「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To lower the sound pressure level of collision sound due to the play of both first disk body and second disk body as much as possible by a simple and inexpensive configuration in a knuckle device provided with the first disk body and the second disk body fitted so as to be relatively rotated.例文帳に追加

相対回転可能に嵌合された第１円板体と第２円板体を備えてなるナックル装置において、これら両者のガタつきに起因する衝突音の音圧レベルを、簡単且つ安価な構成によって可及的に小ならしめる。 - 特許庁

The third disk is disposed on the outer peripheral side of the cylinder portion between the first disk and the flange portion of the second disk, can be brought into contact with the first disk and the flange portion, and is non-rotatably engaged with the spool.例文帳に追加

第３ディスクは、第１ディスクと第２ディスクの鍔部との間で筒部の外周側に配置されて第１ディスク及び鍔部に接触可能であり、スプールに回転不能に係止される。 - 特許庁

By the above motions, actions such as sliding of a second slider 60, disk transfer from a turntable 31 to a disk tray 80 and movement of the disk tray 80 to disk take-out position are generated in a chain-like manner.例文帳に追加

これにより第２スライダ６０のスライド、ターンテーブル３１からディスクトレイ８０へのディスクの移し替え、ディスクトレイ８０のディスク取り出し位置への移動といった動作が連鎖的に発生する。 - 特許庁

On a chucking core 22, the flexible magnetic disk 3, the first spacer 11, the flexible magnetic disk 3, the second spacer 12, the flexible magnetic disk 3, the third spacer 13 and the flexible magnetic disk 3 are engaged in the order.例文帳に追加

チャッキングコア２２の上に、フレキシブル磁気ディスク３、第１スペーサ１１、フレキシブル磁気ディスク３、第２スペーサ１２、フレキシブル磁気ディスク３、第３スペーサ１３、フレキシブル磁気ディスク３の順で係合させる。 - 特許庁

On the spindle head 22, the flexible magnetic disk 3, the first spacer 11, the flexible magnetic disk 3, the second spacer 12, the flexible magnetic disk 3, the third spacer 13 and the flexible magnetic disk 3 are engaged in the order.例文帳に追加

スピンドルヘッド２２の上に、フレキシブル磁気ディスク３、第１スペーサ１１、フレキシブル磁気ディスク３、第２スペーサ１２、フレキシブル磁気ディスク３、第３スペーサ１３、フレキシブル磁気ディスク３の順で係合させる。 - 特許庁

With the first and the second plate 25, 31 lowered, moving the disk driving unit 40 onto the second plate 31, and raising the second plate 31, an MD is loaded on the disk driving unit 40.例文帳に追加

第１プレート２５と第２プレート３１を下降させて、ディスク駆動ユニット４０を第２プレート３１上に移動させて、第２プレート３１を上昇させると、ＭＤがディスク駆動ユニット４０に装填される。 - 特許庁

The first and second storage devices each include a controller and a disk drive.例文帳に追加

第１及び第２ストレージ装置はそれぞれ、コントローラとディスクドライブとを備えている。 - 特許庁

The optical disk drive unit 11 comprises a case 12, a disk tray 13, a first connector 24, a second connector 38, and a positioning mechanism 14.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置１１は、ケース１２、ディスクトレイ１３、第１のコネクタ２４、第２のコネクタ３８、位置決め機構１４を具備する。 - 特許庁

When the first and second hold values Eh1 and Eh2 are different from each other, the optical disk is discriminated to be a DVD-RAM disk.例文帳に追加

第１、第２のホールド値Ｅｈ１，Ｅｈ２が異なるとき、当該光ディスクはＤＶＤ−ＲＡＭディスクであると判別する。 - 特許庁

To simplify a structure, and to detect a first disk having an outer diameter of 12 cmϕ and a second disk having an outer diameter of 8 cmϕ.例文帳に追加

構成を簡略化し、しかも外径１２ｃｍφの第１ディスクと外径８ｃｍφの第２ディスクとの検出を行う。 - 特許庁

A first enclosure 3 and second enclosures 4a, 4b fix a hard disk device 2 by clamping a portion to be clamped set on the hard disk device 2.例文帳に追加

第１筐体３，第２筐体４ａ，４ｂは、ハードディスク装置２に設けられた被挟持部を挟持することで固定する。 - 特許庁

Finally, only the lifting chassis is moved, and the second disk-holding means 150 is arranged at the position where the disk D2 can be held.例文帳に追加

最後に昇降シャーシのみを移動させ、第２のディスク保持手段１５０をディスクＤ２の保持が可能な位置に設定する。 - 特許庁

A surrounding wall 5 consisting of an annular rib surrounding a disk D is provided at a disk cover 5 opening and closing the second chamber R2.例文帳に追加

第２室Ｒ２を開閉するディスクカバー５に、ディスクＤの周囲を取り囲む円環状のリブでなる囲い壁５を設ける。 - 特許庁

A second elastic means 7 for biasing an end surface of the movable disk 3 to an end surface of the fixed disk 4 is provided between the cap 2 and movable disk 3.例文帳に追加

キャップ２と可動ディスク３との間には、可動ディスク３の端面を固定ディスク４の端面に向かって付勢する第２の弾性手段７が設けられている。 - 特許庁

The first and second disk control units are connected between a host device and a disk device, access the disk device on the basis of a command from the host device, and transmit and receive data.例文帳に追加

第１および第２のディスク制御部は、ホスト装置とディスク装置との間に接続され、ホスト装置からのコマンドに基づいて、ディスク装置をアクセスしてデータを送受信する。 - 特許庁

Simultaneously, the second optical pickup sets parameters to perform focus servo by assuming that the inserted disk is a recording disk (S16), and discriminates the type of the disk (S18).例文帳に追加

同時に、第２の光ピックアップは、挿入されたディスクが記録用のディスクであるとしてパラメータをセットしてフォーカスサーボを行い（Ｓ１６）、ディスク種類を判別する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In one execution form, this larger second disk carrier is a conventional disk carrier to be used for supporting the substrate during executing a magnetic disk manufacturing method.例文帳に追加

一実施形態では、この大きな第２のディスクキャリヤは、例えば磁気ディスク製造方法の実施中に基板を支持するのに用いられる従来型ディスクキャリヤである。 - 特許庁

In the disk brake device 10A, a second disk 18 of a wheel disk unit 14 is rotatable with a wheel 12 and is movable to an axial direction of the wheel 12.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置１０Ａにおいて、ホイールディスクユニット１４の第２ディスク１８は、ホイール１２と共に回転可能且つホイール１２の軸方向に移動可能となるよう設けられる。 - 特許庁

Thus, when the optical disk is loaded in an optical disk recording device, the optical disk is held in the projected second area and the discoloration layer can be arranged at a higher position.例文帳に追加

従い、光ディスクを光ディスク記録装置に取り付けたときに、突出した第２の領域で光ディスクが保持され、変色層をより高い位置に配置することができる。 - 特許庁

Also a maximum seek period for the disk drive to seek a first block to a second block on the disk and a minimum transfer speed of the disk drive are determined.例文帳に追加

またディスクドライブがディスク上で第１のブロックから第２のブロックまでシークするための最大シーク時間及びディスクドライブの最小転送速度も決定される。 - 特許庁

The disk array comprises a first disk group (disks 20, 21) in which the load of data writing is larger than that of data reading and a second disk groups (disks 22, 23).例文帳に追加

ディスクアレイは、データの読み出しに比べてデータの書込みの方が負荷が大きい第１のディスク群（ディスク２０、２１）および第２のディスク群（ディスク２２、２３）を含む。 - 特許庁

Both disk housings 17, 27 are structured so that the disk housing 17 of the first cover 1 and the disk housing 27 of the second cover 2 are engaged with each other when the first cover 1 is overlaid on the second cover 2.例文帳に追加

第１カバー１を第２カバー２に重ね合わせた際には、第１カバー１のディスク保持部１７と第２カバー２のディスク保持部２７が互いに入り込むように両ディスク保持部１７，２７が構成されている。 - 特許庁

The second braking part 21 has a first drag disk 22 not rotatable to the reel body and a second drag disk 23 pressed onto the first drag disk and rotates interlocking to the rotation of rotor to the yarn-delivering direction.例文帳に追加

第２所定制動部は、リール本体に対して回転不能な第１ドラグディスク２２と、第１ドラグディスクに圧接しかつロータ糸繰り出し方向の回転に連動して回転する第２ドラグディスク２３とを有する。 - 特許庁

When instructed to create the tag file, the second server creates the tag file and stores the tag file in the second disk.例文帳に追加

第２のサーバは、タグファイルの作成を指示されたとき、当該タグファイルを作成し該タグファイルを第２のディスクへ格納する。 - 特許庁

The method (240) further includes a step (246) of detecting a second waveform signal from a second holographic disk.例文帳に追加

この方法（２４０）はさらに、第二のホログラム・ディスクからの第二の波形信号を検出するステップ（２４６）を含んでいる。 - 特許庁

The disk holder 75 becomes movable between a first position where the compact disk to be inserted from the disk insertion port 19 can be received and a second position where the compact disk is mounted on a turn table, by allowing the disk holder 75 to be supported by the slider.例文帳に追加

ディスクホルダー７５がスライダに支持されることにより、ディスクホルダー７５はディスク挿入口１９から挿入されるコンパクトディスクを受取可能な第１の位置と、ターンテーブルにコンパクトディスクを載置する第２の位置との間で移動可能となる。 - 特許庁

Further, when the disk tray 22 returns from the second position P2 to the first position P1 and the lid 18 is held at the open position S2, the hook 53 prevents the disk lid 18 from hitting the disk tray 22 and prevents the disk tray 22 from returning from the second position P2 to the first position P1.例文帳に追加

係止部５３は、ディスクトレイ２２が第２の位置Ｐ２から第１の位置Ｐ１に戻る際に蓋体１８が開位置Ｓ２で保持されたとき、ディスクトレイ２２に突き当たってディスクトレイ２２が第２の位置Ｐ２から第１の位置Ｐ１に戻ることを阻止する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an optical information recording medium in which a first disk having a recording layer and a second disk for covering are laminated, in the substrate formation process of the second disk, a substrate is formed at a mold temperature higher than that in the substrate formation process of the first disk.例文帳に追加

記録層を備える第１ディスクと、カバー用の第２ディスクとを貼り合わせる光情報記録媒体の製造方法において、第２ディスクの基板形成工程では、第１ディスクの基板形成工程よりも高い金型温度で基板を形成する。 - 特許庁

There is provided the epilating apparatus (10) comprising a first disk assembly (12) arranged in a first row (14) and at least a second disk assembly (16) arranged in a second row (18), wherein during operation of the apparatus (10), the first disk assembly (12) and the second disk assembly (16) rotate (substantially) in the same direction.例文帳に追加

本発明は、第一列（１４）に配置される第一ディスクアセンブリ（１２）と第二列（１８）に配置される少なくとも一つの第二ディスクアセンブリ（１６）とを含む脱毛装置（１０）を対象とし、その装置（１０）の動作中、第一ディスクアセンブリ（１２）及び第二ディスクアセンブリ（１６）は、（実質的に）同じ方向に回転する。 - 特許庁

The bent disk 30 has a first and a second long way round discharge passages 34, 36.例文帳に追加

ベントディスク３０は、遠回りの第１および第２の排出通路３４，３６を有している。 - 特許庁

A first pre-pit and a second one formed in a track of an optical disk 10 are detected.例文帳に追加

光ディスク１０のトラックに形成された第１プリピット及び第２プリピットを検出する。 - 特許庁

First and second holder clampers 21 and 22 are rotatably attached to the bottom surface of the disk tray 5.例文帳に追加

ディスクトレイ５の下面に、第１，第２ホルダクランパ２１，２２を回転自在に取り付ける。 - 特許庁

The disk 11 of the second sub assembly A2 is coupled to the rim 11 of the first sub assembly A1.例文帳に追加

第１サブアッセンブリＡ１のリム１１に第２サブアッセンブリＡ２のディスク１１を連結する。 - 特許庁

The optical disk device 100 controls the operation of recording data based on the second reproducing signal.例文帳に追加

光ディスク装置100は第２再生信号に基づいてデータの記録動作を制御する。 - 特許庁

The second disk 54 is mounted so as to rotate together with the crank axle 34.例文帳に追加

第二円板５４は、クランク軸３４と共に回転させられるように取り付けている。 - 特許庁

The second protective carbon layer promotes improved cooperation between the disk and the lubricant.例文帳に追加

第２保護炭素層はディスクと潤滑剤と間の改良された協働を促進する。 - 特許庁

The second prescribed brake part 21 is equipped with a first drag disk 22 unrotatable relatively to the reel body and a second drag disk 23 brought into pressure contact with the first drag disk 22 and rotatable interlockingly with the rotation in the rotor line delivering direction and is capable of braking the rotor in the second prescribed braked state.例文帳に追加

第２所定制動部は、リール本体に対して回転不能な第１ドラグディスク２２と、第１ドラグディスクに圧接しかつロータ糸繰り出し方向の回転に連動して回転する第２ドラグディスク２３とを有し、第２所定制動状態でロータを制動する。 - 特許庁

I do not worry about the second disk, nothing is booting off of it. 例文帳に追加

2番目のハードディスクは起動と関係ないので、 こちらについて心配する必要はありません。 - FreeBSD

The head reads the first servo data and the second servo data written on the surface of the disk.例文帳に追加

ヘッドは、ディスクの表面に書かれた第一のサーボデータおよび第二のサーボデータを読む。 - 特許庁

The notches 16A and 21A of inner disk valves 16 and 21 constitute second orifices.例文帳に追加

内側ディスク弁１６，２１の切欠き１６Ａ，２１Ａにより第２オリフィスを構成する。 - 特許庁

The data is additionally written to a first layer 12 and a second layer 14 of a multilayer optical disk 10.例文帳に追加

多層光ディスク１０の第１層１２及び第２層１４にデータを追記する。 - 特許庁

The first chuck 91 and the second chuck 92 holds an optical disk 100 between them and chucks.例文帳に追加

第１チャック９１、第２チャック９２は、光ディスク１００を挟み込んでチャックする。 - 特許庁

In the second region 32, residual of the laser beam is reflected and guided to the optical disk.例文帳に追加

第２の領域３２は、上記レーザー光の残りを反射させて光ディスクに導く。 - 特許庁

A read-only device reproduces the multilayer optical disk having a first layer and a second layer.例文帳に追加

第１層及び第２層を有する多層光ディスクを再生専用機で再生する。 - 特許庁

This vehicular disk brake is equipped with a first piston 1 and a second piston 2 operating upon receival of the same brake liquid pressure.例文帳に追加

同一ブレーキ液圧を受けて作動する第１ピストン１と第２ピストン２を備える。 - 特許庁