「scrambles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A scramble processing group 103 scrambles control information using a scramble code different for each carrier.例文帳に追加

スクランブル処理群１０３は、制御情報をキャリアごとに異なるスクランブルコードでスクランブルを行う。 - 特許庁

A scramble section 2 scrambles compressed data by using an arbitrary one of a plurality of scrambling methods.例文帳に追加

スクランブル部２は、圧縮データを複数のスクランブル方法中の任意のものを用いてスクランブルする。 - 特許庁

An image scramble device 38 scrambles the output of the coding device 20 by the scramble key Ks.例文帳に追加

映像スクランブル装置３８はスクランブル鍵Ｋｓにより符号化装置２０の出力をスクランブルする。 - 特許庁

A polarization scrambles frequency is a frequency lower than the center frequency of a transmitted frequency band signal.例文帳に追加

偏波スクランブル周波数は、伝送される帯域信号の中心周波数より低い周波数である。 - 特許庁

The master 11 scrambles the information using BD_-ADDR of a slave 13 and transfers it to the slave 13.例文帳に追加

マスター１１は、個人情報にスレーブ１３のＢＤ＿ＡＤＤＲを用いてスクランブルをかけてスレーブ１３へ転送する。 - 特許庁

A scrambling part 26 scrambles an area SR determined by an area determining part 27 by the keyword K in the sub contents SC.例文帳に追加

スクランブル部２６は、サブコンテンツＳＣにおいて、エリア指定部２７で決定されたエリアＳＲをキーワードＫでスクランブルする。 - 特許庁

The scrambler 53 scrambles the portions of the DR and the MIN with the VQ code, generates scramble data F_VQ (DR, MIN) and outputs them to the synthesizing section.例文帳に追加

スクランブラ５３は、VQコードで、DRおよびMINの部分をスクランブル処理し、スクランブルデータF_VQ（DR，MIN）を生成し合成部に出力する。 - 特許庁

Issue #73623: The file explorer randomly updates and scrambles text to be on top of other text in the file tree. 例文帳に追加

課題 No. 73623: ファイルエクスプローラが不規則に更新され、ファイルツリー内のほかのテキストの最上部にあるテキストがばらばらに表示されます。 - NetBeans

The data scrambler 70 scrambles and outputs the scrambled test pattern from the scrambler 54 at the compliance test.例文帳に追加

データスクランブラ７０は、コンプライアンステスト時に、スクランブラ５４からのスクランブル処理後のテストパターンに対してスクランブル処理を行って出力する。 - 特許庁

The scrambler 54 scrambles the test pattern from the pattern generator 52 at a compliance test using a compliant pattern.例文帳に追加

スクランブラ５４は、コンプライアントパターンを用いてテストを行うコンプライアンステスト時に、パターンジェネレータ５２からのテストパターンに対してスクランブル処理を行う。 - 特許庁

The key image 720 includes a noise region 720a and the image processing apparatus 2 scrambles the input image by referencing the noise region 720a.例文帳に追加

このキー画像７２０は、ノイズ領域７２０ａを含み、入力画像７１０は、このノイズ領域７２０ａを参照することによりスクランブルをかけられる。 - 特許庁

To provide a method for transmitting a channel signal in a base station of a mobile communication system which scrambles a common channel signal using a primary scrambling code in order for identifying the base station.例文帳に追加

基地局を区分するための一次スクランブリング符号を利用して共通チャネルの信号をスクランブルする移動通信システムの基地局のチャネル信号送信方法を提供する。 - 特許庁

Because the area embraces the isthmus mentioned above, the scrambles occurred to get the strategically vital mountain in the period of the Northern and Southern Courts or in the Onin War, and yamajiro (a castle built on a mountain to take advantage of the mountain's topography) was built on it. 例文帳に追加

上記のような地峡を扼する地であることから、南北朝時代(日本)や応仁の乱でも戦略上の要地として争奪の舞台となり山城も築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scrambler 22 respectively scrambles the L kinds of bit sequences and produces L kinds of scrambled watermark data X' and an ECC part 24 adds a parity for an error correction to each of data.例文帳に追加

スクランブラ２２はそのＬ種類のビット系列をそれぞれスクランブルして、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ'を生成し、ＥＣＣ部２４はそれぞれに誤り訂正のためのパリティを付加する。 - 特許庁

A scrambler 22 respectively scrambles the L kinds of bit sequences and produces L kinds of scrambled watermark data X' and an ECC part 24 adds a parity for an error correction to each of data.例文帳に追加

スクランブラ２２はそのＬ種類のビット系列をそれぞれスクランブルして、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ’を生成し、ＥＣＣ部２４はそれぞれに誤り訂正のためのパリティを付加する。 - 特許庁

In a transmission apparatus, a padder 21 pads control data necessary for demodulation with dummy data of zero, and a scrambler 101 scrambles the control data with the padding (padded control data).例文帳に追加

送信装置において、パダー２１は、復調を行うために必要な制御データに、ダミーデータであるゼロをパディングし、スクランブラ１０１は、パディング後の制御データ（パディング後制御データ）を対象として、スクランブルを行う。 - 特許庁

The wireless unit (UE) requesting a connection pseudo-randomly selects one time slot and one Walsh Hadamard code symbol available, scrambles a bitstream obtained from the code symbol and transmits it to the base station (10).例文帳に追加

接続を要求する無線ユニット（ＵＥ）は、利用可能な１つのタイムスロットと１つのウォルシュ・アダマール・コードシンボルを疑似ランダム的に選択し、コードシンボルから得られるビットストリームをスクランブルして基地局（１０）に送信する。 - 特許庁

In the processing (403) for calculating the message authenticator (R), secure message authentication is achieved against side channel attacks because the scrambling information (R) scrambles or conceals processing information in the processing (403) for calculating the message authenticator (T).例文帳に追加

メッセージ認証子（Ｔ）を計算する処理（４０３）において、撹乱情報（Ｒ）により処理情報を撹乱または隠蔽しているため、サイドチャネル攻撃に対して安全なメッセージ認証を実現している。 - 特許庁

The bit scrambler scrambles the bit sequences to generate scrambled bit streams when in the transmit mode, and descrambles the log-likelihood ratio sequences by a real-valued descrambling sequence when operating in the receive mode, to remove the scrambling sequence.例文帳に追加

ビットスクランブラーは、ビットシーケンスをスクランブルし、送信モードのときにスクランブルされたビットストリームを発生し、受信モードで動作しているとき、実数値のデスクランブリングシーケンスにより対数−尤度比シーケンスをデスクランブルし、スクランブリングシーケンスを除去する。 - 特許庁

To provide a technology and a device which scrambles effectively a digital data stream, (e.g. MPEG-2) by means of the compressed properties of the digital data stream and which necessitates only the least number of extra processes.例文帳に追加

デジタル・データ・ストリームの圧縮された性質を用いて圧縮されたデジタル・データ・ストリーム（例えばＭＰＥＧ−２）を効率的にスクランブルするとともに、最低限の余分な処理しか必要としない技術及び装置を提供する。 - 特許庁

A scrambler circuit 2 scrambles parallel input data SD10-SD13 to a parallel data transmission controller 1 and a flag generator circuit 5 adds expanded flags to the scrambled data passed through an FCS generator circuit 2 and a zero insertion circuit, thus outputting data.例文帳に追加

並列データ送信制御装置１への並列入力データＳＤＩ０〜ＳＤＩ３は、スクランブラ回路２でスクランブルされ、ＦＣＳ生成回路２、”０”挿入回路を通って、拡張されたフラグがフラグ生成回路５で付加されて出力される。 - 特許庁

A part of the scramble signal is redundantly used in the recording method for the information signal that scrambles an information signal S3 with a scramble signal S2 when recording the information signal S3 into an information recording medium 5 having a spiral information track.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号の一部を重複して用いる。 - 特許庁

An address bus scramble circuit 52 scrambles a logic address to which writing or reading of data is instructed by a CPU 31, and converts it to a physical address for actually writing or reading data to and from a memory 33.例文帳に追加

アドレスバススクランブル回路５２は、スクランブル鍵バッファ６１が保持するスクランブル鍵を用いて、CPU３１によりデータの書き込みまたは読み出しが指令された論理アドレスにスクランブルをかけ、実際にメモリ３３にデータを書き込んだり読み込んだりする物理アドレスに変換する。 - 特許庁

A scramble system includes a data stream generating part which generates data stream; a scramble LFSR group which calculates sequence output to each generated data stream; and a scramble processing part which scrambles the generated data stream by using calculated sequence output.例文帳に追加

スクランブルシステムはデータストリームを生成するデータストリーム生成部と、生成されたデータストリームそれぞれに対するシーケンス出力を算出するスクランブルＬＦＳＲグループと、算出されたシーケンス出力を用いて生成されたデータストリームをスクランブルするスクランブル処理部とを含む。 - 特許庁

When fault occurs in the IC card 22, a reception terminal 21 receives the key Kr by a temporary service operation, decodes it by the key Kmi, decodes the enciphered key Ks by the decoded key Kr and de-scrambles scrambled contents through the use of the key Ks.例文帳に追加

ＩＣカード２２の故障時には、受信端末２１は、仮サービス運用による仮サービス用鍵Ｋｒを受信してユーザ個別鍵Ｋｍｉで復号し、暗号化されたスクランブル鍵Ｋｓを、該復号された仮サービス用鍵Ｋｒにより復号し、該スクランブル鍵Ｋｓを用いて、スクランブルされたコンテンツをデスクランブルする。 - 特許庁

By such a constitution, the polarization scrambling device randomizes both of the absolute polarization state and the relative polarization state without providing the polarization scrambles for every signal source, and a wavelength multiplex signal remarkably low in correlation coefficient is obtained.例文帳に追加

以上の構成により、本発明による偏光スクランブル装置は、各信号源毎に偏光スクランブラ２２を設ける必要なしに、絶対偏光状態及び相対偏光状態の両方をランダム化することができ、至って相関係数の低い波長多重信号が得られる。 - 特許庁

A content encryption apparatus connected to a server for distributing media data includes: a scramble section that scrambles source media data using key information; an electronic watermark inserting means for embedding the key information in the scrambled media data through electronic watermarking; and a media data transmitting means for transmitting to the server the media data in which the key information has been embedded.例文帳に追加

メディアデータを配信するサーバに接続されたコンテンツ暗号化装置は、鍵情報を用いて、原メディアデータをスクランブルするスクランブル部と、スクランブル・メディアデータに、鍵情報を電子透かしで埋め込む電子透かし挿入手段と、鍵情報が埋め込まれたメディアデータを、サーバへ送信するメディアデータ送信手段とを有する。 - 特許庁

This optical parametric amplifier which inputs pump light of wavelength λp and digitally-modulated signal light of wavelength λs to the optical fiber and amplifies and outputs the signal light of wavelength λs through an optical parametric process is equipped with a scrambler which scrambles the polarization state of the mentioned pump light in a period shorter than the 1-bit time of the digital modulation of the mentioned signal light.例文帳に追加

光ファイバに波長λpのポンプ光とデジタル変調された波長λsの信号光を入力し、光パラメトリック過程により波長λsの信号光を増幅して出力する光パラメトリック増幅器において、前記ポンプ光の偏波状態を、前記信号光のデジタル変調の１ビット時間より短い周期でスクランブルするスクランブラを備えている。 - 特許庁

In the case of adding control data of a control channel when a scrambler scrambles and IQ multiplexes an output signal resulting from distributing an output signal of a speaker 52 by a distributor 53 to produce complex signals (I and Q signals), the added control data are assigned to the Q axis, IQ multiplexing is applied to the resulting data to produce complex signals.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

When switching contents to be transmitted by the local station 121 from network reception contents received from the main station to the local contents, a scrambler 15 extracts scramble key information of the next information from received ECM (entitlement control message) information and scrambles the local contents by using the extracted scramble key Ks on the basis of an instruction from an automatic program managing device 14 just after switching the transmission contents.例文帳に追加

地方局１２１が送出するコンテンツを、主要局より受信したネット受コンテンツからローカルコンテンツに切り替える際に、スクランブラ１５において、受信したＥＣＭ情報から次コンテンツのスクランブル鍵情報を抽出し、送出コンテンツを切り替えた直後は、自動番組管理装置１４からの指示に基づき、抽出されたスクランブル鍵Ｋｓを用いてローカルコンテンツをスクランブル処理する。 - 特許庁