「sandwiches」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A sandwiching part 6, which sandwiches the ridge section 21 of the roof 20 between both sides, is formed of the lower parts of the half bodies 3 and 4.例文帳に追加

半体３，４の下部同士で屋根２０の山部２１を両側から挟持する挟持部６を形成する。 - 特許庁

The reflection-part covering part 40 covers a reflection part 21b of the pointer main body 20 and sandwiches a base end part 21 between itself and the pointer skirt part 6.例文帳に追加

反射部覆い部４０は、指針本体２０の反射部２１ｂを覆うとともに指針袴部６との間に基端部２１を挟み込む。 - 特許庁

The inner ring fixing member 13 sandwiches an inner ring 30 of the rolling bearing 12 between itself and the mounting part 22 along the shaft core P to thereby fix the inner ring 30.例文帳に追加

内輪用固定部材１３は取付部２２との間に転がり軸受１２の内輪３０を軸芯Ｐに沿って挟みこんで固定する。 - 特許庁

The bezel has a conductive means provided on its surface, and sandwiches and holds the front filter with the one front section and the folded four holding sections.例文帳に追加

ベゼルは、表層に導電手段が施され、１つのフロント部と折り返された４つの保持部とで前面フィルターを挟み込み保持する。 - 特許庁

This medium processor is provided with a drive belt 19 and pinch rollers 23, 24, 25 supported separably from the drive belt in a state that they sandwiches a medium carrying path.例文帳に追加

媒体搬送路を挟んで駆動ベルト１９と、この駆動ベルトに接離自在に支持されたピンチローラ２３，２４，２５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a method for easily producing at low cost square Sushi (vinegard rice with ingredient) sandwiches of high commodity value having appearance like a sandwich food.例文帳に追加

サンド食品らしい見栄えを有し、商品価値の高い四角寿司サンドを容易かつ低コストで製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The light guide 2 has a reflection film 4 and a pair of light guide sections 6a, 6b that sandwiches the reflection film 4 and opposes each other.例文帳に追加

反射膜４と、この反射膜４を挟んで互いに対向する一対の導光部６ａ及び６ｂとを有する導光体２である。 - 特許庁

The projection electrode formation face of the semiconductor device 1 sandwiches the under-fill resin 4 to be opposed to the wiring board 3, and the radiating plate 5 is arranged on the wiring board 3 so that the radiating plate 5 sandwiches the under-fill resin 4 to be opposed to the wiring board 3.例文帳に追加

半導体素子１の突起電極形成面がアンダーフィル樹脂４を挟んで配線基板３に対向すると共に放熱板５がアンダーフィル樹脂４を挟んで配線基板３に対向するように、放熱板５を配線基板３上に配置する。 - 特許庁

The upper end part of the lead wire 40 is mounted to the under surface of a horizontal upper sandwiching member 1 which sandwiches the feeder suspension wires A, B through a vertical joint piece 19, and the lower end part of the lead wire 40 is mounted to the upper surface of a vertical lower sandwiching member 30 which sandwiches the trolley wire C through a vertical joint piece 35.例文帳に追加

き電吊架線Ａ，Ｂを挟持する水平状の上部挟持部材１の下面に、リード線４０の上端部を、垂直状の接続部片１９を介して装着し、かつ、トロリー線Ｃを挟持する垂直状の下部挟持部材３０の上面に、リード線４０の下端部を、垂直状の接続部片３５を介して装着して成る。 - 特許庁

Furthermore, as JNR defined that a box lunch without 'cooked rice' is not counted among Ekiben, 'Soba bento' (box lunch containing buckwheat noodle) sold at Oshamambe Station, 'Sandwiches' sold at Ofuna Station and others were not recognized as Ekiben until the last days of JNR's management. 例文帳に追加

さらに国鉄が「米飯」がないものは駅弁ではない」としたために、長万部駅の「そば弁当」や大船駅の「サンドウィチ」などは国鉄末期まで駅弁として認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, korokke in sandwiches are called korokke pan (bread), soba and udon noodles with korokke on top are called korokke soba noodles and korokke udon noodles, and curry and rice with korokke on top is called korokke curry. 例文帳に追加

たとえば、コッペパンなどに挟んだサンドイッチはコロッケパン、蕎麦やうどんにコロッケをのせたものはコロッケ蕎麦・コロッケうどん、カレーライスにのせたものはコロッケカレーと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While for other types of sandwiches, the ingredients of which are usually moist, dry bread is preferred, in case of katsusando, since the cutlet's breading is crispy, soft bread is better. 例文帳に追加

一般的なサンドイッチは具に水分が含まれるため、少し乾燥したパンが合うが、カツサンドはカツのサクサクした衣に合う、やわらかいパンが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiwan, street stalls open for business in the early morning, and sell items such as: rice porridge, noodles, LuRo Fans, food made from rice, sandwiches, French toast, rice balls, other light meals, soymilk, milk, and coffee. 例文帳に追加

台湾では、早朝から粥、麺類、魯肉飯、米加工品、サンドイッチ、フレンチトースト、おにぎりなどの軽食と豆乳、牛乳、コーヒーなどを売る屋台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A unit cell 14 composing a water electrolysis apparatus 12 sandwiches an electrolyte membrane-electrode structure 32 between an anode side separator 34 and a cathode side separator 36.例文帳に追加

水電解装置１２を構成する単位セル１４は、電解質膜・電極構造体３２をアノード側セパレータ３４及びカソード側セパレータ３６により挟持する。 - 特許庁

In the thermoelectric semiconductor element, the electrodes sandwiches or surrounds it from its ends to its side face to increase the contact area between the electrodes and the thermoelectric semiconductor element unit.例文帳に追加

熱電半導体素子において、電極を、端部から側面にかけて挟み又は囲むようにして、電極と熱電半導体素子ユニットとの接触面積が広くなるようにする。 - 特許庁

The transmission torque limiting part 7 sandwiches the friction member 26 of the clutch plate 20 between the friction connecting surface 14b and itself so as to limit a torque transmitted from the flywheel 5 to a transmission axle.例文帳に追加

伝達トルク制限部７は、クラッチプレート２０の摩擦材２６を摩擦連結面１４ｂとの間で狭持して、フライホイール５からトランスミッション側の軸に伝達されるトルクを制限する。 - 特許庁

For the method for measuring immunity, the sandwich type immunity measurement method that sandwiches the antigen between a first and a second antibody against an influenza virus antigen is preferred, specially an immuno-chromatography measuring method is preferred.例文帳に追加

免疫測定法は、インフルエンザウイルス抗原に対する第一の抗体と第二の抗体との間に該抗原をサンドイッチするサンドイッチ式免疫測定法が好ましく、特に、イムノクロマトグラフィー測定法であることが好ましい。 - 特許庁

The separator 18 for the fuel cell sandwiches an anode side electrode 13 and a cathode side electrode 14 disposed along an electrolyte film 12 between both sides via diffused layers 15 and 16.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ１８は、電解質膜１２に沿わせたアノード側電極１３及びカソード側電極１４を拡散層１５，１６を介して両側から挟み込むものである。 - 特許庁

The transmission torque limiting part 7 sandwiches the friction member 26 of the clutch plate 20 between the friction connecting surface 14b of the flywheel 5 and itself so as to limit a torque transmitted from the flywheel 5 to the transmission axle.例文帳に追加

伝達トルク制限部７は、クラッチプレート２０の摩擦材２６をフライホイール５の摩擦連結面１４ｂとの間で狭持して、フライホイール５からトランスミッション側の軸に伝達されるトルクを制限する。 - 特許庁

The gate electrode 302 is formed in a silicon layer 301 on the embedded oxide layer to form a recess 305 on a silicon surface that sandwiches the gate electrode 302.例文帳に追加

埋め込み酸化物層上のシリコン層３０１にゲート電極３０２を形成し、ゲート電極３０２を挟んだシリコン面に窪んだ部分３０５を形成する。 - 特許庁

A gate electrode 204 is formed of polysilicon, metal or of the stacked structure of them and sandwiches a gate oxide film 203 with the semiconductor substrate 201.例文帳に追加

ゲート電極２０４はポリシリコン、金属あるいはそれらの積層構造からなり、半導体基板２０１との間にゲート酸化膜２０３を挟んでいる。 - 特許庁

In the capacitor chip 120, a pair of electrodes sandwiches an insulating film to form a capacitor C and the pair of electrodes are connected, respectively, with pads 121A and 121B through internal wiring.例文帳に追加

コンデンサチップ１２０には、一対の電極が絶縁膜を挟んでコンデンサＣを形成し、一対の電極はそれぞれ内部配線でパッド１２１Ａと１２１Ｂに接続されている。 - 特許庁

The organic electroluminescence element sandwiches at least one layer of layers containing at least one kind of compound having a bisdibenzofuran skeleton between a pair of electrodes (for instance, one expressed by the formula (1)).例文帳に追加

一対の電極間に、ビスジベンゾフラン骨格を有する化合物（例えば、下記の式で示される）を少なくとも一種含有する層を少なくとも一層挟持してなる有機電界発光素子。 - 特許庁

The flat cable 15 is equipped with a pair of conductive ground bars 10 and 11 which sandwiches coaxial cables 2 and discrete cables 7 from both upper and lower sides in a preset area near the cable end.例文帳に追加

フラットケーブル１５はその端部近傍の所定位置において、上下から同軸ケーブル２およびディスクリートケーブル７を挟持する一対の導電性グランドバー１０、１１を有して構成される。 - 特許庁

A shutter 10 sandwiches the cartridge body 25 from both sides by a top shutter board 52 and a bottom shutter board 51, and opens and closes an aperture 7 prepared on both sides.例文帳に追加

シャッタ１０は、上側シャッタ板５２及び下側シャッタ板５１でカートリッジ本体２５を両面から挟み込み、両面に設けられた開口７を開閉する。 - 特許庁

Since the horn 50 firmly sandwiches the nozzle 56 from the side of its side peripheral surface 56c in the horn unit 40, the nozzle 56 will be fixed stably to the horn 50.例文帳に追加

つまり、ホーンユニット４０においては、ホーン５０がノズル５６をその側周面５６ｃ側から堅固に挟むため、ノズル５６がホーン５０へ安定的に固定される。 - 特許庁

The decoration molding 30 has an attachment base 31 and a decoration lip 32, and sandwiches the tip of an outer panel 2a of a door frame 2 by using the attachment base and the decoration lip 32.例文帳に追加

意匠モール部３０は、取付基部３１と、意匠リップ部３２とを有し、取付基部と意匠リップ部３２でドアフレーム２のアウターパネル２ａの先端を挟持する。 - 特許庁

The holding part of the holding member sandwiches and holds the optical element assembly, wire bonding is performed between the optical element assembly and the circuit board and they are resin- sealed.例文帳に追加

そして、保持部材の保持部により光素子アセンブリを挟持して保持し、光素子アセンブリと回路基板との間にワイヤボンディングを施した後、これらを樹脂封止する。 - 特許庁

A probe 43 is pressed against a second electrode 32a, and sandwiches and hold the semiconductor light emitting device 1a between the probe 43 and the deformed support 40.例文帳に追加

プローブ４３を第２の電極３２ａに押し付け、プローブ４３と変形した支持体４０とにより半導体発光デバイス１ａを挟んで、半導体発光デバイス１ａを保持する。 - 特許庁

The liquid crystal optical device sandwiches a liquid crystal composition 28 between a first substrate 21a and a second substrate 21b, and comprises a plurality of pixels disposed in a matrix state.例文帳に追加

第１基板２１ａ及び第２基板２１ｂの間に液晶組成物２８を挟持してなり、マトリクス状に配置された複数の画素を有する液晶光変調デバイス。 - 特許庁

A user sandwiches the battery pack 800 between the front fixing plate 21 and the pad 51 and between the pad 31 and the pad 41 thereby allowing the battery pack 800 to be held by the holding tool 1 with easy work.例文帳に追加

ユーザは、電池パック８００を前方固定板２１とパッド５１との間に挟み、パッド３１とパッド４１との間に挟むことにより、容易な作業で、電池パック８００を保持器具１により保持させることができる。 - 特許庁

The illuminating device 1 has: piled liquid crystal lenses 4a, 4b, wherein each of the liquid crystal lenses 4a, 4b sandwiches a liquid crystal layer 43 and has a plurality of transparent belt-like electrodes 46 formed in the similar shape when viewed from the light irradiating direction.例文帳に追加

照明装置１は、重ねられた液晶レンズ４ａ、４ｂを有し、各液晶レンズ４ａ、４ｂは、液晶層４３を挟み、光照射方向から見て相似形状に形成された複数の透明な帯状電極４６を有する。 - 特許庁

In this mounting structure 10 of an assist grip, the assist grip 12 which is fixed at a bracket 14 sandwiches a roof trim 16 between a base portion 18 and the bracket 14.例文帳に追加

アシストグリップの取付構造１０は、ブラケット１４に固定されるアシスツグリップ１２がベース部１８とブラケット１４との間にルーフトリム１６を挟み込む。 - 特許庁

The vertical sealing mechanism 2 sandwiches a cylindrical film Fm conveyed by a pull-down belt mechanism 23 between the horn 21 and the anvil 22, and seals the cylindrical film Fm by applying ultrasonic vibrations to the cylindrical film Fm.例文帳に追加

縦シール機構２は、プルダウンベルト機構２３によって搬送された筒状フィルムＦｍをホーン２１およびアンビル２２で挟み、筒状フィルムＦｍに超音波振動を与えて筒状フィルムＦｍをシールする。 - 特許庁

This displacement regulation block 26 sandwiches a stay 22B of the shade 22 from right and left in its V-shaped grooves 26a, 26b, while abutting on the stay 22b, in order to regulate the displacement in its rotating direction and in its right and left directions.例文帳に追加

この変位規制ブロック２６は、そのＶ字溝２６ａ、２６ｂにおいてシェード２２のステー２２Ｂを左右から挟み込むようにして該ステー２２Ｂに当接し、その回動方向および左右方向の変位を規制する構成とする。 - 特許庁

The intermediate transfer body 5, the toner image and the recording paper are sandwiches between the positioning roll 17 and the pressure roll 18, and carried to the cooling device 20 while maintaining the tight contact state.例文帳に追加

中間転写体５とトナー像および記録紙は位置出しロール１７と押し付けロール１８によって挟まれ、これらが密着した状態で冷却装置２０へ搬送される。 - 特許庁

By applying a reaction force servicing when each electrode 116e sandwiches the part to be welded B1 to the resistance welding head 110, both electrodes 116e are pressed while aligning their cores for the part to be welded B1, and then resistance welding is applied.例文帳に追加

各電極１１６ｅが溶接要部Ｂ１を挟圧する際に作用する反力を抵抗溶接ヘッド１１０に作用させて、両電極１１６ｅを溶接要部Ｂ１に対して調芯させながら挟圧し、その後、抵抗溶接を施す。 - 特許庁

The electro-optical element sandwiches a liquid crystal and a composite body consisting of a hardener of a hard compound soluble in the liquid crystal between a pair of transparent electrode substrates.例文帳に追加

電気光学素子は、透明な一対の電極基板間に液晶とその液晶に溶解可能な硬化性化合物の硬化物からなる複合体を挟持したものである。 - 特許庁

The thermistor chip 1, the mold material 3 and the heat-conductive gel 11 are positioned between the springy fixing tool 10 and the coolant pipe 6 in the state where the springy fixing tool 10 sandwiches the coolant pipe 6 in the pressure contact state.例文帳に追加

そして、バネ状固定具１０が冷媒配管６を挟み込んで圧接した状態で、バネ状固定具１０と冷媒配管６との間に、サーミスタチップ１とモールド材３と熱伝導性ジェル１１とが位置する。 - 特許庁

The packaging machine 1 sandwiches a cylindrical film Fm along a direction of intersecting with a conveyance direction by means of a first seal jaw 51a and a second seal jaw 51b to laterally seal the same.例文帳に追加

包装機１は、第１シールジョー５１ａと第２シールジョー５１ｂとによって筒状フィルムＦｍを搬送方向と交差する方向に沿って挟んで横シールする。 - 特許庁

Each terminal sandwiches the substrate with a conductor part 35 and the substrate connection terminal part 34 from the front side, and the electric wire 7 is connected with a wire connection part 32 from the rear side.例文帳に追加

端子は、導通部３５と基板接続端子部３４との間に前方から基板を挟み込み、ワイヤ接続部３２に後方から電線７が接続される。 - 特許庁

The auxiliary sheave is oppositely provided with a plurality of rope grooves to a rope groove of the compensation sheave of a fixing destination, and sandwiches the compensation rope between the compensation sheave and itself.例文帳に追加

補助シーブは、固定先のコンペンシーブのロープ溝に対向して複数のロープ溝が設けられ、コンペンシーブとの間でコンペンロープを挟み込む。 - 特許庁

A base weight 7 is provided with a base weight groove at a position for inserting the rib 8a, and a damping sheet 9 that sandwiches the rib 8a, in a direction orthogonal to the vibration direction is arranged in it.例文帳に追加

ベース錘７にはリブ８ａが挿入される位置にベース錘溝が設けられ、この中にリブ８ａを振動方向と直交する方向に挟む減衰シート９が配置されている。 - 特許庁

The magnet 13c is arranged in such a way that the magnet 13c is faced oppositely to the bias magnet 13b at a distance and, at the same time, sandwiches the first magnetoresistance element 13a together with the magnet 13b.例文帳に追加

補助磁石１３ｃはバイアスマグネット１３ｂに離間して対向配置されるとともに、バイアスマグネット１３ｂとともに第１磁気抵抗素子１３ａを挟むように配置されている。 - 特許庁

To improve bracket assembling properties to prevent a bracket displacement in a bracket fixing structure which sandwiches the bracket for holding a cable with two insulators to fix it on a member to be fixed.例文帳に追加

ケーブルを保持するブラケットを２枚のインシュレータで挟み込んで被固定部材に固定するブラケット固定構造において、ブラケットの組付け性を向上し、ブラケットの位置ずれを防止する。 - 特許庁