

ヨード酢酸塩及びフッ素化合物を同時に含む血液試料保存剤であり、さらに好ましくは、ヨード酢酸塩、フッ素化合物、及びレブリン酸又はその塩を同時に含む。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a sulfur compound that is capable of measuring the concentration of the sulfur compound contained in a sample gas quickly and accurately by using a flame photometric detector.例文帳に追加

試料ガス中に含まれる硫黄化合物の濃度を炎光光度検出器を使用して迅速かつ正確に測定することができる硫黄化合物の分析方法を提供する。 - 特許庁

This sample for analyzing generated gas is supplied to the volatile organic compound, generated from the sample to an analysis device for measurement by carrier gas circulated around the sample, and inactive solid particles are mixed beforehand with respect to a powder sample by an equal amount or more in volume ratio.例文帳に追加

試料の周囲に流通させるキャリアガスにより、試料より発生する揮発性有機化合物を分析装置に供給し測定するための発生ガス分析用試料であって、予め粉体の試料に対し不活性固体粒子が体積比で等倍量以上混合されている発生ガス分析用試料。 - 特許庁

The method for producing core-shell particles includes: a sample solution producing step of dissolving a gold compound and a polyvinyl alcohol in water to produce a sample solution; and an Au core particle producing step of bubbling carbon monoxide in the sample solution to produce an Au core particle.例文帳に追加

金化合物とポリビニルアルコールとを水に溶解させて試料溶液を作製する試料溶液作製工程と、前記試料溶液に一酸化炭素をバブリングして、金コア粒子を作製するＡｕコア粒子作製工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An antibody-luciferyl peptide complex in which a luciferyl peptide compound is bonded to an antibody which specifically couples with the sample is used.例文帳に追加

被検物質に特異的に結合可能な抗体とルシフェリルペプチド化合物とが結合した抗体−ルシフェリルペプチド複合体を用いる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for analyzing a compound sample, increasing the speed of quantitative analysis by at least four times than conventionally.例文帳に追加

定量分析の速度が従来品の少なくとも４倍に増大する化合物サンプルの分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing simply with high sensitivity, an amino functional compound such as an amino acid or a peptide included in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれるアミノ酸、ペプチド等のアミノ官能性化合物を簡便かつ高感度に分析する方法を提供する。 - 特許庁

PREPARATION OF SAMPLE FOR TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPE OF GaAs, GaN-BASED COMPOUND SEMICONDUCTOR AND LAMINATED STRUCTURE ANALYSIS BY USING IT例文帳に追加

ＧａＡｓ、ＧａＮ系化合物半導体の透過電子顕微鏡用試料の作製方法及びそれを用いる積層構造解析法 - 特許庁

To provide an analysis reagent for measuring hemoglobin and for detecting leukocyte in a blood sample without using any cyanic compound.例文帳に追加

シアン化合物を使用せずに血液サンプル中のヘモグロビンの測定と白血球の検出を可能とする分析試薬を提供する。 - 特許庁

Sample gas is taken by a probe 1 to be introduced into an adsorbing pipe 6 by a pump 9 and a harmful organic compound is adsorbed.例文帳に追加

試料ガスはプローブ１によりサンプリングされ、ポンプ９により吸着管６に導入され、有害有機化合物が吸着される。 - 特許庁

In the atmospheric pressure ionization method for ionizing a sample that uses excited particles or charged particles produced by discharging or potential difference under the atmospheric pressure, a liquid compound is made to adhere to the sample, beforehand; and the excited particles or charged particles are made to bombard the adhered liquid compound, thereby causing the sample to ionize.例文帳に追加

大気圧下、放電または電位差によって生成する励起粒子または荷電粒子を利用して試料をイオン化させる大気圧イオン化法において、予め前記試料に液状化合物を付着させ、付着した液状化合物に前記励起粒子または荷電粒子を当てることによって試料をイオン化させるようにした。 - 特許庁

In this method where boron is removed from a boron-containing sample (a step 5) by adding an aluminum compound as a coagulant and calcium hydroxide as a pH adjuster to the sample and reacting them with boron, calcium sulfate is made to occur in the sample (a step 2) before the addition of the aluminum compound and calcium hydroxide (steps 3, 4).例文帳に追加

ホウ素を含む試料に凝集剤としてのアルミニウム化合物とｐＨ調整剤としての水酸化カルシウムとを添加してホウ素と反応させて試料中からホウ素を除去（ステップ５）する方法において、アルミニウム化合物および水酸化カルシウムの添加（ステップ３，４）の前に試料に硫酸カルシウムを存在させておく（ステップ２）。 - 特許庁

To remove an inorganic halogen compound in a sample of an exhaust gas, wastewater or the like without producing a waste liquid by simply automating a removing apparatus of the inorganic halogen compound to enhance its removal efficiency of the inorganic halogen compound without accompanying manual work.例文帳に追加

手作業を伴うことなく、除去効率が高く、簡単に自動化して、廃液を発生することなく、排ガス、排水などの試料中の無機系ハロゲン化合物を除去することが可能な無機系ハロゲン化合物除去装置を提供する。 - 特許庁

The analytical method for hemoglobin in a sample by a separation analysis method includes separating hemoglobin in the presence of at least one of a sulfurous acid compound and a dithionous acid compound.例文帳に追加

分離分析方法により試料中のヘモグロビンを分析する方法であって、亜硫酸化合物及び亜ジチオン酸化合物の少なくとも一方の存在下でヘモグロビンを分離することを含む分析方法。 - 特許庁

The organic halogen compound in the sample containing the organic halogen compound is extracted with an organic solvent, and the extract is decomposed with an alkali, and the extract after alkali decomposition is passed through the column and treated.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含有する試料中の有機ハロゲン化合物を有機溶媒で抽出した後、抽出物をアルカリ分解し、アルカリ分解後の抽出物を上記のカラムを通して処理する。 - 特許庁

Provided is a method for identifying a polypeptide of MNAR or a fused polypeptide containing polypeptide fragments and a compound showing non-genome activity against genome activity, the method for introducing a sample compound in a cell containing an MNAR-nuclear receptor complex to measure the non-genome activity or genome activity derived from the sample compound.例文帳に追加

ＭＮＡＲのポリペプチドまたはポリペプチドフラグメントを含む融合ポリペプチド、およびゲノム活性に対して非ゲノム活性を示す化合物を同定する方法であって、ＭＮＡＲ−核内受容体の複合体を含む細胞に試験化合物を投与し、該試験化合物から由来の非ゲノム活性またはゲノム活性を測定することを含む方法等が提供される。 - 特許庁

The amount of compound in the composition is an effective amount to inhibit the protein kinases originating from a biological sample or a sample from a patient, in particular the JAK family or ROCK family kinases to a measurable degree.例文帳に追加

本発明の組成物中の化合物量は、生物試料、もしくは患者由来試料中のプロテインキナーゼ、特に JAK ファミリー、もしくは ROCK ファミリーキナーゼを測定可能な程度まで阻害するのに有効な量である。 - 特許庁

This invention provides a spherical reagent containing a reagent for analyzing a sample, a method for preparing the spherical reagent, and the diluent which will not interfere with analysis of the sample and contains a compound with isotonic concentration.例文帳に追加

本発明は、試料分析用試薬を含有する球状試薬、この球状試薬の製造方法、及び試料の分析を干渉しない、等張濃度の化合物を含有する稀釈剤を提供する。 - 特許庁

In a step S10, the sample data of the same measuring condition as an inputted measuring condition is extracted and, in a step S12, a compound above 5RU in reference data G2 is extracted from the compounds of the sample data.例文帳に追加

ステップＳ１０で、入力された測定条件と同じ測定条件のサンプルデータを抽出し、ステップＳ１２で、このサンプルデータの化合物の中から、参照データＧ２が５ＲＵ以上の化合物を抽出する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive and highly accurate evaluation device and method in evaluation of a polar compound released from a sample.例文帳に追加

試料から放散される極性化合物の評価において高感度、且つ高精度な評価装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A test tray and a test system for assessing the response of a biological sample to a compound or combination of compounds are provided.例文帳に追加

化合物または化合物の組み合わせに対する生物試料の応答を評価するための試験トレイおよび試験トレイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection method capable of detecting simply and quickly a target compound in a sample solution without performing a washing work.例文帳に追加

洗いの作業を行うことなく、試料溶液中の標的化合物を簡便に且つ迅速に検出する検出方法を提供する。 - 特許庁

The measuring reagent of protein in the sample containing the anionic compound having a fluorescein skeleton and the surfactant is also disclosed.例文帳に追加

また、本発明は、フルオレセイン骨格を有する陰イオン性化合物及び界面活性剤を含有する、試料中のタンパク質の測定試薬である。 - 特許庁

To provide a simple, rapid and precise qualitative/quantitative analysis method for qualitatively/quantitatively analyzing a polymeric compound, in a surfactant-containing sample, wherein the presence of the polymeric compound is estimated, without requiring pretreatment for separating the polymeric compound from a surfactant.例文帳に追加

高分子化合物を界面活性剤から分離するための前処理を要しない、簡便かつ迅速で精度のよい、高分子化合物の存在が予想される、界面活性剤含有試料中の該化合物についての定性・定量分析法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for precisely measuring a total organic carbon content in a sample containing constituents other than an organic compound.例文帳に追加

有機化合物以外の成分を含有する試料であっても、その全有機炭素含量を精度良く測定できるようにした方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chromatograph mass analyzer which enables an operator to easily confirm and correct the area value of a whole sample or whole compound.例文帳に追加

オペレータが全試料あるいは全化合物の面積値の確認と修正を容易に行なえるようなクロマトグラフ質量分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heterocyclic-substituted aromatic compound detecting or trapping a target molecule sized ≤1 nm in a liquid sample within a short time with high sensitivity.例文帳に追加

液体試料中の分子サイズ１ｎｍ以下の標的分子を、短時間に感度良く検出、捕捉できる複素環置換芳香族化合物を提供。 - 特許庁

To provide a chromatographic analysis equipment compound apparatus capable of simultaneously analyzing a number of sample constituents exceeding the number of fraction loops that are provided in advance.例文帳に追加

予め設けられたフラクションループの数を超えて多くの試料成分を一度に分析することのできるクロマトグラフ−分析機器複合装置を提供する。 - 特許庁

To selectively form a film of a metal or metallic compound only in an insulative substance of a sample substrate where the insulative substance and a conductive substance coexist.例文帳に追加

絶縁性物質と導電性物質が混在する試料基板の絶縁性物質上にのみ、選択的に、金属又は金属化合物の膜を形成する。 - 特許庁

This cryoprotective agent for a biological sample contains, as an active ingredient, a compound selected from a group comprising sugars, polymer substances and hydrophilic organic solvents.例文帳に追加

糖類、高分子物質および親水性有機溶媒からなる群から選ばれる化合物を有効成分として含有する、生体試料のための凍結保護剤。 - 特許庁

SAMPLE HOLDER AND INFRARED SPECTROPHOTOMETER, MEASUREMENT METHOD OF INFRARED SPECTRUM, AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOUND USING THE INFRARED SPECTROPHOTOMETER例文帳に追加

試料ホルダーおよび赤外分光光度計、赤外吸収スペクトルの測定方法、並びに上記赤外分光光度計を用いた化合物の製造方法 - 特許庁

To provide a determination method for absolute configuration of an optically active substance capable of determining an absolute configuration in the case of an amorphous compound or a sample of reduced amount.例文帳に追加

結晶性の無い化合物でも、また試料に余裕が無い場合でも、絶対配置を決定できる光学活性体の絶対配置決定法を提供する。 - 特許庁

To provide an alternate compound for promoting the adsorption of nucleic acids to a solid phase substrate to isolate and purify the nucleic acid molecules from a composite sample material.例文帳に追加

複合サンプル材料からの核酸分子の単離および精製のため、固相基体への核酸の吸着を促進させる代替の化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a laser ionizing mass analyzing method capable of analyzing an organic compound being a target substance contained in a sample with high sensitivity.例文帳に追加

試料中に含有される標的物質の有機化合物を高感度に分析することができるレーザイオン化質量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detecting method and a detecting device for simply and quickly detecting a target compound in a sample solution without washing operation.例文帳に追加

洗いの作業を行うことなく、試料溶液中の標的化合物を簡便に且つ迅速に検出する検出方法及び検出装置を提供する。 - 特許庁