「sandwiches」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this pasting device 14, a second paper placing tray 60 sandwiches the paper together with a pasting roller 120.例文帳に追加

糊付け装置１４において、第２用紙載置台６０は、糊付けローラ１２０と共に用紙を挟持する。 - 特許庁

A mounting member 61 and the outer ring sandwiches the bracket 51 therebetween so as to hold the bearing 41.例文帳に追加

取付部材６１は外輪とともにブラケット５１を挟んで軸受４１を保持する。 - 特許庁

A slide arm 15 is disposed such that the slide arm 15 sandwiches the strut 14 from both side faces.例文帳に追加

また、支柱１４を両側面から挟み込むようにスライドアーム１５が配設されている。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing a stamp sandwiches the stamp material 2 between a fixed clamp 14 and a movable clamp 18 and elongates the material 2.例文帳に追加

固定クランプ１４と可動クランプ１８とで印材２を挟み込んで引き伸ばす。 - 特許庁

This carrier roller 14 sandwiches and carries the recording sheet 12 with a nip with a driven roller 15.例文帳に追加

従動ローラ１５とのニップ部で記録シート１２を挟持して搬送する搬送ローラ１４である。 - 特許庁

Tom rang for the janitor and sent him for some celebrated sandwiches, 例文帳に追加

トムがベルを鳴らしてアパートの管理人を呼び、評判のサンドイッチを買いに行かせた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The inorganic EL element 10 is formed on a glass substrate 11 wherein a pair of insulating layers 13, 15 sandwiches a luminescent layer 14 from both sides and a pair of electrodes 12, 16 sandwiches them from their outside.例文帳に追加

無機ＥＬ素子１０は、ガラス基板１０の上に形成され、発光層１４の両側を一対の絶縁層１３、１５で挟み、さらに、その外側を一対の電極１２、１６で挟んでなる。 - 特許庁

To provide a sandwich container by which sandwiches are easily prepared and, which enables the prepared sandwiches to be carried in a stable condition without losing shape.例文帳に追加

サンドイッチを簡単に形成することができると共に、その形成したサンドイッチを型くずれさせることなく安定した状態で持ち運ぶことができるサンドイッチケースを提供する。 - 特許庁

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.例文帳に追加

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 - Tatoeba例文

When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. 例文帳に追加

撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。 - Tanaka Corpus

In the Kansai region, as bifukatsu are often used in katsu sando, tonkatsu sandwiches are sometimes called "Tonkatsu sando" to distinguish them. 例文帳に追加

関西ではビフカツが用いられることも多く、トンカツを挟んだ物はとんかつサンドなどと区別される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of this difference in flavor, Japanese mustard is specifically used for sandwiches and hamburgers in Japan. 例文帳に追加

また、その風味の違いを逆に利用して、日本ではサンドウィッチやハンバーガーなどに意図的に和からしを用いる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pacific herring is cut into fillets, sprinkled with lemon juice and eaten in many ways, including sandwiches. 例文帳に追加

三枚に下ろしたニシンにレモンをかけてそのまま口に入れたり、サンドイッチにしたりと様々な方法で食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marusei bata sando' (literally, Marusei's butter sandwiches) produced by Rokkatei Confectionery Co., Ltd of Obihiro City is designed to commemorate Benzo and his partners' Banseisha. 例文帳に追加

帯広市の菓子メーカー六花亭が作る｢マルセイバターサンド｣は勉三等の晩成社を記念したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second electrodes sandwiches the light-emitting layer and is formed on the compound semiconductor layer opposite to the first electrode.例文帳に追加

第２の電極は発光層を挟んで第１の電極とは反対側の化合物半導体層上に形成されている。 - 特許庁

Refrigerant tanks 52, 54 sandwiches the semiconductor module ASSY50 from both sides, and connect respectively with the housings 56, 58.例文帳に追加

冷媒タンク５２，５４は、半導体モジュールＡＳＳＹ５０を両側から挟み込むようにしてそれぞれハウジング５６，５８に接続される。 - 特許庁

A frame 8 has conductivity, covers the substrate 7, and sandwiches the sheet metal member 6a between the chassis outside OP.例文帳に追加

フレーム８は、導電性を有し、かつ基板７を覆い、かつシャーシ外側部ＯＰとの間に板金部材６ａを挟み込んでいる。 - 特許庁

Similarly, on the surface of the second seal jaw 51b which sandwiches the cylindrical film Fm, a second serration 512 is provided from the upper end to the lower end of the surface.例文帳に追加

同様に、第２シールジョー５１ｂの筒状フィルムＦｍを挟む面には、上端から下端にかけて第２セレーション５１２が設けられている。 - 特許庁

A spacer 111 is fixed to a movable-side housing 100 and is provided at a position, where the spacer sandwiches the liquid-crystal flexible cable 109 in between with the spacer 110.例文帳に追加

スペーサ１１１は、可動側筐体１００に固定され、スペーサ１１０との間で液晶フレキ１０９を挟む位置に設けられている。 - 特許庁

The by-pass channel 28 sandwiches the pre-filter 20 and communicates with the raw water introduction chamber 19 on the opposite side to the inflow port 17.例文帳に追加

バイパス流路２８は、プレフィルタ２０をはさんで流入口１７と反対側で原水導入室１９に連通している。 - 特許庁

On the surface of the first seal jaw 51a, which sandwiches the cylindrical film Fm, a first serration 511 is provided from the upper end to the lower end of the surface.例文帳に追加

第１シールジョー５１ａの筒状フィルムＦｍを挟む面には、上端から下端にかけて第１セレーション５１１が設けられている。 - 特許庁

A diaphragm 2 which sandwiches seal rubbers 6 therebetween is disposed in the pump base 1, and a piezoelectric element 3 is superposed thereon.例文帳に追加

ポンプベース１にシールゴム６を挟んでダイアフラム２が配され、その上に圧電素子３が重ねられている。 - 特許庁

An open folding tab of a bag mouth protruding from an item (sandwiches) stored in a bag is folded from four sides relative to the sealing face of the item.例文帳に追加

袋に収容された物品（サンドイッチ）から突出して開放された袋口部の折畳み代を物品の封緘面に対し四方から折畳む。 - 特許庁

To provide a method for easily producing at low cost triangular Sushi (vinegard rice with ingredient) sandwiches of high commodity value having appearance like a sandwich food.例文帳に追加

サンド食品らしい見栄えを有し、商品価値の高い三角寿司サンドを容易かつ低コストで製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The positional relation of the crankshaft 12 and the driving sprocket 32 which sandwiches the steel ball 69 is displaced according to a load (tread force) of the driving sprocket 32.例文帳に追加

駆動スプロケット３２の負荷（踏力）に応じて、鋼球６９を挟んだクランク軸１２と駆動スプロケット３２との位置関係が変位する。 - 特許庁

This liquid crystal optical element sandwiches the liquid crystal layer by the first transparent substrate 1 and the second transparent substrate 5.例文帳に追加

本発明の液晶光学素子は、第１の透明基板１と第２の透明基板５とで、液晶層６を挟持する。 - 特許庁

To provide a sitting-load detector which sandwiches a strain element stably and by which a load loaded on a vehicle seat cushion due to its bending is detected correctly.例文帳に追加

起歪体を安定して挟持し、その撓みによって車両用シートクッションに荷重された負荷を正しく検出すること。 - 特許庁

The sound absorption structure panel 20 sandwiches a honeycomb core material 22 between a surface plate 26 with a large number of opening holes 26a formed and a rear plate 28.例文帳に追加

この吸音構造パネル２０は、ハニカムコア材２２を、多数の開孔２６ａが形成された表面板２６と、裏面板２８とにより挟んでなる。 - 特許庁

The etching apparatus comprises a substrate holding base having a support surface for supporting a substrate, and a plate-shaped jig which sandwiches the substrate and is fixed onto the substrate holding base.例文帳に追加

基板を載置する載置面を有する基板保持台と、基板を挟んで基板保持台の上に固定される板状治具を有するエッチング装置である。 - 特許庁

The heat insulating cover 50 sandwiches the bottom part of the frame 20 from both sides to cover the bottom surface 22 of the frame 20.例文帳に追加

防熱カバー５０は、フレーム２０の底部を両側から挟持してフレーム２０の底面２２を覆う。 - 特許庁

The lower end 9d of the masking shield 9 sandwiches the wiring 8 with an outer face of a lower edge 16 of the opening 7 of the casing 1.例文帳に追加

遮蔽板９の下端部９ｄは、ケーシング１の開口７の下縁部１６の外面とで配線８を挟む。 - 特許庁

The twisted brush 20 sandwiches brush hair materials 22 between two core lines 21, and fixes the brush hair materials 22 by twisting them.例文帳に追加

ねじりブラシ部２０は、２本の芯線２１の間にブラシ毛材２２を挟み、ねじり上げてブラシ毛材２２を固定している。 - 特許庁

The nip plate 130 sandwiches the fixing belt 110 between the pressurizing roller 140 and the nip plate 130 only at the body portion 131.例文帳に追加

ニップ板１３０は、本体部１３１においてのみ加圧ローラ１４０との間で定着ベルト１１０を挟持する。 - 特許庁

To provide a motor wrench which strongly sandwiches a rotated body such as a bolt and a nut without backlash between an upper jaw and a lower jaw.例文帳に追加

上アゴ部と下アゴ部との間でボルトやナットなどの被回転体をガタつかせずに強固に挟持することができるモーターレンチを提供する。 - 特許庁

A centering unit 200 sandwiches both sides of the beads 30 by clamping members 232, 243, and detects the center line of the beads 30.例文帳に追加

芯出しユニット２００は、挟持部材２３２，２４３でビード３０の両側を挟み、ビード３０の中心線を検知する。 - 特許庁

A mediating member 12 sandwiches a feeding screw member 11 to thereby connect the lens holder 2 with the feeding screw member 11.例文帳に追加

仲介部材１２が送りねじ部材１１を挟み込むことで、レンズホルダ２と送りねじ部材１１とが繋がれる。 - 特許庁

The presser 33c and the heater 33a sandwiches the bag and the strip S between them, thereby welding the bag and the strips S together.例文帳に追加

押圧体３３ｃは、ヒーター３３ａとともに袋およびストリップＳを挟み込み、袋とストリップＳとを溶着させる。 - 特許庁

A column 3 vertically formed in a horizontal cross-sectional almost U shape sandwiches the adjacent projecting parts 2 so as to enclose the projecting parts 2 from the reverse.例文帳に追加

上下に亘って水平断面略コ字状に形成した支柱３が隣接した突出部２を裏方から囲うように挟持する。 - 特許庁

The shape maintaining tool 11 is provided with a shape maintaining tool body 31 which sandwiches one overlapping end and the other overlapping end of a collar band of a collar.例文帳に追加

形状維持具11は、襟の台襟部の一方側重合端部と襟の台襟部の他方側重合端部とを挟持する形状維持具本体31を備える。 - 特許庁

Between the second wiring 103 and ground layer 104, an insulator 108 is provided while the insulator 108 sandwiches double plated layers 105 and 107.例文帳に追加

第２配線１０３と接地層１０４間は２重のメッキ層１０５・１０７をはさんで絶縁体１０８を設ける。 - 特許庁

In a speed per hour meter, a gradation D of the speed per second is provided to an opposite side which sandwiches radii displaying the graduation of the speed per hour.例文帳に追加

時速計において、時速の目盛りを表示する円弧を挟んだ反対側に秒速の目盛りＤを設ける。 - 特許庁

Positions of bonding pads 54, 55 of a ϕ_I line 14 and ϕ_A line 15 are arranged in both ends of the chip that sandwiches a light emitting element array.例文帳に追加

φ_Ｉ ライン１４とφ_Ａ ライン１５のボンディングパッド５４，５５の位置を、発光素子アレイを挟んだチップ両端に配置する。 - 特許庁

A radial reverse prevention part 252 is formed at a support member 201 on one side which sandwiches the diaphragm 43.例文帳に追加

ダイヤフラム４３を挟持する一方の支持部材２０１には、放射状の反転防止部２５２を形成する。 - 特許庁

The case 70 has an outward flange part 83, and the inner frame 40 sandwiches an outer peripheral edge part of the cover plate 50 and the outward flange part 83 of the case 70 from above and below.例文帳に追加

ケース70は、外向きフランジ部83を有し、内枠40は、蓋板50の外周縁部とケース70の外向きフランジ部83とを上下から挟持する。 - 特許庁

A bead core is composed of inner and outer core pieces in a tire axial direction and sandwiches an inner end of a carcass ply in the radial direction therebetween.例文帳に追加

ビードコアは、タイヤ軸方向内外のコア片からなり、その間でカーカスプライの半径方向内端部を狭持している。 - 特許庁