「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A composite turbine blade assembly 10 includes: a ceramic blade 12 including an airfoil portion 13, a shank portion 14 and an attachment portion 16; and a transition assembly 18 configured to attach the ceramic blade 12 to the turbine disk or the rotor, the transition assembly including first and second transition components 20, 22 clamped together, trapping the ceramic blade 12 therebetween.例文帳に追加

複合タービン翼組立体１０は、翼形部１３、シャンク部１４及び取付部１６を含むセラミック翼１３と、セラミック翼１３をタービンディスク又はロータに取り付けるように構成されており、固定された第１及び第２遷移部品２０，２２を含み、それらの間にセラミック翼１３を拘束する遷移組立体１８とを含む。 - 特許庁

A fist reference surface 8c and second reference surfaces 6b1, 6b2, 6b3 for suppressing the tilting of a disk mounting surface are formed at the rotor hub 8 and a base 6, respectively, and a space between a shaft-side helical groove 7a and a base-side helical groove 6a is filled with an adhesive for fixing.例文帳に追加

ロータハブ８とベース６にそれぞれディスク載置面の傾き抑制用の第１基準面８ｃと第２基準面６ｂ１，６ｂ２，６ｂ３を設け、シャフト側螺旋溝７ａとベース側螺旋溝６ａの隙間に接着剤を充填した状態で固定することでロータハブ８の高さや傾きを精度良く抑制できるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

A plurality of optical disks having a first storage region storing a material and a second storage region storing information other than the material are housed in a housing shelf 1a of a cart apparatus, a recording and reproducing apparatus 1b stores the material or information other than the material in the optical disk or reproduces the material stored in a portable storage medium.例文帳に追加

カート装置１の収納棚１ａには、素材を記憶する第１の記憶領域と、素材以外の情報を記憶する第２の記憶領域とを有する光ディスクが複数収納され、記録再生装置１ｂは光ディスクへの素材または素材以外の情報の記憶または可搬型記憶媒体に記憶された素材の再生を行う。 - 特許庁

Since a record reproduction part 231 can be moved from the brushless motor side by an amount of the accommodation space 260 due to the existence of the accommodation part 260, a second lens 233b being a lens at a side apart from the brushless motor and installed at the record reproduction part 231 can be moved to the most inside in the radial direction of the record reproduction range 211 of the optical disk 210.例文帳に追加

この収容空間２６０によって、この収容空間２６０分、記録再生部２３１はブラシレスモータ側により移動することができるので、記録再生部２３１に設けられたブラシレスモータに遠い側のレンズである第二レンズ２３３ｂが光学ディスク２１０の記録再生領域２１１の径方向の最も内側に移動することができる。 - 特許庁

The first optical signal transmitter/receiver is provided with a first VCSEL (vertical cavity surface-emitting laser) 38 for emitting an optical signal of first wavelength, and a first PD (phase change rewritable disk) 40 provided and optically coupled onto the first VCSEL, optically coupled to one end part of the optical fiber and for receiving an optical signal of second wavelength shorter than the first wavelength.例文帳に追加

第１の光信号送受信装置は、第１の波長の光信号を出射する第１のＶＣＳＥＬ３８と、第１のＶＣＳＥＬ上に光結合して設けられ、かつ光ファイバの一方の端部に光結合された、第１の波長より短い第２の波長の光信号を受光する第１のＰＤ４０とを備えている。 - 特許庁

The game machine also includes a disk shape restriction member 89, a movement restriction member 91, and a restriction member movement solenoid 93, all of which constitute a turning level holding mechanism capable of disenabling (not permitting) the operation of the turning lever 82, while holding the strength of hitting the game ball in the turning lever 82, when the first and second buttons are in operated state.例文帳に追加

そして、更に、これら第１ボタン又は第２ボタンが操作状態にある際、回動レバー８２における遊技球打ち出しの強さを保持しつつ、回動レバー８２の操作を回動不能（不許可）にし得る回動レバー保持機構である円盤状規制部材８９、移動規制部材９１、規制部材移動ソレノイド９３を備えさせる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a magnetic disk by which etching by washing does not give influence on the smoothness of a final glass substrate principal surface after a second polishing (mirror-surface polishing) step while an abrasive used in a first polishing (coarsely polishing) step and consisting essentially of a rare earth oxide is effectively removed by washing.例文帳に追加

第１の研磨（粗研磨）工程にて使用した、希土類酸化物を主成分とする研磨材を、洗浄によって効果的に除去しつつ、洗浄によるエッチングが、第２の研磨（鏡面研磨）工程後の最終的なガラス基板主表面の平滑性にも影響を与えない磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When any error exists, the JOB is completed thereat and when no error exists, the hard disk memory stores second and succeeding original images read by the reader as they are, the image is formed, a print is generated and when all prints are generated, a post processing unit executes the post-processing (114-128).例文帳に追加

そして、間違いがあればここでＪＯＢを終了して修正し、間違いがない場合には、読取装置によって読み取られた２枚目以降の原稿画像をそのままハードディスクメモリに記憶すると共に、画像形成を行ってプリントを作成し、全てのプリントが作成されたところで、後処理装置で後処理を実行する（１１４〜１２８）。 - 特許庁

The double-lock type caster doubly performs the brake lock by a brake shoe forming a first brake for pressing a tread surface of a wheel and a brake disk forming a second brake to be locked to an engagement receiving part consisting of annular unevenness formed on an inner circumference of the wheel by the same braking operation, and is applied to a caster for heavy duty.例文帳に追加

二重ロック式キャスタは、同一の制動操作によって、車輪のトレッド面を押圧する第１ブレーキとなるブレーキシューと、車輪の内周に設けた環状の凹凸からなる係合受部に係止する第２ブレーキとなるブレーキ板とによって二重に制動ロックを行うようにして重荷重用のキャスタに適用することができる。 - 特許庁

For each frame that forms a moving image, frame data compressed by the second data compression means 14 and the image data of the partial region compressed by the first data compression means 10 are paired up by a compressed data output means 16 and successively retained in a hard disk device 208 together with the positional information of the partial regions.例文帳に追加

そして、圧縮データー出力手段１６は、動画像を構成する各フレームごとに、第２のデーター圧縮手段１４によりデーター圧縮が行われたフレームデーター、および第１のデーター圧縮手段１０によりデーター圧縮された部分領域の画像データーを組にして順次、部分領域の位置情報とともにハードディスク装置２０８に保持させる。 - 特許庁

The drag mechanism 60 is provided with a drag operating part 61 arranged in the drag housing part 8 and screwing onto the tip of the spool shaft 15 and a frictional part 62 comprising first disks 91 and 92 mounted on the spool shaft 15 unrotatably and freely movably in the shaft direction and a second disk 93 arranged alternately with the first disks 91 and 92.例文帳に追加

ドラグ機構は、ドラグ収納部に配置され、スプール軸の先端に螺合するドラグ操作部６１、並びにスプール軸に回転不能かつ軸方向移動自在に装着された第１ディスク９１，９２及びスプール本体に回転不能に装着され第１ディスクと交互に配置された第２ディスク９３を含む摩擦部６２を有している。 - 特許庁

A second slide plate 110 slides in an X2 direction, so that the clamp release member 130 turns along the rear surface of the top plate part of the covering member, a fork part 130a enters into the clamper support member 123 from a lateral direction, to push up the clamper 15, the clamper 15 is separated from the turntable 14 and the clamp of the disk is released.例文帳に追加

第２のスライドプレート１１０がＸ２方向にスライドすることによって、クランプ解除部材１３０が、カバー部材の天板部の下面に沿って回動し、フォーク部１３０ａが、クランパ支持部材１２３の内側に横方向から入り込んで、クランパ１５を押し上げ、クランパ１５はターンテーブル１４から離され、ディスクのクランプが解除される。 - 特許庁

In a printing system, the print controller 20 sequentially generates rasterized data of each matter to be printed corresponding to the plurality of the jobs in executing order of the plurality of the jobs, compresses the generated rasterized data by a compressed data generator D1, and stores the data in a first page disk 15A or a second page disc 15B independently accessible to each other.例文帳に追加

印刷システムにおいて、印刷制御装置２０は、複数のジョブのそれぞれに対応する各対象印刷物についてのラスタライズデータを複数のジョブの実行順に順次に生成し、生成されたラスタライズデータを圧縮データ生成部Ｄ１で圧縮した後、互いに独立にアクセス可能な第１ページディスク１５Ａまたは第２ページディスク１５Ｂに格納する。 - 特許庁

In the hydraulic buffer 10 having damping force generating valves 40 (50, 60), the damping force generating valve 50 comprises a first subdisk valve 51 having an orifice 51A, a second subdisk valve 52, a subvalve seat 53, main disk valves 54-56, a main valve seat 57, and a ring 58 having a slit 58A and a flange portion 58B.例文帳に追加

減衰力発生バルブ装置４０（５０、６０）を設けてなる油圧緩衝器１０であって、減衰力発生バルブ装置５０が、オリフィス５１Ａを備えた第１サブディスクバルブ５１と、第２サブディスクバルブ５２と、サブバルブシート５３と、メインディスクバルブ５４〜５６と、メインバルブシート５７と、スリット５８Ａとつば部５８Ｂを備えたリング５８とを有してなるもの。 - 特許庁

The optical disk recording/reproducing device (video camera) has a first thread travel speed setting value for reproduction modes, a second thread travel speed setting value for recording modes, and a third thread travel speed setting value for transfer modes as the thread travel speed of an optical pickup, and a thread travel speed setting value corresponding to the operation mode is selected.例文帳に追加

本発明の光ディスク記録再生装置（ビデオカメラ）は、光学ピックアップのスレッド移動速度として、再生モード用の第１のスレッド移動速度設定値、記録モード用の第２のスレッド移動速度設定値および転送モード用の第３のスレッド移動速度設定値を有しており、動作モードに対応するスレッド移動速度設定値が選択される。 - 特許庁

The optical disk having the multilayered structure provided with a first reflective layer 12 having reflecting and transmitting functions of light and a second reflective layer 15 having only the reflecting function of light is provided with a transparent dielectric layer 13 which is arranged to be adjacent to the first reflective layer 12 and which gives multiplex interference effect to a light beam irradiating the layer 13.例文帳に追加

光の反射および透過機能を有する第１反射層１２と、光の反射機能のみを有する第２反射層１５とを備えた多層構造の光ディスクにおいて、上記第１反射層１２と隣接して配置され、照射される光線に対して多重干渉効果を与える透明誘電体層１３を備える。 - 特許庁

This toroidal type continuously variable transmission is provided with a plurality of grooves 202 and a rollable power transmission member 204 arranged between the grooves 202 on an input shaft 1 and a second input side disk 2B positioned separately from a pressing device 12 to prevent relative rotation and relative motion in an axial direction thereof.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機では、押圧装置１２から離れて位置する第２の入力側ディスク２Ｂと入力軸１とにはそれぞれ、これらの相対的な回転を防止し且つ軸方向の相対的な移動を防止するように複数の溝２０２とこれらの溝２０２間に配置される転動可能な動力伝達部材２０４とが設けられている。 - 特許庁

The player for playing an information recording disk 2, on which an audio signal and one or more still-pictures associated with the audio signal are recorded as still-picture information for one group, is provided with a still-picture buffer memory 8 having twice as much storage capacity as that of the still-picture information for one group and having first and second storage areas.例文帳に追加

オーディオ信号と、それに関連付けられた１枚以上の静止画を１グループ分の静止画情報として記録する情報記録円盤２を再生する再生装置において、前記１グループ分の静止画情報の記憶容量の二倍以上の容量を有し、第一及び第二の記憶領域を有する静止画バッファメモリ８を設ける。 - 特許庁

One laser beam is otherwise positioned in one direction with respect to rotating tracks and is condensed onto the first facet of the respective pits and/or bumps and thereafter the laser beam is repositioned and is condensed onto the second facet set of the same pit and/or bump set, by which the series led back of the discrete surfaces of the optical disk is made possible.例文帳に追加

あるいは、１本のレーザビームを、回転するトラックに対して第１の方向に位置決めし、各ピットおよび／またはバンプの第１のファセットセット上に集光させ、次に、レーザビームを再位置決めし、同一のピットおよび／またはバンプセットの第２のファセットセット上に集光させることにより、光ディスクの個別の面を直列にリードバックすることができる。 - 特許庁

When axial force is added during cramping, center deviation is corrected by horizontal reactive force caused in a contact surface between the first inclined plane 6a and the chamfer 1b and between the second inclined plane 6b and the guide part 2b, and the central axis 1c of the magnetic disk 1 is made coincident with and fixed to the central axis 2d of the spindle hub 2.例文帳に追加

クランプの際の軸力を加えたとき、前記第１の傾斜面６ａと前記面取り部１ｂ、前記第２の傾斜面６ｂとガイド部２ｂ、のそれぞれの接触面に生ずる水平方向の反力により、芯ズレを補正して磁気ディスク１の中心軸１ｃとスピンドルハブ２の中心軸２ｄとを一致させて固定する。 - 特許庁

Moreover, when the matching reference data does not exist, the nearest reference data are extracted from the data table, based on the correlation between the recording condition for this reference data and the physical characteristics value, the recording pulse condition, suitable for recording the information on the second recording layer 12 of the optical disk 10 as the object for the information recording, are derived.例文帳に追加

また、一致する参照データが存在しないときは、最も近い参照データをデータテーブルから抽出し、この参照データの記録条件と物理特性値との間の相関関係に基づいて、情報記録対象となる光ディスク１０の第２記録層１２への情報の記録に適した記録パルス条件を導出する。 - 特許庁

A housing 202 has the dimension as manufactured in accordance with the specification; hence, if the first and second contact parts 426, 428 are positioned relative to the housing 502 part of the cartridge holder 500, accurate positioning is made possible so that the bias magnet 240 and an upper face 512 of a magneto- optical disk 510 are parallel with each other and that a distance between the two becomes as prescribed.例文帳に追加

ハウジング２０２の寸法は規格に従って製造されているため、カートリッジホルダ５００のハウジング５０２の部分に対して第１、第２当接部４２６、４２８を位置決めすれば、バイアス磁石２４０と光磁気ディスク５１０の上面５１２とが互いに平行をなし、かつ、双方の間隔が所定寸法となるように正確な位置決めを行うことができる。 - 特許庁

After moving the drive unit 14 to the engaging position by using the drive power of the first power transmission to turn the drive unit 14 clockwise, the first and second holding member switching components 403, 505 are operated, and the holding members 26, 27, and 28 turn by their moving power to the position where the disk D can be released.例文帳に追加

駆動ユニット１４を時計方向へ回動させて介入位置に移動させる第１の動力伝達部の動力源によって、駆動ユニット１４が介入位置へ移動した後に、第１の保持切換え部材４０３と第２の保持切換え部材５０５が動作させられ、その移動力によって保持部材２６，２７，２８がディスクＤの保持を解除できる位置へ回動する。 - 特許庁

An I/C control part of the disk array subsystem divides write data received from a host device into partial data of data duplication units, determines whether data corresponding to the partial data are duplicated in the second volume or not, reads out the partial data and the data corresponding thereto from the first volume, when determined not to be duplicated, and determines whether the data matches the partial data or not.例文帳に追加

ディスクアレイ・サブシステムのＩ／Ｏ制御部は、上位装置から受信したライトデータをデータ複製の単位の部分データに分割し、その部分データに対応するデータが第２のボリュームに複製されているか否かを判断し、複製されていないと判断した場合、部分データと対応するデータを第１のボリュームから読み出し、当該データが部分データと一致するか否かを判断する。 - 特許庁

The phase transition type optical recording medium formed by layering a first dielectric layer, a recording layer, a second dielectric layer, a metal layer or an alloy layer and a UV curing resin in this order on a disk like substrate is constituted principally of the optical recording medium having the average intrasurface reflectance of 17% to 19% or 29% to 31%.例文帳に追加

円盤状の基板上に第１誘電体層、記録層、第２誘電体層、金属又は合金層、ＵＶ硬化樹脂の順に積層してなる相変化型光記録媒体において、面内の反射率の平均が１７％以上１９％以下、または、２９％以上３１％以下であることを特徴とする光記録媒体を主たる構成にした。 - 特許庁

First light emitted from a proximate 2-wavelength 1-package laser 11 and reflected on an optical disk 13 is converged on the center of one cross division of the 6-divided elements of the photodetector 12, and second light is converged on the center of the other cross division of the 6-divided light receiving elements of the photodetector 12.例文帳に追加

そして、近接２波長１パッケージレーザ１１から出射されて光ディスク１３で反射された上記第１の光は、光検出器１２における６分割された受光素子における一方の十字分割の真中に集光される一方、上記第２の光は、光検出器１２における６分割された受光素子における他方の十字分割の真中に集光される。 - 特許庁

When a first time has passed after the shut-down instruction is made to the data controller 11, a power source control server 14 performs control so that power supply to the data controller 11 is stopped, and when a second time has passed after the lapse of the first time, the power source control server 14 performs control so that power supply to the disk array device 12 is stopped.例文帳に追加

電源制御サーバ１４は、データ制御装置１１へのシャットダウン指示を行ってから第１の時間が経過したときにデータ制御装置１１への電源供給を停止させるように制御するとともに、第１の時間が経過してから更に第２の時間が経過したときにディスクアレイ装置１２への電力供給を停止させるように制御する。 - 特許庁

To achieve switching of an angle of video displayed by a video display device in a short time after the switching operation of the angle by a user, in a disk-like recording medium on which a first file comprising streams of a plurality of video data corresponding to respective angles of multi-angle reproduction and a second file from a stream of audio data to be reproduced simultaneously are recorded.例文帳に追加

マルチアングル再生の各アングル再生に対応した複数のビデオデータのストリームから成る第１のファイルと、同時に再生されるべきオーディオデータのストリームから第２のファイルとが記録されたディスク状の記録媒体において、ユーザーがアングルの切り替え操作を行ってから、短時間で、映像表示装置で表示される映像のアングルが切り替わることを可能とする。 - 特許庁

The reflected light transmits the polarizing beam splitter PBS3 from the collimator lens CL4 via the objective lens OL, reaches a photodetector PD30 via a knife edge NE20 provided in a second focal position of reflected light transmitting the collimator lens CL4 when the optical disk DISC exists in a first focal position, and a circular image is formed on the surface in the same alignment as the central optical axis.例文帳に追加

反射光は、対物レンズＯＬを介してコリメータレンズＣＬ４から偏光ビームスプリッタＰＢＳ３を透過し、光ディスクＤＩＳＣがビームの第１の合焦位置にあるときコリメータレンズＣＬ４を透過する反射光の第２の合焦位置に設けられるナイフエッジＮＥ２０を経由してフォトディテクタＰＤ３０に到達し、中心の光軸を同一直線上にした面で円形像を結ぶ。 - 特許庁

To provide an information recording device with which the laser power of a recording laser beam is appropriately controlled, the information is recorded with an excellent characteristics even when the quantity of passing light varies according to a recording condition of a recording layer located at the incident side of the information recording layer when the information is recorded on the information recording layer of the second or further layers of a multiplayer optical disk.例文帳に追加

多層光ディスクの第２層目以降の情報記録層に対して情報を記録する際に、その情報記録層より入射側に位置する記録層の記録状態により透過光量が変化しても、記録レーザ光のレーザパワーの適切な制御を行なうことができ、良好な特性で情報を記録することができる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

The light emission reception device is provided with a semiconductor laser 8, a first photodiode 1 for receiving return light that is returned when forward light emitted from the semiconductor laser 8 is reflected by an optical disk, a second photodiode 11 for receiving backward light emitted from the semiconductor laser 8, and an amplifier circuit for converting a current signal generated by the first photodiode 1 into a voltage signal and amplifying the voltage signal.例文帳に追加

本発明の受発光装置は、半導体レーザ８と、半導体レーザ８から出射される前方光が光ディスクに反射されて戻ってくる戻り光を受光する第１のフォトダイオード１と、半導体レーザ８から出射される後方光を受光する第２のフォトダイオード１１と、第１のフォトダイオード１で発生した電流信号を電圧信号に変換し、増幅する増幅回路とを備えている。 - 特許庁

The optical disk unit is provided with a selection means to select the use of either a first tracking error signal calculation means or a second tracking error signal calculation means, and a tracking control means to control the irradiation of the land track or the groove track with the main beam by using the tracking error signal of the calculation means selected by the selection means.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、第1のトラッキングエラー信号算出手段若しくは第2のトラッキングエラー信号算出手段のいずれを用いるかを選択する選択手段と、この選択手段により選択された側のトラッキングエラー信号を用いて、前記主ビームが前記ランドトラック若しくは前記グルーブトラックに照射されるように制御するトラッキング制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a second mode, the servo interval is measured for each servo area, and by correcting the servo interval for each measured servo area to a value from which the rotational fluctuation component is removed on the basis of the correction information stored in the storage means, the deviation amount of a center of servo track using the rotational center of a spindle motor as reference is calculated as eccentricity of the disk.例文帳に追加

第２のモードにおいて、サーボ領域毎にサーボ間隔を測定し、測定されたサーボ領域毎のサーボ間隔を記憶手段に格納されている補正情報に基づいて回転変動成分が除去された値に補正することにより、当該補正されたサーボ間隔に基づいてスピンドルモータの回転中心を基準とするサーボトラックの中心のずれの量をディスクの偏心量として算出する。 - 特許庁

The manufacturing method of the recording medium has a first step for forming recessed parts at a plurality of different pitches compatible with linear speeds different by the radial position of a disk in a layer to be worked consisting essentially of aluminum, a second step for forming micropores in the layer by anodic oxidation and a third step for embedding a magnetic material in the micropores by electroplating.例文帳に追加

アルミニウムを主成分とする加工対象層に、ディスクの半径位置によって異なる線速度に対応した、異なる複数のピッチで凹部を形成する第１の工程と、陽極酸化により前記加工対象層に微細孔を形成する第２の工程と、電解メッキによって前記微細孔に磁性材料を埋設する第３の工程と、を有することを特徴とする記録媒体の製造方法。 - 特許庁

A printer includes: a memory erasing part 202 for erasing data stored in a hard disk and first and second flash memories wherein various data is stored; and a device control part 201 for outputting information relating to erasing processing including at least a method of erasing processing by the memory erasing part 202 and an erasure result, as an erasure report.例文帳に追加

プリンタは、各種データを記憶するハードディスク、第１のフラッシュメモリ、及び第２のフラッシュメモリに記憶されているデータの消去を行うメモリ消去部２０２と、このメモリ消去部２０２によるデータの消去処理の終了後、少なくともメモリ消去部２０２による消去処理の方法及び消去結果を含む消去処理に関する情報を消去レポートとして出力する機器制御部２０１とを備える。 - 特許庁

When the system controller 27 discriminates disk identification data ID from TOC and reproducing mode identification data Im is the second reproducing mode which instructs the reproduction of an audio signal of the same quality as a general CD, the circuit 36 selects the side of a terminal (a) to output audio data D6U of the 16 bit/sample outputted from a CIRC decoder 29.例文帳に追加

一方、システムコントローラ２７がＴＯＣからディスク識別データＩＤを判別し、さらに再生モード識別データＩｍが一般的なＣＤと同様の品質のオーディオ信号の再生を指示する第２の再生モードであることを判別したとき、選択回路３６は端子ａ側を選択し、ＣＩＲＣデコーダ２９から出力される上記１６ビット／サンプルのオーディオデータＤ６Ｕを出力するようになされている。 - 特許庁

This device is provided with a first optical system equipped with a semiconductor laser 41 and a photodetector 44 to perform signal recording and reproducing on the L0 layer of an optical disk medium 80, and a second optical system equipped with a semiconductor laser 51 and a photodetector 54 to perform signal recording and reproducing on the L1 layer of the optical disk medium 80.例文帳に追加

半導体レーザ４１及び光検出器４４を有し、光ディスクメディア８０のＬ０層に対して信号の記録再生を行う第１の光学系と、半導体レーザ５１及び光検出器５４を有し、光ディスクメディア８０のＬ１層に対して信号の記録再生を行う第２の光学系を備え、Ｌ０層に対して信号の記録再生を行う時は第１の光学系を使用し、Ｌ１層に対して信号の記録再生を行う時は第２の光学系を使用するように切り替えてＬ０層とＬ１層間のフォーカスジャンプを行うことにより、複数層を有するディスクメディアの記録再生対象層へのフォーカスジャンプを高速に行って、層切り替え再生を連続的に行うことができる。 - 特許庁