「sample flow rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a phenomenon wherein, when driving a sample solution by an action of an electroosmotic flow or electrophoresis, a difference is generated in a flow rate distribution in a channel, and thereby flow of the sample solution becomes difficult.例文帳に追加

電気浸透流又は電気泳動の作用によって試料溶液を駆動する際に、流路中に液量分布に差が生じて、試料溶液が流れにくくなる現象を防止する。 - 特許庁

Each flow rate of the fuel gas and the supporting gas to form a hydrogen flame and the correlation of the flow rate of the sample gas with the detection sensitivity are obtained in advance, and the flow rate of each gas is set based on the correlation.例文帳に追加

水素炎を形成するための燃料ガスおよび助燃ガスの各流量や試料ガスの流量と検出感度との相関性を予め求めて、これら相関性に基づいて各ガス流量を設定する。 - 特許庁

The water supplied from a water supply pipe 8 to a water sprinkling pipe at the prescribed flow rate is sprinkled on the sample W.例文帳に追加

給水管８から水を所定流量にて散水管に供給し、試料Ｗに散水する。 - 特許庁

Air is injected into the glass tube, and allowed to pass for 8 hours with the sample flow rate of 0.6 cc/hour.例文帳に追加

さらに、このガラスチューブに空気を注入し、試料流量０.６ｃｃ／時間、８時間で通過させる。 - 特許庁

When the vacuum degree of the sample chamber 2a reaches about 1 Pa, a flow rate regulating valve 8a is opened, gaseous argon is introduced into the sample chamber 2a, and the flow rate of the gaseous argon is regulated so that the vacuum degree of the sample chamber 2a reaches about 2 Pa.例文帳に追加

試料室２ａの真空度が１Ｐａ程度になったら、流量調整弁８ａを開いて試料室２ａにアルゴンガスを導入し、試料室２ａの真空度が２Ｐａ程度になるようにアルゴンガスの流量を調整する。 - 特許庁

This sample collector includes a replenishing gas flow channel 14 for supplying a predetermined flow rate of a dilution gas to a hermetically closed container 1 which houses the sample 2 and a dilution gas flow channel 15 for directly introducing the dilution gas into a sample gas pipeline 16 for sucking the sample gas from the container 1 by the operation of a pump 6.例文帳に追加

試料２を収容した密閉容器１に所定流量の希釈ガスを供給する補給ガス流路１４と、ポンプ６動作により容器１から試料ガスを吸引する試料ガス管路１６上に直接希釈ガスを導入する希釈ガス流路１５を設ける。 - 特許庁

To control a flow rate of sample water of a measuring object to measure an accurate TOC value continuously.例文帳に追加

測定対象である試料水の流量を制御することにより、正確なＴＯＣ値を連続して測定する。 - 特許庁

By this constitution, the pressure gauge 32 indicates the pressure of the sample gas in a metering pipe 31 and also shows the flow rate thereof because the pressure of the sample gas is generated by the flow rate of the sampling gas, which flows through the resistance pipe 33 and the pressure and flow rate of the sample gas can be monitored at the same time by one gauge.例文帳に追加

このように構成したことにより、圧力計３２は計量管３１内の試料圧力を指示するばかりでなく、その圧力は抵抗管３３を流れる試料ガスの流量によって生じるものであるから、同時に流量を示していることになり、１つの計器で圧力と流量を同時にモニターすることができる。 - 特許庁

To provide a liquid sampling device preventing the damage of an analyzer caused by a high-pressure sample liquid and supplying the high-pressure sample liquid to the analyzer in a required flow rate.例文帳に追加

高圧サンプル液による分析計の破損を防止するとともに所要の流量を分析計に供給することのできるサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

Cooling gas is blown from a cylinder 51 via a flow rate controller 10 and a cooler 9 to the sample in the heat treatment unit 4, by which the sample is cooled.例文帳に追加

冷却用気体を、ボンベ５１から流量制御器１０及び冷却器９を介して熱処理ユニット４内の試料に吹付けて試料を冷却する。 - 特許庁

As a result, the sample gas can be charged surely at a proper flow rate while the loss of the sample gas is suppressed and a sampling good in reproducibility become possible.例文帳に追加

これにより試料のロスを抑えながら適正な流量で確実にチャージングを行うことができ、再現性の良好なサンプリングが可能となる。 - 特許庁

The control device 21 has real capacitance calculation means for calculating a sample capacitance within the sample chamber 11 on the basis of an air flow rate required for the sample chamber 11 to reach target pressure or on the basis of the amount of pressure change obtained in the case where air of a target flow rate is blown into the sample chamber 11.例文帳に追加

制御装置２１は、試料室１１が目標圧力に達するまでに必要な空気流量に基づいて、または、試料室１１に目標流量を送り込んだ際に得られる圧力変化量に基づいて、この試料室１１内の試料容積を算出する実容積算定手段を有するようにした。 - 特許庁

In this water quality analyzer of the present invention, a regulator 20 is arranged in a flow passage of the sample water of the measuring object to reduce fluctuation of pressure of the sample water, and the flow rate of the sample water is kept substantially constant thereby.例文帳に追加

本発明にかかる水質分析装置は、測定対象となる試料水の流路にレギュレータ２０が配設されていることにより、試料水の圧力の変動を低減し、試料水の流量を略一定に保つことができる。 - 特許庁

To improve the measuring accuracy or the sensitivity by accurately keeping constant the sample gas flow rate that is to be introduced into a detection section.例文帳に追加

検出部に導入する試料ガス流量を正確に一定に維持して測定精度や感度を向上させる。 - 特許庁

The dilution rate control section 53 changes the discharge flow rate of the syringe pump 19 and that of the pump 49 for feeding diluent, thus changing the dilution rate of the sample.例文帳に追加

希釈率制御部５３により、シリンジポンプ１９の吐出流速及び希釈液送液用ポンプ４９の吐出流速を変更することにより試料の希釈率を変更する。 - 特許庁

To provide a micro fluid device for preventing a backward flow and a pulsation flow of a liquid sample when it is transmitted, and obtaining the stable flow rate accuracy of a liquid transmission to an analysis section.例文帳に追加

送液される際の液体試料の逆流及び脈流が発生せず、分析部への送液について安定な流量精度が得られるマイクロ流体デバイスを提供すること。 - 特許庁

In a first mode in which the light is detected by the light detecting section 60, the controller 71 sets a suction flow rate of the fluid sample on the sensor chip 20 to V1 and, in a second mode, sets the suction flow rate of the fluid sample on the sensor chip 20 to V2, where V2>V1.例文帳に追加

制御部７１は、光検出部にて検出する第１モードでは、センサーチップ上での流体試料の吸引流速をＶ１にし、第２モードでは、センサーチップ上での流体試料の吸引流速をＶ２（Ｖ２＞Ｖ１）にする。 - 特許庁

A liquid supply recovery means 20 supplied and/or recovers the liquid sample to/from the channel 10a at an optional flow rate.例文帳に追加

液体供給回収手段２０は、流路１０ａに液体試料を任意の流量で供給及び／又は回収する。 - 特許庁

A sample for measurement of exhaust components is extracted into an induction pipe 120 from the piping 112 in proportion to an exhaust flow rate.例文帳に追加

排気成分を計測するための試料は、配管１１２から排気流量に比例して、誘導管１２０に抽出される。 - 特許庁

To provide a microchip system for measuring the reaction speed, such as the coupling constant and dissociation constant of a reaction substance contained in a sample solution, by making the flow velocity, namely the flow rate, of the sample solution constant.例文帳に追加

サンプル溶液のフロー速度、すなわち流速を一定にすることで、サンプル溶液に含まれる反応物質の結合定数や解離定数などの反応速度に関する測定を可能とするマイクロチップシステムを提供する。 - 特許庁

To supply sample liquid and sheath liquid to a flow chamber at a fixed flow rate without pulsation by a simple configuration by one form according to this present invention.例文帳に追加

本願発明に係る１つの態様によれば、簡便な構成でサンプル液およびシース液を脈動なく一定の流量でフローチャンバに供給することができる。 - 特許庁

By employing such configuration, since the flow rate of the sample liquid decreases in the respective flow channels 2211, the size of droplets to be ejected from each of the flow channels 2211 is reduced.例文帳に追加

このような構造を採ることにより、各々の流路２２１１では試料液の流量が減少するため、流路２２１１の各々から噴出される液滴のサイズを小さくすることが可能となる。 - 特許庁

A flow rate resistance tube 7 is disposed on a detection flow channel 6 for introducing sample gas into a hydrogen flame ionization detector 10, and gas pressure in the flow channel on the upstream side is detected with a pressure sensor 8.例文帳に追加

水素炎イオン化検出器１０に試料ガスを導入する検出流路６上に流量抵抗管７を設け、上流側の流路内のガス圧を圧力センサ８により検知する。 - 特許庁

This calorimeter enables to obtain an accurate heat flow measured value, by calculating a heat flow related to a holding plate and the difference of a heating rate between a sample and a reference material, in consideration of the influence of the heat stored in the sample holding plate and the difference of the heating rate between the sample and the reference material.例文帳に追加

本発明は試料保持皿に蓄えられる熱の影響およびサンプルと基準物間の加熱レートの差を考慮したのものであり、保持皿に関連する熱流およびサンプルと基準物間の加熱レートの差を計算することにより、より正確な熱流測定値を得ることを可能にした。 - 特許庁

Flow rate information of a mobile phase set in a liquid feed pump of a mobile phase supply part 2, or flow rate information by a flowmeter for feedback control, is provided also to a sample separation part 6 and a detecting part 8.例文帳に追加

移動相供給部２の送液ポンプに設定された移動相の流量情報又はフィードバック制御用の流量計による流量情報は試料分離部６や検出部８にも提供される。 - 特許庁

Consequently, one out of a plurality of pump profiles is started, and the flow rate of the covering fluid or a sample to be tested or both is adjusted.例文帳に追加

従って複数のポンプ・プロファイルの１つを開始し被覆流体又は試験試料又はこれ等両者の流量を調節する。 - 特許庁

To provide a measuring device in which a sensor chip is used, and which, even if sample liquids different in viscosity are supplied, keeps the flow rate of each sample liquid during measurement at a constant value or a value close to it.例文帳に追加

センサチップを用いる測定装置において、粘性の異なる試料液が供給されても、測定時の各試料液の流速を一定あるいはそれに近い値に維持する。 - 特許庁

The dilution of an analytic sample solution is performed by time-controlling a constant flow rate sample pump 5 and a diluting pump 6, and the resulting water is passed through a mixing loop 9 and sufficiently uniformly mixed.例文帳に追加

分析試料水の希釈を、定流量の試料ポンプ５および希釈ポンプ６を時間制御して行い、混合ループ８を通過させて充分均一となるように混ぜ合せる。 - 特許庁

In the analysis device 1 with a resistor 2 permitting a sample to pass and a flow rate sensor 53 for measuring the moving time of the sample in the resistor 2, the flow rate sensor 53 is arranged on the way of waste solution pipes 74-77 for discarding the liquid supplied to the resistor 2.例文帳に追加

試料を通過させる抵抗体２と、抵抗体２での試料の移動時間を測定するための流量センサ５３と、を備えた分析装置１において、流量センサ５３を、抵抗体２に供給された液体を廃棄するための廃液用の配管７４〜７７の途中に配置した。 - 特許庁

When a sample solution is dried at the time of concentration by nitrogen gas flow or other methods, the HCB recovery rate is confirmed to decline substantially. 例文帳に追加

窒素吹き付けなどによる濃縮時に試料液を乾固させた場合は、著しく回収率が低下することが確認されている。 - 経済産業省

This flow rate sensor 52 moves gas 80 mixed into liquid 81 in a pipe 56 and measures the flow velocity of a sample by detecting the gas 80.例文帳に追加

本発明は、液体８１に混入された気体８０を配管５６内で移動させ、気体８０を検出することにより試料の流速を測定する流量センサ５２に関する。 - 特許庁

Fluctuation of the flow velocity or the flow rate of the sample solution is detected by a change of a resonance frequency signal 13 from an electrode 11 formed in a piezoelectric oscillator 10, inside a pressure detecting means 12 arranged in the micro reactor 1, and a pump 17 is drive-controlled, to make the flow velocity or the flow rate of the sample solution constant, by feeding back the fluctuation to the pump 17.例文帳に追加

マイクロリアクター１に配置された圧力検出手段１２内の圧電振動子１０に形成された電極１１からの共振周波数信号１３の変化によりサンプル溶液の流速あるいは流量の変動を検出し、その変動をポンプ１７にフィードバックすることで、サンプル溶液の流速あるいは流量を一定になるようにポンプ１７を駆動制御する。 - 特許庁

This ICP analyzer has a control means, in which carrier gas 9 is automatically made to be stopped or its flow rate is automatically made to be reduced at the switching over of sample solutions 3, 7.例文帳に追加

試料溶液３、７の切り替え時にキャリアガス９を自動的に停止又は流量を自動的に低減させる制御手段を有する。 - 特許庁

When starting the ventilation treatment, ventilation gases are supplied at a fixed flow rate, and an inorganic carbon content discharged from the sample is measured by a CO_2 detection unit 28.例文帳に追加

通気処理開始時は通気ガスを一定流量で供給し、試料から放出される無機炭素量をＣＯ_2検出部２８で測定する。 - 特許庁

To find a method and an apparatus which can be calibrated by a simple and convenient method and measure the concentration and the flow rate of a sample gas, irrespective of the temperature thereof.例文帳に追加

簡便な方法にて装置の校正ができ、サンプルガスの温度に関わらず正確な濃度、流量を測定できる方法、及び装置を見出す。 - 特許庁

A part of the sample liquid supplied into the internal space A of the case 2 flows at a predetermined flow rate into the direction of the drain outlet 42 from a through-hole 37.例文帳に追加

ケース２の内部空間Ａに供給されたサンプル液の一部は、貫通穴３７からドレイン出口４２の方向へ所定の流速で流れる。 - 特許庁

When the measurement value lowers than a set flow rate from the result of the arithmetic process, the flow rate of the sample water is maintained constant by providing a control signal from the controller 32 to the injection pump 11 to increase the set value of the pump 11.例文帳に追加

演算処理の結果により、流量計測値が設定流量値より低下したとき、コントローラ３２から制御信号が試料水注入ポンプ１１に与えられ、ポンプ１１の設定値を上昇させて、試料水の流量を一定にする。 - 特許庁

To provide a passage changeover type analyzer having flow rate fluctuation resistance and high stability and measurement accuracy even in the case of a minimum sample flow condition, and a measuring device using it.例文帳に追加

最小限の試料流量条件においても、流量変動に強く、安定性および測定精度の高い流路切換式分析計およびそれを用いた測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact spectrophotometer capable of reconciling a pumping function for sending a sample having a small flow rate into a flow cell by drawing a flexible tube through, with a function capable of measuring a plurality of samples.例文帳に追加

可撓性チューブをしごくことで小流量の試料をフローセルに流すポンプ機能と、複数個の試料の測定が可能な機能を両立することができる小型の分光光度計を提供する。 - 特許庁

The heat quantity supplied to the sample is controlled by an IR light emission controller 16a and the flow rate and temperature of the blowing gas are controlled by controllers 10a and 9a, by which the heat quantity deprived form the sample is controlled.例文帳に追加

赤外光発光コントローラ１６ａにより試料に供給される熱量を制御し、コントローラ１０ａ，９ａにより吹付け気体の流量及び温度を制御して試料から奪取される熱量を制御する。 - 特許庁

An access router specifies a flow (called as a large-amount generation flow) which greatly affects other flows, and is high in effect of smoothing and large in rate variation and flow size by using only statistic data obtained with a packet sample, and performs queuing in flow units targeting the specified large-amount burst generation flow to perform smoothing to a long-period average rate.例文帳に追加

パケットサンプルにより得られた統計データのみを用いて、他のフローに与える影響が大きく平滑化の効果の高い、レート変動とフローサイズの大きなフロー（大量バースト生成フローと言う）をアクセスルータにおいて特定し、特定した大量バースト生成フローを対象に、アクセスルータにおいてフロー単位のキューイングを行うことにより、長期平均レートに平滑化する。 - 特許庁

A dilution rate control section 53 perform the discharge operation of a syringe pump 19 so that a preset amount of sample can be fed to a merged point 51 at a preset flow rate, and at the same time drives a pump 49 for feeding diluent to the merged point 51 at a preset flow rate.例文帳に追加

希釈率制御部５３により、予め設定された量の試料が予め設定された流速で合流点５１に送液されるようにシリンジポンプ１９を吐出動作させ、同時に予め設定された流速で希釈液が合流点５１に送液されるように希釈液送液用ポンプ４９を駆動させる。 - 特許庁

A valve 22 is controlled so that liquid is introduced continuously from a liquid pack 20 to a sample chamber 12 through a pipe 21 at a prescribed speed (liquid flow rate per unit time).例文帳に追加

液パック２０から管２１を通じて試料室１２内に所定の速度（単位時間当たりの液流量）で液が継続的に導入されるようにバルブ２２をコントロールする。 - 特許庁

An organic substance amount of impurity is measured accurately and continuously by measuring continuously the sample water of which the flow rate is kept substantially constant.例文帳に追加

流量が略一定に保たれた試料水を連続して測定することにより、不純物である有機物量を連続して正確に測定することが可能となる。 - 特許庁

To prevent gas sample from escaping through a split passage when rapidly injecting the sample in a gas chromatograph having a closed loop control system which keeps an internal pressure of a fuel evaporation room constant by controlling a gas flow rate discharged from the split passage.例文帳に追加

スプリット流路から排出するガス流量を制御して試料気化室内圧を一定に保つ閉ループ制御系を持つガスクロマトグラフにおいて、ガス試料の急速注入時にスプリット流路から試料が逃げることを防止する。 - 特許庁