schematicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 150件
a schematic or preliminary plan 例文帳に追加
概略的あるいは予備的な計画 - 日本語WordNet
Very complicated. the right brain schematic例文帳に追加
とても複雑です 右側の脳の回路は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment 例文帳に追加
図2に装置の写真と概要図を示す - 日本語WordNet
The inside of this panel... doesn't look anything like the schematic you gave me.例文帳に追加
パネルの内部はもらった 設計図のようには見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab例文帳に追加
これは我々が開発中の バイオリアクターの設計図で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here例文帳に追加
図が示すように 分子が来てタンパク質の中に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
which was the first to include full schematic diagrams of a custom chip designed to crack DES. 例文帳に追加
この論文は、DESクラック用のカスタムチップについて、完全な回路図を載せた初のものである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A schematic diagram indicates that interior pressure is decompressed by surrounding a pump mechanism with a wall element and upwardly attaching a sucking pipe.例文帳に追加
ポンプ機構を壁体で囲み吸込み管を上向きに取付け室内圧力を減圧する模式図である。 - 特許庁
make a schematic or technical drawing of that shows interactions among variables or how something is constructed 例文帳に追加
変数の相互作用や、何かがどのように構成されているのかを示す計画図あるいは図面を作成する - 日本語WordNet
When the user creates schematic diagrams of target locations and the user inputs parameters to the nodes of each schematic diagram or changes parameters, the system performs the simulation of evacuation meeting a guiding line automatically and the system can output appraisal results.例文帳に追加
使用者が対象とする場所の模式図を作成して、各模式図のノードにパラメータを入力または変更することにより、システムが自動的に指針に沿った避難のシミュレーションを行い、評価結果を出力することができる。 - 特許庁
It is supposed that the optical fiber 2 is carried to a position opposing the window 3a by schematic positioning.例文帳に追加
概略の位置合わせにより光ファイバ2が、光透過窓3aに対向する位置まで搬送されてきたものとする。 - 特許庁
A user creates the schematic of a control program by a control program creation supporting device 101 using a GUI.例文帳に追加
ユーザは、GUIを利用した制御プログラム作成支援装置101によって、制御プログラムの結線図を作成する。 - 特許庁
The schematic is constituted of function modules, inter-module link information (drawing information) and their property information.例文帳に追加
結線図は、ファンクション・モジュールやモジュール間のリンク情報(図面情報)、そして、それらのプロパティ情報から構成される。 - 特許庁
A list generation unit 18 includes a description related to the contact condition between the parts when generating a parts list on the basis of the schematic.例文帳に追加
リスト生成部18は、設計図面から部品リストを生成する際、部品間の接触状態に関する記述も盛り込む。 - 特許庁
Based on the above classification, Fig. 3-1-5 [1]shows a schematic diagram of the transaction patterns between enterprises for the entire manufacturing industry.例文帳に追加
以上の分類作業に基づくと、製造業全体における企業間の取引構造の概念図は、第3-1-5図〔1〕で示される。 - 経済産業省
The procedure information verification section 20 receives input of the schematic procedure information (I1), compares the schematic procedure information (I1) with the detail design procedure information I4 input from procedure extraction section (12), and outputs inconsistency information (I5).例文帳に追加
手順情報検証部20は、概略処理手順情報(I1)の入力を受付け、概略処理手順情報(I1)と処理手順抽出部12から入力された詳細設計処理手順情報(I4)とを比較して不整合情報(I5)を出力する。 - 特許庁
To provide a plant monitoring controller allowing selection of a corresponding schematic flow diagram from an operation frame displayed on a display means.例文帳に追加
表示手段に表示される操作フレームから対応する系統図の選択を行うことができるプラント監視制御装置を提供する。 - 特許庁
A display plate is provided to a driver wherein density and speeds of vehicles are easily and simply animation-displayed in a schematic diagram of a road shape.例文帳に追加
一方、ドライバーに対しては、路形の模式図に、車両の密度と速度を簡易的にアニメーション表示した表示板を提供する。 - 特許庁
A frequency conversion means 12 converts a time axis distribution of schematic log information produced by integrating detailed log information into frequency axis distribution.例文帳に追加
周波数変換手段12は、詳細ログ情報を統合した概要ログ情報の時間軸分布を周波数軸分布に変換する。 - 特許庁
A three-dimensional shape optimization apparatus for determining types and dimensions of parts constructing a three-dimensional CAD model includes a means for inputting a schematic shape, a means for generating and displaying a three-dimensional CAD model from the schematic shape and a means for specifying members that need reinforcing.例文帳に追加
三次元CADモデルを構成する部品の種類および寸法を決定する三次元形状最適化装置であって、概略形状を入力する手段と、該概略形状から該三次元CADモデルを生成して表示する手段と、補強が必要な部材を明示する手段とを含む。 - 特許庁
In a plant monitoring display apparatus, an arithmetic device 20 collects actual information from observation points 12 and 13 in each system of a power plant 11, generates a plurality of schematic diagrams corresponding to functions 23, and composites the actual information in parts of the plurality of schematic diagrams corresponding to the observation points.例文帳に追加
プラント監視表示装置において、演算装置20は、発電プラント11の各系統の観測点12,13からの実情報を収集し、機能23に応じた複数の模式図を生成すると共に、複数の模式図中の観測点に対応する部分に実情報を合成する。 - 特許庁
To provide an automatic schematic flow diagram data generating system providing a simple registration method.例文帳に追加
本発明は系統図データ自動生成システムに関し、登録方法が簡単な系統図データ自動生成システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
Then, external parameter calculation (S8) is performed, based on a previously inputted schematic diagram of known points on the object and on the world coordinate data thereof.例文帳に追加
つづいて予め入力された対象物既知点の模式図と世界座標情報に基づき、カメラ外部パラメータ計算S8を行う。 - 特許庁
To allow a user to specify layout styles for devices in a circuit schematic, where the layout styles capture features of device arrangements and device correlations.例文帳に追加
ユーザは、回路スケマティック中のデバイスに対するレイアウトスタイルであって、デバイス配置およびデバイス相関の特徴を捉えるレイアウトスタイルを特定する。 - 特許庁
When an operator generates a schematic with a three-directional drawing formation support unit 12, a design attribute giving unit 16 detects contact condition of parts with each other.例文帳に追加
オペレータが三面図作成支援部12によって設計図面を生成したとき、設計属性付与部16が部品同士の接触状態を検出する。 - 特許庁
An evaluation circle generating section 17 generates a schematic valve image for schematically expressing the shape of a cardiac valve on the basis of the shape of the contour.例文帳に追加
評価円生成部17は、前記輪郭の形状に基づいて心臓弁の形状を模式的に表現する模式的弁画像を生成する。 - 特許庁
The socket includes at least one cutting part 76 that extends from the schematic opening toward the main joint region but not to the main joint region.例文帳に追加
ソケットは、概略開口部から主関節領域へ向かって延びているが、主関節領域までは延びていない少なくとも1つの切断部76を含む。 - 特許庁
A schematic connection diagram data input screen 31 stored on a storage means, a symbol mark input screen 32 and a device definition screen 33 are called on a CRT.例文帳に追加
CRT上に、記憶手段に記憶された配線略図データ入力画面31、シンボルマーク入力画面32、機器定義画面33を呼び出す。 - 特許庁
Then the landmark information for making a road and the building be corresponded to each other is stored, the road information corresponding to coordinates of the destination is acquired from the map of which the schematic diagram is to be created, the landmark is selected on the basis of the destination and the road information, and the schematic diagram is created and outputted on the basis of the landmark.例文帳に追加
ついで、道路と建築物などを対応付けられたランドマーク情報を記憶し、概略図生成の対象となる地図の中から目的地の座標に対応する道路情報を取得し、目的地と道路情報からランドマークを選出し、これに基づいて概略図を生成して出力する。 - 特許庁
To accurately calculate a schematic wiring length and to abide by wiring length restriction of each net regarding an initial layout deciding method of an integrated circuit.例文帳に追加
本発明は、集積回路の初期配置決定方式に関し、概略配線長をより正確に算出し、各ネットの配線長制約を守れるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a schematic generator for use in a process control network, in which control functions are implemented by field devices interconnected at various and distributed locations on a bus.例文帳に追加
制御機能がバス上の様々な分散された位置で相互接続されたフィールド装置により実行されるプロセス制御ネットワークで用いられる図式ジェネレータを提供する。 - 特許庁
To indicate to which position in internal organs a sectional image obtained by contact of an ultrasonic probe corresponds, on a display screen by using a schematic diagram (schema).例文帳に追加
超音波プローブを接触させて得られる断面画像が臓器のどの位置に対応するかを、模式図(シェーマ:schema)を用いて表示画面上に表示させる。 - 特許庁
Furthermore, by setting to retain devices input on the schematic connection diagram data input screen 1 and pointers of the devices, the devices can be connected to each other.例文帳に追加
さらに、配線略図データ入力画面1上に入力した機器と機器のポインタを保持するように設定することによって機器同士を接続することができる。 - 特許庁
The press-fitting part 2 is formed of resin or metal, and has a fitting cylinder which extends backward from a rear edge part of a press-fitting cylinder having a schematic rectangular cylindrical shape.例文帳に追加
圧入部2は、樹脂又は金属から形成されており、角筒状の概略形状を有した圧入筒の後縁部から、後方に向けて嵌合筒が延びている。 - 特許庁
A frequency band intensity calculation means 13 calculates a frequency band intensity in a frequency band to be supervised by referring to the frequency axis distribution of the schematic log information.例文帳に追加
周波数帯強度算出手段13は、概要ログ情報の周波数軸分布を参照し、監視対象の周波数帯における周波数帯強度を算出する。 - 特許庁
A system for creating layout and wiring diagrams for an integrated circuit (IC) includes a placement engine configured to receive a hierarchical schematic and to create a placed layout.例文帳に追加
集積回路(IC)のレイアウト図および配線図を作り出すためのシステムは、階層回路図を受け取り、配置済みレイアウトを作り出すように構成された配置エンジンを含む。 - 特許庁
A coordinate conversion processing part 21 executes coordinate conversion processing for main screen display of any one selected from the plurality of schematic diagrams with the actual information composited in response to an input from an input device 3 in a main screen display area on a display 1 and for reduced screen display of the others out of the plurality of schematic diagrams in sub screen display areas.例文帳に追加
また、座標変換処理部21は、実情報が合成された複数の模式図のうちの入力装置3の入力により選択されるいずれかをディスプレイ1の主画面表示領域に主画面表示すると共に、複数の模式図のうちの他を副画面表示領域に縮小画面表示する際の座標変換処理を行う。 - 特許庁
The shape descriptor extracted by the shape descriptor extraction method has information about the schematic state of a shape included in the image in an unchanged manner.例文帳に追加
この形状記述子抽出方法により抽出された形状記述子は、映像内に含まれている形状の概略的な様子に関する情報をそのまま有している。 - 特許庁
A receiver 100 extracts a program data for each channel and an additional data to show schematic contents of each channel by a turner 1, a demodulation part 2 and a multiple signal separation part 3.例文帳に追加
受信機100は、チューナ部1、復調部2、多重信号分離部3によって各チャンネル毎の番組データと各チャンネルの概略的な内容を示す付加データとを抽出する。 - 特許庁
Pictorial symbols (3) to (9) for displaying the rooms or facilities are disposed in a schematic view (2) indicating floors (10) (11) (12) (13) of respective stairs and stairways (14) (15) (16) and an elevator (17), and positions of the rooms and the facilities are described.例文帳に追加
各階の床(10)(11)(12)(13)及び階段(14)(15)(16)とエレベータ(17)を示した概略図(2)に、各部屋又は設備を表す絵文字(3)〜(9)を配置し、それら部屋及び設備の位置を説明した。 - 特許庁
In a schematic diagram of an ultrasonic synthesizer, 1 is a multi-frequency ultrasonic generating device, 2 is an oscillator, 3 is an eggplant-shaped flask, 4 is a stirrer, 5 is a gas injection inlet, and 6 is a water tank.例文帳に追加
1は多周波超音波発生装置、2は振動子、3はナス型フラスコ、4は撹拌器、5はガス注入口、6は水槽で、超音波合成装置の概略図を示す。 - 特許庁
The attribute of a compartment or the like is acquired from a schematic drawing of forest, and an arrival laser density in the compartment or the like is defined based on the laser arrival rate in the cell of the corresponding attribute (S68).例文帳に追加
森林計画図から林班等の属性を取得し、対応する属性のセル内レーザ到達率に基づいて、当該林班等における到達レーザ密度を定める(S68)。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)