「sample injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample injection needle 10A is connected to the pump 33 by operating the valve 15, when the sample injection needle 10A is attached to the port 19.例文帳に追加

そして、バルブ１５を操作することにより、試料注入用ニードル１０Ａがポート１９に装着された際にこの試料注入用ニードル１０Ａをポンプ３３に接続する。 - 特許庁

Time required for sample injection preparation operation by an auto sampler is measured and set to a sample injection preparation operation time Tj in continuous analysis execution (S3-S5).例文帳に追加

連続分析実行時に、オートサンプラによる試料注入準備動作に要する時間を実測して試料注入準備動作時間Ｔｊに設定する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To accurately and efficiently introduce an objective component into a separation column and allow mass injection of a sample in regard to sample injection for gas chromatography.例文帳に追加

ガスクロマトグラフィーの試料注入に於いて、目的成分を高精度かつ効率よく分離カラムに導入できるようにすると共に、試料の大量注入を可能とする。 - 特許庁

After being stabilized in the steady state, a sample containing phosphoric acid and the like is injected from a sample injection section 3 by a microstyringe or the like.例文帳に追加

定常状態になれば、試料注入部３よりマイクロシリンジなどにより、りん酸類を含有する試料を注入する。 - 特許庁

To provide a sample liquid injection device capable of precisely storing sample liquid of a desirable quantity and quickly storing the same also.例文帳に追加

所望量の試料液を精度よく容器に収容できるようにすると共に、この収容が迅速にできるようにする。 - 特許庁

To prevent a vaporized sample from diffusing and being discharged from a purge channel when pressure is raised by the injection of the sample.例文帳に追加

試料注入による圧力上昇時に、気化試料が拡散してパージ流路から排出されてしまうことを防止する。 - 特許庁

The injection nozzle 20 is isolated from the collection nozzle 22, and configured to inject the sample K2 from the sample tank 25 to the separation channel.例文帳に追加

注入ノズル２０は、採取ノズル２２から離隔されており、試料槽２５から試料Ｋ２を分離流路に注入する。 - 特許庁

In a sample capturing mode for capturing the sample injected from the sample injection part, the first and second capturing flow channels are connected in series on the downstream side of the sample feed flow channel.例文帳に追加

試料注入部から注入された試料を捕捉するための試料捕捉モードでは、試料搬送流路の下流側に第１捕捉流路と第２捕捉流路とが直列に接続される。 - 特許庁

The substrate for detecting a biological material is a flat plate having at least one injection hole of a liquid sample and one channel communicated with the injection hole and transferring the liquid sample therethrough, and includes, around the injection hole, a display element for indicating the injection of liquid sample from the injection hole.例文帳に追加

液体試料の注入孔と前記注入孔に連通して前記液体試料が移送される流路とを少なくとも一つ以上有する平板であって、前記液体試料が前記注入孔から注入されたことを示す表示素子を前記注入孔の周辺に具備することを特徴とする生体物質検出基板。 - 特許庁

METHOD OF INJECTING SAMPLE TO BE ANALYZED INTO INJECTION PIPE OF MEASUREMENT CELL, ESPECIALLY DENSIMETER例文帳に追加

測定セル、特に密度計の注入管に分析対象試料を注入する方法 - 特許庁

LIQUID CHROMATOGRAPHIC APPARATUS AND SAMPLE INJECTION DEVICE AND APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING例文帳に追加

液体クロマトグラフィー装置及び試料注入装置及び洗浄装置及び洗浄方法 - 特許庁

To provide a disk for liquid sample analysis which prevents adhesion on the disk surface of a liquid sample or leak thereof, and has excellent workability at the sample injection time.例文帳に追加

液体試料のディスク面への付着や漏洩を防止することができ、試料注入時の作業性も良好な液体試料分析用ディスクを提供する。 - 特許庁

The sample injecting system for the chromatograph analyzer, capable of coping with a wide range of the injection amount of 0.1 μL to several mL of a microsample is realized, by switching a sample injector for injecting several μL to several mL of the sample and a sample injector for injecting the sample in an amount of several μL or below corresponding to the injection amount of the sample.例文帳に追加

数μＬから数ｍＬの試料を注入するための試料注入装置と、数μＬ以下の微量試料を注入するための試料注入装置とを、試料注入量に応じて切り替えることで、０．１μＬから数ｍＬの幅広い試料注入量に対応可能なクロマトグラフ分析装置用試料注入システムを実現した。 - 特許庁

The operator is made to operate an input device 103 to judge whether the injection of the solution into the sample has been successful from data showing whether the injection of the solution into the sample has been successful and to input the judgment result.例文帳に追加

作業者には、入力装置１０３を操作させて、標本への溶液の注入が成功したか否かを示すデータを表示させた画像から判定させて入力させる。 - 特許庁

Each of the ink tanks 13 is provided with a nozzle for delivering the liquid sample in its lower end, and an injection port for injecting the liquid sample in its upper side.例文帳に追加

インクタンク１３は下端に液体試料を吐出するノズルを備え、上方に液体試料を注入する注入口を備える。 - 特許庁

A needle 5 for injection is arranged at a location farthest from the injection port 2 to regulate the length of the sample loop 1 so that the curvature of the sample loop 1 becomes smooth, and is fixed to a needle support part 6 for injection by a fixing part 9.例文帳に追加

次に、注入用ニードル５をインジェクションポート２より最も遠い位置にして、サンプルループ１の曲率がなめらかになるようにサンプルループ１の長さを規定し、固定部９により注入用ニードル支持部６に固定する。 - 特許庁

To certainly prevent the occurrence of a carry-over in a sample sucking needle for supplying a sample to a predetermined receiving part after once holding the sample inside, and a sample injection device.例文帳に追加

本発明は試料を内部に一旦保持した後に当該試料を所定被供給部に供給する試料吸入用ニードル及び試料注入装置に関し、キャリーオーバーの発生を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

A flow meter 31 is arranged between an injection pump 11 for sample water and a six-way valve 12.例文帳に追加

試料水注入ポンプ１１と六方バルブ１２との流路に流量計３１を介挿する。 - 特許庁

The sample loop 1 is fixed in the vicinity of a channel change-over valve 3 and connected to an injection port 2.例文帳に追加

流路切り替えバルブ３の近傍でサンプルループ１を固定し、インジェクションポート２に接続する。 - 特許庁

In the case of a small quantity of a sample, when the sample is injected from a sample injection port 21 through a septum 22, an analytical target component is separated from a solvent and collected into a filler 23.例文帳に追加

少量の試料の場合は、試料注入口２１からセプタム２２を通して注入すると、分析目的成分が溶媒から分離されて充填剤２３に捕集される。 - 特許庁

In a sample injection step, the flow channel of the valve 8 is changed, the sample suction channel system 7 is connected to a gradient elution channel system, and a sample is introduced into the gradient channel system.例文帳に追加

サンプル注入工程でバルブ８の流路が切換えられ試料吸引流路系７とグラジェント溶出流路系とが接続され試料がグラジェント流路系に導入される。 - 特許庁

Analysis is made possible, even if the amount of the sample per analysis exceeds the volume of the sample loop, by repeating injection of the sample into the sample loop and the discharge of the sample toward the side of the separation column that is suppressed in elution development.例文帳に追加

本発明は、サンプルループへの試料の注入と溶離展開を抑制した分離カラム側への試料の排出とを繰り返すことにより、一分析あたりの試料量がサンプルループの容量を越える場合であっても分析を実施可能とするものである。 - 特許庁

To reduce, in sample injection in gas chromatography, sample loss from a septum purge flow channel while controlling the effect of breeding from a septum as much as possible.例文帳に追加

ガスクロマトグラフにおける試料注入に際して、セプタムパージ流路からの試料の損失を抑えつつ、セプタムからのブリーディングの影響も極力抑制する。 - 特許庁

An injection valve 8 has a sample storage loop 5 to be connected to a mobile phase channel feeding a sample to a detector of a liquid chromatographic device.例文帳に追加

インジェクションバルブ８は、液体クロマトグラフ装置の検出器に試料を供給する移動相流路に接続される試料貯留ループ５を有する。 - 特許庁

To suppress pressure fluctuation at the sample injection time with a simple constitution without wasting a sample in chromatography using a pressurized moving phase.例文帳に追加

加圧されている移動相を用いるクロマトグラフィーにおいて、試料の無駄が生じず、かつ簡単な構成で試料の注入時における圧力変動を抑制する。 - 特許庁

An injection valve 8 has a sample reservoir loop 5 connected to a moving phase flow passage for supplying a sample of a detector of a liquid chromatograph device.例文帳に追加

インジェクションバルブ８は、液体クロマトグラフ装置の検出器に試料を供給する移動相流路に接続される試料貯留ループ５を有する。 - 特許庁

To provide a sample pretreatment device and a high-sensitivity gas chromatography analysis method, enabling injection of a large volume of trace constituent sample in a solution.例文帳に追加

本発明は、溶液中の微量成分試料を大量注入可能する試料前処理装置および高感度のガスクロマトグラフィー分析方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid chromatographic apparatus comprising the sample injection device, the cleaning apparatus which cleans a sample injection part installed inside the sample injection device is installed, and the continuous analytical treatment can be performed with high accuracy with reference to many samples whose analytical results are different from each other.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、試料注入装置を有する液体クロマトグラフィー装置において、試料注入装置内に設けられた試料注入部を洗浄する洗浄装置を設けたことにより、分析結果がそれぞれ異なる多くの試料に対して連続して分析処理を高精度で行うことができる。 - 特許庁

A blood sample is injected in a well 21 through an injection port 41 using a syringe needle or the like.例文帳に追加

注射針等を用いることで、ウェル２１に注入口４１を介して血液サンプルが注入される。 - 特許庁

This dispensing device for the liquid sample has a plurality of ink tanks 13, an injection means and a pressure reduction means.例文帳に追加

液体試料の分注装置は、複数のインクタンク１３と、注入手段と、減圧手段とを有する。 - 特許庁

The cover plate 4 has four through holes 3 for sample injection and discharge in positions corresponding to the groove 1.例文帳に追加

カバープレート４は、溝１の対応位置に試料注入・排出用の貫通穴３を４つ有する。 - 特許庁

A high voltage is impressed between an upper side electrode 8 and an electrode plate 18 to conduct injection of the sample.例文帳に追加

上側電極８、電極プレート１８間に高圧が印加されて試料の注入が行なわれる。 - 特許庁

The sample injection tool used for the two-dimensional cataphoresis method comprises a flat injection tool body 12, a slot-like sample injection port 14 that is disposed in the injection tool body 12 and of which inner wall undergoes hydrophilic processing, and a dry gel 16 for one-dimensional cataphoresis disposed on the bottom of the injection port 14.例文帳に追加

二次元電気泳動法用試料注入器具は、平板状の注入器具本体１２と、該注入器本体１２に設けられたスロット状の試料注入口１４であって、その内壁が親水化処理されている試料注入口１４と、該注入口１４の底部に配置された一次元目電気泳動用の乾燥ゲル１６とを具備する。 - 特許庁

When injecting the sample liquid 2 by means of the sample liquid injector 9, the injection of the sample liquid 2 by means of the sample liquid injector 9 is stopped based on the relative size L1 from the display part 6 to the level surface 5 of the sample liquid 2 according to the image-pickup of the television camera 14.例文帳に追加

試料液注入機９による試料液２の注入に際し、テレビカメラ１４の撮像による表示部６から試料液２の液面５までの相対寸法Ｌ１に基づき、試料液注入機９による試料液２の注入を停止させるようにする。 - 特許庁

To provide a sample injection port of gas chromatograph in which a liner can be replaced readily by facilitating opening/closing of a cover with respect to the body of the injection port.例文帳に追加

注入口本体に対する蓋の開閉を容易にして、ライナの交換を簡単にできるガスクロマトグラフの試料注入口を提供する。 - 特許庁

The method for analyzing the accumulated drug in the biological sample stores the biological sample in an injection needle, inserts the sample into injector of a chromatograph, injects carrier gas and conducts chromatographic processing.例文帳に追加

注射針に生体試料を収納し、クロマトグラフのインジェクターに差し込み、キャリヤーを注入してクロマトグラフィー処理を行うことを特徴とする生体試料中の蓄積薬物の分析方法。 - 特許庁

The next analysis sample injection preparation operation is started (S3) at time before the time when the analysis operation is completed by a sample injection preparation operation time Tj (S9), and the prepared sample is immediately injected into a column for starting analysis operation (S8) if the previous analysis operation is completed (Yes for S7) after the sample injection preparation operation is completed.例文帳に追加

そして、その分析の分析動作が終了する時点から試料注入準備動作時間Ｔｊだけ遡った時点で（Ｓ９）、次の分析の試料注入準備動作を開始し（Ｓ３）、試料注入準備動作が終了した後に前の分析動作が終了したならば（Ｓ７でYes）直ちに準備していた試料をカラムに注入して分析動作を開始する（Ｓ８）。 - 特許庁

When the filling of the separation buffer liquid and the injection of a sample into one cataphoresis channel are completed, controls is shifted to the separation buffer liquid filling and sample injection to the next cataphoresis channel, a migration voltage is applied to the cataphoresis channel in which the sample injection is completed, and detection operation by a phosphorescence measurement section 31 is started by an excitation wavelength and a phosphorescence wavelength set for each sample.例文帳に追加

１つの電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入が終了すると次の電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入に移行し、試料注入が終了した電気泳動流路では泳動電圧が印加されて試料ごとに設定された励起波長と蛍光波長による蛍光測定部３１による検出動作が開始される。 - 特許庁

To surely reduce a carrying-over in the present invention, as to a sample injection device, a sample injection method and a liquid chromatography unit capable of controlling a flow of a mobile phase using a change-over valve.例文帳に追加

本発明は切換弁を用いて移動相の流れを制御する試料注入装置及び試料注入方法及び液体クロマトグラフィ装置に関し、キャリーオーバーをより確実に低減することを課題とする。 - 特許庁

The graphite tube 41 arranged in a heating means of the atomic absorption photometer includes first and second sample injection ports 44a, 44b, first and second sample holding parts 46a, 46b for holding measuring samples injected respectively from each sample injection port, and a pair of projection parts 48a, 48b for separating mutually each sample liquid drop held by each sample holding part.例文帳に追加

原子吸光光度計の加熱手段内に配置される黒鉛管４１は、第１および第２に試料注入口４４ａ，４４ｂと、これらの試料注入口からそれぞれ注入された測定試料が保持される第１および第２の試料保持部４６ａ，４６ｂと、これらの試料保持部に保持された試料の液滴を互いに隔てるための一対の凸部４８ａ，４８ｂとを備える。 - 特許庁

A heating/cooling mechanism 3 and a sample water tank 5 are installed successively at the later stage of the air injection mechanism 9.例文帳に追加

空気吹き込み機構９の後段に、温調機構３および試料水槽５が順次設置されている。 - 特許庁

A precursor gas may be introduced above a sample using a gas injection system tubular nozzle 50 of about 0.7 mm diameter.例文帳に追加

前駆体ガスは、直径約0.7mmのガス噴射システムの管状ノズル５０を用いてサンプル上方に導入される。 - 特許庁

Following the injection period and a sample transfer period, a coaxial helium flow is established, where this flow is greater than the column flow.例文帳に追加

注入及び試料移送期間の後、同軸ヘリウムフローが形成され、このフローはカラムフローよりも多い。 - 特許庁

After a sample is sucked to a sampling needle 17 and a channel between the sampling needle 17 and a valve 23, the sampling needle 17 is connected to a sample injection port 11.例文帳に追加

試料をサンプリングニードル１７及びサンプリングニードル１７とバルブ２３の間の流路に吸引した後、サンプリングニードル１７を試料注入ポート１１に接続する。 - 特許庁

To provide an element analyzer enhanced in the reproducibility of measuring accuracy by eliminating the scattering phenomenon of a liquid sample at the time of movement of a slider in a slide type sample injection part.例文帳に追加

スライド式試料注入部におけるスライダ移動時の液体試料の飛散現象を無くし、測定精度の再現性を向上させた元素分析計を提供する。 - 特許庁