1016万例文収録!

「seating」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

seatingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2456



例文

The controller 8 controls the operation of each device on the basis of the seating detection signal.例文帳に追加

コントローラ8は、着座検出信号に基づき各装置の動作を制御する。 - 特許庁

Thus, stability and vibration absorbency during static seating are improved.例文帳に追加

これにより、静的着座時の安定性と振動吸収性の向上が図られる。 - 特許庁

FILM ANTENNA, SEATING SENSOR USING IT, AND AIR BAG CONTROL DEVICE USING SENSOR例文帳に追加

フィルムアンテナ、それを使用した着座センサ及びそれを使用したエアバック制御装置 - 特許庁

Air supply direction of the air outlet 3 is directed toward the seating position of a resident M.例文帳に追加

吹き出し口3はその送風方向を居住者Mの在席位置に向けて設ける。 - 特許庁

例文

SYSTEM AND METHOD FOR CONFIRMING PERSON HIMSELF IN SEATING, DISTRIBUTING DEVICE AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

本人着席の確認システム、配信装置、通信端末装置、及び本人着席の確認方法 - 特許庁


例文

To provide a vane sector seating spring for eliminating the possibility of no contact with an outer wall.例文帳に追加

外側壁と接触しなくなる可能性をなくしたベーンセクタシーティングばねが必要とされている。 - 特許庁

A seat part 54 capable of seating on the valve seat of a valve body is formed at the first spherical part 52.例文帳に追加

弁ボディの弁座に着座可能なシート部54は第一球面部52に形成されている。 - 特許庁

As a result, the seat belts 11, 21 are mounted in a comfortable manner for seating.例文帳に追加

この結果、ゆったりした状態でシートベルト11,21を装着し、着座することができる。 - 特許庁

A coil assembly includes a coil L1 and a seating 700 fixedly mounted on the coil L1.例文帳に追加

コイルアセンブリは、コイルL1と、コイルL1に固定的に取り付けられる台座700とを有している。 - 特許庁

例文

A humanoid robot of high practicability having an excellent seating function can be provided.例文帳に追加

この発明によれば、着座する機能に優れた実用性の高い人型ロボットを得ることができる。 - 特許庁

例文

A freezing mode is processed in such a status that the main valve 14 is made to be estranged from the main valve seating 16.例文帳に追加

主弁14を主弁座16から離間した状態で冷凍モードの運転を行う。 - 特許庁

The air conditioning unit A is arranged on a backward side of a machine body from a rear end of a seating part of a driver's seat 12.例文帳に追加

空調ユニットAを運転席12の着座部の後端より機体後方側に配置する。 - 特許庁

To improve durability while securing suppression effect of abnormal noise generated upon seating of a float.例文帳に追加

フロート着座時の異音発生の抑制効果を確保した上で耐久性の向上を図る。 - 特許庁

A gas inlet hole 62 opened to the seating face 63 is formed in the valve body 61.例文帳に追加

バルブボディ61には、着座面63に開口するガス流入孔62が形成されている。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost; to improve durability and reliability; and to reduce a seating sound.例文帳に追加

製造コストの低減、耐久性及び信頼性の向上、並びに、着座音の低減を図ること。 - 特許庁

More specifically, the laying implement can be adequately used as a cushion for a pillow or for seating.例文帳に追加

特には、枕または着座用のクッションとして好適に使用することができる。 - 特許庁

COUPLING DEVICE OF VENTILATION PIPE AND AIR SUPPLY PIPE INSTALLED IN SEATING PORTION OF AUTOMOBILE SEAT THAT CAN BE TILTED FORWARD例文帳に追加

自動車の前倒し可能な座席の座部に設けられた通風管と給気管の連結装置 - 特許庁

A solenoid valve seat for seating the solenoid valve is moved when the pressure is over the predetermined pressure.例文帳に追加

そして、この電磁弁が着座する電磁弁シートを所定の圧力を越えると動くように構成する。 - 特許庁

The seating detection device 1 has a temperature sensor 12, and corrects the determination threshold according to the detected temperature.例文帳に追加

着座検知装置1は温度センサ12を備え、検出された温度に応じて判定値閾値を補正する。 - 特許庁

To provide a chair for a sauna whose seating surface may be widely employed depending on circumstauces and which is easy to use.例文帳に追加

状況に応じて座面を広く使え、使い勝手の良いサウナ用椅子を提供すること。 - 特許庁

To raise the rigidity of an opening forming seating and to easily perform the positioning when attaching components or the likes.例文帳に追加

開口部形成座の剛性を高めるとともに、部品等を組み付ける際の位置決めを容易に行う。 - 特許庁

The front/rear direction of the seating face 2 is a symmetrical projecting face with a high central part.例文帳に追加

着座面2の前後方向は、その中央部が高い対称形の凸面である。 - 特許庁

To provide a high pressure pump maintaining the favorable seating of a valve member on a valve seat and stabilizing a delivery quantity.例文帳に追加

弁部材の弁座への良好な着座を維持し、吐出量が安定する高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

A control valve 210 with an air flow sensor detects air leakage to sense a failure in seating of the tool.例文帳に追加

エアフローセンサ付の制御弁210は、エア漏れを検出し、工具の着座不良を検知する。 - 特許庁

A connection part 3 to which the upper ends of the leg links 2L and 2R are connected is fitted to the lower surface of the seating member 1.例文帳に追加

着座部材1の下面に、脚リンク2L,2Rの上端を連結する連結部3を設ける。 - 特許庁

To provide a seating detector having high reliability and capable of detecting an occupant.例文帳に追加

信頼性の高い乗員検出を行うことができる着座検出装置を提供すること。 - 特許庁

The seating base has a stable structure with a deep gradient toward the center hole.例文帳に追加

台座は中央の穴に向って深い勾配を有する安定の良い構造とする。 - 特許庁

The battery pack has a housing, a battery cell seating section in the housing for seating the battery cells, primary terminals 42, 43, 47 which are electrically connected to the battery cell seating section, and secondary terminals 44, 45, 46, 48 to which a control signal is transmitted for controlling charge and discharge of the battery cells seated at the battery cell seating section.例文帳に追加

電池パックは、ハウジングと、電池セルを収容するハウジング内の電池セル収容部と、電池セル収容部に電気的に接続された複数の第1の端子42、43、47と、該電池セル収容部に収容される電池セルの充放電を制御する制御信号が伝達される第2の端子44、45、46、48と、を有する。 - 特許庁

A seating 4, a wafer support plate 2, a heat leveling plate 3 and a wafer support plate 2 are provided in this order from a lower side.例文帳に追加

台座4、ウェハ支持板2、均熱板3、ウェハ支持板2を下側からこの順序で設ける。 - 特許庁

At least the seating area has a metal layer at least in one end of both surfaces in its thickness direction.例文帳に追加

少なくとも座部領域は、厚さ方向における両面の少なくとも一端部に金層を有する。 - 特許庁

SEATING POSTURE DETERMINATION METHOD, FATIGUE DETERMINATION METHOD AND POSTURE/FATIGUE WARNING DEVICE FOR VEHICULAR SEAT例文帳に追加

車両用シートの着座姿勢判別方法、疲労判別方法、およびその姿勢/疲労警告装置 - 特許庁

He did so, and seating himself beside her, covered his face with his hands, and burst into tears. 例文帳に追加

夫は妻を降ろすと傍らに腰を下ろし、顔を両手で覆ってぼろぼろと涙を流しはじめた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The ball grid array seating plane determining circuit 120 determines the ball grid array seating plane, in accordance with the JEDEC 'ball grid array package' standards.例文帳に追加

ボール・グリッド・アレイ着座平面決定回路120は、JEDEC「ボール・グリッド・アレイ・パッケージ」標準に従って、ボール・グリッド・アレイ着座平面を決定する。 - 特許庁

To provide a fastening tool capable of fastening to the completion of seating at high speed in a cost saving manner and fastening after the seating with a large torque.例文帳に追加

着座までの締付けを高速かつ省エネルギで行うことができ、かつ、着座後の締付けを大きなトルクで行うことができる締付工具を提供する。 - 特許庁

The semiconductor ingot 13 is cut to an optional shape and size by a wire electric discharge machining based on the seating with the seed crystal 12 and the semiconductor ingot 13 fixed on the seating 10.例文帳に追加

そして、台座10に前記種結晶12および半導体インゴット13が固定された状態で、この台座を基準としたワイヤ放電加工により半導体インゴット13を任意の形状および寸法に切り出す。 - 特許庁

A seating flange part 35 having a work seating face 35a is formed on a locating pin 26, and a clamp arm 39 clamping and unclamping according to a shrinking action of a clamp cylinder 34 is built in the locating pin.例文帳に追加

ロケートピン26にはワーク着座面35aを有する着座フランジ部35が形成されているとともに、クランプシリンダ34の伸縮動作に応じクランプ,アンクランプ動作するクランプアーム39が内蔵されている。 - 特許庁

The seatbelt switching device comprises a wearing switch 52 (wearing detection means), a seating sensor 53 (seating detection means), and a seatbelt switch ECU 51 (control means).例文帳に追加

シートベルトスイッチ装置は、装着スイッチ52(装着検出手段)、着座センサ53(着座検出手段)およびシートベルトスイッチECU51(制御手段)を備える。 - 特許庁

The drum protective cover has a presser part abutting on a back side of a scooping sheet seating surface in order to suppress deformation of the scooping sheet seating surface in a photoreceptor drum unit.例文帳に追加

また、感光体ドラムユニットのすくいシート座面が変形することを抑制するために、ドラム保護カバーに、すくいシート座面の裏側に当接する押え部を設ける。 - 特許庁

To provide a detection system of seating information or placing information, which detects the seating information of a large number of people or the placing information of a large number of articles without wiring and freely carrying out a layout change.例文帳に追加

多数の人の着座情報又は多数の物品の載置情報を、配線を敷設することなく検出することができると共にレイアウト変更も自在に行える、着座情報又は載置情報の検出システムを得る。 - 特許庁

When the side parts 2 turn horizontally to the seating person's side relative to the headrest body 1, the loudspeakers 3 are so constituted as to turn to the seating person's side relative to the front surfaces of the side parts 2.例文帳に追加

側部2がヘッドレスト本体1に対して着座者側へ水平回動する際、スピーカー3も、側部2の前面に対して着座者側へ回動するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a toilet unit which is equipped with a toilet bowl enabling a change in seating direction and seating height while achieving space saving, and enables the multipurpose utilization of a space having the toilet bowl.例文帳に追加

本発明は、省スペースを図りつつ着座方向と着座高さの変更を可能とした便器を備え、便器が備えられた空間の多目的な利用を可能としたトイレユニットを提供する。 - 特許庁

A step 10 staggers seat surface heights h_1, h_2 at a seat 7 in adjacent seating sections A_1-A_7 to give an elevation difference between the adjacent seating sections A_1-A_7.例文帳に追加

段差部10は、隣接する着席区画A_1 〜A_7 の座部7の座面高さh_1 ,h_2 を互い違いにしてこの隣接する着席区画A_1 〜A_7 の間に高低差を付与している。 - 特許庁

In addition, since the deodorizing function provides a prescribed on and off delay time after seating and non-seating of the user, the deodorizing function can be operated in only the most necessary time zone.例文帳に追加

更に、前記脱臭機能は利用者の着座・非着座後所定のオン・オフディレイ時間を設けたので、最も必要な時間帯のみ前記脱臭機能を動作させることができる。 - 特許庁

Fastening according to a seating point angle method is performed as a general rule when the state of the torque characteristic curve is acquired and the state of the torque characteristic curve is determined to be in a linear state not causing deviation of a theoretical seating point.例文帳に追加

トルク特性線の状態を得て、そのトルク特性線の状態が、理論着座点のずれの問題が生じない直線状態にある判断したときには、着座点角度法による締付けを原則通り行う。 - 特許庁

To constitute a mechanism to stop a front hinge type seat cushion once at the extremely front inclined position or in front of a seating position at the time of laying it to the front by springing it or of returning it to its original seating position.例文帳に追加

前ヒンジ方式のシートクッションを跳ね上げて前倒れさせたりあるいは元の着座位置に戻す際に、その最前傾位置もしくは着座位置の手前で一旦停止させる機構を少ない部品点数で構成する。 - 特許庁

In the pad 1, a sheet-like seating sensor 4 and a plate 5 covering the seating sensor 4 as a rigid plate-like body are arranged between the bottom surface and the support material 2.例文帳に追加

パッド1の底面とサポート材2との間にシート状の着座センサ4と、この着座センサ4を覆う剛性板状体としてのプレート5とが配置されている。 - 特許庁

A drum protective cover has a presser part abutting on a back side of a blowout-preventing sheet seating surface in order to suppress deformation of the blowout-preventing sheet seating surface of an imaging device.例文帳に追加

現像装置の吹き出し防止シート座面が変形することを抑制するために、ドラム保護カバーに、吹き出し防止シート座面の裏側に当接する押え部を設ける。 - 特許庁

To control the seating speed of a valve in seating to a prescribed speed or less in a solenoid driven intake and exhaust valve device for attracting the valve by electromagnetic force.例文帳に追加

本発明は、電磁力にてバルブを吸着する電磁駆動吸排気弁装置において、バルブが着座する際の着座速度を所定速度以下に制御することを目的とする。 - 特許庁

A rod is stretched and moves the tang receiving member from the storage position to the tang taking out position based on a seating signal from a seating sensor and a door closure signal from a door sensor.例文帳に追加

着座センサからの着座信号とドアセンサからのドア閉信号とに基づいて、ロッドが伸び出してタング受け部材を格納位置からタング取出し位置に移動させる。 - 特許庁

例文

Thus, even when the close timing is changed, since a background level including seating noise all the time is calculated, determination failure of knocking occurrence by the seating noise can be prevented.例文帳に追加

これによって、閉タイミングが変化しても常に着座ノイズを含むバックグラウンドレベルが演算されることになり、着座ノイズによってノッキング発生を誤判定することがない。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”

邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Charles Dickens 1837, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS