「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk apparatus including a cartridge holder, a pair of guide walls and a disk motor, etc. is equipped with first and second open/close slider in a cartridge.例文帳に追加

カートリッジホルダと、一対のガイド壁と、ディスクモータ等を備えるディスク装置に、第１および第２の開閉スライダーをカートリッジホルダに設ける。 - 特許庁

The second disk 30 has the thickness larger than the thickness of the first disk 20 and has substantially flat third and fourth surfaces 32a, 32b which face each other.例文帳に追加

第二のディスクは第一のディスクより厚みがあり、互いに対向する実質的に平坦な第三、第四の表面を有する。 - 特許庁

To provide a disk array device which can prevent data loss even to the second disk fault occurring during a degenerate operation.例文帳に追加

縮退運転中におけるさらなるディスク障害に対しても、データ損失を防ぐことを可能とするディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce as much as possible position shifting between a first connector on a hard disk side and a second connector on a bracket side to install the hard disk.例文帳に追加

ハードディスク側の第１コネクタとハードディスクを装着するブラケット側の第２のコネクタとの間の位置ずれを極力少なくする。 - 特許庁

In conjunction with a first disk plate 5a fixed in a rear part of the rotation drum 1, the second disk plate 5b composes a distributor 5.例文帳に追加

第２ディスクプレート５ｂは、回転ドラム１の後方部分に固定された第１ディスクプレート５ａと協働してディストリビュータ５を構成する。 - 特許庁

A copy processing part 36 creates copy volume of the first logical disk for the second logical disk including the second logical extent to which the second physical extent selected by the optimization processing part 35 is allocated.例文帳に追加

コピー処理部３６は、最適化処理部３５によって選択された第２の物理エクステントが割り当てられた第２の論理エクステントを含む第２の論理ディスクに対して第１の論理ディスクのコピーボリュームを作成する。 - 特許庁

The second turntable 13 is disposed on the disk body 12 so as to be rotated, the other hole part 132 is provided on a position corresponding to the column of the other numerals 122 on the disk body 12, and also the other second positioning bodies 133 corresponding to the second positioning bodies 123 of the disk body 12 are provided on the second turntable 13.例文帳に追加

円盤体１２上には第２の回転盤１３を回転可能に配置して円盤体１２上の他の数字１２２の列に対応する位置に他の孔部１３２を設けると共に、第２の回転盤１３には円盤体１２の第２の位置決め体１２３に対応する他の第２の位置決め体１３３を設ける。 - 特許庁

Thereby, the copy-once-contents recorded in the first optical disk is erased, the copy-once-contents is moved to the second optical disk, it can be recorded in the second optical disk without being contrary to attribute of the copy-once-contents.例文帳に追加

これにより、第１の光ディスクに記録されているコピーワンス・コンテンツは消去され、コピーワンス・コンテンツが第２の光ディスクに移動されたこととなり、コピーワンス・コンテンツの属性に反することなく、第２の光ディスクに記録することができる。 - 特許庁

The second disk cartridge 22 is provided with a cartridge main body 28 having a detecting hole 33 for detecting a second disk housed inside by inserting the detection switch 350 of the disk driving device 100 side.例文帳に追加

第２のディスクカートリッジ２２は、ディスクドライブ装置１００側の検出スイッチ３５０が挿入されることにより、内部に収納された第２のディスク２３を検出するための検出孔３３を有するカートリッジ本体２８を備える。 - 特許庁

The optical disk reproducing device reproduces a first optical disk recorded with first audio data (AD) digitally converted by non-compression encoding and a second optical disk recorded with second AD digitally converted by compression encoding.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、非圧縮符号化によってデジタル変換された第１のオーディオデータ（ＡＤ）を記録した第１の光ディスクと、圧縮符号化によってデジタル変換された第２のＡＤを記録した第２の光ディスクとを再生する。 - 特許庁

When a large diameter disk is inserted, the large diameter disk presses and displaces a disk contact section 103b of the connecting member 103, and a second engagement section of the connecting member 103 and a second engagement section of the cam slider 30 is engaged.例文帳に追加

大径ディスクが挿入されると、大径ディスクが連結部材１０３のディスク当接部１０３ｂを押圧して変位させるため、連結部材１０３の第２の係合部とカムスライダ３０の第２の係合部とが係合する。 - 特許庁

The disk guide pawl part 70 is positioned lower than the second catch part 60 and positioned near the second catch part 60.例文帳に追加

ディスクガイド爪部７０は、第２の係止爪部６０よりも低い位置であって、第２の係止爪部６０の近くに位置している。 - 特許庁

The optical disk has a first mirror surface board arranged on a first mold side and a second mirror surface board arranged on a second mold side.例文帳に追加

第１の金型側に配設された第１の鏡面盤と、第２の金型側に配設された第２の鏡面盤とを有する。 - 特許庁

A first gear 16 set on the second driving shaft 15 is engaged with a second gear 17 set on the rotary disk 11.例文帳に追加

第２駆動軸１５に設けられる第１歯車１６と回転円板１１に設けられる第２歯車１７とが噛合する。 - 特許庁

The second bearing 57 is mounted between the second disk 93 and the spool shaft 15 and is capable of freely rotatably supporting the spool body 7 on the spool shaft 15.例文帳に追加

第２軸受は、第２ディスクとスプール軸との間に装着され、スプール本体をスプール軸に回転自在に支持する。 - 特許庁

The timing device detects a lapse of the first time interval and the second time interval (first < second) from the final disk access, respectively.例文帳に追加

タイミング装置は、最後のディスクアクセスからの第１時間間隔及び第２時間間隔（第２＞第１）の経過を夫々検出する。 - 特許庁

The optical system guides the first and the second laser beams to an optical disk side, and transmits a first and a second return light beams made incident from the optical disk side and having an optical axis deviated from each other.例文帳に追加

光学系は、第１および第２のレーザ光を光ディスク側へ導くと共に、光ディスク側から入射する互いに光軸のずれた第１および第２の戻り光を透過する。 - 特許庁

An opposed first recess 41 and second recess 42 of the first disk 31 and second disk 32 communicate with each other to form radially communicated passages when the disks are put on each other.例文帳に追加

互いに重なり合う第１円板３１および第２円板３２は、対向する第１凹所４１と第２凹所４２とを互いに連絡し、径方向に連通する流路を構成する。 - 特許庁

The device includes a driving assembly 120 that makes the first disk rotated in a first direction, and simultaneously makes the second disk rotated in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

該装置は、第１の方向に第１のディスクを回転させ、それと同時に第１の方向とは逆の第２の方向に第２のディスクを回転させる駆動アセンブリ１２０を含む。 - 特許庁

The motor unit 25 can be moved between a first position P1 engaged with the cartridge type disk 13 and a second position P2 disengaged from the bare disk 14 placed on the second placing part 52.例文帳に追加

モータユニット２５は、カートリッジ型ディスク１３と係合する第１の位置Ｐ１と、第２の載置部５２に載置された裸のディスク１４から外れた第２の位置Ｐ２と、の間で進退可能である。 - 特許庁

In an apparatus body 101, a head mechanism which records and reproduces a first magnetic disk and a second magnetic disk is provided, a disk turning and driving mechanism which drives the first and second magnetic disks is provided, and a base 105 which supports the head mechanism and the disk turning and driving mechanism is provided.例文帳に追加

第１及び第２の磁気ディスク６，２３を記録再生するヘッド機構１１６と、第１及び第２の磁気ディスク６，２３を駆動するディスク回転駆動機構１１８と、ヘッド機構１１６及びディスク回転駆動機構１１８を支持するベース１０５とを有する装置本体１０１を備える。 - 特許庁

Further the disk cartridge is constituted so that the second engaging means is released in a state where engagement of the first engaging means is released and a part of the disk holder is withdrawn out of the disk cartridge main body.例文帳に追加

また、第一の係止手段の係止を解除して、ディスクホルダの一部分がディスクカートリッジ本体から引出された状態で第二の係止手段を解除する構成とする。 - 特許庁

The first conveying disk 5 and the second conveying disk 6 are disposed to face each other at a part from the top view, and the reversing disk 7 is disposed between the facing surfaces.例文帳に追加

第一搬送ディスク５と第二搬送ディスク６とが平面的に見て一部分において対面するよう配設されると共に、対面間に反転ディスク７を配設したものである。 - 特許庁

A first and a second engaging means for engaging the disk holder to a disk cartridge main body are provided and these engaging means are arranged in an attaching/detaching direction of the disk holder while being apart from each other.例文帳に追加

ディスクホルダをディスクカートリッジ本体に係止する第一及び第二の係止手段を設け、これら係止手段をディスクホルダの着脱方向に離間させて配置する。 - 特許庁

A disk transportation means for transporting the disk 7 between a disk insertion and ejection port 6 of an apparatus main body 2 and a centering position of a traverse unit is provided with first and second disk guide arms 11, 12 and a disk holding arm 44 provided rotatably at the apparatus main body 2 and holding an outer peripheral edge of the disk and transporting it.例文帳に追加

装置本体２のディスク挿入取出口６とトラバースユニットのセンタリング位置との間でディスクを搬送するディスク搬送手段が、装置本体２に回動可能に設けられかつディスクの外周縁を挟持して搬送する第１および第２ディスクガイドアーム１１,１２とディスク保持アーム４４を備えている。 - 特許庁

This disk device is provided with a first cam mechanism 100 that is connected to a pinion 32 for sending the slider 30 toward a backward movement limitation position, a disk transfer mechanism 80 for transferring the disk D released from the clamped state to a disk tray 50, and a second cam mechanism 200 for connecting the disk tray 50 to a disk tray discharge mechanism.例文帳に追加

スライダ３０を復動限位置に向けて送るピニオン３２に連係させる第１カム機構１００と、クランプ状態を解除したディスクＤをディスクトレイ５０に受け渡すディスク受渡し機構８０と、ディスクトレイ５０をディスクトレイ排出機構に連係させる第２カム機構２００とを備える。 - 特許庁

The KARAOKE sing along machine 100 is provided with a first hard disk drive unit 151 and second hard disk drive unit 152 which respectively store the KARAOKE sing along machine files.例文帳に追加

カラオケ装置１００は、各々がカラオケファイルを記憶する第１のハードディスク装置１５１と第２のハードディスク装置１５２とを備える。 - 特許庁

On the basis of the identification result, a disk transport mechanism 18 ejects the second disk-shaped recording medium 2B from the insertion/ejection port 16.例文帳に追加

この判別結果に基づいて第２のディスク状記録媒体２Ｂをディスク搬送機構１８によって挿入排出口１６から排出する。 - 特許庁

A second disk substrate 7 having a chucking center hole 5 and light transmitting property is laminated to the lower face of the first disk substrate 1.例文帳に追加

第１ディスク基板１の下面に、チャッキング用中心孔５を有すると共に光透過性を具備した第２ディスク基板７が貼り合わされる。 - 特許庁

At loading, the second arm 83 is turned counterclockwise, the projecting part 83a pushes the peripheral edge of the disk to insert the disk in the device.例文帳に追加

ローディング時には、第２のアーム８３が反時計方向に回動され、凸部８３ａがディスクの周縁を押してディスクを装置内に押し込む。 - 特許庁

The tape copying apparatus consists of a first recording disk reproduction means 1, a second recording disk reproduction means 2 and a tape record means 3.例文帳に追加

第１の記録ディスク再生手段１と、第２の記録ディスク再生手段２と、テープ記録手段３によってテープ複製装置を構成した。 - 特許庁

The loading device 47 is assembled around an inside cylinder tube 49 with a second input side disk 37 to form a loading disk unit 48.例文帳に追加

上記ローディング装置４７は、第二入力側ディスク３７と共に、内径側シリンダ筒４９の周囲に組み付け、ローディングディスクユニット４８とする。 - 特許庁

The disk brake has a first caliper housing section including a cable operation mechanism and a second caliper housing section including a disk brake pad adjusting mechanism.例文帳に追加

このディスクブレーキは、ケーブル作動機構を含む第１のキャリパハウジング部と、ディスクブレーキパッド調整機構を含む第２のキャリパハウジング部とを有する。 - 特許庁

The first friction disk, the middle plate, the second friction disk and the pressure plate are disposed in the order from a flywheel side between the flywheel and the clutch cover.例文帳に追加

第１摩擦ディスク、中間プレート、第２摩擦ディスク、プレッシャープレートは、フライホイールとクラッチカバーとの間に、フライホイール側から順に配置されている。 - 特許庁

The second disk 57 can carry the work W in the rotation direction while placing it thereon, and is disposed on the axially lower side of the first disk 17.例文帳に追加

第２ディスク５７は、ワークＷを載置して回転方向に搬送可能であり、第１ディスク１７の軸方向下側に配置されている。 - 特許庁

A kind of this optical disk (first discriminated result) is obtained from physical format information of a loaded optical disk, a logical format is checked from information of a file system of the optical disk and the kind of the optical disk (second discriminated result) is obtained.例文帳に追加

装填された光ディスクの物理フォーマット情報からこの光ディスクの種類（第1の判定結果）を得て、また光ディスクのファイルシステムの情報から論理フォーマットをチェックし光ディスクの種類（第２の判定結果）を得る。 - 特許庁

A second positioning indent 8 is provided at a loading starting edge P at the bottom of a disk cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１の底面の装填始端縁Ｐに、位置決め用の第２凹部８が設けてある。 - 特許庁

The disk has an annular side surface, and a first end face and a second end face which are opposed to each other.例文帳に追加

円盤部は円環側面、及び対向する第１端面と第２端面を有する。 - 特許庁

The second compressed video data are read at high speed and temporarily buffered on a hard disk 17.例文帳に追加

第２の圧縮映像データは高速に読み出されてハードディスク１７に一旦バッファされる。 - 特許庁

Second information showing the version of the firmware corresponding to the description of the optical disk is then obtained.例文帳に追加

次に、光ディスクの種類に対応するファームウェアのバージョンを示す第２情報を取得する。 - 特許庁

A disk array subsystem includes a first volume, and a second volume that is a duplication volume of the first volume.例文帳に追加

ディスクアレイ・サブシステムは、第１のボリュームと、この複製ボリュームである第２のボリュームとを有する。 - 特許庁

The signal processing section 140 acquires a first address and second address of an optical disk 110.例文帳に追加

信号処理部１４０は、光ディスク１１０の第１のアドレスおよび第２のアドレスを取得する。 - 特許庁

At this time, an optical disk D is abutted on the tip of a second rib 139 and forcibly peeled off.例文帳に追加

このとき光ディスクＤが第２のリブ１３９の先端に当り強制的にひき剥がされる。 - 特許庁

Thereby, an arrangement position of the hard disk drive apparatus 23 for the second casing 2 is decided.例文帳に追加

これにより、第２筐体２に対するハードディスクドライブ装置２３の配設位置が決定される。 - 特許庁

Then the obtained data is analyzed, a printing area of the second disk medium is specified.例文帳に追加

そして、その取得されたデータを解析して、第２の円盤メディアの印刷領域を特定する。 - 特許庁