「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The weight balance of the wheel for vehicle is adjusted by forming the eccentric cut surface 14, whose center of rotation is a second center axis DC1 apart from the center axis C, the center of a center hole 5 of a disk part 7, by a prescribed distance d1, on the inner surface 7a of a cylindrical rim part 7 for attaching a tire.例文帳に追加

タイヤを組み付けるための円筒形状のリム部７の内周面７ａに、ディスク部７のセンターホール５の中心である中心軸Ｃから所定距離ｄ１離れた第二の中心軸ＤＣ１を回転中心とする偏心加工面１４を形成することで重量バランスを調整した車両用ホイールとした。 - 特許庁

In addition, the disk cam 35 of a first drum inclining angle correcting means 8A controls the rotational locus of the rotary magnetic head pair H7A and H7B so as to obtain the track pattern of a first inclining angle (θSTD) at the standard mode time, and the track pattern of a second inclining angle (θHS) at the high-speed mode time.例文帳に追加

また、第１ドラム傾斜角補正手段８Ａの円盤状カム３５は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。 - 特許庁

In the disk brake pad 76 for the bicycle, the friction member 78 made of sintered metal is joined to the back plate 77, a joining surface of the back plate 77 and the friction member 78 includes a first joining area 60 welded and a second joining area 61 adhered.例文帳に追加

自転車用ディスクブレーキパッド７６は、バックプレート７７に焼結金属製の摩擦部材７８が接合されたパッドであって、バックプレート７７と摩擦部材７８の接合面は、溶接接合された第１接合領域６０と、接着接合された第２接合領域６１とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The defect is formed in units of clusters, and formed by mixing at least, any two patterns among a first pattern formed by turns for each cluster, a second pattern formed of continuous clusters, and a third pattern formed of a specific part of an optical disk for each track or for each several tracks.例文帳に追加

欠陥は、クラスタ単位で形成され、かつ、１クラスタ毎に交互に形成される第１パターンと、連続したクラスタに形成される第２パターンと、光ディスクの特定部位に１トラック毎あるいは数トラック毎に形成される第３パターンのうち、少なくともいずれか２つのパターンを混在させて形成される。 - 特許庁

When recording is performed to the optical disk 1, information is recorded using a recording pulse, where due to the focused light beam, the temperature in the recording layer is lowered more rapidly at a second information recording layer 23 closer to the side, where light is made incident than at a first information recording layer 21 farthest from the side where light is made incident.例文帳に追加

光ディスク１への記録時には、光の入射側から最も遠い第１の情報記録層２１よりも、光の入射側に近い第２の情報記録層２３の方が、光ビームの集光による記録層の温度変化が時間的により急冷になるような記録パルスを用いて情報を記録する。 - 特許庁

The rotary blade is formed in a disk shape having a second edge at an outer peripheral edge, and rotatably mounted to the carriage, and cuts the paper with the fixed blade by rotating in the direction for nipping the paper with the first edge in a process of moving along the first edge.例文帳に追加

前記回転刃は、外周縁部に第２の刃先部を有する円盤状に形成されて、前記キャリッジに回転可能に搭載され、第１の刃先部に沿って移動する過程で前記第１の刃先部とで用紙を挟む方向に回転することにより、前記固定刃とによって前記用紙を切断する。 - 特許庁

A removable disk RD is attachably and detachably connected to a computer PC which can be selectively operated in a first operation mode in which data temporarily stored in a cache memory 91 are transferred to an external storage area and a second operation mode in which data are transferred to the storage area without being temporarily stored in the cache memory 91.例文帳に追加

リムーバブルディスクＲＤは、キャッシュメモリ９１に一時的に保持させたデータを外部の記憶領域に転送する第１動作モード又はキャッシュメモリ９１で一時的にデータを保持せずにデータを前記記憶領域に転送する第２動作モードで選択的に動作可能なコンピュータＰＣに着脱可能に接続される。 - 特許庁

This frictional resistance generating mechanism 7 damps torsional vibration by generating frictional resistance when a crankshaft 2 and a flywheel 21 relatively rotates, and has a disk-like member 13 fixed to the crankshaft 2 and a second friction plate 44 for frictionally engaging with the flywheel 21 so as to be relatively rotatable.例文帳に追加

摩擦抵抗発生機構７は、クランクシャフト２とフライホイール２１が相対回転するときに摩擦抵抗を発生することで、捩り振動を減衰するためのものであって、クランクシャフト２に固定された円板状部材１３と、フライホイール２１に相対回転可能に摩擦係合する第２フリクションプレート４４とを備えている。 - 特許庁

When the engaging section 148 of the shutter opening arm 143 is engaged with the operated unit 44 of the disk cartridge with a first opening closed, the shutter opening arm 143 rotationally moves according to the rotation of the cam gear 142 and maintains shutter plates 35a, 35b with the first aperture 39 and the second aperture 43 opened.例文帳に追加

第１の開口部を閉塞した状態にあるディスクカートリッジの被操作部４４にシャッタ開放アーム１４３の係合部１４８が係合すると、シャッタ開放アーム１４３は、カムギヤ１４２の回転に従って回動し、シャッタ板３５ａ，３５ｂが第１の開口部３９と第２の開口部４３とを開放した状態に維持する。 - 特許庁

To provide an aberration correcting device which simplifies the alignment of the optical axes of a first aberration correction means composed of a lens and a second aberration correction means composed of a liquid crystal element, achieves highly accurate aberration correction, is excellent in assemblability to an optical pickup device and is suitable for playing back a high capacity optical disk.例文帳に追加

レンズよりなる第１収差補正手段と液晶素子によりなる第２収差補正手段の光軸合わせが簡単で高精度の収差補正を実現すると共に、光ピックアップ装置への組込み性に優れ、高容量光ディスクの記録再生に好適な収差補正装置を実現する。 - 特許庁

This mold device has the stationary mold (the first mold body) 1 and moving mold (the second mold body) 2 for delineating the cavity space for molding the optical disk by injection molding and is formed by coating a stamper supporting surface 17a formed to fix the stamper 36 to a cavity block 17 of the stationary mold 1 with a cBN film 17b.例文帳に追加

射出成形により光ディスクを成形するためのキャビティ空間を画定する固定型（第１の型体）１及び可動型（第２の型体）２とを備え、前記固定型１のキャビティブロック１７にスタンパー３６を固定するために形成されたスタンパー支持面１７ａに、ｃＢＮ膜１７ｂが被覆された構成とした。 - 特許庁

An intermediate layer (104: an adhesive layer or photopolymer uniformly adjusted in thickness) managed in thickness fluctuation to a prescribed value or below (the intermediate thickness fluctuation while going round the disk in an arbitrary radius position is 2 μmp-p or ≤±1 μm) is provided between a first recording section (L0) and a second recording section (L1).例文帳に追加

第１記録部（Ｌ０）と第２記録部（Ｌ１）との間に、厚み変動が所定値以下（任意の半径位置においてディスクを1周する間の中間層厚み変動が２μｍｐ−ｐあるいは±１μｍ以下）に管理された中間層（１０４：厚みを均一に調整した接着層あるいはフォトポリマ）を設ける。 - 特許庁

When the clamper 1 is moved from the first position to the second position in company with the turn of the clamper driving mechanism 2, the clamper attitude holding arm 3 is turned around the turning fulcrum 3b of the clamper driving mechanism 2 while holding a part of the clamper 1, and it holds so that the attitude of the clamper 1 with respect to optical disk media 13 is not changed.例文帳に追加

クランパー１がクランパー駆動機構２の回動に伴って第１の位置から第２の位置へと移動した時、クランパー姿勢保持アーム３がクランパー駆動機構２の回動支点３ｂを中心としてクランパー１の一部を保持しながら回動し、クランパー１の光ディスクメディア１３に対する姿勢を変えないように保持する。 - 特許庁

This power transmission device 201 comprises a flexible plate 2, a flywheel 3, a damping part 4 damping a torsional vibration by a viscous fluid filled in a fluid space A formed between a first input side plate 13 and a second input side plate 14, a clutch disk assembly 202, and a clutch engagement device 203.例文帳に追加

動力伝達装置２０１は、フレキシブルプレート２と、フライホイール３と、第１入力側プレート１３と第２入力側プレート１４との間に形成された流体空間Ａに充填された粘性流体により捩り振動を減衰する減衰部４と、クラッチディスク組立体２０２と、クラッチ連結装置２０３とを備えている。 - 特許庁

An optical disk of the multiple layer structure equipped with a first recording layer 12 having the functions of optical reflection and transmission, and a second recording layer 15 having only an optical reflection function, is provided with a transparent dielectric layer 13 disposed adjacent to the first recording layer 12 and imparting a multiplex interference effect against an irradiating light beam.例文帳に追加

光の反射および透過機能を有する第１記録層１２と、光の反射機能のみを有する第２記録層１５とを備えた多層構造の光ディスクにおいて、上記第１記録層１２と隣接して配置され、照射される光線に対して多重干渉効果を与える透明誘電体層１３を備える。 - 特許庁

A flaw kind discriminating method is equipped with a first step (S1) specifying one light detection signal from plural kinds of light detection signals and a second step (S2) performing flaw discriminating processing corresponding to the kind of the specified light detection signal to specify the kind of the flaw on the surface of a disk.例文帳に追加

欠陥種類の判別方法は、複数種類の受光信号から１つの受光信号を特定する第１のステップと、前記特定された受光信号の種類に応じて異なる欠陥判別処理を行うことによりディスク表面上の欠陥種類を特定する第２のステップとを具える。 - 特許庁

In the case of recording video information and management information required to manage and reproduce onto a hard disk, the management information including entry point information of the video information is recorded (S104), an the entry point is generated in the unit of the recording capacity (4.7 GB) of a second medium (DVD-RAM).例文帳に追加

ハードディスクに映像情報とこれを管理及び再生するのに必要な管理情報を記録する場合、前記管理情報には、前記映像情報のエントリーポイント情報を含めて記録し（Ｓ１０４）、且つ前記エントリーポイントを、第２のメディア（ＤＶＤ−ＲＡＭ）の記録容量（４．７ＧＢ）単位で発生させて設定するものである。 - 特許庁

Next, a stem part 12 of a new engine valve 10 is passed between the engine valves 10 adjacent to each other, a side peripheral wall surface of its first tapered portion 18 is abutted on an upper end face of a disk-shaped part 22 of the engine valve 10 of the first engine valve train 40, and a second engine valve train 42 is provided by repeating the same.例文帳に追加

次に、エンジンバルブ１０の隣接するもの同士の間に新たなエンジンバルブ１０のステム部１２を通し、その第１テーパ部１８の側周壁面を、第１エンジンバルブ列４０のエンジンバルブ１０の円盤状部２２の上端面に当接させ、これを繰り返して第２エンジンバルブ列４２を設ける。 - 特許庁

In the disk drive device 50, the fundamental frequency component of the cogging torque based on the LCM (Least Common Multiple) of S and P (S is the number of the salient poles of the core and P is the number of the driving magnetic poles of the magnet), is smaller than the second frequency component of the cogging torque, the frequency of which is twice the fundamental frequency.例文帳に追加

このディスク駆動装置５０において、コアの突極の数Ｓとマグネット７の駆動用磁極の数Ｐとの最小公倍数であるＬＣＭにもとづくコギングトルクの基本周波数成分が、その基本周波数の２倍の周波数であるコギングトルクの第２周波数成分より小さくする。 - 特許庁

The suspension elements 70 for absorbing vibration and shock of the vertical direction are connected in standing states between a first supporting member 50 having one end part fixed to a vehicle body and the other end part arranged at the radial inside of the rim 11 and a second supporting member 60 rotatably connected to a disk 12.例文帳に追加

一端部が車体に固定され他端部がリム１１の径方向内側に配置された第１支持部材５０と、ディスク１２に回転可能に連結された第２支持部材６０との間には、上下方向の振動や衝撃を吸収するサスペンション要素７０が起立状態で連結されている。 - 特許庁

While reproducing and displaying the still images recorded on an optical disk 1, the second switch 34 selects music data stored in the extension sound memory 33, and the music data are reproduced as audio by the speaker 21 through the audio decoding circuit 35, the DAC 19, and the amplifier circuit 20.例文帳に追加

光ディスク１に記録されている静止画を再生及び表示している間、第２のスイッチ３４は拡張音声メモリ３３に格納されている音楽データを選択し、この音楽データは音声復号回路３５、ＤＡＣ１９、及び増幅回路２０を経由してスピーカ２１で音声として再生される。 - 特許庁

A brake processing circuit measures the frequency of a read-clock signal synchronous with a RF signal from a RF amplifier 5 as a first frequency when processing the brake of an optical disk 1, after that, the brake is applied to a spindle motor 2 for a fixed time, a frequency of the read-clock signal after that is measured as a second frequency.例文帳に追加

ブレーキ処理回路１６により、光ディスク１のブレーキ処理時にＲＦアンプ５からのＲＦ信号に同期したリードクロック信号の周波数が第１の周波数として測定され、この後、スピンドルモータ２に一定時間ブレーキがかけられ、この後のリードクロック信号の周波数が第２の周波数として測定される。 - 特許庁

An optical pickup device is equipped with an angle variable rising mirror 10 (optical axis angle variable element) which changes the optical axis direction of a light beam when a first light beam for recording and reproduction and a second light beam for servo signal detection are emitted from semiconductor lasers 50, 60, respectively, and enter an optical disk from an objective lens.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、半導体レーザ５０，６０から記録又は再生用の第１の光ビームとサーボ信号検出用の第２の光ビームを出射し、対物レンズから光ディスクに入射するときの光ビームの光軸方向を変える角度可変立上げミラー１０（光軸角度可変素子）を備える。 - 特許庁

A cover piece 32 is arranged on the cover 30, and the cover piece 32 is disposed on the part positioned at the upstream side of a disk-like recording medium in the rotating direction at the front part of the cover 30 so as to be movable to the direction parallel with the moving direction of the second pickup 22 and also in the state being energized to the projecting direction.例文帳に追加

カバー３０にはカバー片３２が設けられ、カバー片３２は、カバー３０の前部でディスク状記録媒体の回転方向の上流側に位置する部分に、第２のピックアップ２２の移動方向と平行する方向に移動可能にかつ突出する方向に付勢された状態で配設されている。 - 特許庁

A ring like region (a thermosensitive part 1b) is formed on a non-recording surface (a label surface) of the disk, the visual confirmation state in the ring like region is made to be variably changed in a first state (a coloring state X) and a second state (a non-coloring state Y) and capacity display is performed by the visual confirmation state.例文帳に追加

ディスクの非記録面（レーベル面）にリング状の領域（感熱部１ｂ）が形成され、そのリング状の領域において、視認状態が第１の状態（発色状態Ｘ）と第２の状態（非発色状態Ｙ）とで可変されるようにし、その視認状態によって容量表示を行う。 - 特許庁

The optical beam thus converged by the objective lens 1410 is emitted to the information recording surface of an optical disk 10 and reflected on this surface, passing through the objective lens 1410, the second optical element 1406 and the beam splitter 1408 in this order, and entering a photodetection means 1412.例文帳に追加

前記対物レンズ１４１０によって収束された光ビームは、前記光ディスク１０の情報記録面に照射され、この情報記録面で反射された反射光ビームは前記対物レンズ１４１０、第２光学素子１４０６、ビームスプリッタ１４０８をこの順番で通過して前記光検出手段１４１２に入射される。 - 特許庁

Power supply saving is enhanced by temporarily storing inputted information in a first storage part (cache memory) according to transmission rate information to follow main information such as video and sound and performing driving control for recording and reproduction in a second storage part such as a disk recording medium according to its storage state.例文帳に追加

映像や音声などの主情報に付随する伝送レート情報に応じて入力情報を第１の記憶部（キャッシュメモリ）に一時蓄積し、その蓄積状態に応じてディスク記録媒体等の第２の記録部における記録再生のための駆動制御を行うことにより省電力を向上させる。 - 特許庁

This printer comprises the first path with the curved path part for feeding paper P from a feeder 50, and the second linear path which is openably/closably provided on the downstream side of an ejection driving roller 32 and which goes through a tray guide 18 capable of supporting a tray enabling the setting of an optical disk etc.例文帳に追加

プリンタは、給送装置５０から用紙Ｐを給送する湾曲経路部分を有する第１の経路と、排出駆動ローラ３２の下流側において開閉自在に設けられ、光ディスク等をセット可能なトレイを支持することができるトレイガイド１８を経由する直線状の第２の経路とを有している。 - 特許庁

A controller 203 which has received the dubbing stop signal 208 stops the reproduction and transfer operation of the music data reproducing means 201 and the recording operation of the music data recording means 202, erases the music data partly recorded on the second disk 211, and then starts the reproduction of music data of the next piece of music after erasure.例文帳に追加

ダビング停止信号２０８を受信したコントローラ２０３は音楽データ再生手段２０１の再生・転送動作、音楽データ記録手段２０２の記録動作を停止させると共に、第２のディスク２１１に途中まで記録されている音楽データを消去し、消去に続いて次の曲の音楽データの再生を開始する。 - 特許庁

The optical reproducing apparatus is provided with a first scaler for converting video data of a plurality of resolutions recorded to the optical disk into video data of one specific resolution and a second scaler for converting the video data converted into the specific resolution into video data of a specified resolution.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク再生装置は、光ディスクに記録されている複数の解像度の映像データを１つの特定の解像度の映像データに変換する第１のスケーラと、特定の解像度に変換された映像データを、指定される解像度の映像データに変換する第２のスケーラと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A laser beam is made to follow a land area b1 which is a middle area between the first groove area a1 of an optical disk 1 and a second groove area a2 adjacent to the first groove area a1 during a predetermined period when information is neither recorded nor reproduced.例文帳に追加

上記課題を解決するためになされたものであって、情報の記録や再生を行っていない所定期間、光ディスク１の第一のグルーヴ領域ａ１と第一のグルーヴ領域ａ１に隣接する第二のグルーヴ領域ａ２との中間領域であるランド領域ｂ１にレーザ光を追従させるものである。 - 特許庁

The optical disk apparatus A includes a flap holder 32L (32R) including: a first rib 321L (321R) formed in contact with a rib 11 erected from a short side of a main chassis 1; and a second rib 322L (322R) formed so as to face the a rib 11 erected from a long side of the main chassis 1 without contacting.例文帳に追加

メインシャーシ１の短辺から立設されたリブ１１と接触するように形成された第１リブ３２１Ｌ（３２１Ｒ）と、メインシャーシ１の長辺から立設されたリブ１１と非接触で対向するように形成された第２リブ３２２Ｌ（３２２Ｒ）を含むフラップホルダ３２Ｌ（３２Ｒ）を備えている光ディスク装置Ａ。 - 特許庁

An uneven shape 30 is disposed on a surface 24a facing a cartridge case of a shutter 24 and/or a surface 25b facing a shutter 24 of the cartridge case, when the shutter 24 opens a first opening portion 22 to insert a head and a second opening portion 20 to insert a turn table for holding the disk.例文帳に追加

シャッター２４がヘッドを挿入するための第１開口部２２とディスク保持用ターンテーブルを挿入するための第２開口部２０とを開放しているときに、シャッター２４のカートリッジケースに対向する面２４ａ、及び／又はカートリッジケースのシャッター２４に対向する面２５ｂに、凹凸形状３０が設けられている。 - 特許庁

This optical disk 1 has a resin material layer 31 which is provided between the metallization layer 12 of a first substrate 11 and the thin layer 22 through which light having a prescribed wavelength of a second substrate 21 can pass and in which different composition are given to a side near an opening 1a and a position distant from the opening.例文帳に追加

この発明の光ディスク１は、第１の基板１１の金属層１２と第２の基板２１の所定の波長の光が透過可能な材料の薄層２２との間に設けられ、開孔１ａの近傍の側と開孔から離れた位置で、異なる組成が与えられている樹脂材料層３１を有する。 - 特許庁

A first photodetector where a light receiving part is divided into three in a radial direction equivalent to a disk radial direction, and the three-divided light receiving parts of both ends are further divided into three in a track direction vertical to the radial direction, and a second photodetector having a light receiving part divided into three are used to generate track and focus error signals.例文帳に追加

ディスク半径方向に相当するラジアル方向に３分割し、さらに３分割した両端の受光部をラジアル方向と垂直なトラック方向に３分割した第１の光検出器とラジアル方向に３分割された第２の光検出器を適用し、トラックエラー信号、フォーカスエラー信号を生成する。 - 特許庁

The rotating disk 21 is arranged so that a light flux interrupting part 21b is positioned on the other lightguide path, when a light flux passing allowable part 21a is positioned on one lightguide path of a first light flux 14 and a second light flux 15, and composed, to alternately switch on/off of the two light guide paths.例文帳に追加

回転円板２１は、光束通過許容部２１ａが第１の光束１４および上記第２の光束１５の一方の導光路上に位置するときには、光束遮断部２１ｂが他方の導光路上に位置するように配置されており、２つの導光路のＯＮ／ＯＦＦを交互に切り替えるように構成されている。 - 特許庁

The second magnetic pattern is recorded in the servo area in such a way that magnetic field is applied vertically to the disk surface and corresponds to position correction data, modulated from the original position correction data created for correcting the positioning data, to be used to correct the positioning data.例文帳に追加

前記第２の磁気パターンは、前記ディスク面に対して垂直に磁界を印加して前記サーボ領域内に記録され、前記位置決めデータを補正するために使用される位置補正データに対応し、該位置補正データが、前記位置決めデータを補正するために作成された元々の位置補正データを変調したものである。 - 特許庁

The second friction materials 22ba and 22b2 have a coefficient of friction smaller than that of the friction material 22a, and they are continuously provided in an outer peripheral part and an inner peripheral part of the friction material 22a to slide the raw material surface S2 of the disk part 12 except the braking surface S1 when braking, and slides the coating film 13.例文帳に追加

第２の摩擦材２２ｂ１，２２ｂ２は、摩擦材２２ａに比して小さい摩擦係数を有し、摩擦材２２ａの外周部および内周部にそれぞれ連続的に設けられて制動作動時にディスク部１２の制動面Ｓ１を除く素地面Ｓ２を摺動するとともに、塗装膜１３を摺動する。 - 特許庁

The distance of the center yoke 7 and the outer circumferential yoke 8 from the back side of the target 3 is individually changed by the first driving means 13 and the second driving means 18, and the shape of the line of magnetic force formed by the electric magnet is changed to adjust the state of plasma, and the film thickness distribution on the optical disk substrate is controlled.例文帳に追加

第１の駆動手段１３および第２の駆動手段１８により中心部ヨーク７と外周部ヨーク８のターゲット３の背面からの距離を個別に変化させ、電磁石が形成する磁力線の形状を変化させてプラズマの状態を調節し、光ディスク基板上の膜厚分布を制御する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the optical master disk for forming projecting and recessed patterns by developing an exposed photoresist, the photoresist layer is irradiated with the second harmonic of solid laser as reference beam in the development and the developing process is finished based on the level of a diffracted light in the projecting and recessed pattern.例文帳に追加

露光されたフォトレジスト層を現像し凹凸パターンを形成する光ディスク原盤の製造方法において、上記現像の際にフォトレジスト層に対して固体レーザの第２高調波を参照光として照射し、上記凹凸パターンにおける回折光のレベルに基づいて現像工程を終了させる。 - 特許庁

This semiconductor disk controller controlling data exchange between the outside and a flash memory includes a flash interface interfacing with the flash memory, a host interface interfacing with the outside, a first clock generator supplying a first drive clock to the host interface, and a second clock generator supplying a second drive clock within a frequency division range different from that of the first drive clock to the flash interface.例文帳に追加

本発明は外部とフラッシュメモリとの間のデータ交換を制御する半導体ディスク制御装置に関するもので、前記フラッシュメモリとインターフェーシングするフラッシュインターフェース、外部とインターフェーシングするホストインターフェース、前記ホストインターフェースに第１駆動クロックを供給する第１クロック発生器、前記フラッシュインターフェースに前記第１駆動クロックとは異なる周波数分周範囲の第２駆動クロックを供給する第２クロック発生器を含む。 - 特許庁

In the optical disk, the DVD recording layer on a first base are read through a light passing layer, a second base, and an adhesive layer, and the BD recording layer on the second base is read through a light passing layer.例文帳に追加

第１の基板のＤＶＤ記録層は、光透過層、第２の基板及び接着剤層を透して読み出され、第２の基板のＤＶＤ記録層は、光透過層及び第２の基板を透して読み出され、第２の基板のＢＤ記録層は、光透過層を透して読み出される光ディスクであって、第１の基板のＤＶＤ記録層におけるピット幅をＷとし、このＤＶＤ記録層上に形成された反射膜の厚さをＴとしたとき、以下の関係が成立している。 - 特許庁

The rotational member 25 includes a disk receiving part 25a having a contact area 25n brought into contact with the outer circumferential part of the disk to receive the disk when the first and second shutters are in the closed state and a groove 25p provided outside the contact area.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、ディスク開口部１２ｗおよび底部を有し、ディスクを回転可能な状態で、収納するディスク収納部と、チャッキング開口部と、ディスク収納部の底部に設けられたヘッド開口部とを含むカートリッジ本体、ディスク収納部の底部上に設けられ、ヘッド開口部を、開閉する第１第２のシャッタ、および、第１第２のシャッタ上に保持され、ディスク収納部内で回転することによって、第１第２のシャッタが開閉動作を行うように第１第２のシャッタに係合している回転部材２５を備え、回転部材２５は、第１第２のシャッタが閉塞した状態にあるときにディスクの外周縁部と接触してディスクを受ける接触領域２５ｎと、接触領域の外側に設けられた溝２５ｐとを有するディスク受け部２５ａを含む。 - 特許庁

In a manufacturing method of the magnetic disk which is provided with at least an underlayer 2, a magnetic layer 3 and a protective layer 4 on a glass substrate 1 and wherein the magnetic layer comprises an alloy including CoCr and has two or more layers including first and second magnetic layers 3c and 3d, a DC bias is applied during film-deposition of the first magnetic layer 3c.例文帳に追加

ガラス基板１上に少なくとも下地層２と、磁性層３と、保護層４とを備える磁気ディスクであって前記磁性層がＣｏＣｒを含む合金で、且つ第１、第２の磁性層３ｃ、３ｄを含む２層以上からなる磁気ディスクの製造方法であり、第１の磁性層３ｃの成膜中に直流バイアスを印加する。 - 特許庁

In this case, prior to access for reproduction or the like to the optical disk, a driving signal A if the selected recording layer is a first recording layer or a driving signal B if the selected recording layer is a second recording layer is outputted to the aberration correction lens system and lens intervals in the aberration correction lens system are switched so that the spherical aberration is made to be ≤0.035λ.例文帳に追加

この場合に、再生などの光ディスクへのアクセスに先立って、選択記録層が第１記録層であれば駆動信号Ａを、選択記録層が第２記録層であれば駆動信号Ｂを、収差補正レンズ系に出力し、球面収差が０．０３５λ以下となるように収差補正レンズ系におけるレンズ間隔を切り換える。 - 特許庁