「saving it」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It appears that there are penalties in place for companies that do not respond to power saving requests.例文帳に追加

節電要請に応じない企業には罰則があるようです。 - 時事英語例文集

It is formed by a space-saving inexpensive material that can be integrally formed.例文帳に追加

一体形成可能で省スペースかつ低価格なことからなる。 - 特許庁

but it is just possible that I am saving a soul. 例文帳に追加

でも、人の心を救ったというのはちょっとありえそうなことだよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

IMAGE DATA SAVING SYSTEM AND METHOD FOR PRESERVING IMAGE UTILIZING IT例文帳に追加

画像データ保存システム及び該システムを利用した画像データ保存方法 - 特許庁

I don't know how else to say it saving the world is just例文帳に追加

どういうことなのか 上手くは言えないが 世界を救うという とても・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, when failures in the transition to the energy saving mode are continued, the transition to the energy saving mode is interrupted or the energy saving controller may also transits to an energy saving mode to which it can transit by counting frequencies of the failures in the transition to the energy saving mode.例文帳に追加

また、省エネモードへの移行失敗の回数をカウントすることにより、省エネモードへの移行失敗が続いた場合には、省エネモードへの移行を中止、または移行できる省エネモードまでの移行を行うこともできる。 - 特許庁

This is the energy-saving support device which is mounted on a device to be supported (IT equipment) having a power saving mode.例文帳に追加

本発明は、省電力モードを有する被支援装置（ＩＴ機器）に搭載させる省エネルギー支援装置である。 - 特許庁

On the contrary, under situations where it is dark around the camera, display luminance is lowered, so that power saving (energy saving) is achieved.例文帳に追加

反対に、カメラの周囲が暗い状況下では、表示輝度を低くするので、省電力（省エネ）を実現できる。 - 特許庁

To provide a flat-bed scanner which can be made space-saving by shortening it in depth and delivered together with a space-saving personal computer in one package.例文帳に追加

フラットベッド型スキャナの奥行き寸法短縮による省スペースと省スペースパコソンとの同梱出荷を実現する。 - 特許庁

WATER-ADDING TYPE INDOOR AND OUTDOOR APPARATUS AND WATER ADDING TYPE SAVING BOX USING IT例文帳に追加

添水型室内外装置品、およびそれを利用した添水型貯金箱 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten a processing time by saving any unnecessary processing.例文帳に追加

これらの不要な処理を省略することで、処理時間を短縮する。 - 特許庁

The recording of the moving picture is continued as it is during this saving operation.例文帳に追加

この退避動作のあいだ、動画像の記録動作はそのまま継続する。 - 特許庁

Well, saving someone's life makes them a hero, but it doesn't qualify them to run a construction crew.例文帳に追加

命を救った英雄だとしても 建設の指揮官には 向かないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not much point in saving up money; you can't take it with you (when you go). 例文帳に追加

あの世まで持って行けるわけじゃなし, 金を貯めたってつまらない. - 研究社 新和英中辞典

To provide a tool capable of saving the labor in searching a tip of a wound rope or the like when it is to be cut, and saving the labor in taking out a cutter and putting it in order.例文帳に追加

巻きロープ等を切断するときの、その先端を探す手間を省き、切断具を取り出し片付ける手間を省くための用具を提供する。 - 特許庁

A power-saving mode control unit 15 controls shift of the function operation sections 3 to 13 into a power-saving mode, whereas it controls return of the power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

省電力モード制御部１５は、機能動作部３〜１３を省電力モードに移行制御する一方、省電力モードから通常モードに復帰制御する。 - 特許庁

In is discriminated whether the operation panel is in the energy saving mode at present or not (step S103), and the energy saving mode (step S104) is set when it is not in the energy saving mode.例文帳に追加

そして、現在操作パネルが省エネモード状態であるか否かを判断し（ステップＳ１０３）、そうでなければ省エネモード状態に移行させる（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The mode switch part 7 switches the apparatus from a first power saving mode as the power saving mode to a second power saving mode on a predetermined basis timing to control it.例文帳に追加

モード切換部７は、省電力モードとしての第１の省電力モードから所定の基準タイミングで第２の省電力モードにその装置を切換制御する。 - 特許庁

3. Development and demonstration testing of next-generation, highly reliable, energy-saving core IT technologies (fiscal 2011 budget: included in ¥1.58 billion) 例文帳に追加

3 ．次世代高信頼・省エネ型IT 基盤技術開発・実証事業【23 年度予算：15.8 億円の内数】 - 経済産業省

This is useful for saving a revision although one wants to continue editing it after the checkin. 例文帳に追加

これは、リビジョンをチェックインしてさらに編集を続けたい場合に便利です。 - JM

'Tain't earning now, it's saving does it, you may lay to that. 例文帳に追加

稼げばいいってもんじゃねぇ、肝心なのは貯めることだ、よーく覚えておきな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a color sequential display and a power saving method of it.例文帳に追加

本発明は、カラー・シーケンシャル・ディスプレイ及びその電力節約方法を提供する。 - 特許庁

Begins saving character data in a buffer instead of sending it to the formatter object.例文帳に追加

文字列データをフォーマッタオブジェクトに送らずにバッファに保存する操作を開始します。 - Python

If it is different than the basename in the working file, bitmap will change it when saving the file.例文帳に追加

これが作業ファイルのベース名と異なる場合、bitmap はファイルをセーブするときに作業ファイルのベース名を変更する。 - XFree86

It is decided whether the task having the higher priority than the power-saving mode transition task is present or not (step 104), the power-saving mode transition task is called when it is not present, the power-saving mode transition task is executed, and the CPU enters the power-saving mode (steps 106, 108).例文帳に追加

省電力モード移行タスクよりもプライオリティの高いタスクが存在するか否かを判定し（ステップ１０４）、存在しない場合は省電力モード移行タスクをコールし、省電力モード移行タスクを実行し、ＣＰＵの電力状態を省電力モードに移行する（ステップ１０６，１０８）。 - 特許庁

The control section 13 moves a mode to a power-saving mode, when it limits the functions.例文帳に追加

制御部１３は、機能制限を行なう場合に省電力モードへの移行も行なう。 - 特許庁

In this case, it is unnecessary to buy electric power from an electric power company to result in energy saving.例文帳に追加

この場合は、電力会社から電力を買わなくても良いので省エネルギーになる。 - 特許庁

I can't thank you guys enough, not just for saving me but for helping me find my brother, even if it was for a second.例文帳に追加

感謝してもしきれない 救うだけでなく 弟を見つけるのを助けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. 例文帳に追加

貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 - Tanaka Corpus

It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.例文帳に追加

貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 - Tatoeba例文

To provide a propeller fan significantly contributing to energy saving and resource saving designing, and stackable when it is stored or carried.例文帳に追加

省エネルギー性や省資源設計の面で大きく貢献するとともに、保管や運搬時の積み重ねを可能とするプロペラファン、を提供する。 - 特許庁

At a reception side device 5, it is possible to correctly structure the received communication data by adding saving flag bits showing the presence/absence of this saving.例文帳に追加

この省略の有無を示す省略フラグビットを付加することで受信側装置５では、受信した通信データを正しくストラクチャできる。 - 特許庁

In Fig. 2-3-21, more than 60% of SMEs indicated "labor saving" as an effect of IT utilization. Does the utilization of IT tie into a reduction of an enterprise's number of employees?例文帳に追加

第2-3-21図では、中小企業の6割強がIT活用の効果として「省人化」を挙げているが、ITの活用は企業の雇用者数の削減につながっているのであろうか。 - 経済産業省

To provide a means for making an energy-saving plan that satisfies a user request for an energy-saving model building or the like focusing on energy-saving measures, while considering energy-saving measures required for continuously achieving a target energy-saving value based on a revised energy-saving law enforced from the 2010 fiscal year and the time to introduce it, for several places all together.例文帳に追加

２０１０年度から施行される改正省エネ法による省エネ目標値をクリアし続けるための省エネ対策とその導入時期について、複数拠点をまとめて考慮しつつ、省エネモデルビルのような重点的に省エネ対策したい拠点がある場合などのユーザ要望に沿った省エネ計画を立案する手段を提供する。 - 特許庁

For example, when it is confirmed that the number of users is equal to or more than the number of persons set in the specific areas, the energy saving mode is turned off to set the energy saving mode.例文帳に追加

例えば、ユーザが特定エリア内に設定された人数以上いることが確認された場合は、省エネモードをオフとし省エネモードとする。 - 特許庁

This method achieves meaningful energy saving and unexpected profit when it is measured by ΔV.例文帳に追加

本方法は、ΔＶで測定されたときエネルギの意味ある節約と予期しない利益を達成する。 - 特許庁

When it is decided that the necessary voltage level is "high", the CPU 10 switches a power saving mode.例文帳に追加

必要電圧レベルが“高”であると判定した場合、ＣＰＵ１０は省電力モードに切り替える。 - 特許庁

The processor can stably operate by operating in a power saving mode when it operates at low temperature.例文帳に追加

低温動作時に省電力で動作することにより安定して動作することが可能となる。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform an intuitive operation and to make the display device space-saving.例文帳に追加

こうすれば直感的な操作が可能で、表示装置の省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

You'll thank me later. what good's saving the world, harry, if we can't enjoy it?例文帳に追加

後で私に感謝する それを楽しめないなら ハリー 世界を救う事に何のメリットがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad's idea of saving humanity is to build a really big concrete box, put everyone in it, and then wait at the door with guns until we grow old and die.例文帳に追加

パパの 人類救済策は― コンクリートに 皆を閉じ込め― その中で 老いて 死ぬこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church 例文帳に追加

神様の救いが教会の構成員の外で得られることができたかどうかが、討論された - 日本語WordNet

but like the first, it was a help towards saving all of us. 例文帳に追加

でも最初の冒険とおなじように、この冒険が結局はみんなの命を救うことになったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When a request from the controller 40 exists, or when it is determined that prescribed conditions are satisfied, the transmitting section transmits the second energy-saving schedule as the energy-saving schedule different from the first energy-saving schedule as the energy-saving schedule transmitted before, to the controller 40.例文帳に追加

コントローラ４０から要求があった場合、又は、所定条件を満たすと判定した場合に、送信部は、先に送信した省エネスケジュールである第１省エネスケジュールとは別の省エネスケジュールである第２省エネスケジュールを、コントローラ４０に送信する。 - 特許庁

The saving and retaining object file 21 stored in a saving and retaining object medium 2 such as a magnetic disk is saved in two saving and retaining destination mediums 31 by a file data saving and retaining processing part 10 by duplicating it to be respectively a normal order and an inverse order.例文帳に追加

磁気ディスクなどの退避保存対象媒体２に記憶されている退避保存対象ファイル２１は、ファイルデータ退避保存処理部１０によって２つの退避保存先媒体３１に、それぞれ正順、逆順となるように、二重化されて退避される。 - 特許庁