「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage mechanism for storing a first hard disk having a first thickness or a second hard disk having a second thickness, which is disposed within an electronic device comprises a first module 310, a second module 320, and a first restoration element 330.例文帳に追加

電子デバイス内に配置される、第１厚さを有する第１ハードディスクまたは第２厚さを有する第２ハードディスクを収納する収納機構が、第１モジュール３１０、第２モジュール３２０および第１復元要素３３０を含む。 - 特許庁

The first hard disk drive includes the parity data or the data of both a first stripe and a second stripe, and a second hard disk drive includes the parity data or data of only one of the first stripe and the second stripe.例文帳に追加

第１のハードディスクドライブは第１のストライプおよび第２のストライプの両方のデータあるいはパリティデータを含むが、第２のハードディスクドライブは第１のストライプか第２のストライプのうちの１つだけのデータあるいはパリティデータを含む。 - 特許庁

The optical pickup also includes a second objective lens that converges light of a second wavelength passing through a second optical path substantially parallel to the first optical path to be projected onto the optical disk.例文帳に追加

そして、第１の光路とほぼ平行の第２の光路を通過する第２の波長の光を収束して光ディスクに照射させる第２の対物レンズを備える。 - 特許庁

A disk that has been once inserted into the drive can be confirmed without inserting the disk into the drive again by relating information specific to disk media such as the serial number of the disk and volume information with information in the disk to store the information in the second storing means.例文帳に追加

ディスクのシリアル番号やヴォリューム情報というディスクメディア固有の情報をディスク内の情報と対応つけて第二の記憶手段に記憶することにより、ドライブに再度ディスクを挿入すること無しに、ドライブに一度挿入したディスクの確認が可能とするものである。 - 特許庁

At the same time, the player writes data posterior to the introductory part data of the music of the second MD in the DRAM 50 by performing the disk change to the second MD.例文帳に追加

同時に、２枚目のＭＤにディスクチェンジして、２枚目のＭＤの曲の導入部データ後のデータをＤＲＡＭ５０に書き込む。 - 特許庁

The second computer 32 copies a data file for software including an OS (Operating System) or the like stored on a second removable disk 200 and installs it.例文帳に追加

第２のコンピュータ３２は第２のリムーバルディスク２００に格納されているＯＳ等のソフトウェアのデータファイルをコピーしてインストールする。 - 特許庁

This disk includes a first face, a second face, and at least one fuel plenum disposed between the first face and the second face.例文帳に追加

ディスクは、第１の面と、第２の面と、第１の面と第２の面の間に配設された少なくとも１つの燃料プレナムとを含む。 - 特許庁

A second bracket 61, a suspension element 70, and a first bracket 52 are assembled to a disk 12, thereby assembling a second sub assembly A2.例文帳に追加

ディスク１２に第２ブラケット６１とサスペンション要素７０と第１ブラケット５２を組み付けることにより、第２サブアッセンブリＡ２を組み立てる。 - 特許庁

The second slide pin 6 is arranged between the first and second torque receiving surfaces 4e and 4m, in the disk radial direction.例文帳に追加

ディスク半径方向における第２スライドピン６の位置は、第１トルク受け面４ｅと第２トルク受け面４ｍとの間に配置する。 - 特許庁

In a space between the surface of a second contact sheet 15 and the inner face of the disk 19 to face the surface of the second contact sheet, a thickness layer 26 is arranged.例文帳に追加

第２接点シート１５の表面とそれに向き合うディスク１９の内面との間の空間には厚み層２６が配置される。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical disk D by bonding two sheets of disk single plates; a first disk single plate and a second single plate, thereby integrating both comprises bonding of the first disk single plate and the second single plate by imparting a phase difference θ in a rotating direction between the two disk single plates so as to less the tilt to the utmost.例文帳に追加

第１のディスク単板と第２のディスク単板との２枚のディスク単板を貼り合わることによりそれらを一体化して光ディスクＤを製造する方法であって、チルトを極力少なくするように、第１ディスク単板と第２ディスク単板との間で回転方向の位相差θを与えて貼り合わせる光ディスクを製造する方法。 - 特許庁

The second connector 38 is arranged in the disk tray 13, and is conducted to the first connector 24 when the disk tray 13 is located at a first position P1 and disconnected from the first connector 24 when the disk tray 13 is located at the second position P2.例文帳に追加

第２のコネクタ３８は、ディスクトレイ１３に設けられ、ディスクトレイ１３が第１の位置Ｐ１にあるときに第１のコネクタ２４と導通されるとともに、ディスクトレイ１３が第２の位置Ｐ２にあるときに第１のコネクタ２４から分離される。 - 特許庁

A front end surface 31 of a clamp holder 30 disposed within the casing is provided with a second seal and this second seal abuts on an abutment surface 26a of the disk tray and shields the spacing between the disk tray and the clamp holder when the disk tray moves to the pushing position.例文帳に追加

筐体内に設けられたクランプホルダ３０の前端面３１には第２シールが設けられ、この第２シールは、ディスクトレイが押込み位置に移動した際、ディスクトレイの当接面２６ａに当接し、ディスクトレイとクランプホルダとの隙間を遮蔽する。 - 特許庁

The first slider 101 is moved to a first position where it is positioned in a state a disk D is not loaded, and a second position where it is positioned in a state the disk D is loaded.例文帳に追加

第１のスライダ101は、ディスクＤの未装着状態で位置する第１の位置とローディング状態で位置する第２の位置とに移動する。 - 特許庁

Thus, the number of part is reduced, the cost is also reduced and miniaturization is realized in the pickup in which the disk having the first recording density is compatible with the disk having the second recording density.例文帳に追加

これにより、第１及び第２の記録密度ディスク互換可能なピックアップであって部品点数を削減し、コストダウン及び小型化を可能とする。 - 特許庁

The moving member 22 has a magnet 5, a first disk-like pole piece 6, a second disk-like pole piece 7 and a cylindrical hollow pillar-shaped part 8.例文帳に追加

可動子２２は、マグネット５と、円盤状の第１のポールピース６と、円盤状の第２のポールピース７と、円筒状の中空柱状部８とを有する。 - 特許庁

When the force to push in a disk from the outside is imparted to the disk from the outside during the ejection, a load is applied in a rear direction to a second loading slider 69 via an internal tray.例文帳に追加

イジェクト時外部からディスクを押し込む力が付与された場合、内部トレイを介して第２のローディングスライダ６９にはリア方向に負荷が加わる。 - 特許庁

The first voice coil and second voice coil are driven so as to reduce vibration of the head when data on a disk in the disk drive is accessed.例文帳に追加

第１のボイスコイル及び第２のボイスコイルは、ディスクドライブにおいてディスク上のデータがアクセスされるときのヘッドの振動を低減するように駆動される。 - 特許庁

The first recording disk reproduction means 1 reproduces recording disks in a forward direction, and the second recording disk reproduction means 2 reproduces recording disks in a backward direction.例文帳に追加

第１の記録ディスク再生手段１は、記録ディスクを順方向に再生し、第２の記録ディスク再生手段２は、記録デイスクを逆方向に再生する。 - 特許庁

When the rotating speed of the follower disk 200 is changed, a reaction force is transmitted to a second planetary gear set 620 with the inertia moment of the follower disk 200.例文帳に追加

従動円盤２００の回転速度が変化すると、従動円盤２００の慣性モーメントにより、第２の遊星ギアセット６２０に対して反力が伝えられる。 - 特許庁

In one embodiment, the controller (32) simultaneously directs data to a first sub-set (500) of the disk drive (30) and a second sub-set (502) of the disk drive (30).例文帳に追加

一実施例では、コントローラ（３２）はディスクドライブ（３０）の第１のサブセット（５００）とディスクドライブ（３０）の第２のサブセット（５０２）とに同時にデータを向ける。 - 特許庁

The test device exchanges information with the hard disk via the second port, the bus line, and the first port, thereby to perform a test on the hard disk.例文帳に追加

前記テスト装置は、前記第二ポート、前記バスライン及び前記第一ポートを介して前記ハードディスクと情報を交換して、前記ハードディスクに対するテストを行う。 - 特許庁

Regulators 100 are formed in the carriage arm 5 via a second suspensions 110 to hold the disk surfaces of the disk 3 when inserting the carriage arm 5.例文帳に追加

キャリッジアーム５挿入時に、ディスク３のディスク面を挟み込む抑制部材１００を、第２のサスペンション１１０を介してキャリッジアーム５に形成する。 - 特許庁

The P polarization emitted from the first BS3A is transmitted through the slope of a second BS4 near the optical disk 6, so as to irradiate the optical disk 6.例文帳に追加

第１ＢＳ３Ａから出射されたＰ偏光は、光ディスク６に近い側にある第２ＢＳ４の傾斜面を透過し、光ディスク６に照射させる。 - 特許庁

When a disk 100 is inserted into through the front plane, the disk is contacted with the first and second arms, and makes the arm shaft remotely from the front plane.例文帳に追加

ディスク（１００）が前面を通して挿入されると当該ディスクは前記第１及び第２のアームに接触し前記アームを前面から遠くに変位させる。 - 特許庁

A hard disk current test system includes a hard disk, an adapter board, a test device, a first cable, a second cable, and two clip-on ammeters.例文帳に追加

本発明に係るハードディスク電流のテストシステムは、ハードディスク、アダプターボード、テスト装置、第一ケーブル、第二ケーブル及び２つのクリップオン電流計を備える。 - 特許庁

The rotor disk 50b of a second stage has a cooling medium passing hole 70 axially through the rotor disk 50b about the center thereof.例文帳に追加

また、第二段のローターディスク５０ｂには、その中心近傍にこのローターディスク５０ｂを軸方向に貫く冷却媒体貫通孔７０が設けられている。 - 特許庁

The data associated with the emulated tape is transmitted via a communication link to the second disk base storage device from the first disk base storage device.例文帳に追加

エミュレートしたテープに関連するデータは、第１のディスクベースのストレージデバイスから第２のディスクベースのストレージデバイスへコミュニケーションリンクを経由して送信される。 - 特許庁

Further, the oil is prevented to reach a brake shoe 12a of a brake disk 32 by a second oil throwing means 60 mounting on the disk brake 32.例文帳に追加

さらに、ブレーキディスク３２に取り付けた第２の油切り手段６０により、潤滑油がブレーキディスク３２のブレーキシュー１２ａに到達することを防止する。 - 特許庁

An actuator comprising a piezoelectric ceramic disk and a plurality of conductive electrodes on substantially opposing sides of the disk is bonded to the second surface of the mirror.例文帳に追加

圧電セラミックディスク、およびディスクの実質的に対向する側面の複数の伝導性電極を含むアクチュエータは、ミラーの第２の表面に接合される。 - 特許庁

An electronic apparatus comprises the disk drive unit (ODD: an Optical Disk Drive unit 8), a first casing part (an upper side casing cover 12) and a second casing part (a lower side casing cover 14).例文帳に追加

ディスクドライブユニット（ＯＤＤユニット８）と、第１の筐体部（上側筐体カバー１２）と、第２の筐体部（下側筐体カバー１４）とを備える。 - 特許庁

The part inspection device 1 is provided with a first disk 17, a second disk 57, a transfer mechanism 5, inspection units 13, 53, and sorting units 14, 54.例文帳に追加

部品検査装置１は、第１ディスク１７と、第２ディスク５７と、移載機構５と、検査ユニット（１３，５３）と、選別ユニット（１４，５４）とを備えている。 - 特許庁

A clutch device 1 includes an input rotor 10, a rotation support mechanism 11, a first pressure plate 39, a second pressure plate 49, a first clutch disk assembly 5, and a second clutch disk assembly 6.例文帳に追加

クラッチ装置１は、入力回転体１０と、回転支持機構１１と、第１プレッシャプレート３９と、第２プレッシャプレート４９と、第１クラッチディスク組立体５と、第２クラッチディスク組立体６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a technology for shortening a service interruption time when an operating environment of a first computer using a first disk is moved to a second computer using a second disk.例文帳に追加

第１ディスクを使用する第１計算機の動作環境を、第２ディスクを使用する第２計算機に移動させる際に、業務の中断時間を短縮することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The first gear 19 for driving a pickup 12 as the first operation mechanism and the second gear 25 for driving a disk loading roller as the second operation mechanism are provided on the right and left sides of a disk carrying path.例文帳に追加

第一作動機構としてのピックアップ１２を駆動する第一ギヤ１９と、第二作動機構としてのディスクローディングローラを駆動する第二ギヤ２５とを再生基板９ディスク搬送路の左右に設ける。 - 特許庁

The magnetic disk cartridge DC enhances the security of the information data by separating the second magnetic disk 41 in which the read-our key is recorded from the first magnetic disk 21 in which the information data is recorded.例文帳に追加

この磁気ディスクカートリッジＤＣは、読出キーが記録される第２磁気ディスク４１を、情報データが記録される第１磁気ディスク２１から分離することによって、情報データのセキュリティを高める。 - 特許庁

If it is decided that the disk is loaded in the first step, when the difference of a rotational speed on the basis of the size of the disk is clear, as a second step, a difference of the size of the disk is discriminated.例文帳に追加

第１段階でディスク装着有りと判断した場合には、ディスクの大きさによる回転速度の差が明らかになった時点で、第２段階として、ディスクの大きさの違いを識別する。 - 特許庁

A frequency level of an output signal of a plurality of filter means is detected, then it is discriminated by using the detected signal whether the loaded optical disk is a first optical disk, a second optical disk, or a third optical disk.例文帳に追加

そして、この複数のフィルタ手段の出力信号の周波数レベルを検出し、この検出信号を用いて装着された光ディスクが、第１の光ディスクであるか、第２の光ディスクであるか、あるいは第３の光ディスクであるかを判別する。 - 特許庁

A downward force F 1 acts on the second idle gear 26 at a disk insertion and the pressing force on the disk D of a feed roller 14 weakens and therefore the rotating load of the disk transport motor 21 at the end of the disk transport can be reduced.例文帳に追加

ディスク挿入時には、第２アイドルギヤ２５に下向きの力Ｆ１が働き、フィードローラ１４のディスクＤに対する押圧力が弱まるので、ディスク搬送終了時におけるディスク搬送モータ２１の回転負荷を軽減することができる。 - 特許庁

The record strategy information is divided into a plurality of pieces of information, some parameters are recorded in first physical disk information having the same size as the conventional optical disk and the remaining parameters is recorded in second physical disk information having the same size as the conventional optical disk.例文帳に追加

記録ストラテジ情報を複数に分割し、一部のパラメータを従来型光ディスクと同一サイズの第１の物理ディスク情報に記録し、残りのパラメータを従来型光ディスクと同一サイズの第２の物理ディスク情報に記録する。 - 特許庁

A first disk ID reproduced from a PMA (program memory area) area and a second disk ID recorded in a PA (program area) area and obtained by reproducing the PA area and read, the disk is determined to be an authentic one when both IDs are identical, and the disk is determined to be a copied one if not.例文帳に追加

ＰＭＡエリアから再生した第１のディスクＩＤと、ＰＡエリアを再生してここに記録された第２のディスクＩＤを読み出し、両者が一致しているときは真正ディスクと判断し、そうでないときはコピーディスクと判断する。 - 特許庁

The aberration correction liquid crystal element is provided with a first electrode arranged on the laser light source side and having a first electrode pattern for correcting aberration concerning a first optical disk, a second electrode arranged on the optical disk side and having a second electrode pattern for correcting aberration concerning a second optical disk of a type different from the first optical disk, and a liquid crystal held between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

収差補正用液晶素子は、レーザ光源側に配置され、第１の光ディスクに関する収差を補正する第１の電極パターンを有する第１電極と、光ディスク側に配置され、第１の光ディスクとは種類の異なる第２の光ディスクに関する収差を補正する第２の電極パターンを有する第２電極と、第１電極と第２電極との間に狭持された液晶とを備えている。 - 特許庁

A first chassis is turnably attached to the base part, and a first cartridge holder for holding a disk cartridge on one side of the disk cartridge, a second cartridge holder for holding the disk cartridge on the other side of the disk cartridge, and a cover having a lever indirectly connected to the first and second cartridge holders are attached to the first chassis.例文帳に追加

ベース部には、第１のシャーシを回動可能に取り付け,第１のシャーシには、ディスクカートリッジの片側でディスクカートリッジを保持する第１のカートリッジホルダと、ディスクカートリッジの他の片側でディスクカートリッジを保持する第２のカートリッジホルダと、第１および第２のカートリッジホルダと間接的に連結されたレバーを有するカバーとを取り付ける。 - 特許庁

The hard disk drive includes a disk serving as a main data storage medium, first and second buffers temporarily storing data to be stored on the disk and a controller providing the data inputted in the first buffer to any one of the second buffer and the disk.例文帳に追加

本発明のハードディスクドライブは、主データ貯蔵媒体であるディスクと、ディスクに貯蔵されるデータを臨時に貯蔵する第１のバッファ及び第２のバッファと、ディスクの動作状態に応答して第１のバッファに入力されたデータを第２のバッファ及びディスクのうちいずれか一つに提供する制御部と、を含む。 - 特許庁

The mold assembly has a first support member, a first mirror surface disk 16, a second support member, a second mirror surface disk 36, the cavity ring 37, a first outer peripheral ring 19 and the second outer peripheral ring 38 arranged in opposed relation to the first outer peripheral ring 19.例文帳に追加

第１の支持部材と、第１の鏡面盤１６と、第２の支持部材と、第２の鏡面盤３６と、キャビリング３７と、第１の外周リング１９と、第１の外周リング１９と対向させて配設された第２の外周リング３８とを有する。 - 特許庁